علم النفس عبر الثقافات - كتاب PDF
Document Details
Uploaded by LargeCapacityMoldavite5731
Tags
Summary
يحتوي الكتاب على دراسة علم النفس عبر الثقافات، ويقدم نظرة عامة على الموضوعات المختلفة التي تتضمنها الدراسات النفسية عبر الثقافات. يغطي الكتاب أيضًا منهجيات البحث والتحليل المتعلقة بعلم النفس عبر الثقافات. هو كتاب أكاديمي يتناول دراسة علم النفس من منظور إثني ثقافي.
Full Transcript
علم النفس عرب الثقافى اضتاذ ورئيص لطن علن الٌفـص كليت اآلداب – جاهعت السلازيك الناشر دار الكتاب الحديث حمىق الطبع والٌشر هحفىظت للوؤلف ٖ٘ٗٔهـ ـ ٕٗٔٓم ين ط ِن ّ ّللاِ ال ّر ْحوـ َ ِي ا...
علم النفس عرب الثقافى اضتاذ ورئيص لطن علن الٌفـص كليت اآلداب – جاهعت السلازيك الناشر دار الكتاب الحديث حمىق الطبع والٌشر هحفىظت للوؤلف ٖ٘ٗٔهـ ـ ٕٗٔٓم ين ط ِن ّ ّللاِ ال ّر ْحوـ َ ِي ال ّر ِح ِ بِ ْ اش إًِّا َخلَ ْمٌَا ُكن ّهي َذ َك ٍر يَؤَيّ َها الٌّ ُ ش ُعىبا ً َولَبَآ ِئ َل َوأُ ًْثَ َى َو َج َع ْلٌَا ُك ْن ُ ّللا أَ ْتمَا ُك ْن ِلتَ َعا َرفُ َى ْا إِىّ أَ ْك َر َه ُك ْن َعٌ َد ّ ِ علِي ٌن َخ ِبي ٌر ّللاَ َإِىّ ّ صدق ّللا العظين [ ضىرة الحجراث اآليت ٖٔ] عيم اىىفض عبز اىثقافــً مقدمــة 1 مقدمـــــــــــة يدػ ٛهللا ظجحبٔٗ ٚرؼبٌ ٝشؼٛة ٚلجبئً اٌؼبٌُ إٌ ٝاٌزؼبزف ٚاٌزآٌف ٘ٚ ،رٖ ٘ ٝفىسح اٌىزبة اٌحبٌ ، ٝحيش أْ اٌٙدف األظبظ ٝىعيم اىىفض عبز اىثقافً ٌ ،ييط دزاظخ صساع اٌضمبفبد ٚاٌحضيبزاد ٌٚ ،ىيٓ ِؼسفيخ ٘يرٖ اٌضمبفيبد ٚاٌحضيبزاد ، ِٚؼسفييخ أ ٚييٗ اٌز ييبثٗ ٚا ييزالف ثيٕٙييب حزيي ٝيّىييٓ اٌزؼبِييً ِؼٙييب ٚفّٙٙييب ٌٚ ،مييد يعسد ٚظبئً ا رصب د اٌحديضخ ٚاٌضٛزح اٌّؼٍِٛبرييخ ِيٓ إِىبٔييخ ِؼسفيخ اٌضمبفيبد األ سٌٕ ٜىز ف أْ اٌضمبفبد رزاللٚ ٝرزىبًِ .وّب ي يس اٌ يبػس األٌّيبٔ ٝجىتــ اٌر ٜلبي : " اىذي يعزف وفظ واآلخزيه ..طىف يدرك أيضـا إن اىشـز واىرـز ال يمنه أن يىفصال " ٚإذا ٔظسٔييب ٌٍضمبفييخ – أ ٜصمبفييخ -ظييٕ د أٔٙييب رييرد ٜدٚزا ِّٙييب فيي ٝر ييىيً ظيى ٌٛٛيخ اٌ ؼٛة ػجس ػٍّيبد ٔميً ٌٍمي ٜٛاٌضمبفييخ ٌزىي ْٛلي ٜٛدا ٍييخ ش صييخ ٌجٍٛؽ اٌّعزٛيبد اٌّ زٍفخ ٌٍّطبٌت اٌز ٝرفسضٙب صمبفخ اٌّ زّيغ ٚ ،في٘ ٝيرا ار يبز ٔ ؤ ػٍُ إٌفط ػجس اٌضمبف ٝحيش يسويص ػٍي ٝدٚز اٌضمبفيخ وّز ييس ِعيزمً يعي ُٙفيٝ ر ييىيً اٌظييٛا٘س إٌفعيييخ ٚفيي ٝرحديييد ٛأييت اٌز ييبثٗ ٚا ييزالف ثيييٓ اٌضمبفييبد اٌّ زٍفخ ،وهى بذىل يهدف إىً : ا زجبز ِد ٜػِّٛيخ اٌظٛا٘س إٌفعيخ ٚإٌظسييبد إٌفعييخ ٚذٌيه ػٍي ٝأشي ب يٕزٌّ ْٛضمبفبد ِ زٍفخ ف ٝشز ٝأٔحبء اٌؼبٌُ . اظزى بف اٌضمبفبد اٌّ زٍفخ ٌّؼسفخ اٌفسٚق إٌفعيخ اٌز ٝلد رُؼيص ٜإٌي ٝاٌ جيساد اٌز ٝاوزعجٙب اٌفسد ف ٝصمبفزٗ. ِ حبٌٚييخ زظييُ سيطييخ ٔفعيييخ ٌٍؼييبٌُ ٌّؼسفييخ اٌمييٛأيٓ إٌفعيييخ اٌؼبِييخ اٌزيي ٝرحىييُ إٌّ ٛا ٔعبٔٚ ٝاٌعٍٛن اٌج س.ٜ ِ حبٌٚخ زظُ سيطيخ ٔفعييخ رٛضيي فيٙيب رٛشييغ ا ضيطساثبد إٌفعييخ ٚاٌؼمٍييخ ٚاضطساثبد اٌ صيخ ٚاردِبْ ف ٝاٌضمبفبد اٌّ زٍفخ. ِ ؼسفخ اٌّز يساد إٌفعيخ اٌىبِٕخ ٚزاء ا ضطساثبد ٚاٌحسٚة اٌز ٝرحيدس فيٝ اٌؼبٌُ. ِ حبٌٚييخ زظييُ سيطييخ ِؼسفيييخ ر ب٘ييبد ٚدزاء ِٚؼزمييداد إٌييبض فيي ٝاٌضمبفييبد اٌّ زٍفخ ِٓ ِٕطٍك أْ ٕ٘بن ػاللخ ٚصيمخ ثيٓ اٌّؼسفخ ٚا ٔفؼبي ٚاٌعٍٛن ٚ ،أْ ٚزاء وييً أفؼييبي ٚظييٍٛن ثييً ٚاضييطساة ٔفعيي ٝثٕيييخ ِؼسفيييخ رزضييّٓ أفىييبز ِٚؼزمداد ِؼيٕخ . عيم اىىفض عبز اىثقافــً مقدمــة 2 ِ ؼسفخ أ ٗ ٚاٌز بثٗ ٚا زالف ف ٝصيبئ اٌ صييخ في ٝاٌضمبفيبد اٌّ زٍفيخ ِٚؼسفخ ِفبريي اٌ صيخ ٚويفيخ اٌزؼبًِ ِؼٙب ف ٝوً صمبفخ. ٚلييد ييبء اٌىزييبة اٌحييبٌ ٝوّحبٌٚييخ ِجدئيييخ ٚثعيييطخ فيي٘ ٝييرا اٌّ ييبي اٌجىييس ٚاٌٛاظغ ٚاٌر ٜيؼبٔ ِٓ ٝلٍخ اٌىزبثبد ثبٌٍ خ اٌؼسثيخ . وقد احتىي اىنتا طبعة فصىه عيً اىىحى اىتاىً : الفصلللألوا أل ٚ :يزٕيييبٚي رؼسييييف ػٍيييُ اٌيييٕفط ػجيييس اٌضميييبفٚ ٝأ٘دافيييٗ ٚربزي يييٗ ٚػاللزٗ ثبٌؼٍ َٛاأل س.ٜ الفصألوالثانى ٚ :ي زًّ ػٍ ٝرؼسيف اٌضمبفيٗ ٚػيسا اٌّرظعيبد اٌزي ٝرعي ُٙفيٝ ٔمً صمبفخ اٌّ زّغ إٌ ٝاٌفسد ٚأز٘ ٝٙرا اٌفصً ثؼسا ٌٍدٚز اٌٛلبئٌٍٛ ٝظط ا زّبػٚ ٝاٌضمبف. ٝ الفصللألوالثالل ٚ :يزٕييبٚي اٌمضييبيب إٌظسيييخ ٚإٌّ ٙيييخ فيي ٝاٌجحييٛس ػجييس اٌضمبفيييخ ٘ٚيي ٝاٌمضييبيب اٌزيي ٝأِىييٓ ٌٍّرٌييف أْ يؼسضييٙب فيي ٝضييٛء ِييب أِىٓ اٌحصٛي ػٍيٗ ِٓ وزبثبد ف٘ ٝرا اٌّ بي . الفصألوالرابع ٚ :وبْ ػٓ زػبيخ اٌطفً ٚرٕ ئزٗ ػجس اٌضمبفبد اٌّ زٍفخ.. الفصألوالخامس ٚ :وبْ ػٓ اٌ صيخ ػجس اٌضمبفبد اٌّ زٍفخ . الفصألوالسادس ٚ :وبْ ػٓ اٌّؼسفخ ٚاٌروبء ٚاٌزفىيس اٌالػمالٔ ِٓ ٝحييش إٌ يؤح ٚاٌؼاللخ ثبٌضمبفخ . الفصألوالسابع ٚاأل يس ٚ ،رٕبٚي األِساا إٌفعيخ ٚاٌؼمٍيخ ِٓ ِٕظٛز صميبفِ ٝيٓ حيش إٌ ؤح ٚاٌز ي ٚاٌؼالط. ٚلد ا٘يزُ اٌّرٌيف في٘ ٝيرا ػيسا ّٔيبذط ٌيجؼس اٌدزاظيبد اٌزي ٝريعيس ٌيٗ اٌحصييٛي ػٍيٙييب ٘ٚييرٖ اٌدزاظييبد ر ييًّ اٌّ ييب د اٌسئيعيييخ فيي ٝػٍييُ اٌييٕفط ػجييس اٌضميييبفٚ ، ٝلييييد اظيييزفبد اٌّرٌييييف ِيييٓ دزاظييييبد زٚاد ػٍيييُ اٌييييٕفط ػجيييس اٌضمييييبفٝ بيزي ) (Berryطيجاه ) (Segallتزياودص ) (Triandsووايتـى )(Whiting ٚغيسُ٘ ٚ ،ويرٌه اٌؼٍّيبء اٌؼيسة اٌيريٓ وبٔيذ ٌٙيُ إظيٙبِبد ثيبزشح ٙ ٚيٛد ػٍّييخ زائؼخ فِ ٝيداْ ػٍُ إٌفط ػجيس اٌضميبفِ ٝضيً صـفى فـز ،أ أحمـد عبـد اى ـاى أ وبيــو اىشهــارأ جــابز عبــد اىحميــد أ عبــد و عظــنز أ محمــىط أبــى اىىيــو أ مصـ فً طىيف أ ىىيض مامو ميين ) . ٚلد فضً اٌّرٌف أْ يؼيسا في ٝويً ِ يبي ِيٓ اٌّ يب د اٌعيبثمخ األ يس إٌ ظسيخ اٌسئيعيخ اٌزي ٝفعيسد اٌفيسٚق اٌضمبفييخ ِ ،يغ اٌزسوييص ػٍي ٝإٌظسييبد اٌزيٝ ر بٚشد صمبفزٙب ٚاِزدد ٌٍضمبفبد األ س ، ٜرٍه إٌظسيبد اٌز ٝاظز دِذ ِميبييط بٌيخ ِٓ اٌزحيصاد اٌضمبفيخ ٚأِىٓ اٌزحمك ِٓ فسٚضٙب ِٚمبييعيٙب ػجيس اٌىضييس ِيٓ اٌضمبفبد [ ٔظسيخ اٌمجٛي /اٌسفس اٌٛاٌدِ ٜضال]. عيم اىىفض عبز اىثقافــً مقدمــة 3 ٚف ٝإٌٙبيخ ..أشىس أظسر ٝاٌ ّيٍخ ش ٚز ٝد.هبة محمـد عيـً ٚ ،ليسح ػيٕيي ٝمحمــد ٚعمــزو) ػٍييِ ٝييب رحٍّييِ ٖٛييٓ أ ي بٌ ٝػييٌٕ ُٙفزييساد إػييداد أثحييبصٝ ٚوزج.ٝ ٚأ يسا ..أدػ ٛهللا ظجحبٔٗ ٚرؼيبٌ ٝأْ ييديُ ػٍي ٝويً اٌضمبفيبد ٔؼّيخ اٌعيالَ ٚاٌّحجخ ٚاٌزيآٌف ،حزي ٝرصييد اٌصيحخ اٌ عيّيخ ٚإٌفعييخ ٌٍ يؼٛة ٌٍٚؼيبٌُ أ ّيغ ، ٚأظييؤي هللا ظييجحبٔٗ ٚرؼييبٌ ٝأْ أويي ْٛلييد ظييبّ٘ذ ثٙييرا اٌ ٙييد اٌّزٛاضييغ فيي ٝإصييساء اٌّىزجخ اٌؼسثيخ فِٛ ٝضٛع ديد يعزحك اٌّصيد ِٓ اٌجحش ٚاٌدزاظخ. اىيهم عيمىً ما يىفعىً واوفعىً بما عيمتىً وسطوً عيما . ط.عماد مخيمر اٌصلـ 2214ـبشيك علم النفس عبر الثقافــى الفهــرس 5 انفهـــرس الصفحة المىضـــــــــىع 4-1 ………………………….……………………….. مقدمة الكتـاب انفصم األول 44 -11 املذخم إىل دراسة عهم اننفس عرب انخقبفى 14 مقدمــــــــــــة……………………………………….. 11 ……………………….. حؼشيف ػهى انُفس ػبش انزمبفي : أولا نًااابرا ػهاااى اناااُفس ػباااش انزمااابفي فنااارس ػهاااى اناااُفس ػباااش : ثانيـا 11 انحعبسى؟ 02 أهذاف ػهى انُفس ػبش انزمبفي ………………………… : ثالثـا 00 َبزة حبسيخرت ػٍ ػهى انُفس ػبش انزمبفي ……………… : رابعـا ا 02 ػاللت ػهى انُفس ػبش انزمبفي ببنؼهوو األخــــشى… : خامسا ا انفصم انخبنى 34 -43 إدمـبد انفرد فى حقبفتـــه 41 مقدمــــــــــــة……………………………………….. 42 ………………………………………………….. انزمبفت : أولا 42 حؼشيف انزمبفت …… …………………………………….. * 40 ػُبصش فيكوَبث انزمبفت …………………………… * 41 خصبئص انزمبفت…………………………………….. * 43 انؼوايم انًؤرشة ػهي انزمبفت…………………………… * 34 فظبئف انزمبفت…………………..……………………….. * 34 انخُشئت االصخًبػرت …………………………………….. : ثانيا ا 33 حؼشيف انخُشئت االصخًبػرت…………………………….. 31 أهًرت انخُشئت االصخًبػرت نهفشد فانًضخًغ……………….. علم النفس عبر الثقافــى الفهــرس 6 الصفحة المىضـــــــــىع 33 االصخًبػرت……………………….. كرف حخى ػًهرت انخُشئت انًؤسساابث انخااي حساااى فااي االدياابس انزماابفي فػًهراات انخُشاائت 14 االصخًبػرت نهفشد………..…………………………….. 11 انًؤسسبث انخشبويت [ انحعبَت فانًذسست ]…………….. 22 دفس انًذسست في انخُشئت االصخًبػرت نهطفم…………….. 21 دفس انًذسست في انخُشئت االصخًبػرت نهًشاهك………….. 24 دفس انًسبصـــذ في انخُشئت االصخًبػرت…………….. 24 دفس فسبئـم اإلػـالو في رمبفت انطفم فانًشاهك…….. أراش فساابئم اإلػااالو فااي انخُشائت االصخًبػراات ففااي َماام رمبفاات 21 انًضخًغ…..……………..……………..…………….. 21 حأررش االَخشَج ػهي انخُشئت االصخًبػرت نهطفم فانًشاهك 10 حأررش صًبػـبث انشفـبق ػهي انطفم فانًشاهك…….. 12 :انذفس انولبئي نهوسػ االصخًبػي فانزمبفي……………….. ثالثا انفصم انخبنج 103-33 قضبيب نظرية ومنهجيـة فى انبحىث عرب انخقبفية 32 مقدمــــــــــــة……………………………………….. 31 انبحذ …………………………………… يالئًت أدفاث * 122 سرش انبحذ فحطبرمه …………………..………………. * 120 َمم أف حوصرم انُخبئش …………………………………. * 124 انخطواث انًُاضرت في انبحود ػبش انزمبفرت …………….. : أولا 123 أَواع انبحود ػبش انزمبفرت ……………………………… : ثانيـا 111 انششفغ انواصب حوافشهب في انبحود ػبش انزمبفرت………. : ثالثـا 112 فسبئم صًغ انبربَبث في انبحود ػبش انزمبفرــت ……… : رابعـا ا 113 بؼط انًشكالث انًُاضرت في انبحود ػبش انزمبفرت……… : خامسا ا علم النفس عبر الثقافــى الفهــرس 7 الصفحة المىضـــــــــىع انفصم انرابع رعبية األطفبل وانتنشئة االجتمبعية 132-102 عرب انخقبفبت املختهفة 103 مقدمــــــــــــة……………………………………….. :اسااابيبث ػهًاابن انااُفس فااي دساساات انًُااـو ػبااش انزمبفاابث أولا 144 انًخخهفت ……………….. 144 -1سرضًوَذ فشفيذ ………………………………….. 143 -2أسيك أسيكسوٌ …………………………………... 141 -3يبيكم ساحــش………………………………….…. 141 -4صوٌ بونـبي ……………………………………. 142 -5اسابيبث سفَبنذ سفَـش في انمبول/انشفط انوانذى… 141 ًَورس سفَش نألَظًت االصخًبػرت انزمبفرت……………. 142 َظشيت انمبول /انشفط فانعبػ انوانذى……………… 132 حؼهرك ػهي َظشيت انمبول /انشفط انوانذى……………… انًُاااو انًؼشفاااي ناااذى بربصراااه فانخاااأررش انزمااابفي فانًؼشفاااي 133 فرضوحسكي…………………….……………………….. بؼاااط انمعااابيب انًخؼهمااات بًُاااو األغفااابل فسػااابيخاى ػباااش 114 انزمبفبث انًخخهفت…………………………………… 114 أفالً :حشحرببث َوو األغفبل انشظغ ………………… 113 ربَرب ً :أًَبغ انًؼبيهت انوانذيت…………………………… 113 سهوكربث فاسخشاحرضربث انونذيٍ في انخؼبيم يغ األبُبن انًؼبَبة االلخصبديت فأسبنرب انشػبيت انوانذيت ػبش انزمبفبث 121 انًخخهفت………………………………………………… 124 حأررش انًؼبَبة االلخصبديت ػهي انوانذيٍ………………… 124 حأررش انًؼبَبة االلخصبديت ػهي األبُبن………………… 123 بؼط اآلربس اإليضببرت نهًؼبَبة االلخصبديت…………… علم النفس عبر الثقافــى الفهــرس 8 الصفحة المىضـــــــــىع بؼط انًخغرشاث انًخففت يٍ فلغ انًؼبَبة االلخصبديت ػهي 121 األغفبل………………………………………………… 121 انذساسبث ػبش انزمبفرت في سػبيت انطفم………………… ثانيـا انفصم اخلبمس 003-131 انذراسبت عرب انخقبفية فى دراسة انشخصية 134 مقدمــــــــــــة……………………………………….. 134 ……………………………………… حؼشيف انشخصرـت : أولا 131 يكوَبث انشخصرـت ……………………………………. : ثانيـا 132 انزمبفت فانشخصرـت ……………………………………. : ثالثـا 021 خصبئص انشخصرت فلربساب ػبش انزمبفبث انًخخهفت……. : رابعـا ا 012 انذساسبث ػبش انزمبفرت في انشخصرـت ………………… : خامسا ا انفصم انسبدس 031-002 املعرفة وانتفكري انالعقالنى فى انخقبفبت املختهفة 003 مقدمــــــــــــة……………………………………….. 044 ………………………….…….. أهم التيارات المعرفية 044 ( )1آسفٌ برـك ……Aaron Beck…………….. 043 ( )2انبشث انرس Albert Ellisفاألفكبس انالػمالَرت 041 أَـواع األفكبس…………………..………………….. 041 انذساسبث ػبش انزمبفرت في األفكبس انالػمالَرت…………… 033 لربس انزكبن في إغبس رمبفي…………………………….. انفصم انســببع 400-033 األمراض اننفسية وانعقهية عرب انخقبفبت املختهفة 011 مقدمــــــــــــة……………………………………….. 011 أفالً :يذخم نذساست األيشاض انُفسرت فانؼمهرت ػبش انزمبفبث. 014 ربَرـب :أهذاف ػهى انُفس ػبش انزمبفي فاي يضابل األياشاض انُفسارت علم النفس عبر الثقافــى الفهــرس 9 الصفحة المىضـــــــــىع فانؼمهرت………………………………………………. 011 انخصُرفبث انؼبنًرت نأليشاض انُفسرت فانؼمهرت ………… : ربنزـب 012 :انؼوايم انزمبفرت فاأليشاض انُفسرت داخم انًضخًغ انواحذ سابؼـب ً 020 :بحود انًمبسَبث انحعبسيت ………………………… خبيسب ً ًَ :اابرس يااٍ انذساساابث ػبااش انزماابفي فااي األيااشاض انُفساارت سبدسب 024 فانؼمهرت…………………………………………………… 410-404 …………………………………………………………… المـراجع ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 11 انفصم األول املدخم إىل دزاست عهى اننفس عرب انثقافي ِمذِـــــخ . * رؼشيف ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبف. ٝ : أٚلا ٌّبرا ػٍُ اٌنٕفظ ػجنش اٌضمنبفٌٚ ٝنيظ ػٍنُ اٌنٕفظ ػجنش : صبٔيـب اٌؾضبسٜ؟ أ٘ذاف ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبف. ٝ صبٌضـب : ٔجزح ربسيخيخ ػٓ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبف. ٝ ساثؼـب ا : ػاللخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبف ٝثبٌؼٍ َٛاألخـش.ٜ خبِغب ا : اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 11 ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 11 انفصـم األول املدخم إىل دزاست عهى اننفس عرب انثقافي يقديـت : اْ ٘نا اٌىبئٓ اٌفو٠ل اٌن ٜاٍّٗ أَ٦بْ ،وبْ كائّب ٠ ٨ٚياي ِٛ ،ظغ اٌزؤًِ ٚاٌلهاٍخ ِٓ لجً وض١و ِٓ اٌؼٍ َٛاٌطج١ؼ١خ ٚأَ٦بٔ١خ ػٍ ٝؽل ٍٛاء.فّٕن لل ُ٠اٌيِبْ ٨،ؽع أَ٦بْ ثصفخ ػبِخ اٌفوٚق اٌمبئّخ ث ٓ١شؼٛة اٌغٌٕ اٌجشوٚ ،ٜا٘زُ ثّؼوفخ اٌطج١ؼخ أَ٦بٔ١خ ٚ،رفَ١و ا٨فز٩فبد ف ٝاٌِّ٩ؼ اٌغَّ١خ ٚاٌقصبئص إٌفَ١خ ٚاٌؼبكاد ٚاٌزمبٌ١ل ٚ...غ١و٘ب ِٓ اٌّغب٨د. ٚاٌؼٍ َٛا٨عزّبػ١خ لل ا٘زّذ ثبٌّمبهٔبد ٌٚىٓ كافً اٌضمبفخ اٌٛاؽلح أٚ اٌّغزّغ ٌٚ.ؼٍٕب ٔ ٨ؼل ٚاٌؾم١مخ اما لٍٕب أْ وض١وا ِٓ اٍٙ٦بِبد اٌٙبِخ ٚاٌزطٛهاد اٌؾ٠ٛ١خ ف ٝإٌٛاؽ ٝإٌّٙغ١خ ٚف ٝاٍ٤بٌ١ت اٌفٕ١خ اٌَّزقلِخ ٚف ٝاٌزٕظ ُ١فٝ ِغبي اٌجؾٛس ا٨عزّبػ١خ لل رُ فِ ٝغبي صمبفخ ٚاؽلح ،أِ ٚغزّغ ٚاؽل أ ٚل١ِٛخ ٚاؽلح ٌٚىٓ إٌزبئظ ف ٝوً ٘نٖ اٌؾب٨د رزون اٌجبؽش اٌنٙ٠ ٜزُ ثبوزشبف اٌمٛأٓ١ اٌؼٍّ١خ اٌؼبِخ ٚاٌنَ٠ ٜزٙلف اٌجؾش ػٓ اٌضٛاثذ ف ٝاٌّغزّؼبد أَ٦بٔ١خ اٌّقزٍفخ ٚاٌنَ٠ ٜؼٌٍٛ ٝصٛي أٌ ٝظو٠خ ػٍّ١خ ٌٙب صفخ اٌؼّ١ِٛخ ٚاٌشّٛي رزووٗ فٝ ظ١ك ٚاؽجبغ ِ ْ٤ب ٠صج ٛاٌِٚ ٗ١ب َ٠زٙلفٗ ِٚب َ٠ؼ ٝاٌ ٗ١ثؼ١ل إٌّبي ِٚ ،ضً ٘نا اٌجبؽش ٨ثل أْ ٠طوػ ػٍٔ ٝفَٗ ٍئا٠ ً٨شغً رفى١وٖ ٍٛاء أوبْ مٌه ػٍٔ ٝؾٛ ظب٘و أ ٚففِ : ٝب اٌز ٜيّىٓ أْ ٔىشف ػٕٗ إرا ارجؼٕب ٔفظ خطٛاد اٌجؾش ٘زٖ أ ٚرٍه ف ٝصمبفخ ِخزٍفخ ،أ ٚف ٝثٕيخ اعزّبػيخ ِزجبيٕخ أ ٚفِ ٝغزّغ ٌٗ ٔظبَ عيبع ٝآخش ؟ ِٚ.ب ٘ ٝإٌّبرط أ ٚاألطش اٌز ٝيّىٓ أْ ٔضؼٙب ٌزفغيش ٔٛاؽٝ اٌزشبثٗ ٛٔٚاؽ ٝالخزالف فٔ ٝزبئظ ثؾش ػٍّ ٝيزىشس فِ ٝغزّؼبد ِخزٍفخ ؟. ( عبثش ػجذ اٌؾّيذ .)957 : 8791 ٚرزجٕ ٝا٨رغب٘بد اٌَ١ىٛأضوٚثٌٛٛع١خ اٌّؼبصوح كهاٍخ اٌفوٚق ػجو اٌضمبف١خ ٚث ٓ١اٌضمبف١خ ف ٝاٌّغزّؼبد اٌّقزٍفخ ٌٍٛصٛي اٌٌ ٝغخ ػٍّ١خ ِشزووخ غبٌّب اشزون اٌجشو ف ٝاٌؼل٠ل ِٓ اٌقصبئص اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚاٌَ١ىٌٛٛع١خ ٚا٨عزّبػ١خ ، ٠ٚجم ٝا٨فز٩ف ف ٝأٍٍٛة رٕبٚي اٌّؼط١بد اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚرٕشئزٙب اعزّبػ١ب ،ؽ١ش رزلفً اٌضمبفخ ف ٝاثواى اٌفوٚق اٌّؾزٍّخ ٚاٌمبئّخ ث ٓ١اٌّغّٛػبد ٚكافٍٙب ،ثّؼٕٝ أْ اٌّؼط ٝاٌجٌٛٛ١ع ٝاٌقبَ ٠ؾًّ ف ٝغ١برٗ ا٨فز٩ف ِّٙب رشبثٗ اٌظب٘و – وّب اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 11 رش١و اٌجصّخ اٌ ٝرفوك وً ثٕبء ثٌٛٛ١ع ٝرفوكاً ٔم١ب ٚ ،ثبٌزبٌٔ ٝزفوك ٔفَ١ب ً ٚاعزّبػ١ب ٚفمب ً ٌ٣صبه اٌضمبف١خ اٌَبئلح اٌز ٝرلػُ ٘نٖ اٌفوك٠خ ٚرؼًّ ػٍ ٝرن٠ٚجٙب ِٓ ف٩ي اٌٍغخ اٌز ٝرَؼٌ ٝزٛؽ١ل فئخ ِؼٕ١خ ِٓ ا٤فواك ِىٔٛخ ثنٌه شقص١خ اعزّبػ١خ ٚ.رجم ٝاٌشقص١خ اٌفوك٠خ هٕ٘١خ ٌٍشقص١خ ا٨عزّبػ١خ ٌزؼجو ػٓ ٔفَٙب ِٓ ف٩ي اٌّؼط١بد اٌضمبف١خ ِّب ٠لػُ ا٨فز٩ف ِّٙب ثلا ا٨رفبق اٌٍغ ٜٛظب٘واً ٘ٚ.نا ِب ٠جم ٝػٍ ٝاٌصواع إٌفَٚ ٝا٨عزّبػ ٝاٌن٠ ٜفؼٍٗ رطٛه اٌظب٘وح أَ٦بٔ١خ (.ػجذ هللا ػغىش)8771 ، ٚف ٝاغبه ا٘٨زّبَ ثلهاٍخ اٌفوٚق ث ٓ١اٌضمبفبد ٔشؤ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝؽ١ش ٠ووي ػٍ ٝكٚه اٌضمبفخ ف ٝرشى ً١اٌظٛا٘و إٌفَ١خ ٚف ٝرؾل٠ل اٌفوٚق ث ٓ١اٌّغزّؼبد اٌّقزٍفخ ٛ٘ٚ ،ثنٌه ٙ٠لف اٌِ ٝؾبٌٚخ اٌٛصٛي اٌِ ٝجبكة ػبِخ ٌٍٍَٛن أَ٦بٔ ٝرٕطجك ػٍ ٝأَ٦بْ ثغط إٌظو ػٓ افز٩ف اٌضمبفبد ٚاٌّغزّؼبد ،وّب ٙ٠لف اٌِ ٝؼوفخ رؤص١و اٌضمبفخ ػٍ ٝاٌشقص١خ ٚػٍ ٝاٌٍَٛن أَ٦بٔ.ٝ ٚلل ؽلك ثشيضٌيٓ ) (Brislin, 1990ػلح ٍّبد ٚفصبئص رعُ ِب : ٍٝ٠ -1أعياء ِٓ اٌج١ئخ اٌز ٝصٕؼٙب إٌبً . -1أفىبهاً رٕمً ِٓ ع٢ ً١فو ثٛاٍطخ أػعبء اٌغ ً١ا٤وجو. -1فجرررواد اٌطفٌٛرررخ اٌزرررّ٠ ٝىرررٓ رّ١١ي٘رررب ٚاٌزؼررروف ػٍٙ١رررب ٚاٌزررر ٝررررئك ٜاٌرررٝ اٍزلفبي اٌم ُ١اٌضمبف١خ. -1فجرررواد اٌزٕشرررئخ ا٨عزّبػ١رررخ اٌزررر ٝاما وبٔرررذ ٔبعؾرررخ ررررئك ٜاٌررر ٝأْ ٠صرررجؼ ا٤غفبي ف ٝإٌٙب٠خ أػعبء ِمجِ ِٓ ٓ١ٌٛغزّغ اٌجبٌغ.ٓ١ -5اٌؼٛاًِ اٌ ٨ ٝرٕبلش وض١وا أّب رئفن ثٛصفٙب لع١خ ٍَِّب ثٙب. -6اٌّفب٘ٚ ُ١اٌّّبهٍبد اٌٍزبْ رَزّواْ ػٍ ٝاٌوغُ ِٓ أفطبء اٌَٚ ٛٙاٌي٨د. -7اٌقصبئص اٌز٠ ٝؾزًّ أْ رٛاعٗ ِؾب٨ٚد رغ١١و٘ب ثجؼط اٌّمبِٚخ. ٌنٌه رزى ْٛاٌضمبفخ ثٛصفٙب اٌغريء ِرٓ اٌج١ئرخ اٌرن٠ ٜىٔٛرٗ ٠ٚشرىٍٗ إٌربً ، ِررٓ وررً ِررٓ أشرر١بء ِوئ١ررخ ِٚبك٠ررخ ِضررً إٌّرربىي ٚا٤شرر١بء أ ٚاٌّؼررب١٠و اٌزرر ٝرمررً اؽزّررب٨د هإ٠زٙررب ٚرررورجػ ثبٌؼٕبصررو اٌّبك٠ررخ ٚ ،رىرر ْٛاٌّفررب٘ٚ ُ١اٌمررٚ ُ١اٌفئرربد ٚاٌّؼب١٠و ٚا٨فزواظبد ؽٛي اٌؾ١بح اٌز ٝرمً اؽزّب٨د هإ٠زٙب ،أش١بء مار١خ ٚرئصو ػٍ ٝاٌٍَٛن . ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 15 ٠ٚزؾمررك أزمرربي ا٤فىرربه ِررٓ ع١رً اٌرر ٝع١ررً بفررو ثٛاٍررطخ ا٤شررقب ِضررً اٌٛاٌلٚ ٓ٠اٌّؼٍّٚ ٓ١اٌجبٌغ ٓ١اٌن٠ ٓ٠مله٠ٚ ْٚؾزوِ ْٛػٍٔ ٝطربق ٚاٍرغ ٚغ١روُ٘. ٚرٕمً ٘نٖ ا٤فىربه فر ٝاٌغبٌرت ك ْٚرؼٍّ١ربد ٚاظرؾخ ٘رئ٨ء اٌر ٖ٨ٛاٌّؼٕ١ر ْٛثٕمرً ػٕبصو اٌضمبفخ ،ف١ٍ ٝبق اٌزٕشئخ ا٨عزّبػ١خ ٠ى ْٛٔٛف ٝا٤غٍت أػعبء ثب٤ع١ربي ا٤وجو ػّواً ٘ٚنٖ اٌزٕشئخ ا٨عزّبػ١خ ٠ى ْٛٔٛف ٝا٤غٍت أػعربء ثب٤ع١ربي ا٤وجرو ػّواً ٘ٚنٖ اٌزٕشئخ ا٨عزّبػ١خ رئك ٜوض١وا اٌ ٝاٍزلفبي اٌمر ُ١اٌضمبف١رخ ،اٌزرّ٠ ٝىرٓ اٌزؼرروف ػٍٙ١ررب ِررٓ فجررواد غفٌٛررخ ِؾررلكحٚ.ا٤غفرربي اٌررن ٓ٠اٍررزلفٍٛا ثٕغرربػ اٌمررُ١ اٌضمبف١خ ،ػٓ غو٠ك ٘نٖ اٌؼٍّ١خ ٍٛ ،ف ٠صجؾ ْٛف ٝإٌٙب٠رخ أػعربء ِمجر ٓ١ٌٛفرٝ ِغزّغ اٌجبٌغ. ٓ١ ٚػٍّ ٟاٍزلفبي اٌمٚ ُ١ا٤فىبه ٚاٌّفب٘ٚ ُ١اٌؼٕبصو ا٤فوٌٍ ٜضمبفرخ اٌنار١رخ رئصو اٌ ٝأفن رٍه اٌؼٛاًِ اٌضمبف١خ ثٛصفٙب لعر١خ َِرٍّب ً ثٙرب ٚػرلَ ِٕبلشرزٙب وض١روا كافررً اٌّغزّررغٌ.ررنٌه رؼزجررو اٌَررٍٛو١بد اٌّورجطررخ )(Associated Behaviors ػبك٠خ أ ٚغج١ؼ١خ ٌٚنٌه ٨رٕبلش ٚرضبه أ ٨بكهاً ٚ.لل رىٕ٘ ْٛربن اٍرزضٕبءاد ٌرنٌه وّب ٠ؾلس ػٕلِب رٛاعٗ رٍه اٌٍَٛو١بد اٌز ٝرؤصود ثبٌضمبفخ ثّشى٩د أ ٚررئك ٜاٌرٝ ِشى٩د ٌ ،ىٓ لجٛي اٌّفب٘ٚ ُ١اٌّّبهٍبد اٌّورجطخ ٠جم ٝثشىً ػبَ ؽز ٝفٚ ٝعرٗ ِضً ٘نٖ ا٤فطبء أ ٚاٌي٨د. ً أوال :تعسيف عهى اننفس عرب انثقافي: ٕ٘بن اٌىض١و ِٓ رؼو٠فبد ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفCross- cultural ٝ ٍ psychologyؤموو أّ٘ٙب ،صُ أرٕبٚي ثبٌزؼٍ١ك ٘نٖ اٌزؼو٠فبد: ( )1تعسيف سيجال Segall et al., 1990 ؽ١ش ٠ؼوف ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝػٍ ٝأٔٗ " اٌذساعخ اٌؼٍّيخ ٌٍغٍٛن اإلٔغبٌٍٔٚ ،ٝم ٜٛالعزّبػيخ ٚاٌضمبفيخ اٌز ٝرشىً ٘زا اٌغٍٛن ٚرؤصش فيٗ" ٘ٚنا اٌزؼو٠ف ٠زَُ ثبٌجَبغخ ٠ٚووي ػٍ ٝرٕٛع اٌٍَٛن أَ٦بٔٚ ٝػٍ ٝرؤصوٖ ثبٌضمبفخ ٚاٌّغزّغ. ( )2تعسيف ايكسنربجس ))Eckensberger, 1972 : 100 ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف "ٛ٘ ٝاٌّمبسٔخ إٌّزظّخ اٌٛاضؾخ explicit ٌٍّزغيشاد إٌفغيخ رؾذ ظشٚف صمبفيخ ِخزٍفخ ٚرٌه ٌزؾذيذ اٌّمذِبد اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 16 ٚ Antecedentsاٌؼٍّيبد Processesاٌز ٝرزٛعظ ظٛٙس اٌفشٚق اٌغٍٛويخ . Behavior differences ٘ٚنا اٌزؼو٠ف ٠ووي ػٍ ٝفىوح اٌّمبهٔخ اٌضمبف١خ ٠ٚفَو اٌفوٚق اٌٍَٛو١خ اٌز ٝرؼٛك اٌ ٝاٌضمبفخ ٚمٌه ِٓ ف٩ي ِؼوفخ اٌّملِبد ٚاٌؼٍّ١بد اٌز ٝرئك ٜاٌٝ اٌفوٚق اٌضمبف١خ. ( [ )3أ ] تعسيف تسياندس )(Triandis et al., 1972 : 1 - 4 " ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبف ٝيزضّٓ دساعبد ألفشاد ِٓ صمبفزيٓ أ ٚأوضش ثبعزخذاَ ِٕب٘ظ ٚأدٚاد ليبط ِزىبفئخ ٌزؾذيذ ِذ ٜصؾخ إٌظشيبد إٌفغيخ اٌؼبِخٚ ،وزٌه رؾذيذ اٌزؼذيالد أ ٚاٌزغييشاد اٌز ٝرزطٍجٙب ٘زٖ إٌظشيبد وٝ رصجؼ ػبٌّيخ". ([ )4ب] تعسيف آخس نـ تسياندس : ٚف ٝػبَ 1891للَ رشيبٔذط رؼو٠فب بفو أوضو شّ١ٌٛخ ٛ٘ٚأْ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف " ٛ٘ ٝاٌذساعخ إٌّزظّخ ٌٍغٍٛن اإلٔغبٔٚ ٝاٌخجشاد اإلٔغبٔيخ وّب رؾذس ف ٝاٌضمبفبد اٌّخزٍفخ ،وّب يذسط ِذ ٜرأصش اٌغٍٛن ٚاٌخجشح اإلٔغبٔيخ ثبٌضمبفخ ِٚ ،ذ ٜاٌزغيش اٌز ٜرؾذصٗ اٌضمبفخ فيّٙب ". ٚاٌزؼو٠ف اٚ٤ي اٌن ٜللِٗ رشيبٔذط ٛ٠ظؼ أّ٘١خ رىبفئ ِٕب٘ظ اٌلهاٍخ ٚأكٚاد ل١بً اٌظٛا٘و ٚ ،مٌه ٌزؾل٠ل ِل ٜكلخ ِصلال١خ إٌظو٠بد إٌفَ١خ اٌؼبِخ ٘ٚنا ٠ئ٠ل ِب م٘ت اٌِ ٗ١بٌيٕٛفغى Malinovski ٝػٕلِب ؽبٚي اٌزؾمك ِٓ فوض فو٠ٚل اٌّزعّٓ ف ( ٝػملح أٚك٠ت ) فلهً رٕظ ُ١اٌشقص١خ ثٍ ٓ١ىبْ اٌزشٚثشيبٔذ ٚ ، The Trobriand Islandsوبْ ِٕطٍك ِبٌٕٛ١فَى ٝأٔٗ ٠ ٨غٛى فوض فوٚض ٍ١ىٌٛٛع١خ ػبِخ – ِضً فوض ػملح أٚديت – ػٍ ٝأعبط صمبفخ ِؼيٕخ ، ٚيزوش ِبٌيٕٛفغى ٝأٔٗ ٌُ يغذ ف ٝعضس اٌزشٚثو٠بٔل ِب ٠ش١و اٌ ٝػملح أك٠ت وّب رؾلس ػٕٙب فو٠ٚل أط٩لب ِٓ أْ ثٕ١خ اٍ٤وح ٚغج١ؼخ اٌؼ٩لبد ث ٓ١أفواك٘ب ٚا٤كٚاه اٌز ٝرؾلك٘ب اٌضمبفخ ٌىً ِٓ ا٤ة ٚاٚ َ٤ثؼط ا٤لبهة وبٌقبي رقزٍف رّبِب ػّب ِ٘ ٛؼوٚف ف ٝإٌّػ اٍ٤و ٜاٌؾل٠ش اٌنٔ ٜؼوفٗ ٚاٌنُ٠ ٜفزوض أْ فو٠ٚل اٍزٛؽبٖ ِٓ ٔظو٠زٗ ،أِب اٌزؼو٠ف اٌضبٔ ٝفٛ١ظؼ اٌلٚه اٌن ٜرٍؼجٗ اٌضمبفخ ف ٝاٌٍَٛن ٚاٌقجوح أَ٦بٔ١خ ٚف ٝرغ١١وّ٘ب . ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 17 ثانيا :ملاذا عهى اننفس عرب انثقافي ونيس عهى اننفس عرب احلضازى : اٍزقلَ اٌجبؽض ْٛاٌؼوة ِصطٍؼ ؽعبهح أ ٚصمبفخ وّمبثً ٌٍّصطٍؼ أ٨غٍ١ي ، Culture ٞوّب اٍزقلِٛا ِصطٍؼ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌؾعبه ٜوّمبثً ٌٍّصطٍؼ أ٨غٍ١ي٘ٚ ، Cross- cultural psychology ٜنا ِب أطجك فٝ روعّزٌٍ ُٙلهاٍبد ػجو اٌضمبف١خ ،ام رُ روعّزٙب اٌلهاٍبد ػجو اٌؾعبه٠خ". ٚلل أشبه ِصطف ٝعٛيف ( )8715اٌ ٝأٔٗ ّ٠ىٓ اٍزقلاَ ِصطٍؾٝ اٌؾعبهح ٚاٌضمبفخ وّمبثً ٌٍّصطٍؼ أ٨غٍ١ي Culture ٞؽ١ش أْ اٌٍفظٓ١ ِزمبهثِٚ ٓ١زواكف.)*(ٓ١ ٚهغُ أْ ا٨فز٩ف ِب ٠ياي لبئّب ؽٛي ِعّ ْٛوً ِٓ اٌضمبفخ ٚاٌؾعبهح ٚظوٚهح اٌزفولخ ثّٕٙ١ب ،ا ٨أْ اٌّئٌف ٠و ٜأْ ٕ٘بن فوٚق وض١وح ث ٓ١اٌضمبفخ ٚاٌؾعبهحٚ ،أْ ِصطٍؼ ِٓ Cross-cultural Psychologyأَ٤ت أْ َُّٝ٠ ثؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝؽ١ش أْ اٌضمبفخ رؼٕ ٝثجَبغخ ٚا٠غبى "اٍٍٛ٤ة اٌؼبَ ٌؾ١بح عّبػخ ،أِ ٚغزّغ ِؼ ، ٓ١فِ ٝىبْ ٚىِبْ ِؾلكٕ٠ٚ. ٓ٠لهط رؾذ ِمٌٛخ (اٍٍٛ٤ة اٌؼبَ) وً ِب ٠ورجػ ِٓ اٌؾ١بح اٌجشو٠خ أ ٚا٨عزّبػ١خ أ ٚاٌفوك٠خ ثبٌج١ئخ ا٨عزّبػ١خ وبٌٍغخ ٚاٌؼبكاد ٚاٌّؼزملاد ٚاٌطمٚ ًٛبكاة اٌٍَٛن . أِب ػٓ ٌفظخ " اٌؾعبهح " فَٕزقلِٙب ف٘ ٝنا اٌىزبة ٌزمبثً ثٙب اٌىٍّخ أ٨غٍ١ي٠خ ٝ٘ٚ Civilizationرش١و اٌ ٝاٌّظٙو اٌضمبف ٝاٌّزملَ ٌل ٜشؼت ِٓ اٌشؼٛةٚ ،اٌن ٜرؾلك كهعخ رملِٗ ِغّٛػخ ِٓ أ٨غبىاد فِ ٝغب٨د اٌؼٍَٛ ٚا٢كاة ٚاٌفٕٚ ْٛإٌظُ اٌَ١بٍ١خ ٚا٨عزّبػ١خ ٚ.ثّٕ١ب رٕشؤ اٌؾعبهاد أَ٦بٔ١خ ٚرزطٛه ٚريك٘و ٌل ٜشؼت ِؼ ٓ١ف٩ي فزوح ىِٕ١خ ِؼٕ١خ ِٓ ربه٠قٗ ،ا ٨أٔٙب ِؼوظخ ٌٍزل٘ٛه ٚأ٨لصبه وّب ؽلس ٌٍؾعبهح اٌّصو٠خ اٌملّ٠خ ِضٚ ً٩اٌؾعبهح أٌٛ١بٔ١خ.مٌه ػٍ ٝػىٌ صمبفبد اٌشؼٛة أ ٚاٌّغزّؼبد اٌّقزٍفخ فٚ ٝٙاْ رغ١ود ػجو اٌيِٓ ،ا ٨أٔٙب رزصف – هغُ مٌه – ثبٍ٨زّواه٠خ ،ام ٨ثل ف ٝإٌٙب٠خ ِٓ أْ ٛ٠عل ّٔػ ِؼ ِٓ ٓ١اٌؾ١بح ٙ٠زل ٜثٗ إٌبً فِ ٝياٌٚخ ؽ١بر ُٙاٌ١ِٛ١خ ٍٛاء وبٔذ ثَ١طخ أِ ٚؼملح .فبٌشؼت أ ٜشؼت ٠ ٨فزمو اٌ ٝاٌضمبفخ ٠ ٨ٚ ،فزمو أَ٦بْ ، ( ثبٌعوٚهح ) أ ٜأَبْ ،اٌ ٝاٌضمبفخ" ٌٚ ،ىٓ اٌشؼٛة ٌَ١ذ وٍٙب ِزؾعوح(.ؽغيٓ فٙيُ ) 02 : 8711 )*( ٌٍؾصٛي ػٍِ ٝي٠ل ِٓ اٌّؼٍِٛبد ػٓ ِٛلف اٌىزبة اٌؼوة ثصلك روعّرخ ٚاٍرزقلاَ وٍّزرٝ اٌؾعبهح ٚاٌضمبفخ ّ٠ىٓ ا٨غ٩ع ػٍ ٝرؾٍ ً١لَطٕط ٓ١١ىه٠ك ف ٝوزبثٗ ِؼووخ اٌؾعبهح. اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 19 ٔٚفٌ اٌّؼٕ ٝاٌَبثك أشبه اٌ ٗ١ثيشٚ (Berry,1992 :166) ٜػجذ هللا ػغىش( ؽل٠ش شقصِ ٝغ أ.ك ػجذ هللا ػغىش أٍزبم ػٍُ إٌفٌ ثآكاة اٌيلبى٠ك) ِٓ أْ اٌضمبفخ ٌَ١ذ ٘ ٝاٌؾعبهح ؽ١ش أْ ِصطٍؼ اٌضمبفخ أشًّ ٚأٍٚغ ِٓ اٌؾعبهح ٚوً اٌّغزّؼبد ؽز ٝاٌّزقٍفخ ِٕٙب ٌلٙ٠ب صمبفزٙب ٌٚمل رغٕت ِؼظُ ػٍّبء أ٤ضوٚثٌٛٛع١ب اٍزقلَ ِصطٍؾ ٝؽعبهٚ Civilized ٜثلائّٙٔ٤ Prinitive ٝب ٠ؾز٠ٛبْ ػٍ ٝرم ُ١١أ ٚرمل٠و ٌّل ٜعٛكح اٌضمبفخ ٕ٘ ِٓ ، Quality of Cultureب فعً اٌّئٌف أْ َ٠زقلَ ِصطٍؼ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝوؼٕٛاْ ٌٙنا اٌىزبة . ثانثا :أهداف عهى اننفس عرب انثقافي : أصجؼ ٌؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفِٛ ٝظٛػبرٗ ِٕٚب٘غٗ ٚأ٘لافٗ ٘ٚنٖ ا٘٤لاف رجٍٛهد ٚرؾمك ثؼعٙب ِٓ ف٩ي عٛٙك اٌىض١و ٓ٠اٌؼٍّبء ِٓ شز ٝأٔؾبء اٌؼبٌُ ، ِٓٚأُ٘ ٘زٖ األ٘ذاف : )1افزجبه ِل ٜػّ١ِٛخ Generabilityاٌظٛا٘و إٌفَ١خ ٚإٌظو٠بد إٌفَ١خ ثً ٚاٌّؼوفخ إٌفَ١خ Psychological Knowledgeثشىً ػبَ ٚمٌه ػٍٝ أشقب ٕ٠زٌّ ْٛضمبفبد ِقزٍفخ ف ٝأٔؾبء اٌؼبٌُ . )1اٌزؾمك ِٓ أْ ٔزبئظ كهاٍخ ِؼٕ١خ ف ٝصمبفخ ِؼٕ١خ ّ٠ىٓ أْ رٕطجك ػٍ ٝصمبفبد أفو. ٜ )1اٍزىشبف اٌضمبفبد اٌّقزٍفخ ٌّؼوفخ ِل ٜاٌفوٚق إٌفَ١خ Psychological vartationsاٌز ٝلل رُؼي ٜاٌ ٝاٌقجواد اٌز ٝاوزَجٙب اٌفوك ف ٝاٌضمبفخ اٌزٝ ٠ؼ١ش فٙ١ب ٘ٚ ،نا اٌٙلف ٠ؼِٕ ٝل ٜرؤص١و اٌضمبفخ ػٍ ٝا٤فواك ٚ ،أْ اٌفوٚق إٌفَ١خ ث ٓ١ا٤فواك ف ٝاٌضمبفبد اٌّقزٍفخ لل رؼٛك اٌ ٝاٌّزغ١و اٌَّزمً " ٛ٘ٚ خصٛصيخ اٌضمبفخ " اٌز٠ ٝؼ١ش ف ٝاغبه٘ب اٌفوك ؽ١ش رئصو اٌضمبفخ فّٛٔ ( ٝ اٌفوك ٚشقص١زٗ – ٚأفؼب٨رٗ ٚكافؼ١زٗ ٚغوق رؼٍّٗ – ٚاغبهٖ اٌّؼوف ٝثّب ف ِٓ ٗ١اكهان ٚرفى١و ٚرنوو ٚرق ) ً١ثً أْ اٌضمبفخ ٘ ٝاٌز ٝرؾلك ِل ٜاٌصؾخ إٌفَ١خ أ ٚاٌّوض إٌفٌٍَ ٝفوك ف ٝظٛء اٌّؼب١٠و اٌضمبف١خ ٌِ٥واض إٌفَ١خ ٚاٌعغٛغ اٌز ٝرفوظٙب اٌضمبفخ ػٍ ٝا٤فواك ٚ ،ف ٝظٛء للهح ا٤فواك ػٍٝ رؾًّ اٌعغٛغ ِٛٚاعٙزٙب ٚف ٝظٛء مٌه فبْ اٌضمبفخ لل رى ْٛػبًِ فطٛهح ٌّٕٛ Risk Factorاِ٤واض إٌفَ١خ ٚاٍزّواه٘ب ،أ ٚلل رى ْٛػبًِ ٚلب٠خ ِٓ Protective Factorاِ٤واض إٌفَ١خٚ.ف ٝوً اٌؾب٨د فبْ اٌضمبفخ – ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 18 ثب٦ظبفخ اٌ ٝاٌؼٛاًِ اٌٛهاص١خ – ٘ ٝاٌز ٝرشىً اٌفوٚق إٌفَ١خ ث ٓ١اٌشؼٛة ٚاٌّغزّؼبد. ِ )1ؾبٌٚخ اٌٛصٛي اٌ ٝػٍُ ٔفٌ و ٝٔٛأ ٚػبٌّ ٝأ ٚشبًِ Universal ٌّ psychologyؼوفخ اٌمٛأ ٓ١اٌؼبِخ أ ٚاٌؼبٌّ١خ Universal lawsاٌزٝ رؾىُ اٌٍَٛن اٌجشو٘ٚ ، ٜنا اٌٙلف ِؼٕبٖ هٍُ فو٠طخ ٔفَ١خ ٌٍؼبٌُ رٛظؼ فٙ١ب ِل ٜػّ١ِٛخ اٌظٛا٘و ِٚل ٜاٌزشبثٗ ٚا٨فز٩ف ث ٓ١اٌضمبفبد ؽزّ٠ ٝىٓ اوزشبف اٌؼٍّ١بد إٌفَ١خ Psychological processesاٌىبِٕخ ٚهاء فصبئص اٌغٌٕ اٌجشوٍٍٛٚ ٜوٗ . ٘ٚنا اٌٙلف رَؼ ٝاٌ ٗ١وً اٌؼٍ َٛرمو٠جب ،فؼٍُ األؽيبء ٠لهً اٌؾبعبد اٍ٤بٍ١خ ٌٍجشو " غؼبَ ،شواة ".. َٛٔ ،ثغط إٌظو ػٓ رجب ٓ٠رؾم١ك ٘نٖ اٌؾبعبد ثزجب ٓ٠اٌضمبفبد ٚ ،ػٍُ اٌٍغخ ٠جؾش ف ٝاٌقصبئص اٌؼبِخ ٌىً اٌٍغبد اٌجشو٠خ ( اٌمٛاػل اٌٍغ٠ٛخ ،ا٦شبهاد..اٌـ )٘ٚ..ىنا (Dawson, 1971 ;. ) Berry & Dasen, 1974 , Segall, 1990 زابعا :نبرة تازخييت عن عهى اننفس عرب انثقافي : ٌؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝربه٠ـ غ ً٠ٛثلأ ثّؾب٨ٚد ثَ١طخ ِٓ ثؼط اٌؼٍّبء ٚأز ٝٙا ْ٢اٌ ٝػٍُ ٌٗ ِٛظٛػبرٗ اٌٙبِخ ِٚغب٨رٗ ِٚفب٘ٚ ّٗ١كٚه٠برٗ ِٚئرّوارٗ ِٚغٍلارٗ ،وّب أْ ٘نا اٌؼٍُ ٌٗ ِغب٨رٗ اٌَّزمجٍ١خ ف ٝظً اٌزطٛه اٌّنً٘ ٌٍٛبئً ا٨رصب٨د ٍٛٚ ،ف أل َٛثؼوض ٔجنح ِقزصوح ٌزبه٠ـ ٘نا اٌؼٍُ. ف ٝػبَ 1961لبَ اصٕبْ ِٓ اٌؼٍّبء اٌّ٤بْ ُ٘ ٘يشِبْ شزيبيٕزبي ِٛٚ Herman Steinthalه٠زش ٨ىاه Moritz Lazarus ًٚثبصلاه كٚه٠خ ػٍّ١خ ػٕٛأٙب " ػٍُ إٌفظ اٌشؼج "Folk Psychology ٝثٙلف اٌٛلٛف ػٍ ٝاٌؼٍّ١بد إٌفَ١خ ٌٍشؼٛة اٌجلائ١خ ٚمٌه ػٓ غو٠ك كهاٍخ ٌغزُٙ ٚأٍبغ١وُ٘ ٚك٠بٔبرٚ ُٙأكثٚ ُٙفٕٚ. ُٙلل اصطجغ ٘نا اٌؼًّ ثصجغخ فٍَف١خ ٚثبٌزصٛف ٚاٌزؤًِ اٌجبغٕ. ٝام هوي ػٍ ٝهٚػ اٌشؼت ٚاٌؼمٛي اٌغّؼ١خ . غ١و أْ ٘نٖ اٌّفب٘١٘ ُ١ؤد اٌَّوػ ٌلهاٍخ اٌضمبفخ ٚرؤص١و٘ب ػٍٝ ا٤فواكِّ(.ذٚؽخ عالِخ )85: 8779 اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 11 ٚ ف ٝاٌفزوح ِب ث 1815 – 1811 ٓ١لبَ سيفشص Reversثّؾبٌٚخ ِجىوح اٍزقلَ فٙ١ب ِمبهٔبد ٔفَ١خ ػجو صمبف١خ ثِ ٓ١غّٛػبد ثؾض١خ ِٓ وً ِٓ إٌٙل ٚغ١ٕ١ب اٌغل٠ل . ٚ فٍٕ ٝخ 1816لبَ ١ٌٚبَ فٔٛلد ِ Wundtئٌٍ ػٍُ إٌفٌ اٌزغو٠ج ٝثىزبثخ ِئٌف ِٓ ػشوح أعياء ثؼٕٛاْ " ػٕبصش ػٍُ إٌفظ اٌشؼجElements ٝ ٚ " of Folk Psychologyلل شؼو فٔٛلد أْ اٌؼٍّ١بد ا٨عزّبػ١خ اٌؼٍ١ب ّ٠ ٨ىٓ أثلا فؾصٙب ِؼٍّ١ب ٚأّب ٕ٠جغ ٝكهاٍزٙب ػٓ غو٠ك ِ٩ؽظخ ا٤فواك ٚلل وبْ ٘نا ٘ ٛأٚي اػزواض ػٍ ٝا٨ػزمبك اٌمل ُ٠اٌَبئل ف ٝمٌه اٌٛلذ ٚاٌن ٜوبْ ٠و ٜأْ ٌٍغّبػخ ػمً أٔ ٚفٌ اعزّبػ١خ رؼٍ ٛػٍ ٝػمٛي ٔٚفًٛ أفواك ٘ب ٌٚ ،ىٓ فٔٛلد ٌُ ٠زَّه ثنٌه اٌّلفً اٌفوكٌ ٜلهاٍخ اٌزفبػً ا٨عزّبػٚ ، ٝوغّ١غ ِؼبصو ٗ٠فمل رٕبٚي اٌؼمً ا٨عزّبػ ٝثبٌلهاٍخ ٚوبٔذ ٌٗ ػلح بهاء رزؼٍك ثٕشؤح اٌضمبفخ ٕ٠ٚ ،جغ ٝأْ ُ٠نوو ٌٗ أٔٗ وبْ ِٓ أٚائً ِٓ لوثٛا اٌَّبفخ ث ٓ١وً ِٓ ػٍُ إٌفٌ ٚا٨عزّبع . ونٌه فبْ إلِيً دٚسوبيُ Emile Durkheimػبٌُ ا٨عزّبع اٌفؤَٝ أ٠عب ً كٚهاً ٘بِب ف٘ ٝنا اٌّغبي ،ؽ١ش رئول ٔظو٠زٗ اٌّؼوٚفخ ع١لاً " اٌزّضالد اٌغّؼيخ " Collective representationػٍ ٝأّ٘١خ فجوح اٌغّبػخ ثبٌَٕجخ ٌ٥فواك ٚاٌزّض٩د اٌغّؼ١خ ٘ ٝاٌنوو٠بد ٚاٌصٛه اٌنٕ٘١خ اٌزٌ ٝل ٜوً فوك ػٓ فجورٗ ثبٌغّبػخ ٚاٌز ٝف ٝإٌٙب٠خ روِي اٌ ٝاٌؾ١بح ا٨عزّبػ١خ اٌّشزووخ ِّ(.ذٚؽخ عالِخ )85 : 8775 ٚ لل وبٔذ ٌٍلهاٍبد أ٨ضوٚثٌٛٛع١خ كٚهاً ِّٙب فٔ ٝشؤح ٚرطٛه ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ِٓ ٝف٩ي اٍٙبِبد ػلك ِٓ اٌجبؽض ٓ١اٌّؼوٚف ُِٕٙٚ ،ٓ١اٌجبؽضخ أ٨ضوٚثٌٛٛع١خ اِ٤و٠ى١خ اٌش١ٙوح ِبسعشيذ ِيذ – 8728( M. Mead )8797اٌز ٝرمٛي ػٓ ػٍّٙب وبٔضوٚثٌٛٛع١خٔ( :ؾٓ ٔصف اٌقصبئص أَ٦بٔ١خ ،اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚ ،اٌضمبف١خ ٌٍٕٛ ،ع اٌجشو ٜػجو ا٤ىِبْ ٚفٍ ٝبئو اِ٤بوٓ ٔٚ.ؾًٍ اٌصفبد اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚاٌضمبف١خ اٌّؾٍ١خ ،وؤَٔبق ِزواثطخ ِٚزغ١وح ٚ ،مٌه ػٓ غو٠ك ّٔبمط ِٚمبِٕٚ ٌ١٠ب٘ظ ِزطٛهح .وّب ٔٙزُ ثٛصف ٚرؾٍ ً١إٌظُ ا٨عزّبػ١خ ٚاٌزىٌٕٛٛع١ب ٔٚ ،ؼٕ ٝأ٠عب ً ثجؾش ا٨كهان اٌؼمٍَٔ٧ٌ ٝبْ ٚ ،اثزىبهارٗ ِٚؼزملارٗ ٍٚٚبئً ارصب٨رٗ ٚ.ثصفخ ػبِخ ، فٕؾٓ َٔؼٌ ٝوثػ ٚرفَ١و ٔزبئظ كهاٍزٕب ف ٝاغبه ِف َٛٙاٌٛؽلح إٌفَ١خ اٌّشزووخ ث ٓ١اٌجشو ( ؽغيٓ فٙيُ ٚ.)8711لل أشبهد ِشعشيذ ِيذ اٌٝ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 11 اٌقصٛص١خ اٌضمبف١خ ٌٍشؼٛة ٚأْ إٌظو٠بد إٌفَ١خ لل ٨رٕطجك ػٍ ٝوً اٌّغزّؼبد ٚكٌٍذ ػٍ ٝمٌه ثّوؽٍخ اٌّوا٘مخ اٌز ٝأشبهد اٌٙ١ب ِؼظُ اٌّواعغ إٌفَ١خ ثبػزجبه أٔٙب ِوؽٍخ ّٔبئ١خ رشىً أىِخ ؽم١م١خ ٌٍّوا٘ك ٚاٍ٤وح ٚاٌّغزّغ ،وّب أشبهد اٌٙ١ب ثؼط اٌىزت ػٍ ٝأٔٙب ِوؽٍخ اٌؼٛاصف ٚاٌعغٛغ ٌّ Storms and stressب ٠صبؽجٙب ِٓ رغ١واد ّٔبئ١خ رقً ثزٛاىْ اٌّوا٘ك ،ا ٨أْ ِ١ل اػزجود أْ اٌّوا٘مخ ٘ ٝأىِخ ثبٌفؼً ٌٚىٕٙب أىِخ اعزّبػ١خ ٚصمبف١خ َ١ٌٚذ أىِخ فطو٠خ ثٌٛٛ١ع١خ ٚ ،اٍزشٙلد فٝ مٌه ثّب ٚعلرٗ ف ٝثؼط اٌّغزّؼبد اٌجَ١طخ ( غ١ٕ١ب) ؽ١ش ّٕٛ٠ا٤غفبي فٝ ع٠ ٛزَُ ثبٌزَبِؼ ٚاٌؾت ٚاٌوػب٠خ ٚا٨ؽزواَ ٚا٘٨زّبَ ٌٙٚ ،نا رّو ِوؽٍخ اٌّوا٘مخ كِ ْٚشى٩د وج١وح ٚثل٘ ْٚياد أفؼبٌ١خ ٚ ،أشبهد ِ١ل اٌ ٝأْ ِب َّٝ٠ثبٌطج١ؼخ أَ٦بٔ١خ ُ٠ؼل ٔزبعب صمبف١ب ًِ(.بسعشيذ ِيذ رشعّخ ٔؼيّخ ِؾّذ )819 ٚ فٔ ٝفٌ ا٨رغبٖ أشبهد سٚس ثٕذوذ Bendeictاٌ ٝأْ أّ٤بغ اٌّقزٍفخ ِٓ اٌضمبفبد ّ٠ىٓ أْ رٕزظ أّٔبغ ِقزٍفخ ِٓ اٌشقص١بد ٚ ،اما وٕب ٔو٠ل أْ ٔف ُٙاٌٍَٛن أَ٦بٔ ٝأ ٚاٌشقص١خ أَ٦بٔ١خ ف ٩ثل أ ِٓ ً٨ٚف ُٙإٌّبؿ اٌضمبفٝ اٌنٔ ٜشؤ ف٘ ٗ١نا اٌٍَٛن أ ٚرطٛهد ف٘ ٗ١نٖ اٌشقص١خ(.ػالء وفبف8771 ٝ )79-1 : ٚ للَ وٍٛد ٌيف ٝشزشاٚط Strausاٍٙبِب ٘بِب ً ف ٝاٌىشف ػٓ اٌؼٍّ١بد اٌؼمٍ١خ ٚا٦كهاو١خ ٌ٥فواك كافً اٌّغزّؼبد أَ٦بٔ١خ ثغ١خ اٌٛصٛي اٌ ٝرفَ١و ثشؤْ رؼلك اٌضمبفبد ٚافز٩فٙب ٚ.م٘ت اٌ ٝأْ ٘نٖ اٌؼٍّ١بد رٕشؤ ٚرزجٍٛه كافً اٌؼمً أَ٦بٔ ، ٝؽ١ش ٠زؼٍّٙب اٌفوك ِٕن اٌصغو ػٓ غو٠ك اٌٍغخ ، ٚرى ْٛثلٚه٘ب ِب أغٍك ػٍ" ٗ١ثبألثٕيخ اٌؼمٍيخ " اٌز ٝرزشىً اٌضمبفبد ػٍٝ أٍبٍٙب ،فبٌجٕبءاد اٌشىٍ١خ ٌٍزوو١ت اٌٍغ ٜٛف ٝػّ ِٗٛثغط إٌظو ػٓ روو١ت أ٠خ ٌغخ ثؼٕٙ١ب ٚ ،ثغط إٌظو ػٓ وً اٌل٨٨د اٌٍغ٠ٛخ اٌقبصخ ّ٠ىٓ أْ رزقن وّٕٛمط ٠مزل ٜثٗ اٌجبؽض ْٛفِ ٝقزٍف ِغب٨د اٌؼٍ َٛأَ٦بٔ١خ ٚا٨عزّبػ١خ ّ٠ٚ ،ىٓ أْ ٠زؾمك ِؼٗ اٌللخ اٌؼٍّ١خ ػٕل كهاٍخ أَ٦بْ . ٚ ا٘زُ عبن لوبْ Lacanأ٠عب ً ثبٌٍغخ ٚاػزجو أْ اٌضمبفخ اٌز ٝرزّضً ف ٝاٌٍغخ ٘ ٝاٌز ٝرَ ُٙف ٝص١بغخ ٚرى ٓ٠ٛاٌىبئٓ اٌجشو ِٓ ٜف٩ي اٌ١ٍٛػ اٌضمبفٝ اٌنّ٠ ٜضٍٗ ا٤ة(ػجذ هللا ػغىش ) 8771 اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 11 ٠ٚجلٕ٘ ٚب أٔٗ ثبٌَٕجخ ٌشزشاٚط ٚلوبْ ٚغيشُ٘ فبْ رؾٌٍ ً١غخ صمبفخ ِب ٘ ِٓ ٝأُ٘ اٌٍٛبئً ٌّؼوفخ ٘نٖ اٌضمبفخ ٚمٌه ِٓ ف٩ي كهاٍخ ِب فٙ١ب ِٓ ِفوكاد رٕط ٜٛػٍِ ٝفبِ٘ٚ ُ١عبِٚ ٓ١لٚ ُ١أفىبه ٚرصٛهاد ّ٠ ٨ىٓ ِؼوفزٙب أٚ اٌزٛصً اٌٙ١ب ػٓ غو٠ك ِ٩ؽظخ اٌٍَٛن اٌظب٘و ٤فواك اٌّغزّغ . ِٕٚ ن ثلا٠خ اٌَز١ٕ١بد ثلأ ا٘٨زّبَ ثبٌلهاٍبد اٌؼٍّ١خ إٌّٙغ١خ ٌؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝؽ١ش رُ اصلاه ػلح كٚه٠بد رٕشو ا٤ثؾبس اٌّؾىّخ ِٓ شز ٝأؾبء اٌؼبٌُ ٚرٕبلش لعب٠ب ػجو صمبف١خ ٘ ِٓٚنٖ اٌلٚه٠بد : )1اٌّغٍخ اٌل١ٌٚخ ٌؼٍُ إٌفٌ The international Journal of : ٚ Psychologyمٌه فٍٕ ٝخ . 1866 ِ )0غٍخ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفThe Journal of Cros-Cultural ٝ ٚ psychologyمٌه فٍٕ ٝخ . 1871 ِ )7غٍخ هٚػ اٌشؼٛة ٚ Ethosمٌه ف ٝػبَ . 1871 )9اٌّغٍخ اٌل١ٌٚخ ٌٍؼ٩لبد ػجو اٌضمبف١خ International Journal of ٚ intercultural Relationsمٌه ف ٝػبَ . 1879 ٕ٘ٚبن اٌىضيش ِٓ اٌذٚسيبد األخش ٜاٌز ٝا٘زّذ ثٕشش األثؾبس ػجش اٌضمبفيخِٕٙٚ ،ب : ِ -غٍخ ػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػ. Journal of Social Psychology ٝ -اٌّغٍخ اٌل١ٌٚخ ٌٍجؾش ف ٝا٢هاء ٚا٨رغب٘بد International Journal of Opinions and Attitudes Research. ِ -غٍخ لعب٠ب اعزّبػ١خ Journal of Social Issues. -اٌّغٍخ اٌل١ٌٚخ ٌٍؼٍ َٛا٨عزّبػ١خ International Social Science Journal ِ -غٍخ اٌشقص١خ ٚػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػJournal of Personality ٝ and Social Psychology -اٌؼ٩لبد أَ٦بٔ١خ Human Relations. وّب وبْ ٌجؼط اٌؼٍّبء اٌّؾلص ٓ١اٍٙبِبر ُٙاٌٙبِخ ف٘ ٝنا اٌّغبي ُِٕٙٚ ، ػٍٍ ٝج ً١اٌّضبي ثيش ، Berry ٜاٌن ٜأصله أوضو ِٓ ( )51ػّ ٩ػٍّ١ب فٝ اٌفزوح ِب ثٚ 1885 – 1866 ٓ١رٕٛػذ أػّبٌٗ ِب ث ٓ١اٌىزت اٌ ٝا٤ثؾبس اٌؼٍّ١خ اٌ ٝاٌّمب٨د إٌّشٛهح ٚونٌه عيغبي ٌٔٛٚ Segallيش Lonnerرشيبٔذط ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 11 ٚ Triandsغيشُ٘ ..اٌن ٜلبِٛا ثزؤٌ١ف اٌىزت ٚاٌّغٍلاد ٚاٍّٛٙا ثؤثؾبص ُٙفٝ اٌلٚه٠بد إٌّشٛهح ٚاٌّئرّواد. ونٌه رُ ػمل ػلح ِئرّواد ك١ٌٚخ ٌؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفِٕ ٝن ٚ 1871رُ أشبء ػلح ٘١ئبد ك١ٌٚخ ٌؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفخ ِٕٙٚ ،ب The International (Berry 1992 : 4- Association for Cross-culural Psychology )5 ً خايسا :عالقت عهى اننفس عرب انثقافي بانعهوو األخسى : وّب ارعؼ ِٓ اٌؼوض اٌزبه٠قٌٕ ٝشؤح ٚرطٛه ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝفبْ ٌٙنا اٌؼٍُ عنٚه ف ٝأ٨ضوٚثٌٛٛع١ب ٚا٨عزّبع ٚػٍُ إٌفٌ ٚػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػٝ ثً ٚاٌزبه٠ـ ٚاٌغغواف١ب ٚا٨لزصبك ٚاٌَ١بٍخ ٍٛٚف أموو ثب٠غبى ػ٩لخ ٘نٖ اٌؼٍَٛ ثؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف. ٝ )1عهى األيكونوجيا : Ecology رٙزُ ا٠٤ىٌٛٛع١ب ثلهاٍخ اٌؾ١بح ثؤشىبٌٙب اٌّقزٍفخ ٍٛاء ( ٔجبر١خ ،ؽٛ١أ١خ، ثشو٠خ) ف ٝػ٩لزٙب ثبٌج١ئخ اٌّؾ١طخ ،أ ٜأٔٙب رٙزُ ثلهاٍخ اٌؼ٩لخ ث ٓ١أَ٦بْ ٚاٌج١ئخ ٚ ،ا٠٨ىٌٛٛع١ب اٌضمبف١خ Cultural Ecologyرٙزُ ثزفَ١و اٌزجب ٓ٠ثٓ١ اٌضمبفبد اٌّقزٍفخ ٌٍشؼٛة ف ٝاغبه اٌزٕ٠ٛغ اٌج١ئٚ ، ٝرزفك ا٠٨ىٌٛٛع١ب ِغ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝثب٘٨زّبَ ثبٌى١ف١خ اٌز ٝرئصو فٙ١ب اٌضمبفخ ػٍ ٝرى١ف ا٤فواك ِغ ِب ٠ؾلس ف ٝاٌج١ئخ ِٓ رغ١واد . )2عهى االنثسوبونوجيا Anthropology رٙزُ أ٤ضوٚثٌٛٛع١ب ثبٌقصبئص أَ٦بٔ١خ ٚاٌجٌٛٛ١ع١خ ٚاٌضمبف١خ ٌٍٕٛع اٌجشو ٜػجو ا٤ىِبْ ٚفٍ ٝبئو اِ٤بوٓ ٚرؾٍ ً١اٌصفبد اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚاٌضمبف١خ ٚاٌّؾٍ١خ وؤَٔبق ِزواثطخ ِٚزغ١وح (ؽغيٓ فٙيُ )8711 ٚرش١و ػٍيبء شىش )8775( ٜاٌ ٝأْ أ٨ضوٚثٌٛٛع١ب رووي ػٍ ٝكهاٍخ أَ٦بْ ٚأػّبٌٗ ،أ ٜوً ِٕغيارٗ اٌّبك٠خ ٚاٌفىو٠خ ِٓ ف٩ي اٌلهاٍخ اٌشبٍِخ ٌَٔ٧بْ ٌٚنٌه رؼزجو أوضو اٌؼٍ َٛروو١يا ػٍ ٝأَ٦بْ ،ف ٝٙرغّغ ث ٓ١إٌظو٠بد اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚا٨عزّبػ١خ فزووي ِشى٩رٙب ػٍ ٝأَ٦بْ وؼع ٛف ٝاٌٍّّىخ اٌؾٛ١أ١خ اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 11 ٚػٍٍٍٛ ٝن أَ٦بْ وؼع ٛف ٝاٌّغزّغ ،صُ أْ أ٨ضوٚثٌٛٛع٠ ٨ ٝمصو ٔفَٗ ػٍ ٝؽمت ربه٠ق١خ ِؼٕ١خ ثً ٙ٠زُ ثبَٔ٦بْ ف ٝاٌملٚ ُ٠اٌؾل٠ش ِغ كهاٍخ اٌزطٛه اٌجٕبئٌٍ ٝجشو٠خ ّٛٔٚاٌؾعبهاد ِٕن أللَ ا٤شىبي ،وّب ٠ؼٕ ٝأ٨ضوٚثٌٛٛعٝ ثبٌلهاٍخ اٌّمبهٔخ ٌٍغّبػبد ٚاٌضمبفبد أَ٦بٔ١خ اٌّؼبصوح. ٚلل أربػ ٌٕب ػٍّبء أ٨ضوٚثٌٛٛع١ب ا٨عزّبػ١خ ِؼوفخ ػبكاد ٚرمبٌ١ل ٚصمبفخ اٌّغزّؼبد اٌصغ١وح ،أِب ػٍّبء أ٨ضوٚثٌٛٛع١ب ا٨عزّبػ١خ فمل اربؽٛا ٌٕب اٌىض١وٓ٠ اٍ٨زجصبه Insightsف ٝاٌؼ٩لخ ث ٓ١اٌضمبفخ ٚػٍّ١بد اٌزفبػً ا٨عزّبػٛ٘ٚ ، ٝ أِو ٠ض١و ا٘زّبَ ػٍّبء ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفبد . )3عهى االجتًاع Sociology ً١ّ٠ػٍُ ا٨عزّبع اٌ ٝاٌزؤو١ل ػٍ ٝكهاٍخ اٌغّبػخ ػٍ ٝؽَبة كهاٍخ اٌفوك ٛ٘ٚ ،اٌؼٍُ اٌن٠ ٜلهً ّٔ ٛاٌزٕظ ُ١ا٨عزّبػٚ ٝاٌّجبكة ا٨عزّبػ١خ ٍٍٛٚن اٌغّبػخ (ٍٍٛ ٌ١ٌٚن ا٤فواك ف ٝاٌغّبػخ ) فٙ٠ ٛٙزُ ثزوو١ت اٌغّبػخ ٚرٕظّٙ١ب ، فبٌغّبػخ ٘ٚ ٝؽلح اٌلهاٍخ ف ٝػٍُ ا٨عزّبع ٚ.ػٍُ ا٨عزّبع ٠لهً أصً ٚرطٛه اٌغّبػبد ٚ.غوق اٍزّواه اٌغّبػخ ٚو١ف رجٍٛه ٔظبِٙب ٚرفوظٗ ػٍٝ أػعبئٙب ٛ٘ٚ ،أ٠عب ً ٠لهً و١ف رزغ١و اٌغّبػبد ٚاٌزٕظّ١بد ا٨عزّبػ١خ . ٙ٠ٚزُ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝثبٌغّبػبد ٚرطٛه٘ب ٌٚىٕٗ ٠زفك ِغ ػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػ ٝف ٝا٘زّبِٗ ثب٤فواك ٚاٌزفبػ٩د اٌز ٝرزُ كافً اٌّغزّغ ف ٝاغبه اٌضمبفخ. -4عهى اننفس االجتًاعي Social psychology ػٍُ إٌفظ العزّبػ ٛ٘ ٝاٌذساعخ اٌؼٍّيخ ٌٍطشق اٌز ٝيفىش ٚيٕفؼً ٚيغٍه ثٙب إٌبط ف ٝاٌّٛالف العزّبػيخ اٌّخزٍفخ( Brehm & Kassin ٚ ، )1909 : 6ثّؼٕ ٝبفو فبْ ػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػ ٝػجبهح ػٓ اٌلهاٍخ اٌؼٍّ١خ ٌٍَٛن اٌىبئٓ اٌؾ ٝوىبئٓ اعزّبػ ، ٝأ٠ ٜؼ١ش فِ ٝغزّغ ِغ ألوأٗ ٠ ،زفبػً ِؼ ُٙف١زؤصو ث٠ٚ ُٙئصو ف ، ُٙ١أ٠ ٜزؤصو ثٍَٛو٠ٚ ُٙئصو فٍٍٛ ٝو ، ُٙأ ٜأْ ػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػ ٝوفوع ِٓ فوٚع ػٍُ إٌفٌ ٙ٠زُ ثلهاٍخ اٌفوك ف ٝاغبه اٌّغزّغ ٠ٚ.زٕبٚي ػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػ ٝثبٌٛصف ٚاٌزغو٠ت ٚاٌزؾٍٚ ً١اٌف ُٙفجواد ٍٍٛٚن اٌفوك ف ٝرفبػٍٗ ِغ ا٢فو ٓ٠ف ٝاٌّٛالف ا٨عزّبػ١خ أ ٚاٌّغبي ا٨عزّبػ.ٝ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 15 ٚاٌجبؽش ف ٝػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػٙ٠ ٝلف اٌ ٝاوزشبف اٌؼٛاًِ اٌز٠ ٝزغ١و ثزؤص١و٘ب ٍٍٛن اٌفوك ف ٝاٍزغبثبرٗ ٌٍّض١واد ا٨عزّبػ١خ ٍٛاء وبٔذ ٘نٖ اٌؼٛاًِ ػٛاًِ اٌشقص١خ أ ٚػٛاًِ اٌّغبي إٌفَ٠ٚ. ٝمصل ثؼٛاًِ اٌشقص١خ اٌؼٛاًِ اٌّزؼٍمخ ثبٌٕٛاػ اٌغَّ١خ ٚاٌفٌَٛٛ١ع١خ ٚاٌؼمٍ١خ ٚأ٨فؼبٌ١خ ٚا٨عزّبػ١خ٠ٚ.مصل ثبٌّغبي إٌفٌٍَ ٝفوك ِغّٛػخ اٌؾمبئك ٚاٌّئصواد اٌز٠ ٝؼٙ١ب ٠ٚلهوٙب ٚرئصو فٝ ٍٍٛوٗ ؽ٠ ٓ١صله ػٕٗ اٌٍَٛن ٙ٠ٚ.لف اٌجبؽش ف ٝػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػ ٝونٌه اٌ ٝاٌىشف ػٓ اٌؼٛاًِ اٌز٠ ٝزغ١و ثزؤص١و٘ب ٍٍٛن اٌغّبػخ ف ٝاٍزغبثبرٙب ٌٍّض١واد ا٨عزّبػ١خ(.ؽبِذ ص٘شاْ )8719 : ٙ٠ٚزُ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝثبٌفوك كافً اٌّغزّغ ٙ٠ٚزُ ونٌه ثّٛظٛػبد ِضً اٌمٚ ُ١ا٨رغب٘بد ٚاٌغٕبػ ٚاٌٍَٛن اٌّعبك ٌٍّغزّغ ٚاٌؼلٚاْ ٚمٌه ػجو اٌضمبفبد اٌّقزٍفخ ؽ١ش ٠زُ اٌّمبهٔخ ثِ ٓ١غّٛػبد ا٤فواك ف ٝاٌضمبفبد اٌّقزٍفخ ف٘ ٝنٖ اٌّزغ١واد . )5عهى انبيونوجيا Biology ػٍُ اٌجٌٛٛ١ع١ب أ ٚا٨ؽ١بء ٙ٠زُ ثلهاٍخ اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚرفبػٍٙب ِغ ثؼعٙب اٌجؼط٠ٚ ،زفك ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفٚ ٝػٍُ اٌجٌٛٛ١ع١ب فِ ٝؼوفخ ِل ٜا٨فز٩ف ٚاٌزشبثٗ ف ٝاٌصفبد ث ٓ١اٌجشو ٚ ،ونٌه أٍبٌ١ت اٌّؼ١شخ ِٚظب٘و اٌؾ١بح ػجو اٌضمبفبد اٌّقزٍفخ. )6انهغـت Language : اٌٍغخ ٘ ٝا٤كاح اٍ٤بٍ١خ ػٕل وً اٌجشو ٌزؾم١ك أشىبي ا٨رصبي ٚاٌزفبُ٘. ٚرش١و ِّذٚؽخ عالِخ ( ) 57 : 8775اٌ ٝكٚه اٌٍغخ وؾٍمخ ٚصً ث ٓ١اٌؼبٌُ اٌقبهعٚ ٝاٌؼبٌُ اٌلافٍ ٌٗ ٝأّ٘١خ لص ٜٛف ٝرطٛه وً ِٓ اٌضمبفخ ٚاٌفوك ،فٝٙ رّىٕٕب وؤفواك ِٓ أْ ٔوِي ٌقجوارٕب ٚأْ ٔشون فٙ١ب غ١ؤب ٚأْ ٔغّغ ٘نٖ اٌقجواد ٔٚؾزفع ثٙب ،وّب أٔٙب رز١ؼ ٌٕب وغّبػبد ِٚغزّؼبد أْ ٕٔمً ٘نٖ اٌقجواد اٌّزواوّخ ٌ٥ع١بي اٌ٩ؽمخ ،فبٌٍغخ وٕظبَ ِٓ اٌشِٛص ٘ ٝع٘ٛش اٌؾيبح العزّبػيخ ٌالٔغبْ ٝ٘ٚأعبط رطٛس اٌضمبفخ ٚاٌؾيبح العزّبػيخ. ٚاٌٍغخ ٘ ٝاٌٛػبء اٌؾب ٜ٤ ٜٚصمبفخ ٍ١ٍٚٚخ اٌزفى١و اٌز ٝرؾلك هإ٠خ اٌؼبٌُ ،ثً أْ اٌٍغخ رؼزجو صٛهح أِ ٚئشو ٌّىبٔخ اِ٤خ اٌز ٝرزؾلس ثٙب ث ٓ١اُِ٤ ِصلالب ً ٌّب عبء ف ٝلبٔ ْٛاثٓ فٍل ْٚاٌٍغ " ٜٛإْ غٍجخ اٌٍغخ ثغٍجخ أٍ٘ٙبٚ ،أْ اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 16 ِٕضٌزٙب ثيٓ اٌٍغبد صٛسح ٌّٕضٌخ دٌٚزٙب ثيٓ األُِ " ٚرئك ٜاٌٍغخ ف ٝوً اٌضمبفبد ٚظ١فزّ٘ ، ٓ١ب : )1اٌزٛاصً ِغ اٌغ١و ام َ٠زؾ ً١ػٍ ٝثٕ ٝاٌجشو اٌؼ١ش ف ٝػيٌخ. )1رّضً اٌىٔ٤ ْٛفَٕب ٚف ٝػمٌٕٛب ٚرؼٍُ رصٕ١ف ا٨ش١بء ثبٍزقلاَ اٌىٍّبد اٌز ٝرٛفو٘ب ٌٕب ٌغزٕب (ع ْٛعٛصيف ) 55 : 0229 ٙ٠ٚزُ ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف ٝثبٌٍغخ ِٚعّٙٔٛب ِٚفوكارٙب ٚو١ف١خ اٌزؼج١و ػٕٙب ػجو اٌضمبفبد اٌّقزٍفخ ،وّب ٙ٠زُ ثؤصً اٌٍغبد ٚاٌغٛأت اٌّشزووخ ثٓ١ اٌٍغبد اٌّقزٍفخ فّ١ب ُ٠ؼوف ثبٌّلفً اٌٍغٌ ٜٛلهاٍبد اٌضمبفخ . )7عالقت عهى اننفس عرب انثقافت ببعض انعهوو األخسى: ٠زلافً ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفِ ٝغ ثؼط اٌؼٍ َٛا٤فو ٜاٌز ٝرلهً أَ٦بْ ِضً ػٍُ إٌفظ إٌّ ( ٛاٌن٠ ٜلهً اٌؼٛاًِ اٌّئصوح ف ٝإٌِّٚ ٛواؽٍٗ) ٚػٍُ إٌفظ اٌشخصيخ ( اٌن٠ ٜلهً فصبئص اٌشقص١خ ٚكٚه اٌٛهاصخ ٚاٌج١ئخ ف ٝرشىٍٙ١ب ٚونٌه اظطواثبد اٌشقص١خ ) ٚ ،اٌّؼشفخ ( ٘ ٝاٌز ٝرزعّٓ ا٨رغب٘بد ٚا٨كهان ٚاٌزفى١و ٚاٌزنوو ٚاٌزقٚ ً١اٍ٨زٕزبط) ٚ ،ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبف٠ ٝلهً ِظب٘و إٌِّٚ ٛواؽٍٗ ٔٚظو٠برٗ ػجو اٌضمبفبد اٌّقزٍفخ ،وّب ٠لهً فصبئص اٌشقص١خ ٚاظطواثٙب ِٚل ٜرجبٕٙ٠ب ثزجب ٓ٠اٌضمبفبد ،وّب رؼزجو اٌّؼوفخ اؽل ٜاٌّىٔٛبد اٌٙبِخ اٌّئصوح ف ٝػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفٚ ، ٝاٌٙلف اٌّشزون ٌؼٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفٚ ٝػٍُ إٌفٌ اٌّؼوفِ ٝؼوفخ كٚه اٌضمبفخ ف ٝرشى ً١اٌقو٠طخ اٌّؼوف١خ ا٨كهاو١خ ٌٍؼبٌُ ٘ٚ ،نٖ اٌقو٠طخ ا٨كهاو١خ ٜ٤شؼت ِٓ اٌشؼٛة رؾزفع ثِّ٩ؼ ِٚمِٛبد أٍبٍ١خ ٚصبثزخ ٨ٚرقٍ ِٓ ٛثؼط ا٨فز٩فبد ف ٝاٌزفبصً١ ٚاٌللبئك ِٓ ع ً١اٌ ٝع ً١بفو. ٘نا ٚ..رؼجو ػٍ َٛا٠٨ىٌٛٛع١ب ٚأ٨ضوٚثٌٛٛع١ب ٚا٨عزّبع ٚاٌٍغ٠ٛبد ٚاٌجٌٛٛ١ع ٝػٓ اٌؼٍ َٛاٌؼبِخ اٌز ٝرزؼٍك ثبٌَّز ٜٛاٌؼبَ ِٓ اٌَىبْ ،ثّٕ١ب ٠ؼزّل ػٍُ ٔفٌ إٌّٚ ٛا٨عزّبػٚ ٝاٌشقص١خ ٚاٌّؼوفخ ػٍ ٝفصبئص ِزؼٍمخ ثبٌَّزٜٛ اٌفوك٠ٚ ٜزلافً ػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفِ ٝغ وً اٌؼٍ َٛاٌَبثمخ َ٠ٚزف١ل ِٕٙب . )(Berry,1994:2- 6 ٚاٌشىً اٌزبٌ ٝيٛضؼ اٌؼاللخ اٌّزشاثطخ ثيٓ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ ٚفشٚع ػٍُ إٌفظ األخش: ٜ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ 17 شىً سلُ ( ) 8 يٛضؼ اٌؼاللخ اٌّزشاثطخ ثيٓ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ ٚفشٚع ػٍُ إٌفظ األخشٜ فسوع عهى اننفس انعهوو املستبطت بعهى اننفس عرب انثقافي عهى األيىٌٛٛعيب ػٍُ ٔفظ إٌّـٛ اننفس الٔضشٚثٌٛٛعيب ػٍُ إٌفظ العزّبػٝ عرب العزّبع ػٍُ ٔفظ اٌشخصيخ اٌٍغٛيبد اٌّؼشفخ انثقافي اٌجيٌٛٛعٝ [ اٌّغز ٜٛاٌفشد] ٜ [ اٌّغز ٜٛاٌؼبَ ] ٠ٚش١و وّبي اٌذعٛل )0225( ٝاٌ ٝػٍُ إٌفٌ ػجو اٌضمبفَ٠ ٝزف١ل ِٓ ػلك وج١و ِٓ اٌؼٍ َٛاٌٍَٛو١خ ِٕٙٚ ،ب ػٍُ إٌفٌ اٌفٌَٛٛ١عٚ ، ٝاٌجٌٛٛ١ع١ب ٚا٨عزّبع ٚا٤ف٩ق ٚػٍُ إٌفٌ ا٨عزّبػٚ ٝاٌغغواف١ب ٚأ٨ضوٚثٌٛٛع١ب اٌضمبف١خ، وّب ٠زعؼ ِٓ اٌشىً اٌزبٌ:ٝ اٌّذخً إٌ ٝدساعخ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٝ اٌفصً األٚي 19 شىً سلُ ( ) 0 يٛضؼ ػٍُ إٌفظ ػجش اٌضمبفٚ ٝعظ ِٕظِٛخ اٌؼٍ َٛاٌغٍٛويخ عهى االجتًاع عهى اننفس دساعخ اٌظٛا٘ش العزّبػيخ وؾمبئك رغّٛ دساعخ اٌخجشح اٌشؼٛسيخ ٚاٌغٍٛن ػٍ ٝاألفشاد ف ٝاٌؼمً اٌغّؼٝ ( ػمً اٌفشد ) األخالق العزّبع اٌجيٌٛٛعيب سٚػ اٌغّبػبد ػٍُ إٌفظ ٔٚفغيخ اٌشؼٛة اٌفغيٌٛٛعٝ اٌّغّٛػبد اٌجششيخ ٚاٌجيئبد
