Odisha_Itihasa.pdf

JXÏÞhÐ B[ÞkÐj ÒmþMLc¨ÆfÑ : @[ÊfQtõ `õ^Ð_ j]ÐhÞa `õ^Ð_ `õÑ[Ñh @ÐQÐdàÔ¼ hÞhÞeþ LÊcÐeþ `¨ÆÐ aj«Æ LÊcÐeþ cmþîÞL Q¨Ñ`õjÐ] _t `õÒcÐ] LÊcÐeþ ckÐ«Þ jËdàÔLÐ«Æ _Ð\ `Ê_mÞÙM_ J jÕ`Ð]_Ð : `õÑ[Ñh @ÐQÐdàÔ¼ JXÏÞhÐ B[ÞkÐj `õLÐhL : @Ðc JXÏÞhÐ 4 @Ðeþç 1/2, BD_ÞVç-3 bÊþaÒ_hèe-751001þ cÊ]õZ : hõÑeþÐc ²õÞÆ_ç `õÞÃÞÕ bÊþaÒ_hèeþ-7 `õ\c jÕ²ÆeþZ : @N½¤, 2011 ]èÞ[Ñ¯Æ `Ê_càÊ]õZ : Ò$¼aöã@ÐeÞþ,þ 2014 © @Ðc JXÏÞhÐ `õo] : hhÞLÐ«Æ eþÐD[ cËmÔ : V.170/- ODISHA ITIHASA Publisher : Aama Odisha 4R 1/2, Unit-3, Bhubaneswar-751001 e-mail : [email protected] Printed at : Sriram Screen Printing Bhubaneswar-7 1st edition : August, 2011 2nd reprint : February, 2014 © Aama Odisha Cover : Sashikant Rout Price : ` 170/- ISBN: 81-89436-12-0 ]ÊB`] JXÏÞhÐeþ aÞaÞ^ aÞi¯ÆÒeþ JXÏÞ@Ð `ÊªÆL jÊmþbþ cËmÔþÒeþ jÐ^ÐeþZ `ÐWL* _ÞLVÒeþ `kqÐBaÐeþ mþlÔ Ò_B "@Ðc JXÏÞhÐ'eþ `ÊªÆL `õLÐh_ LÐdàÔLõc kÐ[LÊ _Þ@ÐdÐBRÞ ¼¼Ð HkÐ ]èÐeþÐ JXÏÞhÐeþ bþÐiÐ, jÐkÞ[Ôeþ jÊeþlÐ jkÞ[ JXÏÞhÐLÊ QÞkïÞ bþmþ`ÐBaÐeþ jÕLÁ¤ j$¼f Òka ÒaÐmÞþ @Ðceþ @ÐhÐ Ð bþÐiÐ J SÐ[Þeþ `eÞþQ¯Æ `ÐBÜ ÒdDÜ ÒLÒ[NÊXÏÞH Òc×fÞL `Ê ª Æ L eþ @ÐahÔL[Ð @RÞ , ÒjNÊ X Ï Þ L c^ÔeÊ @bÞ þ ^ Ð_, aÔÐLeþZ J B[ÞkÐj `ÊªÆLeþ bËþcÞLÐ @[Ô«Æ NÊeÊþ[è`ËÀ¤à¼¼Ð @[Ñ[LÊ _ SÐZÞÒmþ arþàcÐ_LÊ aÊTÞþ Òka_ÐkÚ LÞ bþaÞiÔ[ `ÐBÜ jÊQÞ«ÞÆ[ ÒdÐS_Ð LeÞþÒka _ÐkÚ ¼¼Ð ÒcÐeþ LÐkÚLÞ cÒ_ ÒkDRÞ, JXÏÞhÐeþ dÐa[Ñ¯Æ SÐ[Ñ¯Æ jcjÔÐ `ÐBÜ @[Ñ[- jÒQ[_[Ðeþ @bþÐa @Ò_L `eÞþcÐZÒeþ ]Ð¯ÑÆ ¼¼Ð HkÐ @Ðc jcªÆ* `ÐBÜ HL aÞXÏcè_Ð ¼¼Ð LÐeþZ JXÏÞhÐeþ @[Ñ[LÊ Ò_B @ÐÒc jÐ^ÐeþZ[Ó Naà LeÞþ\ÐD, @\Q jÐ^ÐeþZÒeþ @Ðceþ @ÐahÔL @[Ñ[-jÒQ[_[Ð _ÐkÚ ¼¼Ð HkÐeþ cËf LÐeþ Z Òkmþ Ð , ²Ê m þ ç `ÐWÔLõ c Òeþ JXÏ Þ h Ðeþ B[Þ k Ðj jÕ`LàÒeþ `ÞmþÐcÐ_*Ê aÞÒhi LÞRÞ `YÏÞaÐ`ÐBÜ ]Þ@ÐdÐD _ÐkÚ ¼¼Ð _ÞSjè D]ÔcÒeþ SÒZ LÞRÞ SÐZÞaÐLÊ QÐkÚÒmþ c^Ô HL jÕlÞ©Æ B[ÞkÐj akÞ jkSÒeþ J jÊmþbþ cËmÔþÒeþ cÞfÊ _ \ÞaÐeÊþ [ÐkÐ jc÷a ÒkD _ÐkÚ ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ @[Ñ[LÊ jkSÒeþ SÐZÞaÐ`ÐBÜ HL jÕlÞ©Æ @\Q `ËÀ¤àÐ= B[ÞkÐj `ÊªÆL `õLÐh LeÞþaÐeþ ÒdÐS_Ð @Ðceþ akÊ ]Þ_eÊþ \ÞmþÐ ¼ Ð H\Þ`ÐBÜ JXÏÞhÐeþ aÞhÞ½¤ I[ÞkÐjÞLcÐ_*Ê Ò_B HL Òmþ M Lc¨Æ f Ñ NW_LeÞ þ ÒjcÐ_*Ê HkÞ ]Ð¯Þ Æ [ è ]Þ@ÐdÐB\ÞmþÐ¼¼Ð HkÞ ÒmþMLc¨ÆfÑÒeþ @[Êf Qtõ `õ^Ð_, j]ÐhÞa `õ^Ð_, hÞhÞeþ LÊcÐeþ `¨ÆÐ, `õÑ[Ñh @ÐQÐdàÔ, aj«Æ LÊcÐeþ cmþîÞL, Q¨ÑÆ`õjÐ] _t, `õÒcÐ] LÊcÐeþ ckÐ«Þ J jËdàÔLÐ«Æ _Ð\ eþkÞ\ÞÒmþ ¼ Ð HcÐÒ_ jcÒªÆ B[ÞkÐj @^ÔÐ`_Ð J NÒaiZÐ Òl[õÒeþ JXÏÞhÐÒeþ jÊ`eÞþQÞ[ ¼ Ð cÐ[õ ÒjcÐ_* ]èÐeþÐ mÞþMÞ[ aÞbÞþ_ï LÐfM¨Æeþ B[ÞkÐjLÊ HLÐWÞ LeÞþ `Ð¨ÊÆmÞ` þ Þ `õªÆÊ[ LmþÐ `Òeþ ÒcÐeþ LÐkÚLÞ cÒ_ÒkmþÐ Òd HkÐ jÐ^ÐeþZÒeþ aÔakÐeþ D`ÒdÐNÑ Òka _ÐkÚ ¼ Ð HkÐeþ `õ^Ð_ LÐeþZ ÒkmþÐ, HkÐ bÞþ_ï bÞþ_ï ÒmþML* _ÞSjè bþÐiÐ ÒhßfÑÒeþ ÒmþMÐdÐBRÞ HaÕ `Ð¨ÊmÞþ`ÞVÞ JXÏÞhÐeþ HL `ËÀ¤àÐ= J HLL B[Þ k Ðjþ _ ÒkÐB HL `õ a u jÕLf_ `eÞ þ cÒ_ÒkDRÞ ¼ Ð HZÊ HkÞ `Ð¨ÊÆmÞþ`Þeþ `Ê_mÞÙM_ `ÐBÜ cÊÜ hõÑ `õÑ[Ñh @ÐQÐdàÔ*Ê @_ÊÒeþÐ^ LeÞþ\ÞmÞþ ¼ Ð hõÑ @ÐQÐdàÔ akÊ hõc jèÑLÐeþ LeÞþ HkÐLÊ `õªÊÆ[ LeÞþR«ÞÆ ¼ Ð H\Þ`ÐBÜ cÊÜ [Ð*Ê ÒcÐ [eþ$eÊþ J ÒmþMLc¨ÆfÑ [eþ$eÊþ @Ð«ÆeÞþL Ló[s[Ð SZÐDRÞ ¼ Ð HkÞ jÐ^Ê D]Ôc `ÐBÜ JXÏÞhÐeþ B[ÞkÐjÒ`õcÑ `ÐWLcÐÒ_ [Ð*Ê jaÊ]ÞÒ_ cÒ_ eþMÞÒa ÒaÐmÞþ ÒcÐeþ aÞhèÐj ¼ Ð Ò[Òa B[ÞkÐj _Þ~Ù½¤ J jÑcÞ[ LÐfM¨Æeþ aÀ¤à_Ð ÒkÐB\ÞÒmþ c^Ô B[ÞkÐj ÒmþMÐeþ @«Æ _ÐkÚ ¼¼Ð `eÞþarÙ[ `eÞþyÞ[ÞLÊ Ò_B @[Ñ[LÊ bÞþ_ï bÞþ_ï ]ó½Þ¤ÒLÐZeÊþ aÞQÐeþ LeÞþaÐeþ @bÔþÐj jaÊÒaÒf @Ðc Òa×wÞL jcÐSe eþkÞ @ÐjÞRÞ ¼ Ð Òj ]ó½ÞeÊþ HkÞ B[ÞkÐj `ÊªÆL `ËÀ¤àÐ= LÞ QËXÏÐ«Æ _ÊÒkÜþ ¼ Ð HkÐeþ DÒ~hÔ @[Ô«Æ ¸¤½¤ J _Þ~Ù½¤ ¼ Ð JXÏÞhÐeþ B[ÞkÐj jÕ`LàÒeþ `ÐWLcÐ_*Ê jÒQ[_ LeÐBaÐ `ÐBÜ HkÐ HL lÊ]õ `õ¯ÆÐj ¼cÐ[õ ¼Ð HkÞ DÒ~hÔ j$¼f ÒkÒmþþ @Ðcþ D]Ôc jÐ\à L Òka ¼¼Ð HkÐLÊ @^Þ L D`ÐÒ]¯Æ LeÞþaÐ`ÐBÜ _Þ~Ù½¤ `õªÆÐa aÐ `eþÐchà Ò]aÐ`ÐBÜ cÊÜ JXÏÞhÐeþ B[ÞkÐjÒ`õcÑ jÊ^Ñaót*Ê @_ÊÒeþÐ^ LeÊþRÞ ¼ Ð –Òj×cÔeÕþS_ `p_Ð¯ÆL `õÐLçL\_ HcÞ[ÞÒeþ HkÞ `ÊªÆLLÊ JXÏÞhÐeþ jÕ`ËÀ¤à B[ÞkÐj ÒaÐmÞþ LkÞaÐ @jcÑQÑ_ Òka ¼ Ð B[ÞkÐjeþ aÞi¯ÆaªÊÆ @ÐSÞ MÊaç aÔÐ`L ¼ Ð eþÐS_Ñ[Þ aÐkÐÒeþ jcÐS, @\à_Ñ[Þ, jÕ²ôÆ[Þ, aÞsÐ_, NZÞ[, bËÒNÐf, eþjÐ¯Æ_ @Ð]Þ jaÊ LÞRÞ B[ÞkÐjeþ aÞi¯ÆaªÊÆ ¼ Ð `ÊZÞ, cZÞi aÔ[Ñ[ NRmþ[Ð, `hÊ`lÑ, _]Ñ_Ðf aÞ B[ÞkÐjeþ `õj= ¼ Ð jcªÆ*Ê Ò_B HkÞ aÞhè, HkÞ jcÐS ¼ Ð jbÞþ*eþ @[Ñ[ @RÞ HaÕ ÒjkÞ @[Ñ[eþ ÒcÐV @^Ô¯Æ_ Òka B[ÞkÐj ¼ Ð ]èÞ[Ñ¯Æ L\Ð, jbÞþ* c^ÔÒeþ HL `Ðeþ¸¤eÞþL jÕ`Là @RÞ ¼ Ð jÕ²ôÆ[Þ J @\à_Ñ[Þ c^ÔÒeþ ÒdcÞ[Þ jÕ`Là, cZÞi J NRmþ[Ð c^ÔÒeþ aÞ ÒjcÞ[Þ jÕ`Là ¼ Ð HÒ[ aÔÐ`L `eÞþ^Þeþ B[ÞkÐjVÞH eþQ_Ð`ÐBÜ ]ó½Þ¤ eþkÞaÐ L\Ð, d]ÞJ [Ð'eþ jó½Þ¤ L½¤Leþ ! HkÐ @ÐÒ`Ðj jcèuLÊ ]hàÐH; `eÞþ`ËeþL[ÐLÊ jÊ¸¤½¤ LÒeþ ¼ Ð HkÞ ]ó½Þ¤eÊþ Ò]MÞÒmþ SZÐdÞa Òd H `dàÔ«Æ ÒdDÜWÞ B[ÞkÐj ÒmþMÐ dÐBRÞ, ÒjjaÊ cÒ_Ð_Ñ[ `õj= ÒLÒ[ÐVÞeþ jc½Þ¤ cÐ[õ¼ Ð H jaÊ jÒrþè JXÏÞhÐeþ B[ÞkÐj L\Ð `XÏÞÒmþ @ÐMÞ]óhÞ@Ð `õj=NÊXÏÞLÊ aÐ]ç ]Þ@ÐdÐB _`ÐÒe¼¼Ðþ jÐ^ÐeþZ RÐ[õ, hÞlL J `ÐWL c_Òeþ JXÏÞhÐeþ B[ÞkÐj `YÏÞaÐ @ÐNeÊþ ÒLÒ[ÐVÞ jèÐbþÐaÞL `õhï \ÐH ¼ Ð Nk_LÊ dÐB _`ÐeÞþÒmþ jÊwÐ @«Æ[Ó ÒjkÞ ÒLÒ[ÐVÞ `õhïeþ Drþeþ ÒMÐSÞaÐ ÒaÒf [ `ÊªÆLVÞ D`ÒdÐNÑ ÒkaÐ L\Ð ¼ Ð B[ÞkÐj ÒmþM_ HL `õLÞõ¯ÆÐ ¼ Ð ÒLÒa [ÐkÐ Òhi ÒkaÐeþ _ÊÒkÜþ ¼ Ð `ÐWL c_Òeþ @[Ñ[LÊ Ò_B ÒdÒ[]Þ_ `dàÔ«Æ _Ë@Ð _Ë@Ð `õhï @ÐjÊ\Þa ÒjÒ[]Þ_ `dàÔ«Æ @[Ñ[LÊ `Ê__ÙeÑþlZ LeÞþaÐeþ @ÐahÔL[Ð `XÏÊ\Þa ¼ Ð _Ë@ÐLeÞþ B[ÞkÐj ÒmþMÐ ÒkD\Þa¼ Ð @[Ñ[Òeþ @Ò_L JXÏÞhÐ B[ÞkÐj ÒmþMÐdÐBRÞ¼ Ð bþaÞiÔ[Òeþ aÞ @Ò_L ÒmþMÐÒka ¼ Ð HkÞ `ÊªÆLVÞ ÒjkÞ aÞªóÆ[ `õLÞõ¯ÆÐ c^ÔeÊþ @_Ô[c ¼ Ð HkÐeþþ ckrþè JXÏÞhÐ jcèuÒeþ mÞþMÞ[ @_Ô B[ÞkÐj `ÊªÆL [Êf_ÐÒeþ _Ð Lcç, _Ð ÒahÞ ¼ Ð HkÞ `ÊªÆL `ÐW LmþÐ `Òeþ d]Þ RÐ[õ, hÞlL J jÐ^ÐeþZ `ÐWL JXÏÞhÐ B[ÞkÐj jcèuÒeþ @^ÞL SÐZÞaÐ `ÐBÜ @ÐNõk `õLÐh Leþ«Þ HaÕ bþaÞiÔ[eþ B[ÞkÐj NÒaiL* `ÐBÜ HkÐ d]Þ LÞRÞ @Ð^Ðeþ ÒdÐNÐH, Ò[Òa @Ðceþ hõc jÐ\àL Òka ¼ Ð B[ÞkÐj `W_-`ÐW_ ÒaÒf ÒLÒ[ÐVÞ jèÐbþÐaÞL `õhï c_Òeþ \ÐH: "LÞH', "ÒLDÜWÞ' J "ÒLÒa' HaÕ [Ð' jkÞ[ "LÐkÚLÞ' J "ÒLcÞ[Þ' ¼ Ð HkÞ `õhïNÊXÏÞL _ `QÐeÞþÒmþ @[Ñ[eþ SVÞf[Ð ÒaÐ^NcÔ kÊH _ÐkÚ ¼ Ð B[ÞkÐj ÒaÐ^NcÔ ÒkÒmþ ÒOÐiÐ`ÐW ÒkÐB eþÒk_Ð, @ÐÒcÐ]]Ð¯ÑÆ kÊH¼ ¼ Ð B[ÞkÐj ÒkmþÐ @[Ñ[eþ HL aªÊÆ_Þº¤ @ÐÒmþÐQ_Ð ¼ Ð HkÐ arþàcÐ_LÊ aÊTÞþaÐÒeþ [\Ð [ÐLÊ @Ð^Ðeþ LeÞþ bþaÞiÔ[ `ÐBÜ aÞLÁ¤ ÒMÐSÞaÐÒeþ jÐkÐdÔ LÒeþ ¼ Ð B[ÞkÐj @ÐÒmþÐQ_Ð ÒaÒf I[ÞkÐjÞL d]Þ aÞQÐeþL bþfÞ @d\Ð bþÐa`õaZ[ÐeÊþ EwèàÒeþ _ eþk«Þ,Æ @_Ðj¦Æ _ kÊ@«Þ,Æ B[ÞkÐj aªÊÆ_Þº¤ ÒkÐB `ÐÒeþ_Ð ¼ Ð aó\Ð @ÐÉ¥Ðf_ B[ÞkÐjeþ `ÐWLÊ cÊ[$¼eL þ Ð LeÞ] þ ÞH ¼ Ð @[Ñ[LÊ Ò_B mþ³ÞÆ[ ÒkaÐ @Òd×¦ÞÆL _Þ¾¤¯Æ ¼ Ð WÞLç ÒjcÞ[Þ @[Ñ[eþ ÒLaf ÒeþÐcx_ LeÞþ LÞcèÐ aÐkÐÒÉ¥ÐV cÐeÞþ B[ÞkÐj cÐ^ÔcÒeþ L]ÐQÞ[ç SÐ[Þ `eÞþQ¯Æ ÒMÐSÐ dÐB `ÐÒeþ_Ð ¼¼Ð j[ÔÐÒ_èiÑ ÒkaÐ B[ÞkÐj`ÐBÜ HL aXÏ @ÐahÔL[Ð ¼ Ð ]èÞ[Ñ¯Æ[Ó, @ÐqfÞL B[ÞkÐj ÒL×ZjÞ LÐÒf eþÐ½õ¤ aÐ aÞhè B[ÞkÐjeþ `õ[ÞÒdÐNÑ ÒkÐB`ÐÒeþ_Ð ¼ Ð @ÐqfÞL B[ÞkÐjeþ MÊaç @ÐahÔL[Ð ekÞRÞ ¼ Ð cÐ[õ [ÐLÊ eþÐ½õ¤ J aÞhè B[ÞkÐjeþ `eÞþÒ`õlÑÒeþ Ò]MÞaÐLÊ `XÏÞa ¼ Ð @_Ô\Ð @ÐqfÞL B[ÞkÐj @ÐÒcÐ]]Ð¯ÑÆ J jÊM`ÐWÔ ÒkÐB `ÐeÞþa _ÐkÚ ¼ LÞ aÞhè]ó½Þ¤ Ò]B `ÐeÞþa _ÐkÚ ¼ Ð @_Ô hvÒeþ LkÞÒm,þ aÞhè, eþÐ½õ¤ J @qf c^ÔÒeþ eþkÞ\ÞaÐ `eÞþ`ËeþL[ÐþLÊ DÒ`lÐ LeÞþ ÒLÒa @ÐqfÞL B[ÞkÐjeþ OVZÐafÑLÊ `dàÔÐÒmþÐQ_Ð LeþÐdÐB _ `ÐÒeþ ¼ Ð "JXÏÞhÐ B[ÞkÐj' ÒjkÞ `eÞþ`ËeþL[ÐLÊ QÞkïÞaÐ J QÞÒkïBaÐ ]ÞNÒeþ d[çLÞqÞ[ç D`ÒdÐNÑ Òka ÒaÐmÞþ @Ðceþ @ÐhÐ¼¼Ð `ÊªÆLÒeþ aÔÐakÐeÞþL bþÐiÐeþ `õÒ¯ÆÐN eþkÞRÞ ¼ Ð arþàcÐ_ jc¯ÆÒeþ I[ÞkÐjÞLcÐÒ_ MõÑ½¤Ðv yÐ_Òeþ jÐ^ÐeþZÐv (Common Era aÐ CE) J MõÑ½¤`a Ë à yÐ_Òeþ `õÐLç-jÐ^ÐeþZÐv (Before Common Era aÐ BCE)eþ aÔakÐeþ LeÊþR«ÞÆ ¼ Ð LÞ«ÊÆ ÒaÐ^NcÔ[Ð ]ó½e ¤Þ þÊ HWÐÒeþ MõÑ½¤Ðv J MõÑ½¤`a Ë e à þ aÔakÐeþLÊ @ÐÒc HXÏÐB `ÐeÞ_ þ ÐkÊÜ ¼ Ð `ÊªÆLVÞeþ `õªÊÆ[Þ J `õLÐh_ cËfÒeþ "@Ðc JXÏÞhÐ'eþ @^Ôl hõÑ Òj×cÔeÕþS_ `p_Ð¯ÆL* @LÊ¶¤ Ò`õeþZÐ bÊþmÞþaÐeþ _ÊÒkÜþ ¼ Ð Òj `Ð]VÞH `RLÊ OÊqÞdÐB\ÞÒmþ HkÐ @ÐNLÊ aYÏÞ`ÐeÞ_\Ð«Ð ¼ Ð "JXÏÞhÐ B[ÞkÐj'eþ `õLÐh_ cËfÒeþ [Ð*eþ jÐcÐSÞL `õ[Þaw[Ð ¸¤½¤eËÒ` Ò]MÞ kÊH ¼ Ð auÊ ÒN×eþkeÞþ ]Ðj, ]Ðh Òa_kÊe, dÒhÐa«Æ _ÐeþÐ¯ÆZ ^eþ J jÞwÐ\à ckÐ`Ð[õ* jkÒdÐN aÞ bÊþmÞþaÐeþ _ÊÒkÜþ ¼ Ð HkÞ `ÊªÆL `õªÊ[ÞÒeþ "@Ðc JXÏÞhÐ'eþ jÕ`Ð]L (`õLÐh_) @jÞ[ ckÐ«Þ* `õ[Ôl jkÒdÐN eþkÞRÞ¼ Ð hõÑ `p_Ð¯ÆL* jÒc[ jÕ`ó¦Æ jcªÆ*Ê HaÕ "@Ðc JXÏÞhÐ'eþ jcªÆ jkÒdÐNÑ*Ê c^Ô cÊÜ HkÞ @ajeþÒeþ aÞÒhi ^_ÔaÐ] SZÐDRÞ ¼ Ð –`õÑ[Ñh @ÐQÐdàÔ jËQÞ`[õ JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 11-18 I[ÞkÐjÞL bËþÒNÐf 19-23 cN^ J LfÞ= 24-30 MÐeþÒaf* hÐj_ 31-35 MÐeþÒaf `eþarþàÑ JXÏÞhÐ 36-47 jÐ[aÐk_ – cÊeÊþ¨Æ aÕh – NÊ©ÆLÐfÑ_ JXÏÞhÐ – cÐWeþ aÕh – _f eþÐSaÕh – cÐZ aÕh – aÞNõk aÕh – heþbþ`ÊeÑþ¯Æ aÕh – `Ëaà N=aÕh – ÒhßÒfÐ¡þa eþÐSaÕh Òb×þcLeþ hÐj_ 48-53 c¨Æf eþÐSÔ J hÐj_ 54-61 bþ&aÕhhÐjÞ[ MÞ&fÞ c¨Æf – bþ&aÕhhÐjÞ[ MÞ³ÆÞ=ç c¨Æf – hÊfL Þ ÕhhÐjÞ[ ÒLÐ]ÐfL c¨Æf – [Ê=aÕhhÐjÞ[ dcN[à c¨Æf – ç a _taÕhhÐjÞ[ IeþÐa[ c¨Æf – aeÐkaÕhhÐjÞ[ aZÐB c¨Æf – N=hÐjÞ[ Òhè[L c¨Æf – D`jÕkÐeþ ÒjÐcaÕh 62-67 `õ\c SÒ_êS¯Æ Drþeþ N=aÕh J N= jÐcõÐSÔ 68-85 Drþeþ N= aÕhÐafÑ – @_«ÆacÐà ÒQÐXÏN= (1076-1147) – N=LÐfÑ_ ctÞeþLfÐ J yÐ`[Ô jËdàÔaÕhÑ NS`[Þ hÐj_ 86-97 L`ÞÒftõ Ò]a (1435-1467) – Ò[Òmþ=Ð_Ð @^ùLÐe – þ Ð_ – a= aÞS¯ – `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a (1467- aÞS¯Æ_Neþ @bÞd 1497) – `õ[Ð`eÊ] þ õ Ò]a (1497-1538) ÒbþÐB aÕh 98-104 NS`[Þ* jc¯Æeþ `õÐhÐj_ÞL aÔayÐ c^ÔdÊNÑ¯Æ JXÏÞhÐÒeþ jÐÕ²ôÆ[ÞL aÞLÐh 105-115 bþÐiÐ J jÐkÞ[Ô JXÏÞhÐÒeþ @Ð$¼NÐ_ J ÒcÐNmþ hÐj_ 116-129 JXÏÞhÐÒeþ ceþkpÐ hÐj_ 130-147 ceþkpÐ `õÐhÐj_ÞL aÔayÐ – @½¤Ð]h h[ÐvÑeþ JXÏÞhÐ jcÐS J jÕ²ó[Þ – ceþkpÐ hÐj_eþ B[ÞL\Ð BÕÒeþScÐ_* JXÏÞhÐ ]Mm 148-177 ]lÞZ JXÏÞhÐ ]Mm – Drþeþ JXÏÞhÐ ]Mm – jcèmþ`Êeþ ]Mm – BÕÒeþS `õÐhÐj_ÞL aÔayÐ – eþÐSjè _Ñ[Þ – mþaZ _Ñ[Þ – @aLÐeÑþ J aÐZÞSÔ _Ñ[Þ – cÊ]Ðõ _Ñ[Þ – SN_ïÐ\ ctÞeþ `eÞQ þ Ðf_Ð – NXÏSÐ[ _Ñ[Þ – hÞlÐ _Ñ[Þ – Ò`ÐmÞþj J _ÔÐ¯ÞÆL aÔayÐ K`_ÞÒahÞL hÐj_ aÞÒeþÐ^Òeþ @jÒ«ÆÐi J aÞÒ]õÐk 178-208 ]lÞZ JXÏhÞ Ð – `ÐeþfÐÒMcÊ¨Þ – OÊcj Ê e –þ ÒMÐwàÐ, L_ÞLÐ J LÊS=Òeþ aÞÒ]õÐk – ÒMÐwàÐ aÞÒ]õÐk: 1817 – jÊÒeþtõ jÐH* aÞÒ]õÐk: 1827-1864 – @_ÊNÊf aÞÒ]õÐk: 1848 – 1857eþ NZjÕNõÐc J JXÏÞhÐ – E_aÞÕh h[ÐvÑeþ ]èÞ[Ñ¯ÐwàÆÒeþ jÕOVÞ[ NXÏSÐ[ aÞÒ]õÐk – aÐc_OÐVÞ aÞÒ]õÐk: 1866 – ÒLtÊTe þ þ ÒcfÞ: 1867-68 J 1891-93 – _¯ÆÐNXÏ aÞÒ]õÐk: 1893 – eþZ`Êeþ aÞÒ]õÐk: 1893 – @_ÔÐ_Ô eþÐSÔÒeþ aÞÒ]õÐk SÐ[Ñ¯Æ[Ðeþ DÒ_êi 209-241 SÐ[Ñ¯Æ[Ðeþ @a^ÐeþZÐ – hÞlÐ – `[õ`[õÞLÐ – jcèmþ`ÊeþÒeþ bþÐiÐ @ÐÒtÐf_ – JXÏÞhÐÒeþ SÐ[Ñ¯Æ[Ðeþ ]ÊB LÐfÐÕh @jkÒþdÐN AÒtÐf_: 1920-22 242-268 LVLÒeþ @ÐÒtÐf_ – NÐuÑ* JXÏÞhÐ NªÆ – Ò`ÐmÞþjeþ ]c_mÑþfÐ – ÒQ×eÞþÒQ×eþÐ OVZÐ 1930 ]hLeþ eþÐS_Ñ[Þ : @ÐB_ @cÐ_Ô J `õSÐc¨Æf @ÐÒtÐf_ 269-298 @ÐB_ @cÐ_Ô @ÐÒtÐf_ – jè[§Æ `õÒ]h NW_:1936 – `õSÐc¨Æf @ÐÒtÐf_ – ÒY*Ð_Ðf – eþZ`Êe þ– _ÑfNÞeÞ – [ÐfÒQe – c¯ËÆebþ & – @_ÔÐ_Ô NXÏSÐ[ – jè[§Æ `õÒ]heþ hÐj_ – `õN[ÞhÑf eþÐS_Ñ[Þeþ @bÊÔþ]¯Æ @N½¤ aÞ`ìa 299-324 ÒeþÒbþ_çjÐ ckÐaÞ]ÔÐf¯ÆÒeþ ^càOV – ÒLÐeþÐ`ÊV @ÐÒtÐf_ – LVL SÞmþîÐÒeþ @ÐÒtÐf_ – aÐÒmþhèeþ @ÐÒtÐf_ – R[õ NÐÜeþ jcÐ«ÆeþÐf jeþLÐeþ – Beþc k[ÔÐLÐ¨Æ – _ÞcÐ`XÏÐ NÊfÞLÐ¨ – jcèmþ`Êeþ SÞmþîÐÒeþ @ÐÒtÐf_ – N&ÐcÒeþ @ÐÒtÐf_ – NXÏSÐ[Òeþ @ÐÒtÐf_ – [ÐfÒQeþÒeþ @ÐÒtÐf_ – ÒY*Ð_ÐfÒeþ @ÐÒtÐf_ – _¯ÆÐNXÏÒeþ @ÐÒtÐf_ – _ÑfNÞeþÞ @ÐÒtÐf_ – @_ÔÐ_Ô @ÐÒtÐf_ ]èÞ[Ñ¯Æ LÕÒNõj c§ÞÆc¨Æf, jèÐ^Ñ_[Ð `õÐ©ÞÆ J NXÏSÐ[eþ j®Þ¤hõZ 325-337 cÞfÞ[ c§ÞÆc¨Æf – ]èÞ[Ñ¯Æ LÕÒNõj c§Þc¨Æf – NXÏSÐ[ cÞhõZ 10 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj JXÏÞhÐ B[ÞkÐj B[ÞkÐj @[Ñ[eþ OVZÐafÑLÊ mÞþ`Þ cÐ^ÔcÒeþ @bÞþaÔ¦Æ LÒeþ Ð ÒdÒk[Ê mÞþ`Þeþ @Ðeþc÷ jaà[õ HLÐ jc¯ÆÒeþ ÒkÐB_ÐkÚ, Ò[ZÊ bÞþ_ï bÞþ_ï yÐ_eþ B[ÞkÐj ÒmþMÐ @mþNÐ @mþNÐ jc¯ÆÒeþ @Ðeþc÷ ÒkÐBRÞ Ð cÐ[õ mÞþ`Þ D¡þÐa_eþ akÊ `ËaàeÊþ `ó\ùaÑÒeþ cÐ_aeþ @a[eþZ ÒkÐBþRÞ, LÐdàÔLfÐ` mþÐNÞ eþkÞRÞ Ð QÐmàjçþ XÐeDBþ_* ç aÞarþà_aÐ] @_ÊjÐÒeþ jó½Þ¤ aÐ aÞarþà_eþ ÒcÐV @a^ù d]Þ 24 OÃ¤Ð, [kÚeÊþ cÐ[õ Òhi jÐ[ cÞ_ÞVçÒeþ cÐ_a ^eþÐ`óº¤Òeþ eþkÞRÞ Ð @\Ðà[ç cÐ_aeþ akÊ `ËaàeÊþ @_Ô `õÐZÑ J aólmþ[Ð eþkÞaÐ @Ðeþc÷ LeÞþR«ÞÆ Ð `ÊZÞ, XÐeDBþ_ç Lk«ÞÆ Òd, HkÞ Òhi jÐ[ cÞ_ÞVçeþ `õLó[ @a^ù Òka `ÐMÐ`ÐMù 18 mþl aià Ð H\ùeÊþ cÐ[õ Òhi `Ðq kSÐeþ aiàÒeþ kÚ mÞþ`Þeþ D¡þÐa_ ÒkÐBRÞ, jbÔþ[Ðeþ B[ÞkÐjLÊ mÞþ`Þaw LeÞþaÐLÊ `õ¯ÆÐj LeþÐdÐBRÞ Ð aÞhèeþ jcªÆ aók[ç jbÔþ[Ð, d\Ð cÞheþeþ _Ñf_]Ñ jbÔþ[Ð, ÒcÒjÐÒ`ÐVÐcÞ@Ð jbÔþ[Ð, QÑ_ç J keþ“¤Ð jbÔþ[Ð @Ð]Þ D¦Æ 24 OÃ¤Ðeþ Òhi LÞRÞ cÊkËrþàÒeþ S_ê Ò_BR«ÞÆ , aÞLhÞ[ ÒkÐBR«ÞÆ HaÕ aÞm¯ þ Æ c^Ô ÒkÐBþR«ÞÆ Ð cÐ_a LÐdàÔLfÐ`eþ `õÐ¯Æ jaÊ[L LÐfÐÕh mÞ` þ Þ D¡þÐa_eþ `Ëaà M¨ÆÒeþþ eþkÞdÐBRÞ Ð mÞþMù[ B[ÞkÐjeþ @bþÐaÒdÐNÊÜ B[ÞkÐjeþ ÒdDÜ LÐfÐÕh @Ðaó[þ eþÒk, [ÐLÊ `õÐLç- I[ÞkÐjÞL dÊN ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐH Ð ÒcÐV B[ÞkÐjeþ 99 `õ[Þh[eÊþ @^ùL bþÐN HkÞ `õÐLç-I[ÞkÐjÞL dÊNÒeþ j_ïÞaÞ½¤ Ð `õ[ï[rþèaÞ[çcÐÒ_þ `õÐLç-I[ÞkÐjÞL `õªÆeþ M¨Æ, `hÊkÐXÏ_ÞcÙ[ @±Æh±,Æ @Ð]ÞcÐ_a]èÐeþÐ _ÞcÙ[ J aÔakó[ @_Ô D`LeþZ jaÊLÊ @^Ô¯Æ_ LeÞ ÒjkÞ @Ð^ÐeþþÒeþ [[çLÐfÑ_ cZÞieþ SÑa_ dÐ[õÐ LkÞaÐLÊ `õ¯ÆÐj Le«ÞÆ Ð D`mþ Æ D`LeþZLÊ bÞþrÞþ LeÞþ `õÐLç-B[ÞkÐj LÐfeþ B[Þaórþ eþQ_Ð @NõN[Þ LÒeþ Ð cÐ[ö HkÞ jc¯ÆÒeþþ jÕOVÞ[ OVZÐafÑeþ j[ÔÐj[Ô jcèuÒeþ I[ÞkÐjÞLcÐÒ_ _Þ¾Þ¤[ ÒkÐB `Ðeþ«ÞÆ _ÐkÚ ¼ Ð JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 11 `õÐLç-I[ÞkÐjÞL @^Ô¯Æ_eÊþ `õ[Þ`Ð]Þ[ kÊH Òd, @Ð]ÞcÐ_a cÊMÔ[Ó `õªÆeþ_ÞcÙ[ @±Æh±Æ cÐ^ÔcÒeþ `hÊ hÞLÐeþ jÐ=LÊ S=mþeÊþ $¼f cËf jÕNõk LeÞþ SÑaÞLÐ _ÞaÐàk LeÊ\ùmþÐ HaÕ þjƒËÆÀ¤à bþÐÒa `õLó[Þ D`Òeþ _ÞbþàeþhÑf þ\ÞmþÐ Ð aÞarþà_eþ ÒcÐV @a^ùeÊþ ÒdDÜ LÞRÞ jc¯Æ cZÞi ^eþÐ `óº¤Òeþ @ayÐ_ LeÞþRÞ [kÚeÊþ @^ÞLÐÕh LÐfÆ @[ÞaÐkÞ[ ÒkÐBRÞ @Ð]ÞcÐ_a eËþ`Òe ¼ Ð jc¯ÆLõÒc HkÞ yÞ[ÞÒeþ `eþÞarþà_ OVÞRÞ Ð cZÞi [Ð'QÐeÞ` þ Veþ `eÞa þ rþ_ à LÊ @_Ê^ÔÐ_ LeÞþ S=mþeþ `hÊ J aólmþ[Ð*Ê aÔakÐeþ D`ÒdÐNÑ LeÞþRÞ ¼ Ð jc¯ÆLõÒc Òj _Þ@ÐÜeþ aÔakÐeþ hÞMÞþRÞ J LóiÞLÐdàÔ @Ðeþc÷ LeÞþRÞ Ð HkÐ [ÐLÊ yÐ¯ÑÆ aj[Þ yÐ`_ LeÞþaÐLÊ @ajeþ `õ]Ð_ LeÞþRÞ HaÕ jbÔþ[Ð J jÕ²ôÆ[Þ _ÞcÐàZ LeÞþaÐLÊ jÊÒdÐN Ò]BRÞÞ Ð `õÐLç-I[ÞkÐjÞL aÞaÞ^ jÐcNõÑ `ó\ùaÑeþ aÞbÞþ_ï yÐ_Òeþ cÞfÞjÐeÞþRÞ Ð HkÐeþ @\à ÒkmþÐ aÞarþà_eþ `õLõÞ¯ÆÐ ÒL×ZjÞ ÒNÐVÞH yÐ_Òeþ jÑcÞ[ ÒkÐB_ÐkÚÜþ Ð jÐcNõÑNÊXÏÞLeþ aÞsÐ_j®¤[ `õZÐfÑ cÐ^ÔcÒeþ jc¯Æ _ÞeËþ`Z LeÐdÐH Ð ÒLDÜ jÐcNõÑ ÒLÒ[ `õÐQÑ_, Òj Ò_B `õ[ï[rþèaÞ]çcÐÒ_ HL jkc[ÞÒeþ D`yÞ[ kÊ@«ÞÆ Ð @\Ðà[ç jÐcNõÑNÊXÏÞLeþ `õÐQÑ_[Ð @Ð^ÐeþÒeþ OVZÐafÑNÊXÞLÊ LÐf LõcÐ_ÊjÐÒeþ aÞbþÐNÑLeþZ LeþÐdÐH Ð jcNõ `ó\ùaÑÒeþ `õ[ï[ÐrþèÞL @^Ô¯Æ_ ÒaÒf HkÞ aÞbþÐNÑLeþZLÊ cÐ_Ô[Ð ]Þ@ÐdÐH Ð `ó\ÞaÑeþ @Ð_ÊcÐ_ÞL a¯Æj Òka 40,000 mþl aià ¼¼Ð HkÞ jc¯ÆjÑcÐLÊ QÐeÞþM¨ÆÒeþ aÞbþ¦Æ LeþÐdÐH ¼ Ð Òhi M¨ÆVÞLÊ `ÊZÞ ]ÊB bþÐNÒeþ aÞbþ¦Æ LeÞþ `îÞÒ½¤ÐjÞ_ç (Pleistocene) J kÒmþÐjÞ_ç(Holocene) dÊN ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐH ¼ Ð `îÞÒ½¤ÐjÞ_ç dÊN ÒkmþÐ MõÑ½¤`Ëaà 20,00,000eÊþ MõÑ½¤`Ëaà 10,000 c^ÔarþàÑ LÐfM¨Æ ¼¼Ð kÒmþÐjÞ_ç dÊN ÒkmþÐ MõÑ½¤`Ëaà 10,000 HaÕ arþàcÐ_ @v c^ÔarþàÑ @a^Þ ¼ Ð `õ\Òc cÐ_a `îÞÒ½¤ÐjÞ_ç dÊNeþ @Ð]Ô LÐfÒeþ Ò]MÐdÐB\ÞmþÐ ÒaÐmÞþ @_ÊcÐ_ LeþÐdÐH ¼ Ð `õÐQÑ_ `õªÆeþ dÊNeþ @Ðeþc÷ `îÞÒ½¤ÐjÞ_ç dÊNÒeþ ¼ Ð [ÐLÊ NîÐjÞHj_ dÊN (Glaciation) ÒaÐmÞþ c^Ô LÊkÐdÐH ¼ Ð @Ð]ÞcÐ_a \ùmþÐ @Ò_LÐÕhÒe aÐ_eþÐLó[Þ J [Ð'eþ QeÞþ[õ \ùmþÐ aÐ_eþ jÊmþbþ Ð `eþarþàÑLÐfÒeþ aÞarÞÙ[ ÒkÐB Òj @Ð^Ê_ÞLcÐ_aeþ jÐ]óhÔ @ayÐÒeþ `kqÞmþÐ Ð @Ð]ÞLÐfÒeþ [Ð'eþ ÒL×ZjÞ _Þ~Ù½¤ aÐjyÐ_ _\ùmþÐ; MÐ]Ô @Ò_èiZÒeþ Òj dÐdÐaeþþ SÑa_dÐ`_ LeÊþ\ùmþÐ Ð aÞhÐfLÐ¯Æ kÞÕjõ S«ÊÆÊcÐ_* jk ajaÐj LeÊþ\ùmþÐ Ð aÞarÞÙ[ @ayÐÒeþ heÑþeþ NW_ J jÐc\àÔ ]ó½Þ¤eþÊ Òj @_Ô `õÐZÑcÐ_* @Ò`lÐ ]Êaàf J @jkÐ¯Æ \ùmþÐ Ð ÒkÒm,þ [Ð'eþ cÐ_jÞL h¦ÞÆ @_Ô `õÐZÑcÐ_* @Ò`lÐ @^ùL eþkÞ\ùmþÐ ÒaÐmÞþ Òj @^ùL afÑ¯ÆÐ_ aÞÒaQÞ[ ÒkmþÐ Ð H`eÞÞþLÞ ÒLÒ[L a_Ô `hÊ*Ê Òj ah LeÞþ ÒjcÐ_*Ê _ÞS jèÐ\àÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþaÐ c^Ô @Ðec÷ LmþÐ Ð ÒjkÞbfÞ aÊwÞ `õÒ¯ÆÐN LeÞþ Òj 12 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj `õªÆe_þ ÞcÙ[ D`LeþZ _ÞcÐàZ LmþÐ Ð `\eþ aÔ[Ñ[ kÐXÏ, `hÊ hÞ+,¼ có[ `õÐZÑe QcXÐLÊ aÔakÐeþ LeÞþ Òj _ÞS @ÐahÔL[Ð @_ÊdÐ¯ÑÆ LÊeþÐYÏÞ, RÊeÑþ, _ÞkZ, [Ñe,þ aoÐà, $¼fÐ, hÐaf @Ð]Þ c^Ô [Þ@ÐeÞþ LmþÐ Ð kÐ[k[Þ@Ðeþ J LÐeÞþNeÞþ ÒL×hf @Ð^ÐeþÒeþ c^Ô `õ[ï[rþèaÞ[çcÐÒ_ `õªÆeþ dÊNLÊ [Þ_Þ bþÐNÒeþ aÞb¦ þ Æ Leþ«ÞÆ Ð [ÐkÐ ÒkmÐ : `õÐQÑ_ `õªÆeþ dÊN(`õÐ.jÐ 9000 `ËaàÐayÐ), c^Ô `õªÆeþ dÊN (`õÐ.jÐ. 9000 J `õÐ.jÐ. 4000 c^ÔaràÑLÐf)J _Ë[_ `õªÆeþ dÊN Ð kÞÕjõ `hÊLÊ hÞLÐeþ LeÞþaÐ ÒdÐNÔ D`LeþZ J S=mþ kÐZÞ, cÐVÞLÊ LiàZ LeÞþ LóiÞ Lcà LeÞþ`ÐeÞþaÐ `eÞþ D`LeþZ @Ð]Þ _Ë[_ aÐ Òhi `õªÆeþ dÊNÒeþ kÚ cZÞi _ÞcÐàZ LeÞþaÐLÊ jlc ÒkmþÐ Ð 1859 Òeþ XÐeJþèÞ_ç* "@eÞþSÞ_ @$¼ç Ò¸¤jÞjç' `ÊªÆL `õLÐhÞ[ ÒkmþÐ Ð HkÐ aÞarþà_aÐ] jcèuÒeþ _Ë@Ð [\Ô Ò]mþÐ Ð @_ÔcÐÒ_ c^Ô @Ð]ÞcÐ_a jcèuÞ[ XÐeJþèÞ_* dÊ¦ÞÆLÊ NõkZ LÒmþ Ð ÒjkÞ aià $¼eþÐjÑ `õ[ï[rþèaÞ[ç aÐDQeþ XÞ `\àjç (Boucher de Perthes) @ÐaÞ´ÆÐeþ LeÞþ\ùaÐ `õªÆeþ jÐcNõÑ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ J cZÞi_ÞcÙ[ ÒaÐmÞþ HL jtbþàÒeþ D`yÐ`_ LÒmþ Ð HkÐeþ QÐeÞþ aià `Òeþ 1863Òeþ mÊþaLç (Lubbock) _ÐcL SÒZ ScÐà_ `õ[ï[rþèaÞ[ç jcNõ `õÐLç-B[ÞkÐj dÊNLÊ ]ÊBVÞ `ó\Lç jÐÕ²ôÆ[ÞL `dàÔÐ¯ÆÒeþ aÞbþ¦Æ LeÞþ `õÐQÑ_ `õªÆeþ dÊN (Palaeolithic) J _Ë[_ `õªÆeþ dÊNþ (Neolithic) bþÐaÒeþ _ÐcÞ[ LÒmþ Ð $¼fÒeþ, @Ð]ÞcÐ_a jcèuÑ¯Æ @a^ÐeþZÐÒeþ HL Òaß`ìaÞL `eÞþarþà_ @ÐjÞmþÐ Ð 1863Òeþ bþÐeþ[eþ bËþ[rþè jÒaàlZ jÕyÐeþ @^ÞLÐeÑþ eþaVà aóhç $Ê¼Vç (Robert Bruce Foot) cÐXõÐj jkeþ D`L¶¤yÞ[ `mþîbþeþcçWÐeÊþ `õ\c LeÞþ bþÐeþ[Òeþ `õÐQÑ_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ D`LeþZcÐ_ @ÐaÞ´ÆÐeþ LeÞþ\ÞÒm Ð HkÐ `Òeþ Òj [Ð*eþ SÒZ jkLcàÑ JèÞmÞ@cç LÞ= (William King)* jk cÞhÞ cÐXõÐj _ÞLVy ÒLÐVàÐmþÐ¯Æeþ J _À¤Ðàbþeþc _]Ñ hdÔÐeÊþ @ÐkÊeÞþ LÞRÞ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ D`LeþZ @ÐaÞ´ÆÐeþ LÒmþ Ð H\ÞeÊþ `õ[Þ`Ð]Þ[ ÒkmþÐ Òd, @ÐSÞÞ bþÐeþ[aià _ÐcÒeþ `eþÞQÞ[ HkÞ bËþM¨ÆÒeþ c^Ô `õªÆeþ dÊNÒeþ @Ð]ÞcÐ_a @ayÐ_ LeÊþ\ÞmþÐ Ð E_aÞÕh h[ÐvÑeþ Òhi @ÐXÏLÊ `õ[ï[ÐrþèÞL M__eþ `eÕþ`eþÐ JXÏÞhÐLÊ c^Ô aÞªÆÐeÞþ[ ÒkmþÐ Ð `õ\Òc 1875Òeþ bþÐÒmþÃ¤ÐB_ç amçþ _ÐcL SÒZ aõÞVÞhç bËþ[rþèaÞ[ç JXÏÞhÐeþ QÐeÞV þ Þ yÐ_eÊþ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ D`LeþZ @ÐaÞ´ÆÐeþ LÒmþ Ð D¦Æ yÐ_NÊXÏÞL ÒkmþÐ : jcèmþ`Êeþ SÞmþîÐeþ aÊjàÐ`ÐmÞ,þ @_ÊNÊf SÞmþîÐeþ LÐfÞ@Ð LVÐ, keÞþQt_`Êeþ J ÒY*Ð_Ðf Ð ÒcÐV L\Ð ÒkmþÐ Òd, `ÐMÐ`ÐMù `õÐ¯Æ HL jc¯ÆÒeþ jcNõ `ó\ùaÑÒeþ `õÐLç-I[ÞkÐjÞL `õ[ï[ÐrþèÞL M__ J NÒaiZÐ @Ðec÷ ÒkÐB\ùmþÐ Ð JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 13 1875Òeþ JXÏÞhÐÒeþ @Ðeþc÷ ÒkÐB\ùaÐ `õ[ï[ÐrþèÞL NÒaiZÐ `earþàÑ LÐfÒeþ akÊ]Þ_ ^eÞþ @aÒkfÞ[ ÒkÐB eþkÞ\ùmþÐ Ð `Òeþ 1923Òeþ `eþcÐ_t @ÐQÐdàÔ HkÐeþ `Ê_eþÐeþc÷ LeÞþ _ÞS NÐÜ c¯Ëeþbþ& SÞmþîÐyÞ[ aB]Þ`ÊeþWÐÒeþ _Ë[_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ D`LeþZ @ÐaÞ´ÆÐeþ LÒmþ Ð `Òeþ @Ðe.þXÞ. aÐ_ÐSàÑ "JXÏÞhÐ B[ÞkÐj' (History of Orissa) `ÊªÆLÒeþ JXÞhÐÒeþ `õÐLç-I[ÞkÐjÞL `õªÆeþ jÕ²ôÆ[Þ eþkÞ\ùaÐ L\Ð DÒmþîM LÒmþ Ð `eþcÐ_t @ÐQÐdàÔ J kÐbþÐàXÏ aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ NÒaiL XaîãÔ.jÞ. JeþcÔÐ_* cÞfÞ[ D]ÔcÒeþ c¯Ëeþbþ& SÞmþîÐeþ LÊfÞ@ZÐWÐeÊþ c^Ô `õÐQÑ_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ D`LeþZ @ÐaÞ´Æó[ ÒkmþÐ Ð 1948Òeþ LmÞþL[Ð aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ _Þcàf LÊcÐeþ ÒaÐi J ^eþZÑ Òj_ç* jkÒdÐNÒeþ c^Ô LÊfÞ@þZÐWÐÒeþ `õ[ï[ÐrþèÞL M__ @Ðeþc÷ ÒkmþÐ Ð HkÐLÊ bþÐeþ[eþ `õÐLç-I[ÞkÐjÞL NÒaiZÐeþ HL ckrþè`ËÀ¤à D`mþ Þ ÒaÐmÞþ cÒ_ LeþÐdÐH Ð HWÐeÊþ cÐVÞ`Ð[õ J ^Ð_ c^Ô @ÐaÞ´ôÆ[ ÒkÐBRÞ Ð `eþarþàÑ LÐfÒeþ JXÏÞhÐeþ akÊ yÐ_eÊþ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ D`LeZcÐ_ @ÐaÞ´ôÆ[ ÒkÐBRÞ Ð `Ê_Ð ÒXÏLÐ_ç LÒmþSeþ `õ[ï[rþèaÞ]ç ÒNÐ`ÐfQtõ ckÐ`Ð[õ D¦Æ yÐ_NÊXÞLeþ HL aÞªóÆ[ [ÐmÞþLÐ `õªÊÆ[ LeÞþR«ÞÆ Ð ÒjkÞ [ÐmþÞLÐ @_ÊdÐ¯ÑÆ yÆÐ_NÊXÏÞL ÒkmþÐ : c¯Ëeþbþ& SÞmþîÐ : aÐeÞþ`]Ð, aÐ=ÞeÞþÒ`ÐiÞ, LÊfÞ@ZÐ, LÊQÐB, `õ[Ð``Êe,þ jÞjÐà, aB]Þ`Êe,þ QÞ[õXÐ, keÞþ`Êe,þ L©ÞÆ`]Ð, MÞþQÞ= HaÕ c¨ÆÐ Ð @aÞbþ¦Æ ÒY*Ð_Ðf SÞmþîÐ : ÒY*Ð_Ðf, bÑþcLÊ¨,Æ kÞÒtÐf ÒeþÐXç, [ÐfÒQeþ, keÞþQt_`Êeþ J XÊÜeÞ@þÐ Ð jÊteþNXÏ SÞmþîÐ : S=õÐ, jÐ[LÊVÐ, aZÐBNXÏ, aÞjõÐ, MXÏÞ@ÐLÊ]eþ J MÊÃ¤ÐNÐÜ Ð ÒLtÊTþeþ SÞmþîÐ : QƒÊ@ÆÐ, SN_ïÐ\`Êe,þ eþcmþÐ J `ÐVZÐ Ð @aÞbþ¦Æ `ÊeÑþ SÞmþîÐ : bÊþaÒ_hèe,þ D]¯ÆNÞeÞ,þ eþZ`Êe J hÞhÊ`ÐfNXÏ Ð LVL SÞmþîÐ : c\ÊeþÐ`Êeþ (@ÐWNXÏ) Ð N&Ðc SÞmþîÐ : SDNXÏ Ð jcèmþ`Êeþ SÞmþîÐ : aÊjÐà`ÐmÞþ, LÊXÏÐ aNÐ J mþjÐ (LÊQÞ¨ÆÐ) HkÐ aÐkÐÒeþ c^Ô amþÐ=Ñe,þ $Ê¼mþaÐZÑ @Ð]Þ SÞmþîÐÒeþ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ @aÒhieþ juÐ_ cÞfÞRÞ Ð _Ë[_ `õªÆeþ dÊN ÒkDRÞ `õÐLç-I[ÞkÐjÞL jÐÕ²ôÆ[ÞL aÞarþà_eþ HL Òaß`ìaÞL LÐfM¨Æ Ð `õÐQÑ_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ cZÞi cÊMÔ[Ó hÞLÐeþ J $¼fcËf jÕNõkLÊ SÑaÞLÐ _ÞaÐàkeþ cÐ^Ôc eËÒþ ` NõkZ LeÞ\ þ mù Ðþ Ð c^Ô-`õªÆeþ dÊNÒeþ hÞLÐeþ_ÞcÞrþ aÔakó[ `õªÆeþ D`LeþZÒeþ D_ï[Þ Ò]MÐNmÐ, cÐ[õ Òj @ÐN bþfÞ ÒLaf hÞLÐeÑþ J $¼f jÕNõkLÐeÑþ ÒkÐB eþkÞmþÐ Ð _Ë[_ `õªÆeþ dÊNÒeþ hÞLÐeþ J $¼fcËf jÕNõk aÔ[Ñ[ cZÞi D_ï[ 14 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj @±Æh±Æ J D`LeþZ _ÞcÐàZ LeÞþ LóiÞ D`ùÐ]_ c^Ô @Ðeþc÷ LmþÐ ¼ Ð HkÐ [ÐLÊ ÒL×ZjÞ HL _Þ~Ù½¤ yÐ_Òeþ yÐ¯ÑÆ bþÐaÒeþ eþkÞaÐLÊ @ajeþ `õ]Ð_ LmþÐ Ð HkÞ jc¯ÆÒeþ cZÞi [Ð'eþ `ÐeÞþ`ÐhèÙL `eÞþÒah, aólmþ[Ð J SÑaS«ÊÆ* D`Òeþ @^ùL `õbþÐa aÞÞªÆÐeþ LmþÐ Ð @_Ô hvÒeþ LkÞÒm,þ _Ë[_ `õªÆeþ dÊNÒeþ cZÞieþ SÑa_ÒhßfÑÒeþ HL @bþþË[`Ëaà Òb×þ[ÞL J jÐcÐSÞL `eÞþarþà_ Ò]MÐNmþÐ Ð JXÏÞhÐeÊþ cÞfÞ\a ù Ð `õ[[ ï ÐrþèÞL @aÒhiNÊXÞLeÊþ @^ùLÐÕh _Ë[_ `õªÆed þ NÊ Ñ¯Æ ÒaÐmÞþ @_ÊcÐ_ LeþÐdÐH Ð D]ÐkeþZ jèe` þË , c¯ËÆeb þ & þ SÞmÐîþ aB]Þ`e Ê W þ ÐÒeþ cÐVÞ`Ð[õ J ^Ð_eþ _cÊ_Ð cÞfÞRÞ Ð 1961-62Òeþ bþÐeþ[ jeþLÐeþ* `õ[ï[rþè jÒaàlZ jÕyÐeþ aÞ.ÒL. \Ð`eþ* D]ÔcÒeþ aÐeÞþ`]Ð _ÞLVy LÊQÐBWÐÒeþ M__ LÐdàÔ LeþÐdÐB\ùmþÐ HaÕ [kÚeÊþ mþÐmþcÐVÞ `Ð[õ J ÒLÒ[ÐVÞ QÞ£ÆZ `õªÆeþ _ÞcÙ[ @±Æh±Æþ @ÐaÞ´ôÆ[ ÒkÐB\ùmþÐ Ð HNÊXÏÞL _Ë[_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ jÕ²ôÆ[Þeþ ÒaÐmÞþ ^ÐeþZÐ jó½Þ¤ kÊH Ð JXÏÞhÐÒeþ @ÐaÞ´ôÆ[ _Ë[_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ aÞbÞþ_ï D`LeþZeþ `õLÐeÒbþ], @ayÞ[Þ HaÕ [kÚÒeþ aÔakó[ `õªÆeþLÊ bÞþrÞþLeÞþ NÒaiL eþaÞ_ÐeþÐ¯ÆZ ]Ðj ÒjNÊXÞLÊ `ÐqVÞ `dàÔÐ¯Òeþ aÞbþ¦Æ LeÞþR«ÞÆ Ð `õ\c `dàÔÐ¯ÆÒeþ @Ð¯Æ[ÐLÐeþ LÊeþÐYÏÞ; ]èÞ[Ñ¯Æ `dàÔÐ¯ÆÒeþ mþcèÐLó[Þ MZ[Þ; [ó[Ñ¯Æ `dàÔÐ¯ÆÒeþ [ÞõbÊSÐLÐeþ J ÒNÐmþÐLó[Þ MZ[Þ; Q[Ê\à `dàÔÐ¯ÆÒeþ ^ÐeþaÞkÑ_ Q[ÊÒ´ÆÐZÑ MZ[Þ HaÕ Òhi `dàÔÐ¯ÆÒeþ jÞ^Ð SÔÐcÞ[ÞL [ÑlçZ ^ÐeþdÊ¦Æ MZ[Þeþ [Þ@ÐeÞþ J `õÒ¯ÆÐN ÒkD\ùmþÐ ÒaÐmÞþ Òj LkÞR«ÞÆ Ð jÊteþNXÏ SÞmþîÐeþ aZÐBNXÏ _ÞLVy jÊmþbþXÞkWÐÒeþ _Ë[_ `õªÆeþ dÊNeþ LÞRÞ @±Æh±Æ @ÐaÞ´ôÆ[ ÒkÐBRÞ Ð HkÞ `õ[ï[ÐrþèÞL M__ jcèmþ`Êeþ aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ NÒaiL `õ]Ñ` LÊcÐeþ ÒaÒkeþÐ* D]ÔcÒeþ jÕOVÞ[ ÒkÐBRÞ Ð @ÐaÞ´ôÆ[ @±Æh±ÆNX Ê ÞL c^ÔÒeþ cÊMÔ ÒkmþÐ- LÊeþÐYÏÞ, _ÞkZ J kÐ[ÊXÏÞ; ÒjNÊXÞL Ló»¤aÀ¤àeþ @ÐÒNï¯ÆhÞfÐÒeþ _ÞcÙ[ Ð LÊeþÐYÏÞeþ [ÑlçZ[ÐeÊþ @_ÊcÐ_ LeÞþkÊH Òd ScÞLÊ QÐÒiÐ`ÒdÐNÑ LeÞþaÐ`ÐBÜ aÐ S=mþ j$¼Ð LeÞa þ Ð `ÐBÜ HkÐeþ aÔakÐeþ LeþÐdÐD\ùmÐþ Ð _Ë[_ `õªÆeþ dÊNÑ¯Æ jÕ²ôÆ[Þ JXÏÞhÐÒeþ aÞÒhi LeÞþ _]Ñ D`[ÔLÐNÊXÏÞLÒeþ Ò]MÐdÐH Ð _Ë[_ `õªÆeþ dÊN `eþarþàÑ LÐfÒeþ cZÞi [Ðcõ-`õªÆeþ dÊNÒeþ @a[ÑÀ¤à ÒkmþÐ Ð HkÞ dÊNeþ aÞÒhi[è ÒkmþÐ, `ÐeþƒÆeÞþL `õªÆeþ D`LeþZ aÔ[Ñ[ cZÞi aÞbÞþ_ï @±Æh±Æ J @_ÔÐ_Ô D`LeþZ _ÞcÐàZ`ÐBÜ ^Ð[Êeþ aÔakÐeþ @Ðeþc÷ LmþÐ Ð @ÐaÞ´ôÆ[ ^Ð[Ê c^ÔÒeþ `õ^Ð_ \ùmþÐ [cèÐ Ð ^Ð[Ê aÔ[Ñ[ QÞ[õÞ[ cÐVÞ `Ð[õeþ aÔakÐeþ c^Ô HkÞ jc¯ÆÒeþ @Ðeþc÷ ÒkÐB\ùmþÐ Ð 1950Òeþ NÒaiL HQç.XÞ. j¼Ð hÞfÐþÒmþMeÊþ SZÐdÐH Òd, @ÒhÐL* `ËaàeÊþ MõÑ½¤`Ëaà Q[Ê\à h[ÐvÑÒeþ kÚ LfÞ= jk cN^eþ dÊw cÐ^ÔcÒeþ jcèu yÐ`Þ[ ÒkÐBjÐeÞþ\ùmþÐ Ð MõÑ½¤`Ëaà 367eÊþ 324 c^ÔÒeþ cN^Òeþ _taÕheþ hÐj_ \ùmþÐ HaÕ HkÞ aÕheþ ckÐ`]ê_t _ÐcÒeþ SÒZ hÐjL LfÞ= aÞS¯Æ LeÞþ\ùÒmþ Ð @bÞþÒmþM @_ÊdÐ¯ÑÆ Òj dÊw S¯Æ `Òeþ LfÞ=eÊþ Ò_B dÐB\ùaÐ SÑ_ `õ[ÞcÐLÊ MÐeþÒaf `Ê_eÊþwÐeþ LeÞþ\ùÒmþ Ð hÞfÐþÒmþMÒeþ HL\Ð c^Ô DÒmþîM @RÞ Òd, _teþÐSÐ LfÞ=Òeþ HL ÒL_Ðmþç ÒMÐ]_ LeÞþ\ùÒm,þ dÐkÐLÊ MÐeþÒaf _ÞS eþÐS[è LÐfÒeþ jÕ`õjÐeÞþ[ LeÞþ\ùÒmþ Ð HkÞ @bÞþÒmþMeþ [\Ô @Ð^ÐeþÒeþ dÊ¦ÞÆ LeÞþÒka Òd _t eþÐSÐ LfÞ= aÞS¯Æ `Òeþ LóiÞeþ D_ï[Þ `õ[Þ ]ó½¤Þ Ò]B\ùÒmþ Ð @ÒhÐL* `ËaàeÊþ c^Ô \Òeþ LfÞ= eþÐSÔ cN^eþ Lrþàó[èÐ^Ñ_ ÒkÐB\ùaÐ L\Ð kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐþÒmþM aÔ[Ñ[ @_Ô ÒL×ZjÞ I[ÞkÐjÞL ]ªÆÐaÞSÒeþ _ÐkÚ Ð Ò[ZÊ ÒLÒ[L I[ÞkÐjÞL (d\Ð- aÞ.Hcç.aeÊ@þÐ) kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐþÒmþMaÀÞÙ[ _teþÐSÐ*Ê jcõÐV @ÒhÐL ÒaÐmÞþ QÞkïÞ[ Leþ«ÞÆ Ð cÐ[õ @_Ô ÒLÒ[L I[ÞkÐjÞL (d\Ð- _aÑ_ LÊcÐeþ jÐkÊ) dÊ¦ÞÆ aÐYÏ«ÞÆ Òd 24 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj @ÒhÐL* `ËaàeÊþ _t hÐj_ jc¯ÆÒeþ LfÞ= \Òeþ cN^eþ Lrþàó[èÐ^Ñ_ ÒkÐB\ùmþÐ Ð LfÞ= dÊw `Òeþ @ÒhÐL Òa×w^cà `õ[Þ @ÐLó½¤ ÒkÒmþ HaÕ dÊw, mÊþ¶¤_ @Ð]ÞeÊþ ]ËÒeBþ eþkÞÒmþ Ð Ò[ZÊ, LfÞ=eÊþ Òj SÑ_ cËrÞÙ mÊþ¶¤_ LeÞþaÐ L\Ð NõkZÒdÐNÔ cÒ_kÊH _ÐkÚ Ð @_Ô `lÒeþ @ÒhÐL* `ËaàLÐfÑ_ _t aÕheþ hÐjLcÐÒ_ ÒSß_ ^cÐàamþcèÑ \ùÒmþ ÒaÐmÞþ `õcÐZ eþkÞRÞ Ð Ò[ZÊ, _t eþÐSÐ*]èÐeþÐ SÑ_ cËrÞÙ LfÞ=eÊþ mÊþ¶Þ¤[ ÒkaÐ L\Ð @jÕbþa `õ[Ñ[ kÊH _ÐkÚ Ð _ÞÒS MÐeþÒaf ÒdÒk[Ê ÒSß_^cà `õ[Þ @ÐLó½¤ \ùÒmþ, ÒjkÞ mÊþ¶Þ¤[ SÑ_ cËrÞÙLÊ Ò$¼eþÐB @ÐZÞaÐ L\Ð dÊ¦ÞÆ_Þº¤ mþÐÒN Ð Òj dÐkÐÒkD, LfÞ=Òeþ _thÐj_ jcèuÒeþ @_Ô ÒL×ZjÞ I[ÞkÐjÞL [\Ô _ÐkÚ Ð Ò[ZÊ, [Ð'eþ ckrþèLÊ Ò_B aÞÒhi @ÐÒmþÐQ_Ðeþ ÒL×ZjÞ @ajeþ _\ÞaÐþ cÒ_kÊH Ð d]ÞaÐ _teþÐSÐ LfÞ= @^ùLÐeþ LeÞþ\ùÒm,þ [Ð'eþ @a^ù aÞÒhi _\ùmþÐ HaÕ @ÒhÐL* eþÐS[è @Ðeþc÷ ÒkaÐ ÒafLÊ LfÞ= eþÐSÔ cN^ Lrþàó[èeÊþ jèÐ^Ñ_ ÒkÐB jÐeÞþ\ùmþÐ Ð @_Ô\Ð, @ÒhÐL* jc¯ÆÒeþ LfÞ= @ÐLõcZeþ @ÐahÔL[Ð `XÏÞ _\Ð«ÆÐ Ð jÞÕkÐj_ @ÐÒeþÐkZ LeÞþaÐeþ @½¤c aiàÒeþ @\Ðà[ç MõÑ½¤`Ëaà 261Òeþ @ÒhÐL LfÞ= @ÐLõcZ LÒmþ Ð ÒjÒ[ÒaÒf eþÐSÐcÐ_*eþ eþÐSÔS¯Æ LeÞþaÐ HL `õcÊM LÐdàÔ \ùmþÐ Ð HkÐ ÒjcÐ_*`ÐBÜ ÒN×eþa @ÐZÞaÐ jkÞ[ HLLÐfÑ_ ^_jƒÆrÞþ `ÐBaÐÒeþ c^Ô jÐkÐdÔ LeÊþ\ùmþÐ Ð `õÐ¯ Òl[õÒeþ aÞSÞ[ eþÐSÔeþ eÐþSÐ aÞS¯ÑÆ eþÐSÔeþ ahÔ[Ð jèÑLÐeþ LeÞþ HaÕ HLLÐfÑ_ cËmþÔaÐ_ ÒbþVÞ, D`kÐeþ J Leþ @Ð]Þ `õ]Ð_ LeÞþ `Ê_aàÐeþ eþÐSÔ hÐj_ LeÊþ\ÞÒmþ Ð jcõÐV QtõNÊ©Æ* jc¯ÆeÊþ Òc×dàÔ Òj_Ð MÊaç aÞhÐf \ùmþÐ Ð `îÞ_Þ* c[Ð_ÊjÐÒeþ QtõNÊ©Æ* Òj_ÐaÐkÞ_ÑÒeþ R@ mþl `]Ð[ÞL Òjß_Ô, [ÞeÞþh kSÐeþ @hèÐÒeþÐkÑ J [Þ_Þ kSÐeþ kªÑÆ eþkÞ\ùÒmþ Ð HÒ[ aÞhÐf Òj_ÐLÊ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþaÐ jLÐÒh [\Ð Òj_Ðeþ Mnà bþeþZÐ LeÞþaÐmþÐNÞ Òc×dàÔ jcõÐV* `ÐBÜ dÊw J eþÐSÔ S¯Æ @ahÔc÷ÐaÑ ÒkÐB`XÞ\ùmþÐ Ð ]èÞ[Ñ¯Æ[Ó, Òc×dàÔ hÐj_ [Ð'eþ aÔÐ`L `õÐhÐj_ÞL aÔayÐ`ÐBÜ c^Ô `õjÞw \ùmþÐ Ð @Ò_L jÕMÔL LcàQÐeÑþ* Mnà bþeþZÐ jLÐÒh @\àeþ _Þeþ«Æeþ @ÐahÔL[Ð eþkÊ\ùmþÐ Ð @\Ðà[ç eþÐSÔS¯Æ SeÊþeÞþ ÒkÐB\ùmþÐ Ð ÒjÒ[ÒafLÊ bþÐeþ[eþ @_ÔÐ_Ô Òl[õNÊXÞL cN^ jÐcõÐSÔÒeþ jÐcÞmþ ÒkÐB jÐeÞþ\ùaÐ ÒaÒf LfÞ = þ jè Ð ^Ñ_ eþ k Þ a Ð jcõ Ð V @ÒhÐL*`ÐBÜ @jkÔ ÒkaÐ jè Ð bþ Ð aÞ L Ð H[]çaÔ[Ñ[ jcÊ]õ `\Òeþ aÐZÞSÔ jLÐÒh @ÐahÔL @Ò_L Ò`Ð[Ðhõ¯Æ LfÞ=eþ @^ùLÐeþÒeþ \ùmþÐ, dÐkÐ cN^`ÐBÜ CiÐàeþ LÐeþZ ÒkmþÐ Ð cÒ_kÊH, yf `\Òeþ Drþeþ bþÐeþ[ J ]lÞZ bþÐeþ[ c^ÔÒeþ LfÞ=eþ @ayÞ[Þ c^Ô LfÞ= dÊweþ @_Ô HL `õcÊM LÐeþZ \ùmþÐ Ð LfÞ= @^ùLÐeþ LÒmþ cN^eÊþ ]lÞZ bþÐeþ[ jkÞ[ @aÐ^Òeþ aÐZÞSÔ LÐeþaÐeþeþ jc÷Ða_Ð eþkÞ\ùmþÐ Ð JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 25 @ÒhÐL* LfÞ= @ÐLõcZLÊ Ò_B JXÏÞhÐeþ D`LËfarþàÑ @qfÒeþ ^ÑaeþLÊf c^ÔÒeþ HL LÞcè]«ÑÆ `õQfÞ[ @RÞ Ð LÞcè]«ÑÆ @_ÊdÐ¯ÑÆ @ÒhÐL SÒZ ^Ñaeþ L_ÔÐ LÐeÊþaÐLÑLÊ aÞaÐk LeÞþaÐLÊ QÐkÊÜ\ùÒm; cÐ[õ LfÞ=eþ eþÐSLÊcÐeþ* jkÞ[ LÐeÊþaÐLÑ* aÞaÐk ÒkaÐeÊþ LfÞ= J cN^ c^ÔÒeþ h[öã[Ð S_êÞmþÐ, dÐkÐeþ `eÞþZ[Þ ÒkmþÐ LfÞ= dÊw Ð LÞ«ÊÆ aÔÐ`L @\àÒ_ß[ÞL J jÐcÐSÞL LÐeþZ aÞ_Ð HÒ[ aÞhÐf Òjß_ÔaÐkÞ_Ñ Ò_B ÒL×ZjÞ eþÐSÐ dÊw XÐLeþÐ Ò]B _`Ðeþ«ÞÆ Ð dÊw `Òeþ kÊH[ ÒjÒ[Òafeþ `eƒÆeþÐ @_ÊdÐ¯ÑÆ eþÐSÐ LfÞ=eÊþ LÐeÊþaÐLÑ*Ê Ò_B aÞaÐk LeÞþ\ÐB `Ðeþ«ÞÆ Ð I[ÞkÐjÞL Ló»¤Qtõ `ÐZÞNõÐkÑ* c[Òeþ LÐeÊþaÐLÑ LÞcè]«ÑÆ @ÒhÐL* akÊ[ `Òeþ @Ðeþc÷ ÒkÐBRÞ HaÕ HkÐeþ j[ÔÐj[ÔLÊ Ò_B jÒtk LeÞþaÐeþ dÒ\½¤ @aLÐh eþkÞRÞ Ð @Ò_L jc¯ÆÒeþ SÐ[Þeþ ÒN×eþa aówÞ @ÐhÐÒeþ LÞcè]«ÑÆcÐ_ jó½Þ¤ ÒkÐB\ÐH Ð H Òl[õÒeþ c^Ô aÞhÐf cN^ eþÐS`eÞþaÐeþ J ckÐ_ jcõÐV @ÒhÐL* jk ^ÑaeþLÊfeþ ÒaßaÐkÞL au_ yÐ`_ LeÞþ LÞcè]«ÑÆVÞ ÒjbþfÞ HL DÒ~hÔ `ËeþZ LeÊþRÞ ÒaÐmÞþ cÒ_ LeÞþaÐ @jèÐbþÐaÞL _ÊÒkÜþ Ð @ÒhÐL* [õÒ¯ÆÐ]h @_ÊhÐj_Òeþ LfÞ= dÊweþ `eÞþZ[Þ jcèuÒeþ DÒmþîM eþkÞRÞ Ð HkÐ @_ÊdÐ¯Ñ,Æ dÊwÒeþ HLmþl LfÞ= ÒmþÐL*eþ có[ÊÔ ÒkmþÐ J Ò]YÏ mþl ÒmþÐL*Ê @Ðk[ @ayÐÒeþ dÊw atÑ eËþÒ` _Þ@ÐNmþÐ Ð HkÞ jÕMÔÐÒeþ @Ò_L @[Þe&_ eþkÞRÞ ÒaÐmÞþ ÒLÒ[L I[ÞkÐjÞL LkÞ\Ð«ÞÆ Ð dÊwÒeþ akÊ jÕMÔÐÒeþ ÒmþÐL*eþ k[Ðk[ ÒkaÐ kÊH[ j[Ô, cÐ[õ có[Ðk[* jÕMÔÐ _Þ~Ù½¤ LeÞþ mþÒl J Ò]YÏ mþl ÒaÐmÞþ LkÞaÐ @[Þe&_ cÒ_kÊH Ð HL eËþYÏÞ bþÐaÒeþ @_ÊhÐj_Òeþ kÊH[ "ml' hvLÊ aÔakÐeþ LeþÐdÐBRÞ ! HL\Ð @_jèÑLÐdàÔ Òd LfÞ= dÊweþ bþ¯ÆÐak[Ð @ÒhÐL*Ê Q¨ÆÐÒhÐLeÊþ ^cÐàÒhÐLÒeþ `eÞZ[ LmþÐ¼ Ð HZÞLÞ eþZÒbþeÑ a]fÒeþ @ÒhÐL* Ò_[ó[èÒeþ ^càÒbþeÑþ aÐSÞmþÐ Ð dÊw `Òeþ cN^ kÞÕjÐ J @ÐLõcZÐ[êL _Ñ[Þ `eÞþkÐeþ LmþÐ HaÕ @ÒhÐL Òa×w ^càÒeþ ]ÑlÞ[ ÒkÐB hÐ«Þ,Æ @kÞÕjÐ, Ò`õc, LeÊþZÐ J cÐ_aÞL[Ð cÐ^ÔcÒeþ kó]¯ S¯Æþ LeÞþaÐ`ÐBÜ jcªÆ `õLÐeþ D]Ôc LÒmþ Ð LfÞ= dÊw @ÒhÐL* SÑa_eþ `õ\c J Òhi dÊw \ùmÐþ Ð dÊwÒeþ aõÐkêZ, hõcZ [\Ð _ÞeÑþk _ÐNeÞL þ cÐÒ_ ÒdDÜ `eþÞ bþÐaÒeþ có[Ðk[ ÒkÒmþ, [ÐkÐ @ÒhÐL*Ê ]ÐeÊþZ bþÐaÒeþ aÔ\ù[ LmþÐ Ð `õSÐcÐ_*eþ Ò_ß[ÞL J jÐcÐSÞL LmÔþÐZ _ÞcÒ«Æ Òj ^càeþ `õjÐeþ LÒm,þ dÐkÐ @ÒhÐL* ^®à(¤^cà) ÒaÐmÞþ B[ÞkÐjÒeþ `eÞþQÞ[ Ð [Ð*eÞþ `óº¤Ò`ÐiL[ÐÒeþ Òa×w^cà ]lÞZ-`Ëaà HjÞ@Ð, cÞheþ, NõÑjç `õbóþ[Þ Ò]hÒeþ akÊf bþÐÒa `õjÐeþmþÐbþ LmþÐ Ð Òj LfÞ=eþ `õSÐcÐ_*Ê `Ê[õ [ÊmÔþ aÔakÐeþ LeÞþaÐLÊ `õ[Þhöã[Þ Ò]Òmþ Ð cN^eþ `õ[Ôl hÐj_ aÐkÐÒeþ eþkÞ\ùaÐ `Ðaà[Ô @qfeþ 26 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj @Ð]ÞaÐjÑ cÐ_*Ê Òj "^®¤' (^cà) `Ðf_ LeÞþaÐLÊ `eþÐchà Ò]Òmþ Ð `õhÐj_Òeþ ^cà ckÐcÐ[õ (@^ùLÐeÑ)þ _Þd¦ Ê Æ LeÞþ ÒjcÐ_*Ê hÐ«ÞÆeþ @Ð]hà `õQÐeþ LeÞa þ ÐLÊ aÞbÞ_ þ ï Ò]hLÊ Ò`õeþZ LÒmþ Ð Òj `õSÐ*Ê `Þ[ó [ÊmÔþ aÔakÐeþ LeÞþaÐLÊ `õ[Þhöã[Þ Ò]aÐ jkÞ[ @_Ô `õÐZÑcÐ_* `õ[Þ cZÞi ]¯ÆÐ`eþah ÒkaÐ`ÐBÜ _ÞS @_ÊhÐj_Òeþ `eþÐchà Ò]Òmþ Ð HkÞ `õLÐÒeþ @ÒhÐL LfÞ= dÊw DrþÐeÊþ dÊw `eþÞaÒrþà ^cà `õQÐeþLÊ cÐ^Ôc LeÞþ cN^eþ eþÐSÒ_ß[ÞL Lrþàó[è aÞªÆÐeþ LeÞþaÐLÊ `õ¯ÆÐj LeÞþ\ùÒmþ HaÕ [kÚÒeþ @Ò_L cÐ[õÐÒeþ j$¼f ÒkÐB\ùÒmþ Ð LfÞ= dÊw `ËaàeÊþ @\Ðà[ç @ÒhÐL jÞÕkÐj_ @ÐÒeþÐkZ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ Òa×w^cà cN^ HaÕ [Ð'eþ `ÐMÐ`ÐMù eþÐSÔ `dàÔ«Æ jÑcÞ[ eþkÞ\ùmþÐ Ð dÊw `ËaàeÊþ @ÒhÐL LÞcèÐ [Ð* `Ëaà`ÊeÊþi d\Ð QtõNÊ©Æ J aÞtÊjÐeþ c^Ô Òa×w^cà NõkZ LeÞþ_\ùÒmþ Ð QtõNÊ©Æ*eþ ÒSß_^cà `õ[Þ @ÐLiàZ \ùmþÐ Ð ÒN×[c aÊw* jc¯ÆÒeþ cN^ [\Ð @_Ô ÒLÒ[L ckÐS_`]Òeþ MõÑ½¤`Ëaà iº¤ h[ÐvÑÒeþ Òa×w^cà eþÐS@_ÊNõk `õÐ©Æ ÒkÐB\ùmþÐ Ð ÒjkÞ @_ÊjÐÒeþ Ò]MùÒm,þ @ÒhÐL* jc¯ÆÒeþ @[ÞÒahÞ ÒkÒmþ Òa×w^cà ÒmþÐLªÆeþÒeþ eþkÞ\ùmþÐ ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐB `ÐeÞþa Ð cÐ[õ [Ð* D]ÔcÒeþ HkÐ bþÐeþ[eþ aÞbÞþ_ï @qfLÊ [\Ð aÞÒ]hLÊ `õjÐeÞþ[ ÒkmþÐ Ð @\Ðà[ç LfÞ=dÊwÒdÐNÊÜ Òa×w^cà HL aÞhèªÆeþeþ ^cà bþÐaÒeþþ MÔÐ[Þ `ÐBmþÐþ Ð HkÐ LfÞ= dÊw, @ÒhÐL, Òa×w^cà J cN^eþ I[ÞkÐjÞL ckrþè `õ[Þ`Ð]_ LÒeþ Ð LfÞ= dÊw `Òe HaÕ Òa×w^càÒeþ ]ÑlÞ[ ÒkaÐ `Òeþ @ÒhÐL jƒËÀ¤à eËþÒ` jÕjÐeþ aÞcÊM ÒkÐB\ùÒmþ ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐB `ÐeÞþa _ÐkÚ Ð dÊweþ cÐNà `eÞþkÐeþ LeÞþ ^cà J @Ð]hà cÐ^ÔcÒeþ Òj cN^ jÐcõÐSÔeþ Lrþàó[è aSÐ¯Æ eþMùaÐLÊ [\Ð [ÐLÊ `ÐeÊþ`dàÔ«Æ aÞªÆÐeþ LeÞþaÐLÊ `õ¯ÆÐj LeÞþ\ùÒmþ Ð dÊw `Òeþ Òj Òj_ÐaÐkÞ_ÑLÊ bþ= LeÞþ_\ùÒmþ Ð LfÞ=LÊ c^Ô [ÔÐN _LeÞþ cN^ jÐcõÐSÔeþ `õ[Ôl hÐj_Ð^Ñ_ LeÞþ\ùÒmþ ÒaÐmÞþ `õcÐZ eþkÞRÞ Ð `eþÐS¯Æ `Òeþ LfÞ= cN^eþ `qc `õÒ]h bþÐÒa hÐjÞ[ ÒkmþÐ Ð Ò[ÐiÐfÑ \ùmþÐ HkÐeþ cÊMÔ eþÐS^Ð_Ñ HaÕ jcÐ`Ð \ùmþÐ ]èÞ[Ñ¯Æ eþÐS^Ð_Ñ Ð dÊweþ l¯Æl[Þ `Òeþ eþÐSÔaÐjÑ* @ÐyÐbþÐS_ ÒkaÐ DÒ~hÔÒeþ Òj D]Ðeþ _Ñ[Þ NõkZ LeÞþ\ùÒmþ Ð Òj jè[§Æ LfÞ= @_ÊhÐj_Òeþ ÒOÐiZÐ LeÞþ\ùÒmþ Òd, ""jcªÆ `õSÐ ÒkÒmþ ÒcÐeþ j«ÆÐ_ Ð Òd`eÞ cÊÜ ÒcÐeþ j«ÆÐ_cÐ_*eþ BkLÐf J `eþLÐfeþ jÊM LÐc_Ð LÒe,þ ÒjkÞ`eÞþ jcªÆ c_ÊiÔ* _ÞcÒ«Æ [ÐkÐ kÚ ÒcÐeþ LÐcÔ Ð'' @Ðeþc÷Òeþ LfÞ= @ÒhÐL* `õ[Ôl _Þ¯Æ§ÆZÒeþ QÐmÞþ\ùmþÐ Ð $¼fÒeþ cN^eþ @_ÔÐ_Ô `õÐÒ]hÞL eþÐS^Ð_Ñ [lhÞfÐ, D³Æ¯ÞÆ_Ñ J jÊaÀ¤àNÞeÞþ `eÞþ LfÞ=eþ cÊMÔ eþÐS^Ð_Ñ Ò[ÐiÐfÑ c^Ô ckrþè `ÐBmþÐ Ð cÐ[õ `eþarþàÑ jc¯ÆÒeþ LfÞ=LÊ @ÒhÐL*eþ `õ[Þ_Þ^ù eËþÒ` SÒZ cN^ eþÐSLÊcÐeþ hÐj_ LÒmþ Ð [Ð*eþ _Ðc LÊcÐec_Ô \ùmþÐ JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 27 ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐH Ð Òj Ò[ÐiÐfÑÒeþ @ayÐ`Þ[ \ùÒmþ Ð Òc×dàÔ hÐj_eþ HL aXÏ jèÐ[§ÔÆ \ùmþÐ @cmþÐ[§Æ Ð eþÐSÔÒeþ @ayÐ`Þ[ eþÐS`õ[Þ_Þ^ù*Ê `õÐhÐj_ÞL jkÐ¯Æ[Ð Ò]aÐ`ÐBÜ HL c§Þ`eÞi þ ] J @_ÔÐ_Ô LcàQÐeÑþ _Þd¦ Ê Æ \ùÒmþ Ð Dn ÒhõZÑeþ `õÐhÐj_ÞL @^ùLÐeÑþ*Ê ckÐcÐ[õ LÊkÐdÐD\ùmþÐ Ð @ÐB_ hó¼Ðeþ hÞfÐÒmþM LfÞ=eþ `eþÐLõcLÊ mÞþ`Þaw LÒeþ Ð ÒjkÞ ]ó½Þ¤eÊþ Ò]MùÒm,þ kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþM LfÞ=eþ kó[ÒN×eþaLÊ Ò$¼eÞþ`ÐBaÐeþ HL `õ[ÑL eËþÒ` aÞÒaQÞ[ kÊH; MÐeþÒaf kÊ@«ÞÆ @Ð]hà _Ð¯ÆL, LfÞ=`ÐBÜ @ÒhÐL* aÞLÁ¤ ! kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþMÒeþ MÐeþÒaf* 13 aiàeþ hÐj_eþ aÀ¤à_Ð eþkÞRÞ Ð HkÐeþ @\à Òka MÐeþÒaf* eþÐS[èeþ [õÒ¯ÆÐ]h aiàÒeþ HkÐ mÞM þ [ ù ÒkÐBRÞ Ð Ò[ZÊ, eþÐS[èeþ [õÒ¯ÆÐ]h aiàeþ `eþarþàÑ OVZÐafÑ jcèuÒeþ H\ÞÒeþ LÞRÞ [\Ô _ÐkÚ Ð HkÞ @Ð^ÐeþÒeþ JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 31 cÒ_ LeþÐdÐH, MÐeþÒaf Òd cÐ[õ Ò[eþaià eþÐS[è LeÞþ\ùÒm, kÊH[ HkÐ j[Ô ÒkÐB _ `ÐÒeþ Ð ]èÞ[Ñ¯Æ[Ó, hÞfÐÒmþMÒeþ eþkÞ\ùaÐ aÀ¤à_ÐLÊ aÞÒhìiZ LmþÐÒaÒf I[ÞkÐjÞLcÐÒ_ @Ò_L aÞi¯ÆÒeþ HLc[ ÒkÐB`Ðeþ«ÞÆ _ÐkÚ ¼ Ð LÐeþZ hÞfÐÒmþM yÐÒ_ yÐÒ_ @¸¤½¤ eþkÞRÞ, mÞþ`Þ _½¤ ÒkÐBdÐBRÞ HaÕ [Ð'eþ bþÐiÐ @ÐSÞeþ bþÐiÐWÐeÊþ dÒ\½¤ `ó\Lç Ð bÞþ_ï bÞþ_ï @\àÒeþ [ÐLÊ aÞÒhìiZ LeþÐdÐB`ÐÒeþ Ð [ó[Ñ¯Æ[Ó, hÞfÐÒmþMeþ aÀ¤à_ÐLÊ jƒËÆÀ¤à j[Ô ÒaÐmÞþ NõkZ LeÞþaÐ ÒLÒ[]Ëeþ dÊ¦ÞÆ_Þº¤ [\Ð B[ÞkÐjj®¤[ Òka- [ÐkÐaÞ HL `õhïaÐQÑ Ð MÐeþÒaf hÞfÐÒmþMeþ QÐeÞþ`ÒV awc=f jèªÞÆL, _tÞ`] J aól, ÒQß[Ô @Ð]Þ ÒSß_^càeþ `õ[ÑLcÐ_ ÒMÐ]Þ[ LeÞRþ «ÞÆ, dÐkÐeþ DÒ~hÔ Òka mÞ` þ a Þ w jËQ_ÐLÊ j[Ô @Ð^ÐeÞþ[ ÒaÐmÞþ ÒmþÐÒL NõkZ Le«Ê Ð cÐ[õ, [ÐkÐ jÒrþè @Ð^Ê_ÞL B[ÞkÐjLÐeþ HkÐeþ [SàcÐ LmþÐÒaÒf j[ÔÐj[Ô `õ[Þ ^ÔÐ_ Ò]aÐLÊ `õ¯ÆÐj LÒeþ Ð @aÒjÐjeþ aÞi¯Æ Òd @_Ô I[ÞkÐjÞL [\Ôþ `õcÐZ J _Þ]hà_eþ @bþÐaÒeþ I[ÞkÐjÞLcÐÒ_ [[çLÐfÑ_ B[ÞkÐj eþQ_Ð`ÐBÜ HkÞ hÞfÐÒmþM D`Òeþ kÚ @^ùLeÊþ @^ùL _Þbþàeþ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô Ð HkÞ hÞfÐÒmþM @_ÊdÐ¯ÑÆ ÒQ]Ñ aÕheþ ckÐÒcOaÐk_* Ò`×[õ ÒkÒmþ MÐeþÒaf Ð ÒLÒ[L* c[Òeþ MõÑ½¤`Ëaà ]èÞ[Ñ¯Æ h[ÐvÑeþ ]èÞ[Ñ¯ÆÐwàÒeþ Òj LfÞ=Òeþ hÐj_ LeÊþ\ùÒmþ Ð cN^eþ eþÐSÐ `ÊiÔcÞ[õ jÊ= (`õÐ¯Æ MõÑ½¤`Ëaà 184eÊþ MõÑ½¤`Ëaà 148) J ]ÐlÞZÐ[Ôeþ jÐ[aÐk_ eþÐSÐ jÐ[LÀ¤àÑ \ùÒmþ [Ð*eþ jcjÐc¯ÞÆL Ð LfÞ=_NeÑþ, dÐkÐLÊ bÊþaÒ_hèeþ _ÞLVy hÞhÊ`ÐfNXÏ jkÞ[ QÞkïÞ[ LeþÐdÐH, [ÐkÐ \ùmþÐ [Ð*eþ eþÐS^Ð_Ñ Ð Òj ÒSß_^càeþ D`ÐjL \ùÒm,þ cÐ[õ @kÞÕjÐ cÐNàLÊ @Ð`ZÐB _\ùÒmþ Ð cÒ_kÊH jÐceÞþLaÐkÞ_Ñeþ D`ÒdÐN LeÞþ Òj ]ÞNçaÞS¯Æ LeÞþaÐÒe @Ð_t mþÐbþ LeÊþ\ùÒmþ Ð jc÷a[Ó Òc×dàÔ jÐcõÐSÔeþ `[_ `Òeþ ÒjÒ[ÒaÒf @Ò_L jèÐ^Ñ_ eþÐSÔ cÊ¨Æ ÒVLÞ\ùÒmþ Ð LfÞ=Òeþ MÐeþÒaf aÕh J ]ÐlÞZÐ[ÔÒeþ jÐ[aÐk_ aÕh \ùÒmþ ÒjkÞ ^eþZeþ ÒNÐVÞH ÒNÐVÞH jèÐ^Ñ_ eþÐSÔ Ð kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþMÒeþ MÐeþÒaf*Ê LfÞ=Ð^ù`[Þ ÒaÐmÞþ aÀ¤à_Ð LeþÐdÐBRÞ Ð LfÞ= _ÐcÒeþ MÔÐ[ jcNõ @qfeþ ÒRÐV ÒRÐV eþÐSÔcÐ_*Ê `õ\Òc Òj S¯Æ LeÞþ\ùÒmþ Ð hÞfÐÒmþMÒeþ MÐeþÒaf* aÐmÔþSÑa_, hÞlÐ, eÊQ þ Þ J jÞÕkÐj_ @ÐÒeþÐkZ jcèuÒeþ jËQ_Ð eþkÞRÞ Ð [ÐkÐ @_ÊdÐ¯Ñ,Æ I[ÞkÐjÞLcÐÒ_ MÐeþÒaf* LÐf _ÞeËþ`Z LeÞaÐLÊ `õ¯ÆÐj Leþ«ÞÆ ¼ Ð dÐkÐ `ËaàeÊþ DmþîÞMÞ[ ÒLÒ[L* c[Òeþ MÐeþÒaf MõÑ½¤`Ëaà ]èÞ[Ñ¯Æ h[ÐvÑÒeþ eþÐSÔhÐj_ LeÊþ\ÞÒmþ ¼ Ð cÐ[õ @_Ô HL c[ @_ÊdÐ¯ÑÆ MõÑ½¤`Ëaà 64Òeþ jc÷a[Ó Òj S_êNõkZ LeÞþ\ùÒmþ Ð [Ð*eþ `Þ[Ð \ùÒmþ ÒQ[eþÐS J `Þ[Ðck \ùÒmþ ckÐÒcOaÐk_ Ð ÒLßÒhÐeþÐayÐÒeþ Òj `ÐeþƒÆeÞþL hÞlÐ, @\à_Ñ[Þ, eþÐS_Ñ[Þ, ^càhÐ±Æ, 32 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj jÐceÞLþ aÞsÐ_, aÞ^ù @Ð]Þ jkÞ[ j=Ñ[ J _ó[ÔLfÐÒeþ c^Ô `Ðeþ]hÙ[Ð mþÐbþ LeÞ\ þ Òù mþ Ð `Þ[Ð* có[ÊÔ `Òeþ Òj cÐ[õ 15 aià a¯ÆjÒeþ dÊaeþÐS `]Òeþ @bþÞiÞ¦Æ ÒkÒmþ HaÕ ]ÑOà _@ aià LÐf eþÐS`õ[Þ_Þ^ù bþÐaÒeþ hÐj_ `eÞþQÐf_Ð LÒmþ Ð 26 aià a¯ÆjÒeþ Òj "ckÐeþÐS', "LfÞ=Ð^ù`[Þ' J "QLõarþàÑ' @Ð]Þ D`Ð^ù NõkZ LeÞþ eþÐS`] jc÷ÐfÞÒmþ Ð HkÞ aiàeÊþ @Ðeþc÷ LeÞþ 13 aià dÐH [Ð* jÐceÞþL @bÞþdÐ_, eþÐSÔ hÐj_ [\Ð @_ÔÐ_Ô S_c=fLeþ LÐdàÔÐafÑ hÞfÐþÒmþMÒeþ aÞªó[ bþÐÒa aÀÞÙ[ ÒkÐBRÞ Ð MÐeþÒaf dÊaeþÐS `]Òeþ eþkÞ\ùaÐ ÒaÒf `õLó[ hÐj_bþÐeþ LÐkÐ kÐ[Òeþ \ùmþÐ, [Ð*Ê `eþÐchà Ò]aÐ `ÐBÜ c§Þ`eÞþi] eþkÞ\ùmþÐ _Ð _ÐkÚ- Òj jƒÆLàÒeþ hÞfÐÒmþMeÊþ LÞRÞ [\Ô H `dàÔ«Æ DwÐeþ LeþÐdÐB _ÐkÚ Ð jc÷a[Ó D¦Æ @a^ùLÊ Òj LfÞ=eþ ÒRÐV ÒRÐV eþÐSÔNÊXÏÞL D`Òeþ Lrþàó[è kÐjmþ LeÞþaÐÒeþ @\aÐ Òj jcªÆ*Ê Ò_B HL ckÐÒcÃ¤ LeÞþaÐÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþ\ùÒmþ Ð LÐeþZ hÞfÐÒmþMÒeþ aÀÞÙ[ [Ð*eþ aÞhÐf jÐceÞþL aÐkÞ_Ñ; dÐkÐLÊ @hèÐÒeþÐkÑ, NSÐÒeþÐkÑ, `]Ð[ÞL J eþ\ÐÒeþÐkÑ Òjß_Ô jcè¤fÞ[ Q[ÊeÕþN Òj_Ð ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐBRÞ; @_Ô LfÞ= eþÐSÔNÊXÏÞL aÞ_Ð [ÐkÐ NW_ LeÞ þ a Ð jc÷ a _\ù m þ Ð Ð ]è Þ [ Ñ¯Æ [ Ó, MÐeþ Ò af* `Þ [ Ð J `Þ [ Ðck "LfÞ=Ð^ù`[Þ' \ùaÐeþ `õcÐZ _ÐkÚ Ð LfÞ= @«ÆNà[ ÒNÐVÞH lÊ]õ eþÐSÔeþ kÊH[ ÒjcÐÒ_ hÐjL \ùÒmþ Ð `ÊZÞ, _ÞS [õÒ¯ÆÐ]h aiàeþ eþÐS[èè LÐfÒeþ MÐeþÒaf LfÞ= @«ÆNà[ @_ÔÐ_Ô eþÐSÔNÊXÏÞL aÞeÊþwÒeþ jÐceÞþL @bÞþdÐ_ LeÞþ\ùaÐ L\Ðeþ DÒmþîM _ÐkÚ Ð @_Ô hvÒeþ LkÞÒm,þ LfÞ= _ÐcÒeþ aÐkÐÒeþ MÔÐ[Þ `ÐB\ùaÐ Òl[õ c^ÔÒeþ @Ò_L lÊ]õ eþÐSÔ \ùÒmþ HaÕ MÐeþÒaf* aÞhÐf Òj_ÐaÐkÞ_ÑÒeþ ÒjcÐÒ_ jÐcÞmþ \ùÒmþ Ð LfÞ= dÊw jc¯ÆÒeþ c^Ô LfÞ= Òj_Ðeþ HL NÊeÊþ[è`ËÀ¤à ÒaßhÞ½Ô¤ \ùmþÐ Ð HkÞ eþÐSÔcÐÒ_ HL jÕOÑ¯Æ eþÑ[ÞÒeþ jÕNWÞ[ J `eÞþQÐfÞ[ ÒkÐB akÞÓ h[öãeþ cÊLÐaÞmþÐ LeÊ\ùÒmþ ÒaÐmÞþ c^Ô @_ÊcÐ_ LeþÐdÐB`ÐÒeþ Ð HkÐ Dbþ¯Æ LfÞ= dÊw HaÕ [Ð'eþ ]ÊB h[ÐvÑ `Òeþ I[ÞkÐjÞL `õjÞwÞ `ÐB\ùaÐ MÐeþÒaf* jc¯ÆÒeþ `eÞþmþlÞ[ kÊH Ð kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþM @_ÊdÐ¯ÑÆ, MÐeþÒaf [Ð* eþÐS[èeþ `õ\c aiàÒe,þ `ËaàeÊþ aÐ[ÔÐ ÒdÐNÊÜ l[ÞNõªÆ ÒkÐB\ÞaÐ LfÞ=_NeÑþ (eþÐS^Ð_Ñ)eþ @pÐfÞLÐ, ]ÊNà`õÐQÑeþ @Ð]Þ e þ `Ê _ _à Þ c Ðà Z LeÞ þ \ ù Ò mþ Ð aÐ[ÔÐaÞ ^ è ª Æ D]ÔÐ_ J SfÐh¯Æ N Ê X Ï Þ L eþ eþlZÐÒalZÒeþ c^Ô Òj akÊ @\à aÔ¯Æ LeÞþ\ùÒmþ Ð HkÞ jcªÆ `eÞþÒdÐS_ÐÒeþ eþÐSÒLÐieÊþ ÒcÐV 35 mþl cÊ]õÐ aÔ¯Æ ÒkÐB\ùmþÐ Ð ÒjkÞbþfÞ eþÐS[èeþ [ó[Ñ¯Æ aiàÒe,þ eþÐS^Ð_ÑÒeþ @Ò_L _ó[Ô, j=Ñ[, LõÑXÏÐ Ljeþ[ @Ð]Þ jÐÕ²ôÆ[ÞL LÐdàÔLõc LeÞþ Òj _ÞSeþ eÊþQÞjƒÆ_ï[Ðeþ `õ]hà_ LeÞþ\ùÒmþ Ð JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 33 eþÐSÔ S¯Æ \ùmÐþ MÐeþÒaf*eþ @_Ô[c `õcM Ê @ÐNõk Ð Òj eþÐS[èeþ ]èÞ[Ñ¯Æ aiàÒeþ jÐceÞþL aÐkÞ_Ñ Ò_B ]lÞZÒeþ Ló»¤Ð_]Ñ `dàÔ«Æ eþÐSÔ S¯Æ LeÞþ\ùÒmþ Ð jÐ[aÐk_ eþÐSÔeþ eþÐSÐ jÐ[LÀ¤àÑ c^Ô [Ð* `eþÐLõcÒeþ bÑþ[[õªÆ ÒkÐB`XÏÞ\Òù mþ Ð eþÐS[èeþ Q[Ê\à aiàÒeþ Òj ]lÞZLÊ `ÊZÞ \Òeþ ]ÞNçaÞS¯ÆÒeþ dÐB jÐ[aÐk_ eþÐSÔ @^ùLÐeþ LÒmþ HaÕ eþÐ½õÞL J ÒbþÐSL _ÐcL ]ÊBVÞ eþÐSÔLÊ ahÔ[Ð jèÑLÐeþ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô LÒmþ Ð HkÞ @bÞþdÐ_eÊþ HÒ[ cÐ[õÐÒeþ ^_jƒÆrÞþ `õÐ©ÆÆ ÒkÐB\ùmþÐ Òd, eþÐSLÑ¯Æ h¦ÞÆ J jƒÆ]eþ `õbþÐa Ò]MÐB [\Ð eþÐZÑ aSÞeþOeþ* ÒLÐfÒeþ `Ê[õ j«ÆÐ_ mþÐbþ ÒkaÐ MÊjÞÒeþ Ò`×eþ J S_`]aÐjÑ* D`eÊþ akÊ mþl cÊ]õÐeþ eþÐSjè, Leþ J hÊ°Æ @Ð]Þ RÐXÏ LeÞþÒ]B\ùÒmþ Ð eþÐS[èeþ `qc aiàÒe,þ [Þ_Þh[ aià `ËÒaà _t hÐj_ ÒaÒf ÒMÐfÐ ÒkÐB\ùaÐ ÒL_ÐmþLÊ [_jÊmÑþ [\Ð Ò[ÐiÐfÑ aÐV Ò]B Òj LfÞ= _NeÑþ `dàÔ«Æ jÕ`õjÐeÞþ[ LeÞþ\ùÒmþ Ð ÒMÐ]Þ[ ÒL_Ðmþeþ `Ê_Ó jÕeþlZ J jÕ`õjÐeþZ LÐdàÔ MÐeþÒaf* LóiÞeþ aÞLÐh `õ[Þ eþkÞ\ùaÐ cÐ_jÞL[Ð `õ[Þ`Ð]_ LÒeþ Ð LÞ«ÊÆ [Ð'WÐeÊþ aXÏ L\Ð "[Þ_Þh[ aià'eþ DÒmþîMLÊ cËf LeÞþ B[ÞkÐjLÐeþcÐ_*Ê HkÐ MÐeþÒaf* LÐf _ÞeË`ZÒeþ jÐkÐdÔ LÒe,þ LÐeþZ LfÞ=Òeþ _t hÐj_eþ LÐf MõÑ½¤`Ëaà Q[Ê\à h[ÐvÑ ÒaÐmÞþ _ÞeËþ`Þ[ ÒkÐBjÐeÞþRÞ Ð cÐ[õ hÞfÐÒmþMÒeþ DmþîÞMù[ `] "[Þ-aj-j['LÊ ÒLÒ[L I[ÞkÐjÞL "103 aià' ÒaÐmÞþ [SàcÐ Leþ«Þ,Æ dÐkÐeþ @\à Òka D`ÒeþÐ¦Æ "_teþÐSÐ' bþÐaÒeþ MõÑ½¤`Ëaà 261Òeþ LfÞ= aÞS¯Æ LeÞþ\ùaÐ @ÒhÐL*Ê hÞfÐÒmþM QÞkïÞ[ LeÊþ\ÐB `ÐÒeþ Ð HkÞ DÒmþîMeþ @_Ô @\à ÒkmþÐ Òd, MÐeþÒaf* `eÞþ _teþÐSÐ c^Ô JXÏÞhÐ(LfÞ=) @^ùLÐeþ LmþÐ `Òeþ LóiÞeþ aÞLÐh`ÐBÜ ÒL_Ðmþ M__LÊ @NõÐ^ùLÐeþ Ò]B\ùÒmþ Ð eþÐS[èeþ @½¤c aiàeÊþ ]èÐ]h aià c^ÔÒeþ MÐeþÒaf [Þ_Þ \eþ Drþeþ bþÐeþ[ J \Òeþ ]lÞZ bþÐeþ[ @bÞcÊÒM ]ÞNçaÞS¯Æ LeÞþ\ùÒmþ Ð HkÞ jÐceÞþL @bÞþdÐ_ÒdÐNÊÜ Òj c\ÊeþÐ, cN^eþ eþÐSNók J `ÐVfÞ`Ê[õ, @Ðuõ`õÒ]heþ `Þ\Ê¨Æ _NeÑþ [\Ð [ÐcÞmþ_ÐXÊeþ ÒLÒ[L eþÐSÔ S¯Æ LeÞ\þ a ù Ðeþ DÒmþM î eþkÞRÞ Ð jÐceÞþL @bÞþdÐ_eþ aÞaeþZÑeÊþ cÒ_kÊH Òd, aÞSÞ[ eþÐSÔNÊXÏÞLeÊþ Òj ^_eþ[ï, `ÊZÞ @Ò_L jc¯ÆÒeþ SÑ_cËrÞÙ (cN^eÊþ `õÐ©)Æ [\Ð ÒSß_^càeþ `aÞ[õ LÁ¤ aól (c\ÊeþÐeÊþ `õÐ©)Æ mþÐbþ LeÞþ\ùÒmþ Ð Òj D¦Æ eþÐSÔNÊXÏÞLÒeþ yÐ¯ÑÆ bþÐÒa eþÐS[è aÞªÆÐeþ `eÞþaÒrþà [ÐLúÐfÞLmþÐbþ ^_eþ[ï `õÐ©ÞÆ `õ[Þ @^ùL ^ÔÐ_ Ò]D\ùÒmþ Ð `ÊZÞ L]ÐQÞ[ eþÐSÐcÐÒ_ (d\Ð- cN^eþ eþÐSÐ aók¸¤[Þ cÞ[õ) dÊw `ËaàeÊþ ahÔ[Ð jèÑLÐeþ LeÊ\ùÒmþ J ^_eþ[ï @Ð]Þ `õ]Ð_ LeÊþ\ùÒmþ Ð HkÞ ^_eþ[ïLÊ MÐeþÒaf _ÞS `õSÐ* c^ÔÒeþ ÒbþÐS_ @Ð]Þ @ÐÒ¯ÆÐS_ LeÞþ aÃ¤_ LeÞþaÐeþ D]ÐkeþZ eþkÞRÞ Ð MÐeþÒaf* aÞÒhi[è ÒkmþÐ, MÊaç @^ùL dÊw`Þõ¯Æ ÒkaÐ jÒrþè 34 JXÏÞhÐ B[ÞkÐj Òj ÒSß_^càeþ c^Ô `õbË[ `óº¤Ò`ÐiL[Ð LeÞþ\ùÒmþ Ð LÊcÐeÑþ `aà[(D]¯ÆNÞeÞ)Òeþþ Òj ÒSß_ @kà[ J bÞþlÊcÐ_*`ÐBÜ HLhk j[eþVÞ NÊ>¼Ð ÒMÐ]_ LeþÐB\ùÒmþ [\Ð ÒjcÐ_*Ê Òeþhc J hÊ¢Æa±Æ `õ]Ð_ LeÞþ\ùÒmþ Ð HkÐ aÔ[Ñ[ ]èÞ[Ñ¯Æ eþÐZÑ jÞÕk`\* @_ÊÒeþÐ^Òeþ Òj bþÐeþ[eþ aÞbÞþ_ï `õÐ«ÆþeÊþ @ÐjÊ\ùaÐ d[Þ, hõcZ, [`jèÑ, FiÞ J Òa×w bÞþlÊ* aÞhõÐc `ÐBÜ HLmþleÊþ Ewèà cÊ]õÐ aÔ¯ÆLeÞþ cÒ_Ðeþc @Ðhõ¯ÆyfÑ _ÞcÐàZ LeÞþ\ùÒmþ Ð H\ùeÊþ jÞw kÊH Òd, MÐeþÒaf*eþ ÒSß_ ^cà `õ[Þ @ÐLiàZ \ùaÐ jÒrþè, @_Ô ^cà `õ[Þ @jkÞ»Ê¤ bþÐa _\ùmþÐ Ð MÐeþÒaf* S_c=f LÐdàÔcÐ_ eþÐS^Ð_ÑÒLtõÞ[ \ùmþÐ Ð eþÐS^Ð_Ñ LfÞ= _NeÑþLÊ aÐ]ç Ò]B @_Ô ÒLDÜWÞ Òj ÒL_Ðmþ M__ aÐ `Ê´Æ¤eÞþZÑ jÊÒhÐb_ @Ð]Þ LÐdàÔ LeÞþ\ùaÐeþ DÒmþîM [Ð* hÞfÐÒmþMeÊþ cÞÒf _ÐkÚ Ð H\ùeÊþ HL\Ð c^Ô @_ÊcÞ[ kÊH Òd [Ð*eþ `õ[Ôl J `õLó[ hÐj_Òl[õ LfÞ= _NeÑþ aÐkÐÒeþ kÊH[ MÊaç @^ùL _\ÞmÐþ þ Ð `õÐQÑ_ dÊNeþ hÐj_ eÑþ[Þ dÐkÐ \ùmþÐ, eþÐSÔ S¯Æ `Òeþ aÞSÞ[ eþÐSÔeÊþ ^_jƒÆrÞþ mþÐbþ LeÞþ aÐ aiàLÊ aià Ò]¯Æ `ÐBaÐeþ `õ[Þhöã[Þ `ÐB aÞS¯ÑÆ eþÐSÐ j«ÊÆ½¤ ÒkD\ùÒmþ Ð @Ò_L jc¯ÆÒeþ dÊw jÕOVÞ[ ÒkaÐ `ËaàeÊþ lÊ]õ eþÐSÔcÐÒ_ ]ÞNçaÞS¯ÆÒeþ @ÐjÞ\ùaÐ eþÐSÐ* ahÔ[Ð jèÑLÐeþ LeÞþaÐLÊ c^Ô j®¤[ ÒkÐBdÐD\ùÒmþ Ð HkÐ dÊweþ l¯Æl[ÞLÊ HXÏÐBaÐÒeþ jkÐ¯ÆL ÒkD\ÞmþÐþ Ð kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþMeþ D`mþ Æ[Ð MÐeþÒaf*Ê LÞcè]«ÑÆ aÐ S_höã[Þeþ EwèàÒeþ HL B[ÞkÐjeþ `Ð[õ eËþÒ` `õ[Þ`Ð]Þ[ LÒeþ ¼ Ð HkÞ hÞfÐÒmþM [Ð*Ê HL ckÐaÞS¯ÑÆ jcõÐV eËÒþ ` aÀ¤à_Ð LeÞRÞ Ð cÐ[õ eþÐSÐ* @ÐÒ]hÒeþ ÒjÒ[ÒaÒf HbþfÞ hÞfÐÒmþMcÐ_ ÒMÐ]Þ[ ÒkÐB\ùaÐeÊþ @\Ðà[ç HkÐ eþÐS`õhªÞÆ ÒkÐB\ùaÐeÊþ [ÐkÐeþ j[ÔÐj[Ô _ÞeÑþlZ LeÞþaÐeþ @ÐahÔL[Ð c^Ô eþkÞRÞ Ð `ÊZÞ kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþMe @Ò_L @Õh _½¤ ÒkÐBdÐB\ùaÐeÊþ [ÐkÐeþ jÕ`ËÀ¤à `ÐÒWÐwÐeþ ÒkÐB`ÐeÞþ_ÐkÚ Ð ÒdDÜ `ÐÒWÐwÐeþ ÒkÐBRÞ, bÐiÐeþ bÞþ_ï[ÐÒdÐNÊÜ ÒjjaÊeþ [SàcÐ c^Ô jaàj®¤[ _ÊÒkÜ Ð [ÐkÐ jÒrþè, JXÏÞhÐ B[ÞkÐjeþ @_Ô[c jaà`õÐQÑ_ mÞþMù[ ]ªÆÐaÞSç bþÐaÒeþ [\Ð MÐeþÒaf _ÐcÒeþ SÒZ ]ÞNaç ÞS¯Ñ aÑeþ*Ê ÒmþÐLÒmþÐQ_LÊ @ÐZÞ\a ù Ð LÐeþZeÊþ HkÞ hÞfÐÒmþMeþ I[ÞkÐjÞL ckrþè MÊaç @^ùL Ð [[çLÐfÑ_ @_Ô ÒL×ZjÞ ]ªÆÐaÞSç kªÆN[ _ ÒkaÐdÐH, kÐ[ÑNÊ>¼Ð hÞfÐÒmþMeþ ckrþè Òd @aÔÐk[ eþkÞa- HkÐ jkSÒeþ @_ÊÒc¯Æ Ð JXÏÞhÐ B[ÞkÐj 35 MÐeþÒaf `eþarþàÑ JXÏÞhÐ MÐeþÒaf `eþarþàÑ JXÏÞhÐeþ B[ÞkÐj `õÐ¯Æ 800 aià ^eÞþ MÊaç ¸¤½¤ _ÊÒkÜþ Ð HkÞ B[ÞkÐjLÊ mÞþ`Þaw LeþÞaÐ`ÐBÜ D`mþ Æ I[ÞkÐjÞL [\Ô `õcÐZ dÒ\½¤ _ÊÒkÜþ Ð Ò[ZÊ, [Ð'eþ `Ê

Odisha_Itihasa.pdf

Document Details

Tags

Related

Full Transcript

Upgrade to continue