الحج والعمرة من الدار إلى الدار PDF

‫اْلُ ْهدُ َصدَ َق ًة َج ِ‬ ‫ار َي ًة َع ِن‬ ‫ُون َه َذا ْ‬ ‫َاح ٌة لِك ُِّل ُم ْسلِ ٍم‪َ ،‬ر َجا َء َأ ْن َيك َ‬ ‫وق ال َّط ْب ِع ُمت َ‬...

‫اْلُ ْهدُ َصدَ َق ًة َج ِ‬ ‫ار َي ًة َع ِن‬ ‫ُون َه َذا ْ‬ ‫َاح ٌة لِك ُِّل ُم ْسلِ ٍم‪َ ،‬ر َجا َء َأ ْن َيك َ‬ ‫وق ال َّط ْب ِع ُمت َ‬ ‫ُح ُق ُ‬ ‫الشيْخِ َو َوالِدَ ْي ِه َو َأ ْهلِ ِه َو ُط ََّّلبِ ِه َو َطال ِ َباتِ ِه‬ ‫َّ‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫‪‬‬ ‫اّلِلِ ِم ْن ُُش ِ‬ ‫ور َأنْ ُف ِسنَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إِ َّن ْ َ‬ ‫اْل ْمدَ َّّلِل ن َْح َمدُ ُه‪َ ،‬ون َْستَعينُ ُه‪َ ،‬ون َْس َت ْغف ُر ُه‪َ ،‬و َن ُعو ُذ بِ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ات َأ ْعَملِنَا‪ ،‬من َي ِد ِه اّلِل َف ََّل م ِض َّل َله‪ ،‬ومن ي ْضلِ ْل َف ََّل ه ِ‬ ‫اد َي َل ُه‪َ ،‬و َأ ْش َهدُ َأ ْن‬ ‫وسي َئ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫يك َل ُه‪َ ،‬و َأ ْش َهدُ َأ َّن ُُم ََّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُسو ُل ُه‪َ ،‬و َب ْعدُ ‪:‬‬‫ُش َ‬ ‫اّلِل َو ْحدَ ُه ََل َ ِ‬‫َل إِ ََّل َّ ُ‬ ‫ََل إِ َ َ‬ ‫اْلَ َّج ِم ْن َش َع ِائ ِر اللِ ا َّلتِي َأ َم َر َأ ْن ُت َع َّظ َم‪َ ،‬ق َال َت َع َال‪َ ﴿ :‬ذل ِ َك َو َم ْن ُي َع ِّظ ْم‬ ‫إِ َّن ْ‬ ‫اّلِل ِ َف ُه َو َخ ْ ٌْي َل ُه ِعنْدَ َر ِّب ِه﴾(‪.)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ُح ُر َمات َّ‬ ‫و﴾﴾(‪.)2‬‬ ‫اّلِل ِ َف ِإ َّّن َا ِم ْن َت ْق َوا ا ْل ُق ُل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َق َال َت َع َال‪َ ﴿ :‬ذل َك َو َم ْن ُي َع ِّظ ْم َش َعائ َر َّ‬ ‫ت الل ِ ْ‬ ‫اْلَ َرا ِم‪َ ،‬وا ْلبِدَ ِار إِ َل ْي ِه ِم ْن‬ ‫ال إِ َل بي ِ‬ ‫الر َح ِ َ ْ‬ ‫َو ََل ُت َع َّظ ُم َش ِع َْي ُة ْ‬ ‫اْلَ ِّج إِ ََّل بِ َشدِّ ِّ‬ ‫اجيَ َو ُم ْع َت ِم ِري َن‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫﴾ َطائفيَ َو َعاكفيَ ‪َ ،‬ح ِّ‬ ‫ُك ِّل َفج وصو ٍ ِ ِ‬ ‫ٍّ َ َ ْ‬ ‫اْلَ ِّج َوا ْل ُع ْم َر ِة‪،‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ْ‬ ‫اّلِل ‪« :‬تَابِ ُعوا َب ْ َ‬ ‫َف َع ِن ْاب ِن َم ْس ُعود ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ َّ‬ ‫ب َوا ْل ِف َّض ِة‪َ ،‬و َل ْي َس‬‫الذ َه ِ‬ ‫يد َو َّ‬‫اْل ِد ِ‬ ‫ث َْ‬ ‫ُو﴾‪ ،‬ك َََم َين ِْفي ا ْل ِك ُْي َخ َب َ‬ ‫الذن َ‬ ‫َف ِإّنَم ين ِْفي ِ‬ ‫ان ا ْل َف ْق َر َو ُّ‬ ‫َّ ُ َ َ َ‬ ‫اْلَنَّ َة»(‪.)3‬‬ ‫ا﴾ إِ ََّل ْ‬ ‫ل ِ ْلحج ِة ا ْْلَْب ِ‬ ‫ورة َث َو ٌ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ‬ ‫ال ْس ََّل ِم؛ َف َع ِن ْاب ِن ُع َمر ¶ َق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ان ْ ِ‬‫اْلج ر ْكن ِمن َأر َك ِ‬ ‫ول‬ ‫َو ْ َ ُّ ُ ٌ ْ ْ‬ ‫اّلِلِ‪،‬‬ ‫ول َّ‬ ‫َل إِ ََّل َّ ُ‬ ‫اّلِل َو َأ َّن ُُم ََّمدً ا َر ُس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْس‪َ :‬ش َها َدة َأ ْن َلَ إِ َ َ‬ ‫َّل ُم َع ََل ََخ ٍ‬ ‫ال ْس َ‬ ‫"بن ِ َي ِ‬ ‫اّلِل ‪ُ :‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫(‪ )1‬سورة الحج‪ ،‬اآلية (‪.)03‬‬ ‫(‪ )2‬سورة الحج‪ ،‬اآلية (‪.)02‬‬ ‫(‪ )0‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬الترمذي‪ /‬سننه (‪.)171/0( )013‬‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ت‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫الزك ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاة‪َ ،‬واْلَ ِّج‪َ ،‬و َص ْو ِم َر َم َض َ‬ ‫ان"(‪.)1‬‬ ‫الصَّل َِة‪َ ،‬وإِيتَاء َّ‬ ‫َوإِ َقا ِم َّ‬ ‫اْلج ار َتدَّ و َك َفر‪ ،‬ومن َأ ْع َطاه الل الر ْز َق‪ ،‬ووهب َله ا ْلع ِ‬ ‫اف َي َة‪،‬‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ ِّ‬ ‫َف َم ْن َج َحدَ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ات‪ِ ،‬م ْن َغ ْف ِر‬ ‫الْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِّج َوا ْل ُع ْم َرة؛ َف ِإ َّّنُ ََم َب َّو َاب ُة ْ َ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الصحي َفة بِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َأيَّدَ ُه بِ ْالَ ْم ِن‪َ ،‬ف ْل ُي َباد ْر َط َّي َّ‬ ‫ور‪َ ،‬و َر ْف ِع ا ْ َْلنْ ِز َل ِة‪َ ،‬و ِز َيا َد ِة النِّ ْع َم ِة‪.‬‬ ‫ال ُج ِ‬‫ْي ْ ُ‬ ‫و﴾‪َ ،‬و َت ْكثِ ِ‬‫الذ ُن ِ‬ ‫ُّ‬ ‫وديا َأو َنصانِيا؛ َفعن َأ ِِب س ِع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يد‬ ‫َ‬ ‫َف ِإ ْن َل ْ َي ْف َع ْل َف ُه َو ا ْ َْل ْح ُرو ُم‪َ ،‬و ْل َي ُم ْت إِ ْن َشا َء ََيُ ًّ ْ ْ َ ًّ َ ْ‬ ‫اّلِل‪ :‬إِ َّن َعبْدً ا َص َّح ْح ُت َل ُه ِج ْس َم ُه‪،‬‬ ‫ول ِ‬ ‫اّلِل ‪َ ‬ق َال‪َ « :‬ق َال َّ ُ‬ ‫الدْ ِر ِّي ‪َ ‬أ َّن َر ُس َ َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َو َو َّس ْع ُت َع َليْ ِه ِِف ا ْْل َِع َ‬ ‫يش ِة‪َ ،‬ي ْم ِِض َع َليْ ِه ََخ َْس ُة َأ ْع َوا ٍم ََل َي ِفدُ إِ َ ََّل َْل َْح ُرو ٌم» (‪.)2‬‬ ‫ث‬ ‫وُلَا َث ََّل َ‬‫َصانِيًّا‪َ ،‬ي ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا﴾ ‪َ ‬ق َال‪« :‬ليَ ُم ْت ََيُ َود ًّيا َأ ْو ن ْ َ‬ ‫الَ َّط ِ‬ ‫َو َع ْن ُع َم َر ْب ِن ْ‬ ‫َي َّج‪َ ،‬و َجدَ ل ِ َذل ِ َك َس َع ًة‪َ ،‬و ُخ ِّليَ ْت َسبِي ُل ُه‪َ ،‬ف َح َّج ٌة َأ ُح ُّج َها َو َأنَا‬ ‫ات َو َل ْ َ ُ‬ ‫ات‪َ :‬ر ُج ٌل َم َ‬ ‫مر ٍ‬ ‫َ َّ‬ ‫ات َأ ْو َس ْب ٍع»(‪.)3‬‬ ‫َصور ٌة َأحب إِ ََل ِمن ِس ِّت َغ َزو ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َّ ْ‬ ‫اس‪،‬‬‫ْي ِم َن النَّ ِ‬ ‫ت َفى َع ََل َكثِ ٍ‬ ‫اْل ِّج َوا ْل ُع ْم َر ِة ِمَّا َت ِد ُّق َو َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ َّلا َكا َن ْت َمنَاس ُك ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َجد ُّتن ِي ُمنْ َ ِ‬ ‫وص‪،‬‬ ‫ال ُص ِ‬ ‫الصدْ ِر َأ ْن ُأ َقدِّ َم لَ ْه ِل ِف ف َل ْسطيَ َع ََل ِج َهة ْ ُ‬ ‫ش َح َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار َع ََل ِج َهة ا ْل ُع ُمو ِم ُج ْهدً ا ع ْلم ًّيا َي َت َض َّم ُن َأ ْح َكا َم ْ َ‬ ‫اْل ِّج‬ ‫ال ْم َص ِ‬‫ل ِح َّبتِي ِِف َس ِائ ِر ْ َ‬ ‫َو ِ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوا ْل ُع ْم َرة م َن الدَّ ِار إِ َل الدَّ ِار َر َجا َء َأ ْن ُي ْتقنُوا َهذه ا ْلع َبا َد َة ا ْْل ُ َب َار َك َة‪َ ،‬و ُي َؤ ُّد َ‬ ‫وها َع ََل‬ ‫ِج َه ِة اَل ِّت َبا ِع ل ِلنَّبِ ِّي ‪َ ‬و َأ ْص َحابِ ِه ‪.‬‬ ‫واّلِل َأس َأ ُل َأ ْن َيع َله جهدً ا م ْقبوَلً يب ِّل َغنَا ِعنْدَ ه َأر َفع الدَّ رج ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫اْلَ ْمدُ لل ِ َر ِّ﴾ ا ْل َع َ‬ ‫اْل ِيَ ‪.‬‬ ‫َو ْ‬ ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري‪ /‬صحيحه (‪.)11 /1( )0‬‬ ‫(‪ )2‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن حبان‪ /‬صحيحه (‪.)11/9( )0730‬‬ ‫(‪ )0‬صحيح لغيره؛ أخرجه‪ :‬البيهقي‪/‬السنن الكبرى (‪.)141 /4( )0111‬‬ ‫ت‬ ‫‪5‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫غةِ َوالِاصْطَِلاحِ‪:‬‬ ‫َمعْ َنى الْ َح ِّج فِي اللُّ َ‬ ‫اْلَ ُّج ِِف ال ُّل َغ ِة‪ :‬ا ْل َق ْصدُ ُي َق ُال‪َ :‬ح َج ْج ُت ا ْل َب ْي َت َأ ُح ُّج ُه َح ًّجا‪ ،‬إِ َذا َق َصدْ ُت ُه‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُون ا ْلبي َت ِِف ك ُِّل سن ٍَة وبعدَ ا ْلو ُق ِ‬ ‫وف بِ َع َر َف َة‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ََْ ُ‬ ‫َّاس َي ْأت َ َ ْ‬ ‫َو َقا ُلوا ‪ُ :‬ه َو َك ْث َر ُة ا ْل َق ْصد؛ لَ َّن الن َ‬ ‫ون إِ َلي ِه ل ِ َطو ِ‬ ‫اف ا ْل َو َدا ِع(‪.)1‬‬ ‫َي ْو َم الن َّْح ِر‪ُ ،‬ث َّم َي ُعو ُد َ ْ َ‬ ‫اجا‪ ،‬ل ِ ِز َي َارتِ ِه َب ْي َت اللِ(‪.)2‬‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬و ُس ِّم َي ُم ِر ْيدُ الن ُُّسك َح ًّ‬‫الز َي َار ُة َ‬ ‫َوق َيل ‪َ ْ :‬‬ ‫اْل ُّج ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اْل َرا ِم َع ََل َو ْج ٍه ََم ُْص ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ْ ِ‬ ‫وص(‪.)3‬‬ ‫اَلصط ََّلحِ ‪ُ :‬ه َو ا ْل َق ْصدُ إِ َل َب ْيت الل ْ َ‬ ‫اْلَ ُّج ِف ْ‬ ‫َ‬ ‫غةِ َوالِاصْطَِلاحِ‪:‬‬ ‫َمعْ َنى الْعُمْ َرةِ فِي اللُّ َ‬ ‫ا ْل ُع ْم َر ُة ِِف ال ُّل َغ ِة‪ِّ :‬‬ ‫الز َي َار ُة ‪ُ ،‬ي َق ُال ‪َ :‬أتَانَا ُف ََّل ٌن ُم ْعت َِم ًرا َأ ْي َز ِائ ًرا‪َ ،‬وقِ َيل ‪:‬ا ْل ُع ْم َر ُة‪:‬‬ ‫الز َي َار ِة(‪.)4‬‬ ‫ور ‪َ :‬أ َّّنَا ِّ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َق ْصدُ ‪َ ،‬وق َيل‪ :‬ه َي ا ْل َق ْصدُ إِ َل َب َلد َعام ٍر‪َ ،‬وا ْْل َْش ُه ُ‬ ‫وص(‪.)5‬‬‫اْلَ َرا ِم َع ََل َو ْج ٍه ََم ُْص ٍ‬ ‫ت ْ‬ ‫وا ْلعمر ُة ِِف اَلصطِ ََّلحِ ‪ِ :‬هي ِزيار ُة ا ْلبي ِ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫(‪ )1‬ابن فارس‪ /‬معجم مقاييس اللغة (‪.)29/2‬‬ ‫(‪ )2‬األزهري‪ /‬تهذيب اللغة (‪.)213/0‬‬ ‫(‪ )0‬الماوردي‪ /‬الحاوي الكبير (‪.)0/4‬‬ ‫(‪ )4‬األزهري‪ /‬تهذيب اللغة (‪.)200/2‬‬ ‫(‪ )1‬ابن جماعة‪ /‬هداية السالك (‪.)1211/0‬‬ ‫﴿ ‪﴾5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫عمَالِ‪:‬‬ ‫اْلحَجُّ اْلمَبْرُورُ مِنْ أَفْضَلِ الْأَ ْ‬ ‫اّلِل ِ ‪ُ ‬س ِئ َل‪َ :‬أ ُّي ال َع َم ِل َأ ْف َض ُل؟ َف َق َال‪« :‬إِ َيَم ٌن‬ ‫ول َّ‬ ‫َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬أ َّن َر ُس َ‬ ‫اّلِلِ» ِقي َل‪ُ :‬ث َّم َما َذا؟ َق َال‪:‬‬‫يل َّ‬ ‫اْل َها ُد ِِف َسبِ ِ‬‫اّلِل ِ َو َر ُسول ِ ِه»‪ِ.‬ق َيل‪ُ :‬ث َّم َما َذا؟ َق َال‪ِ « :‬‬ ‫بِ َّ‬ ‫ور»(‪. )1‬‬ ‫« َح ٌّج َم ْ ُْب ٌ‬ ‫اّلِلِ‪ :‬إِ َيَم ٌن ََل َش َّك‬ ‫ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫اّلِل ‪َ « : ‬أ ْف َض ُل ْالَ ْع ََم ِل عنْدَ َّ‬ ‫َو َعنْ ُه ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ َّ‬ ‫يه‪ ،‬و َغ ْزو ََل ُغ ُل َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ور » َو َق َال َأبُو ُه َر ْي َر َة ‪َ « : ‬ح ٌّج َم ْ ُْب ٌ‬ ‫ور ُي َك ِّف ُر‬ ‫ول فيه‪َ ،‬و َح ٌّج َم ْ ُْب ٌ‬ ‫ف َ ٌ‬ ‫السن َِة » (‪.)2‬‬ ‫ِ‬ ‫َخ َطا َيا ت ْل َك َّ‬ ‫اع ٍز ‪ ‬ع ِن النَّبِي ‪َ ‬أنه س ِئ َل‪َ :‬أي ْالَعَم ِل َأ ْفض ُل؟ َق َال‪ « :‬إِيَم ٌن بِاّلِل ِ‬ ‫و َعن م ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫س إِ َل‬‫الش ْم ِ‬ ‫اْل َها ُد‪ُ ،‬ث َّم َح َّج ٌة َب َّر ٌة َت ْف ُض ُل َسائِ َر ْالَ ْع ََم ِل ك َََم َب ْ َ‬ ‫ي َم ْط َل ِع َّ‬ ‫َو ْحدَ ُه‪ُ ،‬ث َّم ْ ِ‬ ‫َم ْغ ِر ِِبَا » (‪.)3‬‬ ‫َو َع ِن ْاب ِن ُع َم َر ¶ َق َال‪ُ « :‬كن ُْت َجال ِ ًسا َم َع النَّبِ ِّي ‪ِِ ‬ف َم ْس ِج ِد ِمنًى‪،‬‬ ‫اّلِلِ‪ِ ،‬جئْنَا‬ ‫ول َّ‬ ‫يف َف َس َّل ََم‪ُ ،‬ث َّم َق َاَل‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ار ورج ٌل ِمن َث ِق ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َف َأتَا ُه َر ُج ٌل م َن ْالَن َْص ِ َ َ ُ‬ ‫ن َْس َأ ُل َك‪َ.‬ف َق َال‪« :‬إِ ْن ِشئْت ََُم َأ ْخ َ ْْب ُتك ََُم بِ ََم ِجئْت ََُم ت َْس َأ ََل ِِن َعنْ ُه َف َع ْل ُت‪َ ،‬وإِ ْن ِشئْت ََُم َأ ْن‬ ‫ار ِّي‪َ :‬س ْل‪.‬‬ ‫اّلِلِ‪َ ،‬ف َق َال ال َّث َق ِف ُّي ل ِ ْ َ‬ ‫ْلن َْص ِ‬ ‫ول َّ‬ ‫ُأ ْم ِس َك َف َع ْل ُت؟»‪َ.‬ف َق َاَل‪َ :‬أ ْخ ِ ْْبنَا َيا َر ُس َ‬ ‫اّلِلِ!! َف َق َال‪ِ « :‬جئْتَنِي ت َْس َأ ُلنِي َع ْن ََم َْر ِج َك ِم ْن َبيْتِ َك ت َُؤ ُّم‬ ‫َف َق َال‪َ :‬أ ْخ ِ ْْب ِِن َيا َر ُس َ‬ ‫ول َّ‬ ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري‪/‬صحيحه (‪.)14/1( )21‬‬ ‫(‪ )2‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬أحمد‪ /‬مسنده (‪.)210/2( )7132‬‬ ‫(‪ )0‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬أحمد‪ /‬مسنده (‪.)042/4( )19302‬‬ ‫﴿ ‪﴾6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫يه ََم؟ َو َع ْن َط َوافِ َك‬ ‫اف َو َما َل َك فِ ِ‬ ‫يه؟ و َعن ر ْكع َتي َك بعدَ ال َّطو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْلَ َرا َم َو َما َل َك ف َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ت ْ‬ ‫ا ْل َبيْ َ‬ ‫يه؟ و َعن و ُقوفِ َك َع ِشي َة َعر َف َة وما َل َك فِ ِ‬ ‫يه؟ َو َع ْن َر ْميِ َك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫الص َفا َوا ْْل َْر َوة َو َما َل َك ف َ ْ ُ‬ ‫ي َّ‬ ‫َب ْ َ‬ ‫يه؟ و َعن ح ْل ِق َك ر َأس َك وما َل َك فِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يه؟‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫اْل ََم َر َو َما َل َك فيه؟ َو َع ْن ن َْح ِر َك َو َما َل َك ف َ ْ َ‬ ‫ِْ‬ ‫اض ِة؟»‪َ.‬ف َق َال‪َ :‬وا َّل ِذي َب َع َث َك‬ ‫يه؟ َم َع ْ ِ‬ ‫ال َف َ‬ ‫ت بعدَ َذل ِ َك وما َل َك فِ ِ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َع ْن َط َواف َك بِا ْل َبيْ َ ْ‬ ‫ت ْ‬ ‫اْلَ َرا َم‬ ‫اْل ِّق َل َع ْن َه َذا ِج ْئ ُت َأ ْس َأ ُل َك‪َ.‬ق َال‪َ « :‬ف ِإن ََّك إِ َذا َخ َر ْج َت ِم ْن َبيْتِ َك ت َُؤ ُّم ا ْل َبيْ َ‬ ‫بِ ْ َ‬ ‫اّلِل َل َك بِ ِه َح َسنَ ًة‪َ ،‬و َُمَا َعن َْك َخطِيئَ ًة‪َ ،‬و َأ َّما‬ ‫َب َّ ُ‬ ‫ََل ت ََض ُع نَا َقت َُك ُخ ًّفا َو ََل ت َْر َف ُع ُه إِ ََّل َكت َ‬ ‫الص َفا َوا ْْل َْر َوةِ َب ْعدَ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َاك َب ْعدَ ال َّط َواف كَعت ِْق َر َق َبة م ْن َبني إِ ْس ََمع َيل‪َ ،‬و َأ َّما َط َوا ُف َك بِ َّ‬ ‫َر ْك َعت َ‬ ‫ط إِ َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َذل َك كَعتْق َس ْبعيَ َر َق َب ًة‪َ ،‬و َأ َّما ُو ُقو ُف َك َعش َّي َة َع َر َف َة َف ِإ َّن َّ َ‬ ‫اّلِل َت َب َار َك َو َت َع َال ََيْبِ ُ‬ ‫وِن ُش ْع ًثا ِم ْن ك ُِّل َف ٍّج َع ِم ٍيق‬ ‫ادي َجا ُء ِ‬ ‫ول‪ِ :‬عب ِ‬ ‫اهي بِك ُُم ا ْْل َََّلئِ َك َة َي ُق ُ‬‫سَم ِء الدُّ ْنيا َفيب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫الر ْم ِل َأ ْو َك َق ْط ِر ا ْ َْل َط ِر َأ ْو ك ََز َب ِد ا ْل َب ْح ِر َل َغ َف َر َها‬ ‫ِ‬ ‫َت ُذن ُ‬ ‫ُوبك ُْم َك َعدَ د َّ‬ ‫ون َجنَّتِي‪َ ،‬ف َل ْو كَان ْ‬‫َي ْر ُج َ‬ ‫اْل ََم َر َف َل َك‬‫ورا َلك ُْم َو ِ َْل ْن َش َف ْعت ُْم َل ُه‪َ.‬و َأ َّما َر ْم ُي َك ْ ِ‬ ‫‪َ -‬أو َل َغ َفرُتا ‪َ -‬أفِ ُ ِ ِ‬ ‫يضوا ع َبادي َم ْغ ُف ً‬ ‫ْ ْ َُ‬ ‫ور َل َك ِعنْدَ َر ِّب َك‪َ.‬و َأ َّما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بِك ُِّل َح َصاة َر َميْ َت َها كَبِ َْي ٌة م َن ا ْْلُوبِ َقات‪َ.‬و َأ َّما ن َْح ُر َك َف َم ْذ ُخ ٌ‬ ‫ِح ََّل ُق َك َر ْأ َس َك َف َل َك بِك ُِّل َش ْع َر ٍة َح َل ْق َت َها َح َسنَ ٌة َو ُُت ْ َحى َعن َْك ِِبَا َخطِيئَ ٌة‪َ.‬و َأ َّما‬ ‫ي‬‫ْب َل َك َي ْأ ِِت َم َل ٌك َحتَّى َي َض َع َيدَ ْي ِه َب ْ َ‬ ‫وف َو ََل َذن َ‬ ‫ت َب ْعدَ َذل ِ َك َف ِإن ََّك َت ُط ُ‬‫َطوا ُف َك بِا ْلبي ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ول‪ :‬ا ْع َم ْل فِ َيَم َي ْستَ ْقبِ ُل َف َقدْ ُغ ِف َر َل َك َما َم َض» (‪.)1‬‬ ‫كَتِ ِف َك َفيَ ُق ُ‬ ‫ت‬‫ت ‪َ ‬ق َال‪َ « :‬ف ِإ َّن َل َك ِم َن ْالَ ْج ِر إِ َذا َأ َم ْ َت ا ْل َبيْ َ‬ ‫و ِِف ِرواي ٍة َعن ُعباد َة ب ِن الص ِ‬ ‫ام ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َل َك‬ ‫ت َل َك َح َسنَ ٌة‪َ ،‬و ُرفِ َع ْ‬ ‫ا ْل َعتِ َيق َأ ََل ت َْر َف َع َقدَ ًما َأ ْو ت ََض َع َها َأن َْت و َد َّابت َُك إِ ََّل كُتِ َب ْ‬ ‫ول ِْل َََّلئِكَتِ ِه‪ :‬يا م ََّلئِكَتِي ما جاء بِ ِعب ِ‬ ‫ادي؟‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫َد َر َج ٌة‪َ ،‬و َأ َّما ُو ُقو ُفك بِ َع َر َف َة َف ِإ َّن َّ َ‬ ‫اّلِل ‪َ :‬ف ِإ ِِّن ُأ ْش ِهدُ َن ْف ِِس َو َخ ْل ِقي‬ ‫ول َّ ُ‬ ‫ون ِر ْض َوا ن ََك َو ْ‬ ‫اْلَنَّ َة‪َ ،‬ف َي ُق ُ‬ ‫َقا ُلوا‪َ :‬جا ُءوا َي ْلت َِم ُس َ‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬البزار‪ /‬مسنده (‪.)017 /12( )1177‬‬ ‫﴿ ‪﴾7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫ت َُل ُ ْم عَدَ َد َأيَّا ِم الدَّ ْه ِر‪َ ،‬وعَدَ َد ا ْل َق ْط ِر‪َ ،‬وعَدَ َد َر ْم ِل َعالِجٍ ‪َ ،‬و َأ َّما َر ْميُ َك‬ ‫َأ ِِّن َقدْ َغ َف ْر ُ‬ ‫ي َج َزا ًء بِ ََم كَانُوا‬‫ول‪َ ﴿ :‬ف ََّل َت َع َّل ُم َن ْف ٌس َما ُأ ْخ ِف َي َُل ْم ِم ْن ُق َّرةِ َأ ْع ُ ٍ‬ ‫اْل ََم َر َف ِإ َّن َّ َ‬ ‫اّلِل ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ون﴾(‪َ ، )1‬و َأ َّما َح ْل ُق َك َر ْأ َس َك َف ِإ َّن ُه َليْ َس ِم ْن َش ْع ِر َك َش َع َر ٌة َت َق ُع ِِف ْالَ ْر ِ‬ ‫ض إِ ََّل‬ ‫َي ْع َم ُل َ‬ ‫ت ُر ُج ِم ْن ُذنُوبِ َك َكيَ ْو ِم‬ ‫ُورا َي ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة‪َ ،‬و َأ َّما ا ْل َبيْ ُ‬ ‫ت إِ َذا َو َّد ْع َت‪َ ،‬ف ِإن ََّك َ ْ‬ ‫َت َل َك ن ً‬ ‫كَان ْ‬ ‫َو َلدَ ت َْك ُأ ُّم َك» (‪. )2‬‬ ‫عمْرَةُ يُنْفَى بِهِمَا الْفَقْ ُر وَالذُّنُوبُ‪:‬‬ ‫َج وَاْل ُ‬‫اْلح ُّ‬ ‫اْلَ ِّج َوا ْل ُع ْم َر ِة َف ِإ َّّنُ ََم‬ ‫ول ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ْ‬‫اّلِل ‪ « :‬تَابِ ُعوا َب ْ َ‬ ‫َع ِن ْاب ِن َم ْس ُعود ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ َّ‬ ‫ب َوا ْل ِف َّض ِة َو َليْ َس ل ِ ْل َح َّج ِة‬ ‫الذ َه ِ‬ ‫يد َو َّ‬‫اْل ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُو﴾ ك َََم َينْفي ا ْلك ُْي َخ َب َث ْ َ‬ ‫ين ِْفي ِ‬ ‫ان ا ْل َف ْق َر َو ُّ‬ ‫الذن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ا﴾ إِ ََّل ْ‬ ‫اْلَنَّ َة»(‪.)3‬‬ ‫ا ْْلَْب ِ‬ ‫ورة َث َو ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اْلَ ِّج َوا ْل ُع ْم َر ِة‪َ ،‬ف ِإ َّن ُمت ََاب َع ًة َب ْينَ ُه ََم ت َِزيدُ ِِف ا ْل ُع ُم ِر‬ ‫ي ْ‬ ‫َو ِِف ِر َوا َي ٍة‪ « :‬تَابِ ُعوا َب ْ َ‬ ‫اْل ِد ِ‬ ‫ُو﴾ ك َََم َين ِْفي ا ْل ِك ُْي َخ َب َ‬ ‫والر ْز ِق‪ ،‬و َتن ِْفي ِ‬ ‫ان ُّ‬ ‫يد» (‪.)4‬‬ ‫ث َْ‬ ‫الذن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ا﴾ إِ ََّل ْ‬ ‫اْلَنَّ ُة‪،‬‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬أ َّن النَّبِ َّي ‪َ ‬ق َال‪َ « :‬ح َّج ٌة َم ْ ُْب َ‬ ‫ور ٌة َل ْي َس َُلَا َث َو ٌ‬ ‫ُو﴾» (‪.)5‬‬ ‫الذن ِ‬ ‫ان َما َب ْينَ ُه ََم ِم َن ُّ‬ ‫َان ُت َك ِّفر ِ‬ ‫َ‬ ‫و ُعمرت ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫ال ْس ََّل َم ِِف َق ْلبِي َأتَ ْي ُت النَّبِ َّي‬ ‫الل ْ ِ‬‫بن ال َعاص ‪ ‬قال‪َّ َ :‬لا َج َع َل ُ‬ ‫َو َع ْن َع ْمرو ِ‬ ‫ْلبَايِ ْع َك‪َ ،‬ف َب َس َط َي ِمينَ ُه‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ف َق َب ْض ُت َي ِدي‪َ ،‬ق َال‪َ « :‬ما‬ ‫‪َ ‬ف ُق ْل ُت‪ْ :‬اب ُس ْط َي ِمين ََك َف ْ ُ‬ ‫ط بِ ََم َذا؟» ُق ْل ُت‪َ :‬أ ْن ُي ْغ َف َر‬‫َل َك َيا َع ْم ُرو؟» َق َال‪ُ :‬ق ْل ُت‪َ :‬أ َر ْد ُت َأ ْن َأ ْش َ َِت َط‪َ ،‬ق َال‪« :‬ت َْش َ َِت ُ‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬الطبراني‪ /‬المعجم األوسط (‪.)11 /0( )2023‬‬ ‫(‪ )2‬سورة السجدة‪( ،‬آية‪.)17 :‬‬ ‫(‪ )0‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬الترمذي‪ /‬سننه (‪.)171/0( )013‬‬ ‫(‪ )4‬صحيح لغيره‪ ،‬أخرجه‪ :‬أحمد‪ /‬مسنده (‪.)21/1( )117‬‬ ‫(‪ )1‬إسناده صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬الدارمي‪ /‬سننه (‪.)40/2( )1791‬‬ ‫﴿ ‪﴾8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫َان َق ْب َل ُه؟ َو َأ َّن ْاُل ِ ْج َر َة َُت ْ ِد ُم َما ك َ‬ ‫َان َق ْب َل َها؟‬ ‫ال ْس ََّل َم ََي ْ ِد ُم َما ك َ‬ ‫َِل‪َ ،‬ق َال‪َ « :‬أ َما َعلِ ْم َت َأ َّن ْ ِ‬ ‫اْلَ َّج ََي ْ ِد ُم َما كَا َن َق ْب َل ُه؟» (‪.)1‬‬ ‫َو َأ َّن ْ‬ ‫اج‬ ‫ول‪َ « :‬ما َي ْر َف ُع إِبِ ُل ْ‬ ‫اْلَ ِّ‬ ‫و َع ِن ْاب ِن ُع َم َر ¶ َق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت النَّبِ َّي ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫الل َل ُه ِِبَا َح َسنَ ًة‪َ ،‬أ ْو َُمَى َعنْ ُه َسيِّئَ ًة‪َ ،‬أ ْو َر َف َع ُه ِِبَا‬ ‫َب ُ‬‫ِر ْج ًَّل َو ََل َي َض ُع َيدً ا إِ ََّل َكت َ‬ ‫َد َر َج ًة»(‪.)2‬‬ ‫اّلِلِ ‪َ « :‬م ْن َح َّج َف َل ْم َي ْر ُف ْ‬ ‫ث َو َل ْ َي ْف ُس ْق‪،‬‬ ‫و َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫َر َج َع ك َََم َو َلدَ ْت ُه ُأ ُّم ُه » (‪. )3‬‬ ‫الْحَجُّ ثَوَا ُبهُ الْجَنَّةُ‪:‬‬ ‫ور َليْ َس َل ُه‬ ‫َْب ُ‬ ‫اّلِل ِ ¶ َع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬ق َال‪ْ « :‬‬ ‫اْلَ ُّج ا ْْل ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َع ْن َجابِ ِر ْب ِن َع ْبد َّ‬ ‫ِ‬ ‫يب ا ْلك َََّل ِم» (‪.)4‬‬ ‫اْلَنَّ َة» َق َال‪َ :‬و َما بِ ُّر ُه؟ َق َال‪ « :‬إِ ْط َعا ُم ال َّط َعا ِم‪َ ،‬وط ُ‬ ‫َج َزا ٌء إِ ََّل ْ‬ ‫ور َليْ َس َل ُه َج َزا ٌء إِ ََّل‬ ‫اّلِل ِ ‪ْ « : ‬‬ ‫اْلَ ُّج ا ْْل ْ ُ‬ ‫َْب ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َان َأ ِو ا ْل ُع ْم َر ُة إِ َل ا ْل ُع ْم َر ِة ُي َك َّف ُر َما َبيْنَ ُه ََم» (‪.)5‬‬ ‫اْلنَّ ُة‪ ،‬وا ْلعمرت ِ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ول ‪َ ‬ق َال‪َ « :‬ه َذا ا ْل َب ْي ُت ِد َعا َم ُة‬ ‫اّلِلِ ¶ َأ َّن َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َع ْن َجابِ ِر ْب ِن َع ْبد َّ‬ ‫اّلِل ِ إِ ْن‬ ‫َان َم ْض ُمونًا َع ََل َّ‬ ‫اج َأ ْو ُم ْعت َِم ٍر ‪ ،‬ك َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ْس ََّل ِم َم ْن َخ َر َج َي ُؤ ُّم َه َذا ا ْل َب ْي َت م ْن َح ٍّ‬ ‫ِْ‬ ‫يم ٍة» (‪.)6‬‬ ‫ِ‬ ‫َق َب َض ُه َأ ْن ُيدْ ِخ َل ُه ْ‬ ‫اْلَنَّ َة‪َ ،‬وإِ ْن َر َّد ُه َأ ْن َي ُر َّد ُه بِ َأ ْج ٍر َو َغن َ‬ ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم‪ /‬صحيحه (‪.)112/1( )121‬‬ ‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البيهقي‪ /‬شعب اإليمان (‪.)20/1( )0021‬‬ ‫(‪ )0‬أخرجه‪ :‬البخاري‪ /‬صحيحه (‪.)100/2( )1121‬‬ ‫(‪ )4‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬الطبراني‪ /‬المعجم األوسط (‪.)230/0( )0431‬‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬أحمد‪ /‬مسنده (‪.)241/2( )7040‬‬ ‫(‪ )1‬األزرقي‪ /‬أخبار مكة (‪.)0 /2‬‬ ‫﴿ ‪﴾9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬ق َال‪َ « :‬ما َأ َه َّل ُم ِه ٌّل َق ُّط إِ ََّل ُب ِّ َ‬ ‫ش‪َ ،‬و ََل ك َّ َ‬ ‫َْب‬ ‫اّلِلِ‪ ،‬بِ ْ‬ ‫اْلَن َِّة؟ َق َال‪َ « :‬ن َع ْم» (‪.)1‬‬ ‫ول َّ‬‫ش» ِق َيل‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫َْب َق ُّط إِ ََّل ُب ِّ َ‬ ‫ُمك ِّ ٌ‬ ‫اْلحُجَّا ُج وَاْلعُمَّا ُر وَفْدُ اللهِ َتعَالَى‪:‬‬ ‫ازي‪،‬‬ ‫اّلِل ِ ‪َ ‬ث ََّل َث ٌة‪ :‬ا ْل َغ ِ‬ ‫اّلِل ‪َ « : ‬و ْفدُ َّ‬ ‫ول ِ‬ ‫َع ْن َأبِى ُه َر ْي َرة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ َّ‬ ‫اج‪َ ،‬وا ْْل ُ ْعت َِم ُر»(‪.)2‬‬ ‫َو ْ‬ ‫اْلَ ُّ‬ ‫اّلِل ِ إِ ْن َد َع ْو ُه‬ ‫اج َوا ْل ُع ََّم ُر‪َ ،‬و ْفدُ َّ‬ ‫اّلِلِ ‪َ ‬أنَّ ُه َق َال‪ْ « :‬‬ ‫اْلُ َّج ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َعنْ ُه ‪َ ،‬ع ْن رس ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َأ َج َاِبُ ْم‪َ ،‬وإِن ْ‬ ‫اس َت ْغ َف ُرو ُه َغ َف َر َُل ُ ْم» (‪.)3‬‬ ‫اّلِلِ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اج َوا ْْل ُ ْعتَم ُر‪َ ،‬و ْفدُ َّ‬ ‫اّلِلِ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اْلَ ُّ‬ ‫ازي ِِف َسبِ ِ‬ ‫يل َّ‬ ‫و َع ِن ْاب ِن ُع َم َر ¶‪« :‬ا ْل َغ ِ‬ ‫اه ْم‪َ ،‬ف َأ َج ُابو ُه‪َ ،‬و َس َأ ُلو ُه‪َ ،‬ف َأ ْع َط ُ‬ ‫اه ْم» (‪.)4‬‬ ‫َد َع ُ‬ ‫اج َوا ْل ُع ََّم ُر َو ْفدُ الل ِ ‪ ،‬إِ ْن َس َأ ُلوا ُأ ْع ُطوا‪َ ،‬وإِ ْن َد َع ْوا‬ ‫اْلُ َّج ُ‬‫َو َع ْن َجابِ ٍر ‪ْ « :‬‬ ‫ف َُل ُ ْم» (‪.)5‬‬‫ُأ ِجي ُبوا‪َ ،‬وإِ ْن َأن ْ َف ُقوا ُأ ْخلِ َ‬ ‫الضعِيفِ‪:‬‬ ‫َج جِهَادُ َّ‬ ‫اْلح ُّ‬ ‫ي ْب ِن َع ِ ٍّل ¶ َق َال‪َ :‬جا َء َر ُج ٌل إِ َل النَّبِ ِّي ‪َ ‬ف َق َال‪ :‬إِ ِِّن َج َب ٌ‬ ‫ان‪،‬‬ ‫اْل َس ْ ِ‬ ‫َع ِن ْ ُ‬ ‫اْلَ ِّج» (‪.)6‬‬‫يه‪ْ :‬‬ ‫اد ََل َشو َك َة فِ ِ‬ ‫يف‪َ ،‬ف َق َال‪« :‬ه ُلم إِ َل ِجه ٍ‬‫َوإِ ِِّن َض ِع ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫اّلِلِ ‪ْ « : ‬‬ ‫اْلَ ُّج ِج َها ُد ك ُِّل‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َع ْن ُأ ِّم َس َل َم َة ▲ َقا َل ْت‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬الطبراني‪ /‬المعجم األوسط (‪.)079/7( )7779‬‬ ‫(‪ )2‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬النسائي‪ /‬سنننه (‪.)11 /1( ) 2121‬‬ ‫(‪ )0‬ضعيف‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه‪ /‬سننه (‪.)911 /2( )2092‬‬ ‫(‪ )4‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه‪ /‬سننه (‪.)911 /2( ) 2090‬‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه‪ /‬سننه (‪.)911/2( )2092‬‬ ‫(‪ )1‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬الطبراني‪ /‬المعجم األوسط (‪.)039 /4( ) 4207‬‬ ‫﴿ ‪﴾11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫َض ِع ٍ‬ ‫يف» (‪.)1‬‬ ‫يف‬ ‫الض ِع ِ‬ ‫ْي َو َّ‬‫ول اللِ ‪َ ‬أنَّ ُه َق َال‪ِ « :‬ج َها ُد ا ْلكَبِ ِ‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُهر ْير َة ‪َ ‬ع ْن رس ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َوا ْْل َْرأ َ ِة‪ْ ،‬‬ ‫اْلَ ُّج َوا ْل ُع ْم َر ُة » (‪. )2‬‬ ‫اّلِلِ‪ ،‬ن ََرا ِ‬ ‫اْل َها َد‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َع ْن َع ِائ َش َة ُأ ِّم اْل ُ ْؤ ِمنِيَ ▲ َأ َّّنَا َقا َل ْت‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫اهدُ ؟ َق َال‪ََ « :‬ل‪َ ،‬ل ِكن َأ ْف َض َل ِ ِ‬ ‫َّل نُج ِ‬ ‫ور» (‪.)3‬‬ ‫اْل َهاد َح ٌّج َم ْ ُْب ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َأ ْف َض َل ال َع َم ِل‪َ ،‬أ َف َ َ‬ ‫ول اّلِلِ ه ْل ع ََل النِّس ِ‬ ‫اء ِج َها ٌد؟‬ ‫َ‬ ‫َو ِِف ِر َوا َي ِة ْاب ِن ُخ َز ْي َم َة‪َ :‬قا َل ْت‪ُ :‬ق ْل ُت‪َ :‬يا َر ُس َ َّ َ َ‬ ‫اْلَ ُّج َوا ْل ُع ْم َر ُة» (‪. )4‬‬ ‫يه‪ْ ،‬‬ ‫َق َال‪َ « :‬ع َليهن ِجهاد ََل قِت ََال فِ ِ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ول اّلِلِ‪َ ،‬أَلَ َن ْغ ُزو ونُج ِ‬ ‫َو ِِف ِر َوا َي ِة ا ْل ُب َخ ِ‬ ‫اهدُ َم َعك ُْم؟‬ ‫َ َ‬ ‫ار ِّي َقا َل ْت‪ُ :‬ق ْل ُت َيا َر ُس َ َّ‬ ‫ور»‪َ ،‬ف َقا َل ْت َع ِائ َش ُة ▲‪:‬‬ ‫ْج َل ُه اْلَ ُّج‪َ ،‬ح ٌّج َم ْ ُْب ٌ‬ ‫اْل َهادِ َو َأ ْ َ‬ ‫َف َق َال‪َ « :‬ل ِك َّن َأ ْح َس َن ِ‬ ‫اّلِلِ ‪.)5(»‬‬ ‫ول َّ‬‫ْل َّج ب ْعدَ إِ ْذ س ِم ْع ُت َه َذا ِم ْن رس ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّل َأ َد ُع ا َ َ‬ ‫« َف َ‬ ‫إِذَا مَاتَ اْلحَاجُّ دَامَ لَهُ الَْأجْرُ إِلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ‪:‬‬ ‫ول اّلِل ِ ‪ِ « : ‬من َخرج حاجا َفَم َ ِ‬ ‫ب َل ُه‬ ‫ت كُت َ‬ ‫ْ َ َ َ ًّ َ‬ ‫َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ َّ‬ ‫ب َل ُه َأ ْج ُر ا ْْل ُ ْعت َِم ِر إِ َل َي ْو ِم‬ ‫اْلاج إِ َل يو ِم ا ْل ِقيام ِة‪ ،‬ومن َخرج معت َِمرا َفَم َ ِ‬ ‫ت كُت َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ َ ُ ْ ً َ‬ ‫َْ‬ ‫َأ ْج ُر ْ َ ِّ‬ ‫ازي إِ َل َي ْو ِم ا ْل ِقيَا َم ِة» (‪.)6‬‬‫ب َل ُه َأ ْج ُر ا ْل َغ ِ‬ ‫ازيا َفَم َ ِ‬ ‫ت كُت َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ْلقيَا َمة‪َ ،‬و َم ْن َخ َر َج َغ ِ ً َ‬ ‫اح َلتِ ِه‬ ‫ف بِعر َف َة إِ ْذ و َقع َعن ر ِ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اس ¶ َق َال‪َ :‬ب ْين َََم َر ُج ٌل َواق ٌ َ َ‬ ‫َو َع ِن ْاب ِن َع َّب ٍ‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه‪ /‬سننه (‪.)910 /2( )2932‬‬ ‫(‪ )2‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬أحمد‪ /‬مسنده (‪.)421/2( )9443‬‬ ‫(‪ )0‬أخرجه‪ :‬البخاري‪ /‬صحيحه (‪.)11/4( )2704‬‬ ‫(‪ )4‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن خزيمة‪ /‬صحيحه (‪.)019 /4( )0374‬‬ ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري‪ /‬صحيحه (‪. )19 /0( )1011‬‬ ‫(‪ )1‬صحيح لغيره‪ ،‬أخرجه‪ :‬الطبراني‪ /‬المعجم األوسط (‪.)202 /1( )1021‬‬ ‫﴿ ‪﴾11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫َف َو َق َص ْت ُه َأ ْو َق َال َف َأ ْو َق َص ْت ُه َق َال النَّبِ ُّي ‪« : ‬ا ْغ ِس ُلو ُه بِ ََم ٍء َو ِسدْ ٍر َو َك ِّفنُو ُه ِِف َث ْو َب ْ ِ‬ ‫ي َو ََل‬ ‫ت ِّم ُروا َر ْأ َس ُه َف ِإ َّن ُه ُي ْب َع ُث َي ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة ُم َل ِّبيًا» (‪. )1‬‬ ‫ُتنِّ ُطو ُه َو ََل ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َج وَلَمْ َيحُجَّ‪:‬‬‫التَّرْهِيْبُ مِمَّنْ قَدِرَ عَلَى اْلح ِّ‬ ‫ول ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ت‬ ‫اّلِل‪ :‬إِ َّن َع ْبدً ا َص َّح ْح ُ‬ ‫اّلِل ‪َ ‬ق َال‪َ « :‬ق َال َّ ُ‬ ‫الدْ ِر ِّي‪َ ،‬أ َّن َر ُس َ َّ‬ ‫َع ْن َأ ِِب َسعيد ْ ُ‬ ‫يش ِة َي ْم ِِض َع َل ْي ِه ََخ َْس ُة َأ ْع َوا ٍم ََل َي ِفدُ إِ َ ََّل َْل َْح ُرو ٌم»(‪.)2‬‬‫ت َع َل ْي ِه ِِف ا ْْل َِع َ‬‫َل ُه ِج ْس َم ُه‪َ ،‬و َو َّس ْع ُ‬ ‫ث مر ٍ‬ ‫َصانِ ًّيا َي ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫وُلَا َث ََّل َ َ َّ‬ ‫ا﴾ ‪َ ‬ق َال‪« :‬ل َي ُم ْت ََيُ َود ًّيا َأ ْو ن ْ َ‬ ‫الَ َّط ِ‬ ‫َو َع ْن ُع َم َر ْب ِن ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ور ٌة‬‫َص َ‬ ‫َي َّج َو َجدَ ل َذل َك َس َع ًة َو ُخ ِّل َي ْت َسبِي ُل ُه َف َح َّج ٌة َأ ُح ُّج َها َو َأنَا َ ُ‬ ‫ات َو َل ْ َ ُ‬‫َر ُج ٌل َم َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الر ُج ِل َأ ْع َز َب ًا‪َ ،‬أ ْو ُم َت َب ِّت ً‬ ‫َّل‬ ‫الص ْو َرةُ‪ :‬ك َْو ُن َّ‬ ‫ب إِ َ ََّل م ْن س ِّت َغ َز َوات َأ ْو َس ْب ٍع» ‪َ ،‬و َّ ُ‬ ‫َأ َح ُّ‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ب ِعيدَ ًا عن النِّس ِ‬ ‫اء‪.‬‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫عمْرَةِ فِي َرمَضَانَ‪:‬‬ ‫فَضْلُ اْل ُ‬ ‫اس ¶‪َ ،‬أ َّن النَّبِ َّي ‪َ ‬ق َال َِل ْم َرأ َ ٍة ِم ْن ْالَن َْص ِ‬ ‫ار ُي َق ُال َُلَا ُأ ُّم‬ ‫َع ْن ْاب ِن َع َّب ٍ‬ ‫ان كَانَا ِلَ ِِب ُف ََّل ٍن َز ْو ِج َها‬‫َاضح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َأ ْن َتك ِ‬ ‫َان‪« :‬ما منَع ِ‬ ‫ِسن ٍ‬ ‫ُوِن َح َج ْجت َم َعنَا» َقا َل ْت‪ :‬ن َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َان ْاْل َخ ُر َي ْس ِقي َع َل ْي ِه ُغ ََّل ُمنَا َق َال‪َ « :‬ف ُع ْم َر ٌة ِِف َر َم َضا َن‬ ‫ِها َوك َ‬ ‫ِ‬ ‫َح َّج ُه َو َو ْابنُ ُه َع ََل َأ َحد ِ َ‬ ‫َت ْق ِِض َح َّج ًة َأ ْو َح َّج ًة َم ِعي» (‪.)4‬‬ ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري‪/‬صحيحه (‪.)71/2( )1211‬‬ ‫(‪ )2‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬ابن حبان‪ /‬صحيحه (‪.)11/9( )0730‬‬ ‫(‪ )0‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬البيهقي‪/‬السنن الكبرى (‪.)141 /4( )0111‬‬ ‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬مسلم‪ /‬صحيحه (‪.)927/2( )1211‬‬ ‫﴿ ‪﴾12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫ن حَجَّ مَعَ امْرَأَتِ ِه وَلَمْ يَكُنْ لَهَا َمحْرَمٌ غَيْرُهُ‪:‬‬ ‫فَضْلُ مَ ْ‬ ‫َي ُلو َّن رج ٌل بِامرأ َةٍ‬ ‫اس ¶ َأنَّ ُه َس ِم َع النَّبِ َّي ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫َع ْن ْاب ِن َع َّب ٍ‬ ‫َْ‬ ‫ول‪ََ « :‬ل َ ْ َ َ ُ‬ ‫اّلِلِ ‪:‬ا ْكتُتِ ْب ُت ِِف َغ ْز َو ِة‬ ‫ول َّ‬ ‫َو ََل ت َُسافِ َر َّن ا ْم َرأ َ ٌة إِ ََّل َو َم َع َها َُم َْر ٌم» َف َقا َم َر ُج ٌل َف َق َال َيا َر ُس َ‬ ‫ب َف ُح َّج َم َع ا ْم َرأ َتِ َك» (‪.)1‬‬ ‫ك ََذا َوك ََذا َو َخ َر َج ْت ا ْم َرأ َ ِِت َح َّ‬ ‫اج ًة َق َال‪« :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫اد‬ ‫استَدَ َّل بِ ِه بع ُض ا ْلع َلَم ِء َع ََل َأ َّن حج الرج ِل بِامرأ َتِ ِه َأ ْف َض ُل ِمن ِجه ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ َّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َّت َط ُو ِع(‪.)2‬‬ ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري‪/‬صحيحه (‪.)19/4( )0331‬‬ ‫(‪ )2‬ابن جماعة‪ /‬هداية السالك (ص ‪.)142‬‬ ‫﴿ ‪﴾13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫عالَى‪:‬‬ ‫الْإِخَْلاصُ للهِ َت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يموا‬‫اّلِل َُمْلصيَ َل ُه الدِّ ي َن ُحنَ َفا َء َو ُيق ُ‬ ‫﴿و َما ُأم ُروا إِ ََّل ل َي ْع ُبدُ وا َّ َ‬ ‫َق َال َت َع َال ‪َ :‬‬ ‫الزكَا َة َو َذل ِ َك ِدي ُن ا ْل َقيِّ َم ِة﴾(‪.)1‬‬ ‫الص ََّل َة َو ُي ْؤتُوا َّ‬‫َّ‬ ‫اْلِيَ ََل‬ ‫اي َو َم َ ِاِت ِ َّّلِل ِ َر ِّ﴾ ا ْل َع َ‬ ‫ُم َي َ‬‫َو َق َال َت َع َال‪ُ ﴿ :‬ق ْل إِ َّن َص ََّل ِِت َون ُُس ِكي َو َ ْ‬ ‫ت َو َأنَا َأ َّو ُل ا ْْل ُ ْسلِ ِميَ ﴾(‪. )2‬‬ ‫يك َل ُه َوبِ َذل ِ َك ُأ ِم ْر ُ‬‫ُش َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ا ْل ِف ْه ِر ِّي‪َ ، ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫الضح ِ‬ ‫الل ‪‬‬ ‫ول الل ‪ « :‬إِ َّن َ‬ ‫اك ْب ِن َق ْي ٍ‬ ‫َو َع ِن َّ َّ‬ ‫ُشيكًا َفهو ل ِ َ ِ ِ‬ ‫ُش َك َم ِعي َ ِ‬ ‫ول‪َ :‬أنَا َخْي َ ِ ٍ‬ ‫َّاس‪،‬‬ ‫شيكي‪َ ،‬يا َأ َُّيَا الن ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُشيك‪َ ،‬ف َم ْن َأ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َي ُق ُ‬ ‫َأ ْخلِصوا َأعَم َلكُم ِّلِل ِ ‪َ ‬ف ِإ َّن الل ‪ََ ،‬ل ي ْقب ُل إِ ََّل ما ُأ ْخلِص َله‪ ،‬و ََل ت ُقو ُلوا ه َذا ِّلِل ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫وهك ُْم‪،‬‬ ‫ولِلر ِح ِم‪َ ،‬ف ِإّنا لِلر ِح ِم‪َ ،‬ف َليس ِّلِل ِ ‪ِ ‬منْها ََشء‪ ،‬و ََل َت ُقو ُلوا َه ِذ ِه ِّلِل ِ ولِوج ِ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ ٌ َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َش ٌء » (‪.)3‬‬ ‫َفإ َّّنَا ل ُو ُجوهك ُْم َليْ َس َّّلِل منْ َها َ ْ‬ ‫ص النِّ َّي ِة‪َ ،‬فعن ُع َم َر ْب ِن‬ ‫ول ا ْل َع َم ِل َو ِع َظ َم ْالَ ْج ِر ُم ْر َتبِ ٌط بِ ِإ ْخ ََّل ِ‬ ‫َوا ْع َل ْم َأ َّن َق ُب َ‬ ‫ات‪َ ،‬وإِن َََّم لِك ُِّل‬ ‫الِّن ِ‬ ‫ول‪« :‬إِن َََّم الَ ْع ََم ُل بِ ِّ َّ‬ ‫اّلِلِ ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫ا﴾ ‪َ ‬ق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس َ‬ ‫الَ َّط ِ‬ ‫َت ِه ْج َر ُت ُه إِ َل ُد ْنيَا ُي ِصي ُب َها‪َ ،‬أ ْو إِ َل ا ْم َرأ َ ٍة َين ِْك ُح َها‪َ ،‬ف ِه ْج َر ُت ُه إِ َل‬ ‫ا ْم ِر ٍئ َما ن ََوا‪َ ،‬ف َم ْن كَان ْ‬ ‫اج َر إِ َل ْي ِه» (‪.)4‬‬ ‫َما َه َ‬ ‫(‪ )1‬سورة البينة‪( ،‬اآلية‪.)1 :‬‬ ‫(‪ )2‬سورة األنعام‪( ،‬اآلية‪.)110 ،112 :‬‬ ‫(‪ )0‬صحيح لغيره‪ ،‬أخرجه‪ :‬البيهقي‪ /‬شعب اإليمان (‪.)119 /9‬‬ ‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬البخاري‪ /‬صحيحه (‪.)1 /1( )1‬‬ ‫﴿ ‪﴾14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫اه ِ ِّل‪َ ،‬ق َال‪َ :‬جا َء َر ُج ٌل إِ َل النَّبِ ِّي ‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬أ َر َأيْ َت َر ُج ًَّل َغ َزا‬ ‫وعن َأ ِِب ُأمام َة ا ْلب ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َش َء َل ُه» َف َأ َعا َد َها َث ََّل َ‬ ‫ول ِ‬ ‫َي ْلت َِم ُس ْالَ ْج َر َو ِّ‬ ‫ث‬ ‫اّلِل ‪ََ « :‬ل َ ْ‬ ‫الذك َْر‪َ ،‬ما َل ُه؟ َف َق َال َر ُس ُ َّ‬ ‫اّلِل ََل َي ْق َب ُل ِم َن ا ْل َع َم ِل إِ ََّل‬ ‫ول ِ‬ ‫مر ٍ‬ ‫َش َء َل ُه» ُث َّم َق َال‪« :‬إِ َّن َّ َ‬ ‫اّلِل ‪ََ « :‬ل َ ْ‬ ‫ول َل ُه َر ُس ُ َّ‬ ‫ات‪َ ،‬ي ُق ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َان َل ُه َخال ِ ًصا‪َ ،‬و ْابت ُِغ َي بِ ِه َو ْج ُه ُه» (‪. )1‬‬ ‫َما ك َ‬ ‫َأ َداءُ الَْأ َمانَاتِ ‪:‬‬ ‫َات إِ َل َأ ْهلِ َها َوإِ َذا َحك َْمت ُْم َب ْ َ‬ ‫ي‬ ‫َق َال َتع َال‪ ﴿ :‬إِ َّن اّلِل ي ْأمركُم َأ ْن ت َُؤدوا ْالَمان ِ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل كَا َن َس ِمي ًعا َب ِص ًْيا﴾(‪.)2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اّلِل نع ََّم َيع ُظك ُْم بِه إِ َّن َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّاس َأ ْن َُتْك ُُموا بِا ْل َعدْ ل إِ َّن َّ َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلِل َر َّب ُه﴾(‪.)3‬‬ ‫َو َق َال َت َع َال‪َ ﴿ :‬ف ْليُ َؤ ِّد ا َّلذي ْاؤ ُُت َن َأ َما َن َت ُه َو ْليَتَّق َّ َ‬ ‫اّلِلِ ‪َ « :‬أ ِّد ْالَ َما َن َة إِ َل َم ِن ا ْئت ََمن ََك‪َ ،‬و ََل‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َُ‬ ‫ت ْن َم ْن َخان ََك»(‪.)4‬‬ ‫َأنْ َتكُونَ النَّفَقَةُ مِنْ الْ َحَلالِ الْ َخالِصِ‪:‬‬ ‫يث َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪،‬‬ ‫ول ِْلج ِه؛ ِْل ِد ِ‬ ‫َفم ْن َح َّج ِم ْن م ٍ‬ ‫َ‬ ‫ال َح َرا ٍم َف ََّل َأ ْج َر َل ُه‪َ ،‬و ََل َق ُب َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ََل َي ْق َب ُل إِ ََّل َط ِّي ًبا‪َ ،‬وإِ َّن َ‬ ‫الل َأ َم َر‬ ‫َّاس‪ ،‬إِ َّن َ‬ ‫الل َط ِّي ٌ‬ ‫ول الل ‪َ " :‬أ َُّيَا الن ُ‬ ‫َق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ات َوا ْع َم ُلوا‬‫ا ْْل ْؤ ِمنِيَ بَِم َأمر بِ ِه ا ْْلرسلِيَ ‪َ ،‬ف َق َال‪﴿ :‬يا َأَيا الرس ُل ُك ُلوا ِمن ال َّطيب ِ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُّ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ات َما‬ ‫ون َعلِيم﴾ (‪ )5‬و َق َال‪﴿ :‬يا َأَيا ا َّل ِذين آمنُوا ُك ُلوا ِمن َطيب ِ‬ ‫َص ِاْلًا‪ ،‬إِ ِِّن بِ ََم َت ْع َم ُل َ‬ ‫ْ ِّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫(‪ )1‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬النسائي‪ /‬سننه (‪.)21 /1( )0143‬‬ ‫(‪ )2‬سورة النساء‪( ،‬اآلية‪.)10 :‬‬ ‫(‪ )0‬سورة البقرة‪( ،‬اآلية‪.)200 :‬‬ ‫(‪ )4‬صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬أبو داود‪ /‬سننه (‪.)293 /0( )0101‬‬ ‫(‪ )1‬سورة المؤمنون‪( ،‬اآلية‪.)11 :‬‬ ‫﴿ ‪﴾15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫الس ََم ِء‪َ ،‬يا‬ ‫ِ‬ ‫ث َأ ْغ َ َْب‪َ ،‬ي ُمدُّ َيدَ ْيه إِ َل َّ‬ ‫الس َف َر َأ ْش َع َ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُج َل ُيط ُيل َّ‬ ‫َر َز ْقنَاك ُْم﴾ (‪ُ ، )1‬ث َّم َذك ََر َّ‬ ‫ش ُب ُه َح َرا ٌم‪َ ،‬و َم ْل َب ُس ُه َح َرا ٌم‪َ ،‬و ُغ ِذ َي بِ ْ‬ ‫اْلَ َرا ِم‪َ ،‬ف َأنَّى‬ ‫َر ِّ﴾‪َ ،‬يا َر ِّ﴾‪َ ،‬و َم ْط َع ُم ُه َح َرا ٌم‪َ ،‬و َم ْ َ‬ ‫ا﴾ ل ِ َذل ِ َك؟"(‪. )2‬‬ ‫ُي ْست ََج ُ‬ ‫النَّ َف َقةُ عَلَى مَنْ َيعُولُ ‪:‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َف ِإّنا ِم ْن ْ ِ‬ ‫اْل ُّج إِ ََّل‬ ‫ب َْ‬ ‫اَلست َطا َعة ا َّلت ْي ََل َيِ ُ‬ ‫اْل ُق ْوق ا ْل َواج َبة‪َ ،‬ب ْل ه َي ُج ْز ٌء م ْن ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َان آثِ ًَم بِال َّت ْق ِص ْ ِ‬ ‫ْي‪.‬‬ ‫بِ ُح ُص ْو ُِلَا‪َ ،‬ف ِإ َذا َح َّج َو َل ْ َي ْف َع ْل؛ َص َّح َح ُّج ُه‪َ ،‬وك َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َق َال َت َع َال‪﴿ :‬ليُنْف ْق ُذو َس َعة م ْن َس َعته َو َم ْن ُقد َر َع َليْه ِر ْز ُق ُه َف ْليُنْف ْق مَّا آتَا ُه َّ ُ‬ ‫اّلِل‬ ‫ْسا﴾ (‪.)3‬‬ ‫ْس ُي ْ ً‬ ‫اّلِل َب ْعدَ ُع ْ ٍ‬ ‫اّلِل َن ْف ًسا إِ ََّل َما آت َ‬ ‫َاها َسيَ ْج َع ُل َّ ُ‬ ‫ف َّ ُ‬ ‫ََل ُي َك ِّل ُ‬ ‫ول اّلِلِ ‪َ ‬ع ِن الصدَ َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪َ ،‬أ َُّيَا‬ ‫َّ‬ ‫َو َع ْن َحكي ِم ْب ِن ح َزا ٍم ‪َ ، ‬أ َّن َر ُج ًَّل َس َأ َل َر ُس َ َّ‬ ‫الذي ُي ْض ِم ُر َعدَ َاو َت ُه‬ ‫اشح‪ :‬ا ْلعدُ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرح ِم ا ْلكَاشحِ » (‪. )4‬ا ْل َك ُ َ ُّ‬ ‫َأ ْف َض ُل؟ َق َال‪َ « :‬ع ََل ِذي ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو َي ْط ِوي َع َل ْي َها َك ْش َح ُه‪َ :‬أ ْي َباطِنَ ُه (‪.)5‬‬ ‫اّلِلِ ‪َ « :‬ما ِم ْن ِذي َر ِح ٍم َي ْأ ِِت َذا‬ ‫ول َّ‬ ‫اّلِل ِ َق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ِ‬ ‫َو َع ْن َج ِر ِير ْب ِن َع ْبد َّ‬ ‫اّلِل َل ُه َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫اّلِل إِ َّيا ُه‪َ ،‬ف َي ْب َخ ُل َع َل ْيه إِ ََّل َأ ْخ َر َج َّ ُ‬ ‫ِِِ‬ ‫َرِحه‪َ ،‬ي ْس َأ ُل ُه َف ْض ًَّل َأ ْع َطا ُه َّ ُ‬ ‫اع َيتَ َل َّم ُظ‪َ ،‬فيُ َط َّو ُق بِ ِه» (‪.)6‬‬ ‫َج َهن ََّم َحيَّ ًة ُي َق ُال َُلَا‪ُ :‬ش َج ٌ‬ ‫اّلِلِ ‪َ « :‬ك َفى بِا ْْل َْر ِء إِ ْث ًَم‬ ‫اّلِلِ ْب ِن َع ْم ٍرو¶‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫ِ‬ ‫َو َع ْن َع ْبد َّ‬ ‫(‪ )1‬سورة البقرة‪( ،‬اآلية‪.)172 :‬‬ ‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم‪ /‬صحيحه (‪. )730 /2( )1311‬‬ ‫(‪ )0‬سورة الطالق‪( ،‬اآلية‪.)7 :‬‬ ‫(‪ )4‬صحيح لغيره‪ ،‬أخرجه‪ :‬أحمد‪ /‬مسنده (‪.)01 /24( )11023‬‬ ‫(‪ )1‬ابن األثير‪ /‬النهاية في غريب الحديث واألثر (‪.)171 /4‬‬ ‫(‪ )1‬حسن صحيح‪ ،‬أخرجه‪ :‬الطبراني‪ /‬المعجم األوسط (‪.)072 /1( )119‬‬ ‫﴿ ‪﴾16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫َأ ْن ي َضيع من ي ُق ُ‬ ‫وت»(‪. )1‬‬ ‫ُ ِّ َ َ ْ َ‬ ‫َيبِ َس‪َ ،‬ع َّم ْن َي ْملِ ُك‬ ‫ِ‬ ‫و ِِف ِرواي ٍة ِْلسلِ ٍم‪َ :‬ق َال رس ُ ِ‬ ‫ول الل ‪َ « :‬ك َفى بِا ْْل َْرء إِ ْث ًَم َأ ْن َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُقو َت ُه» (‪.)2‬‬ ‫م وَبِرُّهَا‪:‬‬ ‫الرحْ ِ‬ ‫صِلَةُ َّ‬ ‫ا﴾ ل ِ ْ َ‬ ‫ْل ْج ِر‪،‬‬ ‫اْل ِّج‪َ ،‬ف ِإ َّن ُه َب ٌ‬ ‫الُ ُروجِ إِ َل ْ َ‬‫الر ِح ِم‪َ ،‬وبِ ُّر َها َق ْب َل ْ‬ ‫يد ْ ِ‬ ‫اْل ِّج ص َل ُة َّ‬ ‫َ‬ ‫َع ََل م ِر ِ‬ ‫ُ‬ ‫الر ْز ِق‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َسبِ ٌيل ِف َب ْسط ِّ‬ ‫َس ُه َأ ْن ُي ْب َس َ‬ ‫ط‬ ‫ول‪َ « :‬م ْن َ َّ‬ ‫اّلِل ِ ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ول َّ‬‫ك ‪َ ‬ق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس َ‬ ‫َس ب ِن مال ِ ٍ‬ ‫َع ْن َأن ِ ْ َ‬ ‫َل ُه ِِف ِر ْزقِ ِه‪َ ،‬أ ْو ُين َْس َأ َل ُه ِِف َأث َِر ِه‪َ ،‬ف ْليَ ِص ْل َر ِ َ‬ ‫ِح ُه»(‪.)3‬‬ ‫ول اللِ إِ َّن َِل َق َر َاب ًة َأ ِص ُل ُه ْم‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ،‬أ َّن َر ُج ًَّل َق َال‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ون َع َ َّل‪َ ،‬ف َق َال‪َ « :‬لئِ ْن‬ ‫وِن‪َ ،‬و ُأ ْح ِس ُن إِ َل ْي ِه ْم َو ُي ِسي ُئ َ‬ ‫ون إِ َ ََّل‪َ ،‬و َأ ْح ُل ُم َعن ُْه ْم َو َ ْ‬ ‫ي َه ُل َ‬ ‫َو َي ْق َط ُع ِ‬ ‫ُكن َْت ك َََم ُق ْل َت‪َ ،‬فك ََأن َََّم ت ُِس ُّف ُه ُم ا ْْل ََّل َو ََل َي َز ُال َم َع َك ِم َن الل ِ َظ ِه ٌْي َع َل ْي ِه ْم َما ُد ْم َت َع ََل‬ ‫َذل ِ َك» (‪.)4‬‬ ‫اّلِل َخ َل َق الَ ْل َق‪َ ،‬حتَّى إِ َذا َف َر َغ ِم ْن َخ ْل ِق ِه‪،‬‬ ‫َو َعنْ ُه ‪َ ، ‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬ق َال‪« :‬إِ َّن َّ َ‬ ‫ي َأ ْن َأ ِص َل َم ْن‬ ‫الر ِح ُم‪َ :‬ه َذا َم َقا ُم ال َعائِ ِذ بِ َك ِم َن ال َقطِي َع ِة‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬أ َما ت َْر َض ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َقا َلت َّ‬ ‫اّلِل ِ ‪:‬‬ ‫ول َّ‬ ‫ك " َق َال َر ُس ُ‬ ‫ك؟ َقا َل ْت‪ :‬ب ََل يا ر﴾‪َ ،‬ق َال‪َ :‬فهو َل ِ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ِّ‬ ‫ك‪ ،‬و َأ ْق َطع من َق َطع ِ‬ ‫َو َص َل َ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َو ُت َق ِّط ُعوا‬‫" َفا ْق َر ُءوا إِ ْن ِشئْت ُْم‪َ ﴿ : :‬ف َه ْل َع َسيْت ُْم إِ ْن ت ََو َّليْت ُْم َأ ْن ُت ْف ِسدُ وا ِِف ْالَ ْر ِ‬ ‫(‪ )1‬حسن‪ ،‬أخرجه‪ :‬أبو داود‪ /‬سننه (‪.)102 /2( )1192‬‬ ‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم‪ /‬صحيحه (‪.)192 /2( )991‬‬ ‫(‪ )0‬أخرجه‪ :‬البخاري‪/‬صحيحه (‪ ،)11/0( )2317‬مسلم‪ /‬صحيحه (‪.)1902/4( )2117‬‬ ‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬مسلم‪ /‬صحيحه (‪. )1902 /4( )2110‬‬ ‫﴿ ‪﴾17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الحج والعمرة من الدار إلى الدار‬ ‫َأ ْر َحا َمك ُْم﴾» (‪.)1‬‬ ‫اْلَن َِّة َي ْو َم ْاَل ْثن ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي‪َ ،‬و َي ْو َم‬ ‫ول الل ‪َ ،‬ق َال‪ُ " :‬ت ْفت َُح َأبْ َو ُ‬ ‫ا﴾ ْ‬ ‫َو َعنْ ُه ‪َ ،‬أ َّن َر ُس َ‬ ‫ي َأ ِخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يس‪َ ،‬ف ُي ْغ َف ُر لِك ُِّل َع ْب ٍد ََل ُي ْ ِ‬ ‫الَ ِم ِ‬ ‫يه‬ ‫َت َبيْنَ ُه َو َب ْ َ‬‫ش ُك بِاّلِل َشيْئًا‪ ،‬إِ ََّل َر ُج ًَّل كَان ْ‬ ‫ْ‬ ‫َش ْحنَا ُء‪َ ،‬فيُ َق ُال‪َ :‬أنْظِ ُروا َه َذ ْي ِن َحتَّى َي ْص َطلِ َحا‪َ ،‬أنْظِ ُروا َه َذ ْي ِن َحتَّى َي ْص َطلِ َحا‪َ ،‬أنْظِ ُروا‬ ‫َه َذ ْي ِن َحتَّى َي ْص َطلِ َحا" (‪. )2‬‬ ‫س َدادُ دُيُونِهِ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َعن َعب ِد اّلِلِ ب ِن َأ ِِب َأو َ ى ص ِ‬ ‫الر ُج ِل " َل ْ‬ ‫ب النَّبِ ِّي ‪َ ‬أنَّ ُه َق َال‪َ :‬س َأ ْل ُت ُه َع ِن َّ‬‫اح ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َّ ْ‬ ‫َي َّج َأيَ ْس َت ْق ِر ُض ل ِ ْل َح ِّج؟ َق َال‪ََ « :‬ل» (‪. )3‬‬ ‫َُ‬ ‫اّلِل ِ َع َ َّل َح َّج ُة ْ ِ‬ ‫ال ْس ََّل ِم َو َع َ َّل‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َع ْن َأ ِِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُج ٌل‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ض َد ْين ِ َك» (‪. )4‬‬‫َد ْي ٌن‪َ ،‬ق َال‪َ « :‬فا ْق ِ‬ ‫التَّوْ َبةُ النَّصُوحُ‪:‬‬ ‫اق ٍل‪ ،‬وح ِري بِمن ي ِريدُ ا ْ َْلن ِ‬ ‫اص َع ََل ُك ِّل بال ِ ٍغ َع ِ‬ ‫تب ال َتوب ُة ِمن َْجِي ِع ا ْ َْلع ِ‬ ‫َاس َك‬ ‫َ َ ٌّ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ ُ َْ ْ‬ ‫‪،‬و َينْدَ َم َع ََل‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬و ََل تَص ُّح الت َّْو َب ُة َحتَّى َيدَ َع ْ َ‬ ‫اْل َرا َم َ‬ ‫ْب َ‬ ‫ُو﴾ إِ َل الل ِ َت َع َال ِم ْن ك ُِّل َذن ٍ‬