KPWKP (1) - Filipino Communication & Linguistics PDF

KOMUNIKASYON AT PANANALIKSIK SA WIKA AT KULTURANG PILIPINO  Mga Sitwasyong Pangwika Sa Pilipinas SITWASYONG PANGWIKA SA TELEBISYON telebisyon ay itinuturing na pinakamakapangyarihang media sa kasalukuyan dahil sa daming maaabot nito. Filipino ang nangungunang midyum sa ating bansa kaya't h...

KOMUNIKASYON AT PANANALIKSIK SA WIKA AT KULTURANG PILIPINO  Mga Sitwasyong Pangwika Sa Pilipinas SITWASYONG PANGWIKA SA TELEBISYON telebisyon ay itinuturing na pinakamakapangyarihang media sa kasalukuyan dahil sa daming maaabot nito. Filipino ang nangungunang midyum sa ating bansa kaya't halos lahat ng mamamayan ay nakauunawa at nakapagsasalita nito. BAKIT MARAMING NANONOOD SA MGA NOONTIME SHOW? Malakas ang impluwensiya dahil gumagamit ng wikang naintindihan ng lahat. Habang dumarami ang manonood, lumalakas ang hatak ng midyum na ginagamit sa mga programa. SITWASYONG PANGWIKA SA RADYO AT DYARYO Filipino ang nangugunang wika sa radyo. Halos lahat ng mga estasyon sa radyon AM man o FM ay gumagamit ng Filipino. RADYO - rehiyonal na wika. Ngunit wikang Filipino naman kapag nakipapanayam. DYARYO - Ingles sa broadsheet, habang Filipino sa tabloid. SITWASYONG NG WIKA SA PELIKULA maraming wikang banyaga ang naipalalabas na pelikula taon-taon mga pelikulang Filipino ay mainit ding tinatanggap ng mga manonood. SITWASYONG PANGWIKA SA IBA PANG KULTURANG POPULAR FLIPTOP pagtatalong oral na isinasagawa nang pa-rap. Nahahawig ito sa balagtasan dahil ang mga bersong nira-rap ay magkatugma. walang iskrip, di pormal ang salita, at nanalait para makapuntos. PICK-UP LINES makabagong bugtong kung saan may tanong na sinasagot. Madalas malugnay sa pag-ibig. nagsimula sa boladas ng mga Binatang nanliligaw. HUGOT LINES love lines o love quotes. Nakasulat sa Filipino subalit madalas Taglish. SITWASYONG PANGWIKA SA TEXT Pilipinas - "texting capital of the world" dahil 4 bilyon ang naipadadala araw-araw. Madalas ginagamit ang code-switching (Ingles at Filipino). Madalas ding pinapaikli ang salita. Usong-uso ang paggamit ng mga daglat o shortcut tulad. SITWASYONG PANGWIKA SA SOCIAL MEDIA AT INTERNET paraan ng komunikasyon sa mga nasa malalayong mahal sa buhay. social media ay marami. Sa Internet, nananafiling Ingles ang pangunahing wika rito. SITWASYONG PANGWIKA SA KALAKALAN Wikang Ingles ang ginagamit sa boardroom o malalaking kompanya. SITWASYONG PANGWIKA SA PAMAHALAAN Sa bisa ng ng tagapagpaganap Big. 335, sere ng 1988, Filipino ang dapat gamitin. Sa mga opisyal na pandinig ng pamahalaan ay Filipino ang gamit at Ingles sa mga teknikal na salita. SITWASYONG PANGWIKA SA EDUKASYON K hanggang Grade 3 - unang wika Bilinguwal sa mataas na antas REGISTER AT BARAYTING WIKA NA GINAGAMIT SA IBA-IBANG SITWASYON Jargon - nakabatay sa propesyon o trabaho  Kakayahang Pangkomunikatibo Hindi sapat na ang lao' y matuto ng "Marapat ding maunawaan at lengguwahe at makapagsalita. magamit nito ang wika nang tama." Ang mga pangunahing bahagi ng kakayahang pangkomunikatibo ay kinabibilangan ng pagsasalita pakikinig pagsulat pagbasa Dell Hathaway Hymes. mahusay na lingguwista at anthropologist na maituturing na "higante" sa dalawang nabanggit na Jarangan. Ang kakayahan ni Hymes ay hindi kayang tumbasan ng sang salita lamang. interesado sa tanong ina., "Paano ba nakikipagtalastasan ang isang tao?" ipinakilala niya ang konsepto ng kakayahang pangkomunikatibo. Hinimok ni Hymes ang mga tao na pag-aaralan ang mga iba't ibang uring diskurso o usapan. tulad ng usapan sa mesa, mito, alamat at bugtong, testimonya sa korte, elehiya at talumpating pampulitika Gusto niyang malaman ang pagkakaiba-iba ng wika sa iba’t ibang kultura. Isinilang sa Portland, United States noong Hunyo 7, 1927 Bachelor's Degree in Literature and Anthroplogy Ph.D in Linguistics in 1955 Propesor sa University of Virginia noong 1987 - 1988 Nagturo sa Harvard University, University of Califoria at University of Pennsylvania Yumao noong Nobyembre 13, 2009 - edad 82 komplikasyon sa sakit na Alzheimers pangunahinglayunin ng wika ang magamit itonangwasto para sa maayos na komunikasyon KAKAYAHANG PANGKOMUNIKATIBO - nagmula kay Dell Hymes. KAKAYAHANG LINGGUWISTIKA Dell Hymes at John J. Gumperz konsepto bilang reaksiyon ni Noam Chomsky. Ayon sa ideya ni Hymes, kailanga ng mag karoon ng kakayang lingguwistika para sa epektibong talastasan. Kailangang pantay na isaalang-alang ang mensahe at porma (gramatika) ng wikang ginamit sa teksto. (Higgs at Clifford) Naniniwala si Dr. Fe Otanes na sa paglinang ng wika ay nakapokus sa pakinabang nito sa mag-aaral. Silid-Aralan Ang Daan Tungo Sa Paglinang ng Kakayahang Pangkomunikatibo SILID-ARALAN pormal na pagkatuto ng wika. Nasukat ang kakayahan sa tatas, pagsasalita, umunawa at makagamit nang tamang salita. kailangang iangat ang pagkatuto sa pag-aaral ng wika. MAKABULUHAN ANG ARALIN kung nagagamit ang awtentikong sitwasyon. Upang maabot ay kailangan ang mga sumusunod: pagsasalita pagbasa pakikinig pagsulat. AWTENTIKONG GAWAIN: pagpapahayag ng tula, pagtatanghal, Fliptop, Facebook post, dula-dulaan, bidyo klip at iba pa.  Kakayahang Lingguwistiko o Gramatikal Isa mga komponent ng kakayahang pangkomunikatibo. KAKAYAHANG GRAMATIKAL isang bahagi ng kakayahang pangkomunikatibo may tatlo (3) pang bahagi (Canale at Swain, 1980-1981): sosyolingguwistiko istratedyik diskorsal pag-unawa at paggamit sa kasanayan sa ponolohiya, morpolohiya, sintaks, sematika, at tuntuning pang- ortograpiya nagbibigay kakayahan sa pagsasalita upang magamit ang kaalaman at kasanayan sa pag-unawa at pagpapahayag ng mga salita Komponent na Kakayahang Lingguwistiko o Gramatikal Celce-Murcia, Dornyei, and Thurell (1995) suggested KAHULUGAN NG SINTAKS pagsasama ng mga salita upang makabuo ng pangungusap na may kahulugan SINTAKS estruktura ng pangungusap tamang pagkakasunod-sunod ng mga salita uri ng pangungusap ayon sa gamit (pasalaysay, patanong…) uri ng pangungusap ayon sa kayarian (payak, tambalan, hugnayan, langkapan) pagpapalawak ng pangungusap LEKSIKON mga salita o bokabularyo pagkilala sa mga - content words at function words konotasyon at denotasyon kolokasyon (subordinate nasalita) PONOLOHIYA pag-aaral sa mga parisan ng mga tunog na nagaganap saloob ng isang partikular na wika. SEGMENTAL katinig, patinig at tunog SUPRASEGMENTAL diin, intonasyon, hinto ORTOGRAPIYA masusi at maingat na pag-aaral may sa pagbabaybay ng mga salita. mga grafema – titik at di titik pantig at palapantigan tuntunin sa pagbabaybay tuldik mga bantas Kakayahang Sosyolingguwistiko “Para sa epektibong komunikasyon nararapat iangkop ang wika sa sitwasyon.” DIYALEKTO SA ATING BANSA 1. Tagalog 6. Cebuano 11. Meranao 16. Aklanon 2. Kapampangan 7. Hiligaynon 12. Chavacano 17. Kinaray-a 3. Pangasinense 8. Waray 13. Ybanag 18. Yakan 4. Iloko/Iloco 9. Tausug 14. Ivatan 19. Surigaonon 5. Bikol 10. Maguindanaoan 15. Sambal  Mga Dapat Isaalang-Alang Para Sa Epektibong Komunikasyon Sa pamamagitan ng acronym na SPEAKING nabinuoni Dell Hymes. S - SETTING pormal na palatuntunan. P - PARTICIPANT paraan ng pakikipag-usap ng mga tao. E - ENDS Mga Layunin o Pakay ng Pakikipag-usap. A – ACT SEQUENCE takbo(flow) ng usapan. K - KEYS Tono ng pakikipag-usap. I - INSTRUMENTALITIES Midyum na ginamit, pasalita o pasulat. Iniaangkop natin sa kausap ang mga gagamiting wika sa pakikipag-usap. N - NORMS Paksa ng Usapan. G - GENRE Diskursongginagamit kung nagsasalaysay, nakikipagtalo o nangangatwiran. Minsan dahil sa miscommunication sa genre ay hindi nagkakaintindihan. Kakayahang Sosyolingguwistiko COMPETENCE AT PERFORMANCE Ayon kay Savignon competence ay kaalaman ng tao sa wika performance ang paggamit ng tao sa wika. KAHULUGAN NG KAKAYAHANG SOSYOLINGGUWISTIKO Pag-unawa sa Sino, Kailan, Saan, at Bakit ng komunikasyon. Pagkilala sa pagkakaiba ng matatas at katutubong nagsasalita. Ang maling paggamit ng mga salita ay maaaring lumikha ng mga impresyon ng pagmamataas, kawalang-galang, at pagkakaiba. KAHULUGAN NG KAKAYAHANG SOSYOLINGGUWISTIKO Pag-unawa sa Sino, Kailan, Saan, at Bakit ng komunikasyon. Pagkilala sa pagkakaiba ng matatas at katutubong nagsasalita. Ang maling paggamit ng mga salita ay maaaring lumikha ng mga impresyon ng pagmamataas, kawalang-galang, at pagkakaiba. Kakayahang Pangkomunikatibo Ng Mga Pilipino 1) KAKAYAHANG LINGGUWISTIKA/GRAMATIKAL Ito ay ang pag-unawa at paggamit sa kasanyan sa ponolohiya, morpolohiya, sintaks, semantika at ortograpiya. 2) KAKAYAHANG SOSYOLINGGUWISTIKO nagsasaad sa pagkakaiba ng paggamit ng wika ng mga tao. Kaalaman sa pagtukoy sa layunin ng komunikasyon. Kailangan ng maayos at mabisang paraan ng pakikipag-usap sa iba upang magkaroon ng malinaw na daloy ng komunikasyon. COMPETENCE PERFORMANCE kakayahan o kaalaman mo tungkol sa wika. paano mo ginagamit ang wika. TAONG MAY SOSYOLINGUWISTIKO AY MARUNONG: kumilala sa kausap inaalam ang paksang pinag-uusapan ibinabagay ang lugar na pinangyarihan ng pag-uusap. KAKAYAHANG SOCIOLINGUISTIC = MABISANG KOMUNIKASYON Setting kalahok pamantayan DALAWANG URI NG KOMUNIKASYON BERBAL nagkakaroon ng palitan ng mensahe sa pamamagitan ng pagsasalita. DI BERBAL walang salita kundi kilos o galaw ng katawan lamang KINESIKA (KINESICS) pag-aaral sa kilos o galaw ng katawan EKSPRESYON SA MUKHA (PICTICS) pag-aaral sa ekspresyon ng mukha GALAW NG MATA (OCULESICS) pag-aaral sa galaw ng mata VOCALICS tumutukoy sa mga di-lingguwistikong tunog na may kaugnayan sa pagsasalita PANDAMA O PAGHAWAK (HAPTICS) pag-aaral sa pandama na naghahatid ng mensahe PROKSEMIKA (PROXEMICS) pag-aaral gamit ang espasyo o space 4 na Uri ng Proxemics Distance 0-1.5 ft = intimate 4-12 ft = social distancing 1.5-4 ft= personal 12 ft = public distance CHRONEMICS pag-aaral na tumutukoy sa oras 12:00 noon = lunch time pagtawag sa gabi = pag-iistorbo/emergency 3) KAKAYAHANG PRAGMATIK POKUS – tagapakinig o kinakusap kakayahang maunawaan ang berbal at di berbal na usapan para sa epektibong pakikipagtalastasan Mahalaga ang kakayahang pragmatiko sapagkat nililinaw nito ang intensiyon at mensahe ng nagsasalita. 4) KAKAYAHANG ISTRATEDYIK POKUS – tagapagsalita o kumakausap kakayahang magamit nang berbal at di berbal na komunikasyon upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan o mga puwang (gaps) sa komunikasyon 5) KAKAYAHANG DISKORSAL RETORIKA iisang antas ng komunikasyon kaya nabuo noong kapanahunan ni Aristotle. epektibong mapanghikayat sa madla May tatlong antas ang komunikasyon, ito ay ang sumusunod: Komunikasyong Intrapersonal - isa Komunikasyong Interpersonal – grupo Komunikasyong Pampubliko – maraming tao; masa Itinuturing ding antas ng komunikasyon ang sumusunod: Media at mga bagong teknolohiya Komunikasyong organisasyonal Komunikasyong interkultural DISKORSAL saklaw ang pagkakaugnay ng serye ng salita o pangungusap na bumubuo ng makabuluhang teksto 2 bagay na isinaalang-alang upang malinang ang kakayahang diskorsal 1) cohesion o pagkakaisa 2) coherence o pagkakaugnay-ugnay.  Anim (6) na Pamantayansa Pagtataya ng Kakayahang Pangkomunikatibo Ayon kay Canary at Cody (2002) 1.PAKIKIBAGAY (ADAPTABILITY) kakayahang mabago ang pag-uugali at layunin para sa pakikipag-ugnayan 2. PAGLAHOK SA PAG-UUSAP (CONVERSATIONAL INVOLVEMENT) kakayahan ng isang taong gamitin ang kaalaman tungkol anumang paksa sa pakikisalamuha 3. PAMAMAHALA SA PAG-UUSAP (CONVERSATIONAL MANAGEMENT) pagkontrol ng daloy ng usapanat kung paanong ang mga paksa ay nagpapatuloy at naiiba 4. PAGKAPUKAW-DAMDAMIN (EMPATHY) kakayahang mailagay ang damdamin sa katauhan o kalagayan ng ibang tao 5. BISA (EFFECTIVENESS) kakayahang mag-isip kung ang kanyang pakikipag-usap ay epektibo at nauunawaan 6. KAANGKUPAN (APPROPRIATENESS) kakayahang maiangkop ang kanyang wika sa sitwasyon, sa lugar na pinangyarihan ng pag-uusap, o sa taong kausap MGA HAKBANG SA PAGBUO NG SULATING PANANALIKSIK 1. PAGPILI NG PAKSA Ang unang hakbang sa pagbuo ng sulating pananaliksik ay ang masusing pagunawa sa paksa. Maiiwasang masayang ang oras at panahon ng isang mag-aaral kung malinaw sa kanya ang nais ipagawa ng guro at ang layunin para sa gawain. II. PAGBUO NG PAHAYAG NG TESIS (THESIS STATEMENT ) Kapag napagpasiyahan na ang paksa, bumuo ka ng iyong pahayag ng tesis. Ito ang pahayag na magsasaad ng posisyong sasagutin o patutunayan ng iyong bubuoing pananaliksik. III. PAGHAHANDA NG PANSAMANTALANG BIBLIYOGRAPIYA Bumisita sa mga aklatan o maaari ding makakuha sa mga reliable source sa Internet. INDEX CARD – awtor, pamagat ng isinulat, lugar at taon ng pagkakalimbag, ilang mahahalagang tala ukol sa nilalaman IV. PAGHAHANDA NG TENTATIBONG BALANGKAS Mahalaga ang paghahanda ng isang tentatibong balangkas upang magbigay direksiyon sa pagsasaayos ng iyong mga ideya. Maaari mong gamitin ang inihanda mong card ng bibliyograpiya. V. PANGANGALAP NG TALA O NOTE TAKING Gumamit ng mas malaking index card para sa tala. Tiyak na paksang hango sa Pangalan ng awtor iyong balangkas Pamagat ng aklat Pahina Isulat dito ang iyong tala. VI. PAGSULAT NG BORADOR O DRAFT Introduksiyon Katawan Kongklusyon VII. PAGWAWASTO AT PAGREBISA NG BORADOR I-proofread. Pag-ukulan ng pansin ang bantas, pagkakabuo ng pangungusap, baybay at pamamaraan ng pagsulat. VIII. PAGSULAT NG BIBLIYOGRAPIYA APA Style Para sa mga aklat – Apelyido ng Awtor. (Taon ng Paglilimbag) Pamagat. Lungsod ng Tagapaglimbag: Tagalimbag.  Para sa mga artikulo sa pahayagan o magasin Apelyido ng Awtor, Pangalan ng Awtor. (Taon ng Paglilimbag) Pamagat ng Artikulo. Pamagat ng Pahayagan o Magasin, Paglilimbag #. (Isyu #), pahina#. Para sa mga Mula sa Internet Awtor.(Petsa ng Publikasyon) “Pamagat ng Artikulo o Dokumento.” Pamagat ng Publikasyon. Petsa kung kailan sinipi o ginamit mula sa buong web address simula sa http://. VIII. PAGSULAT NG PINAL NA SULATING PANANALIKSIK Pagkatapos pagdaanan at isagawa nang mabuti ang naunang walong hakbang, ngayon ay nakatitiyak ka na ng isang mainam na sulating pananaliksik. I-type na ito gamit ang pormat na ibinigay ng guro.