مجموعه کامل قانون PDF

Document Details

GratifiedChrysoprase114

Uploaded by GratifiedChrysoprase114

محمد مهدی اسماعیلی

Tags

قانون جمهوری اسلامی ایران حقوق شهروندی شفافیت دسترسی به اطلاعات

Summary

This document is an Iranian law collection focusing on transparency and access to information. It discusses the responsibilities of officials concerning public questions and the importance of transparency and accountability. The document also outlines the requirements of the government in transparency, and how the system works, and also details several issues around the laws on accessing data.

Full Transcript

‫پیشگفتار‬ ‫پاسخگویی مسئولین در برابر پرسش ها و شبهات مردم از آم""وزه ه""ای دی""نی اس""ت‪.‬در‬ ‫منابع اسالمي بر ضرورت اطالع رساني به مردم از سوي حاکمان اسالمي و رفع س""وء ظن و‬ ‫تهمت تصريح شده است‪.‬سيره رسول اکرم(ص) و ائمه اطهار(ع) نيز دوری از هرگونهس""وء ظن‬ ‫بوده است به طوریکه در موارد متعددي ب""...

‫پیشگفتار‬ ‫پاسخگویی مسئولین در برابر پرسش ها و شبهات مردم از آم""وزه ه""ای دی""نی اس""ت‪.‬در‬ ‫منابع اسالمي بر ضرورت اطالع رساني به مردم از سوي حاکمان اسالمي و رفع س""وء ظن و‬ ‫تهمت تصريح شده است‪.‬سيره رسول اکرم(ص) و ائمه اطهار(ع) نيز دوری از هرگونهس""وء ظن‬ ‫بوده است به طوریکه در موارد متعددي ب""ه رف""ع ش""بهات و س""واالت پيش آم""ده ب""راي م""ردم‬ ‫اقدام کرده و بر لزوم اطالع رساني به مردم از سوي مجريان حکومت اس""المي تأکي""د نم""وده‬ ‫اند‪.‬براي مثال‪ ،‬امام علي (ع) خطاب به مالک اشتر فرموده اند‪« :‬اگر مردم "ان ب""ر ت""و گم""ان‬ ‫ستم برند عذر خود را آشکارا با آنان در ميان گذار و با اين کار‪ ،‬ايشان را از بدگماني بيرون آر‬ ‫که بدين رفتار خود را به تربيت اخالقي خوي داده باشي و با مردمان مدارا ک""رده و ب""ا ع""ذري‬ ‫که مي آوري بدان به چه خواهي مي رسي و آنان را ب""ه راه ح""ق درمي آوري» ‪.‬همچ""نين‪ ،‬در‬ ‫نامه اي خطاب به فرماندهان نظامي مي نويسند «آگاه باشيد ک"ه ش"ما اين ح"ق را ب"ر عه"ده‬ ‫من داريد که هيچ رازي را جز در خصوص جنگ از شما پنهان ننمايم و کاري را جز احکام شرع‬ ‫بدون مشورت ب"ا ش"ما انج"ام ن"دهم»‪.‬ادل"ه ن"اظر ب"ر نهي از کتم"ان علم و ض"رورت رع"ايت‬ ‫مصلحت مس"لمين و ام"انت داري در مق"ام حک"ومت‪ ،‬از جمل"ه ب"ر ض"رورت اطالع رس"اني از‬ ‫سوي حاکم اسالمي نيز داللت مي کنند‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬اصل سوم قانون اساسی دولت جمهوری اس""المی ای""ران را موظ""ف ك""رده‬ ‫است همه امكانات خود را براي « باال بردن سطح آگاهي هاي عمومي در همه زمين""ه ه""ا»‪« ،‬‬ ‫تقويت روح بررسي و تتبع و ابتك"ار در تم"ام زمين"ه ه"اي علمي‪ ،‬ف"ني‪ ،‬ف"رهنگي و اس"المي از‬ ‫طريق تاسيس مراكز تحقيق و تشويق محققان»‪« ،‬مشاركت عامه مردم در تعيين سرنوش""ت‬ ‫سياسي‪ ،‬اقتصادي‪ ،‬اجتماعي و فرهنگي خويش» و «ايجاد نظام اداري صحيح» به كار گيرد‪.‬از‬ ‫تاریخ تصویب این اصل‪ ،‬ابتکارهای مختل""ف تقنی""نی و اج""رایی ب""رای تحق""ق آن ص""ورت گرفت""ه‬ ‫است که در این میان‪ ،‬قانون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات (مص""وب ‪ )1387‬جایگ""اه‬ ‫کامًال برجسته و بارزی دارد‪.‬این قانون در حال حاضر مهمترین و کلیدی ترین قانون در ح""وزه‬ ‫شفافیت است که ح"ق دسترس"ی ش"هروندان ب"ه اطالع"ات موج"ود در مؤسس"ات عم"ومی و‬ ‫مؤسسات خصوصی ارائه دهنده خدمات عمومی را شناس""ایی ک""رده اس""ت‪.‬ق""انون انتش""ار و‬ ‫دسترسی آزاد به اطالعات‪ ،‬مؤسسات مذکور را به انتشار ابتک""اری و عم""ومی اطالع""ات خ""ود‬ ‫ملزم کرده و ب""ه عالوه‪ ،‬پاس""خگویی ب""ه درخواس""ت ه""ای م""وردی اطالع""ات را ب""ه عه""ده آنه""ا‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫به موجب این قانون‪ ،‬هر شهروند ایرانی‪ ،‬ح""ق دسترس"ی ب""ه اطالع"ات موج""ود در مؤسس""ات‬ ‫عمومی و مؤسسات خصوصی ارائه دهنده خدمات عم"ومی را دارد و مؤسس"ات م"ذکور بای"د‬ ‫در مواردی که به عنوان استثناء در قانون ( مواد ‪ 13‬ت""ا ‪ 17‬ق""انون) ذک""ر ش""ده ان""د اطالع""ات‬ ‫درخواستی را در دسترس متقاضیان قرار دهند‪.‬با ایج""اد س""امانه انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه‬ ‫اطالعات‪ ،‬همه مؤسسات مشمول قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالع""ات مکلفن""د در این‬ ‫سامانه فعال شده و از این طریق به درخواست های شهروندان پاسخ دهن""د‪.‬ب""ر این اس""اس‪،‬‬ ‫اکنون همه وزارتخانه ه""ا و دس""تگاه ه""ای اج""رایی زیرمجموع""ه ق""وه مجری""ه‪ ،‬مجلس ش""ورای‬ ‫اسالمی و مؤسسات زیرمجموعه آن‪ ،‬بخش قابل توجهی از زیر مجموعه ه""ای ق""وه قض""ائیه و‬ ‫مؤسسات عمومی غیردولتی در این سامانه فعال ش"ده و مش"غول پاس"خگویی هس"تند‪.‬رون"د‬ ‫فعال شدن مؤسسات باقیمانده نیز با سرعت از سوی دبیرخانه کمیسیون انتشار ودسترس""ی‬ ‫آزاد به اطالعات دنبال میشود‪.‬‬ ‫برای نظارت بر حسن اجرای این قانون‪ ،‬به م""وجب م""اده (‪)18‬ق""انون انتش""ار و دسترس"ي‬ ‫آزاد به اطالعات‪ ،‬كميسيون ملی ب""ه ن""ام «كميس""يون انتش""ار و دسترس"ي آزاد ب""ه اطالع"ات»‬ ‫پيش بيني شده است که در ترکيب آن‪ ،‬اشخاص""ي از ق""واي مجری""ه‪ ،‬مقنن""ه و قض""ائيه حض""ور‬ ‫دارند و ترکيب اعضاي آن به گونه اي است که ماهيت بين قوه اي و در عين حال تخصصي به‬ ‫آن داده است‪.‬‬ ‫این کمیسیون از زمان شکل گیری تاکنون تالش کرده است تا عالوه ب""ر ایج""اد زمین""ه ه""ای‬ ‫الزم برای اجرایی ش""دن ق""انون‪ ،‬ب""ا شناس""ایی موان""ع موج""ود‪ ،‬آنه""ا را از می""ان ب""ردارد‪.‬ب""دین‬ ‫منظور‪ ،‬در چارچوب صالحیت قانونی خود و پس از شناس""ایی مس""ایل و مش""کالت موج""ود در‬ ‫برابر اجرای قانون چه از سوی مؤسس""ات مش""مول و چ""ه از س""وی ش""هروندان‪ ،‬ش""یوه نام""ه‬ ‫هایی را تصویب کرد‪.‬در واقع‪ ،‬با وجود تص""ویب س""ه آیین نام""ه اج""رایی‪ ،‬ام""ا در مق""ام اج""رای‬ ‫قانون همچنان ابهامات و پرسش های متعددی چه از سوی مؤسسات مج""ری ق"انون و چ"ه از‬ ‫سوی شهروندان متقاضی اطالعات در خصوص تفسیر یا اجرای مواد ق"انون مط"رح می ش"د‪.‬‬ ‫کمیسیون برای پاسخگویی به ابهامات و پرسش های مبتالبه عموم‪ ،‬اق""دام ب""ه تص""ویب ش""یوه‬ ‫نامه های موضوعی و تبیینی کرد‪.‬این شیوه نام""ه ه""ا پس از تص""ویب در کمیس""یون ب""ه تأیی""د‬ ‫رئیس جمهور رسیده و طب"ق م"اده (‪ )18‬ق"انون ب"رای هم"ه مؤسس"ات مش"مول ق"انون الزم‬ ‫االجرا است‪.‬تاکنون ‪ 12‬شیوه نامه موضوعی تصویب و برای اجرا ابالغ شده است که عبارتند‬ ‫از ‪:‬‬ ‫‪.1‬شيوه نامه رفع اختالف در چگونگي ارائه اطالعات‬ ‫‪.2‬شيوه نامه تش""خيص و تفکي"ک داده ه""اي شخص"ي و اطالع"ات خصوص"ي از اطالع"ات‬ ‫عمومي‬ ‫‪.3‬شيوه نامه انتشار و دسترسي آزاد به اسناد و مکاتبات اداري‬ ‫‪.4‬شيوه نامه انتشار و دسترسي آزاد به اطالعات مؤسسات خصوصي ارائه دهنده خ""دمات‬ ‫عمومي‬ ‫‪.5‬شيوه نامه انتشار و دسترسي آزاد به اطالعات تشکل هاي مردم نهاد‬ ‫‪.6‬شیو نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات بنگا ه های اقتصادی عمومی‬ ‫‪.7‬شیوه نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات مجوزهای دولتی و مجوزه""ای مؤسس""ات‬ ‫خصوصی ارائه دهنده خدمات عمومی‬ ‫‪.8‬شیوه نامه تشخیص و تفکیک اسرار دولتی از اطالعات عمومی‬ ‫‪.9‬ش"یوه نام"ه انتش"ار و دسترس"ی آزاد ب"ه اطالع"ات متض"من ح"ق و تکلی"ف ب"رای م"ردم‬ ‫(قوانین‪ ،‬مقررات و تصمیمات عمومی(‬ ‫‪.10‬شیوه نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات شهرداری ها و شوراهای اسالمی شهر‬ ‫و روستا‬ ‫‪.11‬شیوه نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات قراردادها‬ ‫‪.12‬شیوه نامه تشخیص و تفکیک اطالعات تجاری از اطالعات عمومی‬ ‫این شیوه نامه ها به همراه متن قانون وآئین نامه های اجرایی آن‪ ،‬در کتاب حاض"ر تق"دیم می‬ ‫شود‪.‬امید است با آگاهی فراگیر مردم از حق خود در مطالبه اطالعات و اجرای دقیق و جامع‬ ‫این قانون از سوی دستگاه های مشمول‪ ،‬توسعه شفافیت به عنوان مبنایی ت""رین راه مب""ارزه‬ ‫بافساد محقق شود‪.‬‬ ‫محمد مهدی اسماعیلی‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی و‬ ‫رئیس کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات مشتمل بر ‪ ٢٣‬م""اده و هفت تبص""ره‪،‬‬ ‫در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ ششم بهمن‌ماه ‪ ١٣٨٧‬مجلس شورای اسالمی‬ ‫تصویب و در تاریخ ‪ ٣١/٥/١٣٨٨‬از سوی مجمع تشخیص مصلحت نظام ب""ا الح""اق‬ ‫یک تبصره ذیل ماده (‪ )١٠‬موافق با مصلحت نظام تشخیص داده شد‪.‬‬ ‫فصل اول – تعاریف و کلیات‬ ‫بند اول ‪ -‬تعاریف‪:‬‬ ‫ماده ‪ -١‬در این قانون اصطالحات زیر در معانی مش‪11‬روح مرب‪1‬وط ب‪1‬ه‬ ‫کار می‌رود‪:‬‬ ‫الف‪-‬اطالعات‪ :‬هر نوع داده که دراسناد مندرج باشد ی""ا ب""ه ص""ورت نرم‌اف""زاری‬ ‫ذخیره گردیده و یا با هر وسیله دیگری ضبط شده باشد‪.‬‬ ‫ب‪ -‬اطالعات شخصی‪ :‬اطالعات فردی نظ""یر ن""ام و ن""ام خ""انوادگی‪ :‬نش""انی‌های‬ ‫مح""ل س""کونت و مح""ل ک""ار‪ ،‬وض""عیت زن""دگی خ""انوادگی عادت‌ه""ای ف""ردی‪،‬‬ ‫ناراحتی‌های جمعی‪ ،‬شماره حساب بانکی و رمز عبور است‪.‬‬ ‫ج‪ -‬اطالعات عمومی‪ :‬اطالعات غیرشخصی نظیر ض""وابط و آیین‌نامه‌ه""ا‪ ،‬آم""ار و‬ ‫ارقام ملی و رسمی‪ ،‬اس""ناد و مکاتب""ات اداری ک"ه از مص""ادیق مس"تثنیات فص""ل‬ ‫چهارم این قانون نباشد‪.‬‬ ‫د‪ -‬موسسات عمومی‪ ،‬سازمان‌ها و نهادهای وابسته به حک""ومت ب""ه معن""ای ع""ام‬ ‫کلمه شامل تمام ارکان و ا جزای آن که در مجموع"ه ق"وانین جمه"وری اس"المی‬ ‫ایران آمده است‪:‬‬ ‫ه‪ -‬موسس""ات خصوص""ی‪ :‬از نظ""ر این ق""انون‪ ،‬موسس""ه خصوص""ی ش""امل ه""ر‬ ‫موسسه انتفاعی و غیرانتفاعی به استثناء موسسات عمومی است‪.‬‬ ‫بند دوم ‪ -‬آزادی اطالعات‪:‬‬ ‫ماده ‪ -٢‬هر شخص ایرانی ح""ق دسترس""ی ب""ه اطالع""ات عم""ومی را دارد‪ ،‬مگ""ر‬ ‫آنکه قانون منع کرده باش""د‪.‬اس""تفاده از اطالع"ات عم"ومی ی""ا انتش"ار آنه"ا ت""ابع‬ ‫قوانین و مقررات مربوط خواهد بود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٣‬هر شخصی حق دارد از انتشار یا پخش اطالعاتی که به وسیله او تهی""ه‬ ‫شده ولی در جریان آماده‌سازی آن برای انتشار تغییر یافته است‪ ،‬جلوگیری کند‪،‬‬ ‫مشروط به آنکه اطالعات مزبور به سفارش دیگری تهیه نشده باشد ک""ه در این‬ ‫صورت تابع قرارداد بین آنها خواهد بود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٤‬اجب""ار تهیه‌کنن""دگان و اش""اعه‌دهندگان ب""ه افش""اء من""ابع اطالع""ات خ""ود‬ ‫ممنوع است مگر به حکم مقام صالح قضایی و البت""ه این ام""ر ن""افی مس"ئوولیت‬ ‫تهیه‌کنندگان و اشاعه‌دهندگان اطالعات نمی‌باشد‪.‬‬ ‫بند سوم ‪ -‬حق دسترسی به اطالعات‪:‬‬ ‫ماده ‪ -٥‬موسسات عمومی مکلفند اطالع"ات موض"وع این ق"انون را در ح"داقل‬ ‫زمان ممکن و بدون تبعیض در دسترس مردم قرار دهند‪.‬‬ ‫تبصره‪ -‬اطالعاتی که متضمن ح""ق و تکلی""ف ب""رای م""ردم اس""ت بای""د عالوه ب""ر‬ ‫موارد قانونی موجود از طریق انتشار و اعالن عمومی و رس"انه‌های همگ"انی ب"ه‬ ‫آگاهی مردم برسد‪.‬‬ ‫فصل دوم ‪ -‬آیین دسترسی به اطالعات‬ ‫بند اول ‪ -‬درخواست دسترسی به اطالع‪11‬ات و مهلت پاس‪11‬خگویی ب‪11‬ه‬ ‫آن ‪:‬‬ ‫ماده ‪ -٦‬درخواست دسترسی به اطالعات شخصی تنه""ا از اش""خاص حقیقی ک""ه‬ ‫اطالعات به آنها مربوط می‌گردد یا نماینده قانونی آنان پذیرفته می‌شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٧‬مؤسسه عمومی نمی‌تواند از متقاضی دسترسی به اطالعات هیچ‌گون""ه‬ ‫دلیل یا توجیهی جهت تقاضایش مطالبه کند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٨‬مؤسسه عمومی یا خصوصی باید به درخواست دسترسی به اطالع""ات‬ ‫در سریع‌ترین زم"ان ممکن پاس"خ ده"د و در ه"ر ص"ورت زم"ان پاس"خ نمی‌توان"د‬ ‫حداکثر بیش از ‪ ١٠‬روز از زمان دریافت درخواست باشد‪.‬آیین‌نام""ه اج""رایی این‬ ‫ماده ظرف مدت شش ماه از تاریخ تصویب این قانون بنا به پیش""نهاد کمیس""یون‬ ‫انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‪ ،‬به تصویب هیات وزیران می‌رسد‪.‬‬ ‫بند دوم ‪ -‬نحوه پاسخ به درخواست‌ها‪:‬‬ ‫ماده ‪ -٩‬پاسخی که توسط مؤسسات خصوصی به درخواست‌های دسترسی ب""ه‬ ‫اطالعات داده می‌شود باید به صورت کتبی یا الکترونیکی باشد‪.‬‬ ‫فصل سوم ‪ -‬ترویج شفافیت‬ ‫بند اول ‪ -‬تکلیف به انتشار‬ ‫ماده ‪ -١٠‬هریک از موسسات عمومی باید ج"ز در م""واردی ک"ه اطالع"ات دارای‬ ‫طبقه‌بندی می‌باشد‪ ،‬در راستای نفع عمومی و حقوق شهروندی دست‌کم به‌طور‬ ‫ساالنه اطالعات عمومی شامل عملکرد و ترازنامه (بیالن) خود را با اس""تفاده از‬ ‫امکانات رایانه‌ای و حتی‌االمکان در یک کتاب راهنما که از جمله می‌توان""د ش""امل‬ ‫موارد زیر باشد منتش""ر س""ازد و در ص""ورت درخواس""ت ش""هروند ب""ا اخ""ذ هزین""ه‬ ‫تحویل دهد‪:‬‬ ‫الف‪ -‬اهداف‪ ،‬وظایف‪ ،‬سیاست‌ها و خط مشی‌ها و ساختار‪.‬‬ ‫ب‪ -‬روش‌ه""ا و مراح""ل اتم""ام خ""دماتی ک""ه مس""تقیما ب""ه اعض""ای جامع""ه ارائ""ه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫ج‪ -‬سازوکارهای شکایت شهروندان از تصمیمات یا اقدامات آن موسسه‪.‬‬ ‫د‪ -‬ان""واع و اش""کال اطالع""اتی ک""ه در آن موسس""ه نگه""داری می‌ش""ود و آیین‬ ‫دسترسی به آنها‬ ‫ه‪ -‬اختیارات و وظایف ماموران ارشد خود‪.‬‬ ‫و‪ -‬تمام سازوکارها یا آیین‌هایی که به وس""یله آنه""ا اش""خاص حقیقی و حق""وقی و‬ ‫سازمان‌های غیردولتی می‌توانند در اجرای اختیارات آن واحد مشارکت داشته ی""ا‬ ‫به نحو دیگری موثر واقع شوند‪.‬‬ ‫تبصره‪ -‬حکم این ماده در مورد دستگاه‌هایی که زیر نظر مستقیم مق""ام معظم‬ ‫رهبری است‪ ،‬منوط به عدم مخالفت معظم‌له می‌باشد‪.‬‬ ‫ماده ‪ -١١‬مص""وبه و تص""میمی ک""ه موج""د ح""ق ی""ا تکلی""ف عم""ومی اس""ت قاب""ل‬ ‫طبقه‌بندی به عنوان اسرار دولتی نمی‌باشد و انتشار آنها الزامی خواهد بود‪.‬‬ ‫بن‪11‬د دوم ‪ -‬گ‪11‬زارش واح‪11‬د اطالع‌رس‪11‬انی ب‪11‬ه کمیس‪11‬یون انتش‪11‬ار و‬ ‫دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫ماده ‪ -١٢‬موسس""ات عم""ومی موظفن""د از طری""ق واح""د اطالع‌رس""انی س""االنه‬ ‫گزارش""ی درب""اره فعالیت‌ه""ای آن موسس""ه در اج""رای این ق""انون ب""ه کمیس""یون‬ ‫انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات ارائه دهند‪.‬‬ ‫فصل چهارم ‪ -‬استثنائات دسترسی به اطالعات‬ ‫بنداول ‪ -‬اسرار دولتی‬ ‫ماده ‪ -١٣‬در صورتی که درخواست متقاض""ی ب""ه اس""ناد و اطالع""ات طبقه‌بن""دی‬ ‫شده (اسرار دولتی) مربوط باش""د‪ ،‬موسس""ات عم""ومی بای""د از در اختی""ار ق""رار‬ ‫دادن آنها امتن"اع کنن"د‪.‬دسترس"ی ب"ه اطالع"ات طبقه‌بن"دی ش"ده ت"ابع ق"وانین و‬ ‫مقررات خاص خود خواهد بود‪.‬‬ ‫بند دوم ‪ -‬حمایت از حریم خصوصی‪:‬‬ ‫ماده ‪ -١٤‬چنانچه اطالعات درخواست شده مربوط به حریم خصوصی اش""خاص‬ ‫باشد و یا در زمره اطالعاتی باشد که با نقض احکام مربوط به ح""ریم خصوص""ی‬ ‫تحص"""""یل ش"""""ده اس"""""ت‪ ،‬درخواس"""""ت دسترس"""""ی بای"""""د رد ش"""""ود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -١٥‬مؤسس""ات مش""مول این ق""انون در ص""ورتی ک""ه پ""ذیرش درخواس""ت‬ ‫متقاضی متضمن افشای غیرقانونی اطالعات شخصی درباره یک ش""خص حقیقی‬ ‫ثابت باشد باید از در اختیار قرار دادن اطالعات درخواست شده خودداری کنن""د‪،‬‬ ‫مگر آنکه‪:‬‬ ‫الف‪ -‬شخص ثالث به نحو صریح و مکتوب ب""ه افش""ای اطالع""ات راج""ع ب""ه خ""ود‬ ‫رضایت داده باشد‪.‬‬ ‫ب‪ -‬شخص متقاضی‪ ،‬ولی یا قّیم یا وکیل شخص ثالث‪ ،‬در ح""دود اختی""ارات خ""ود‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ج‪ -‬متقاضی یکی از موسس"ات عم"ومی باش"د و اطالع"ات درخواس"ت ش"ده در‬ ‫چارچوب قانون مستقیما به وظایف آن به عنوان ی""ک مؤسس""ه عم""ومی مرتب""ط‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بند سوم ‪ -‬حمایت از سالمتی و اطالعات تجاری‪:‬‬ ‫ماده ‪ -١٦‬در ص""ورتی ک""ه ب""رای موسس""ات مش""مول این ق""انون ب""ا مس""تندات‬ ‫قانونی محرز باشد که در اختیار قرار دادن اطالع"ات درخواس"ت ش"ده‪ ،‬ج"ان ی"ا‬ ‫سالمت افراد را به مخاطره می‌اندازد یا متضمن ورود خسارت م""الی ی""ا تج""اری‬ ‫برای آنها باشد‪ ،‬باید از در اختیار قرار دادن اطالعات امتناع کنند‪.‬‬ ‫بند چهارم ‪ -‬سایر موارد‪:‬‬ ‫ماده ‪ -١٧‬مؤسسات مشمول این قانون مکلفند در مواردی ک""ه ارائ""ه اطالع""ات‬ ‫درخواست شده به امور زیر لطمه وارد می‌نماید از دادن آنها خودداری کنند‪.‬‬ ‫الف‪ -‬امنیت و آسایش عمومی‪.‬‬ ‫ب‪ -‬پیشگیری از جرائم یا کشف آنها بازداشت یا تعقیب مجرمان‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ممیزی مالیات یا عوارض قانونی یا وصول آنها‪.‬‬ ‫د‪ -‬اعمال نظارت بر مهاجرت به کشور‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -١‬موضوع مواد (‪ )١٣‬الی (‪ )١٧‬شامل اطالعات راجع به وج""ود ی""ا ب""روز‬ ‫خطرات زیست‌محیطی و تهدید سالمت عمومی نمی‌گردد‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -٢‬موضوع مواد (‪ )١٥‬و (‪ )١٦‬شامل اطالعاتی که موجب هت""ک ع""رض و‬ ‫حیثیت افراد یا مغایر عفت عمومی و یا اشاعه فحشاء می‌شود‪ ،‬نمی‌گردد‪.‬‬ ‫فصل پنجم ‪ -‬کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫بند اول ‪ -‬تشکیل کمیسیون‪:‬‬ ‫ماده ‪ -١٨‬به منظور حمایت از آزادی اطالعات و دسترسی همگانی به اطالعات‬ ‫موجود در موسسات عمومی و موسسات خصوصی ک""ه خ""دمات عم""ومی ارای "ه‬ ‫می‌دهند‪ ،‬تدوین برنامه‌های اجرایی الزم در عرصه اطالع‌رسانی‪ ،‬نظارت کلی ب""ر‬ ‫حسن اجرا‪ ،‬رفع اختالف در چگونگی ارائه اطالعات موضوع این قانون از طریق‬ ‫ایجاد وحدت روی""ه‪ ،‬فرهنگس""ازی‪ ،‬ارش""اد و ارای "ه نظ""رات مش""ورتی‪ ،‬کمیس""یون‬ ‫انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات به دستور رییس‌جمهور با ترکیب زیر تشکیل‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫الف‪ -‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی (رئیس کمیسیون)‪.‬‬ ‫ب‪ -‬وزیر ارتباطات و فناوری اطالعات یا معاون ذی‌ربط‪.‬‬ ‫ج‪ -‬وزیر اطالعات یا معاون ذی‌ربط‪.‬‬ ‫د‪ -‬وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح یا معاون ذی‌ربط‪.‬‬ ‫ه‪ -‬رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور یا معاون ذی‌ربط‪.‬‬ ‫و‪ -‬رئیس دیوان عدالت اداری‪.‬‬ ‫ر‪ -‬رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی‪.‬‬ ‫ج‪ -‬دبیر شورای عالی فناوری اطالعات کشور‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -١‬دبیرخان""ه کمیس""یون ی""اد ش""ده در وزارت فرهن""گ و ارش""اد اس""المی‬ ‫تشکیل می‌گردد‪.‬نحوه تشکیل جلسات و اداره آن و وظایف دبیرخانه به پیشنهاد‬ ‫کمیسیون مذکور به تصویب هیات وزیران خواهد رسید‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -٢‬مصوبات کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات پس از تایی""د‬ ‫رییس‌جمهور الزم‌االجرا خواهد بود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -١٩‬مؤسسات ذی‌ربط ملزم به همکاری با کمیسیون می‌باشند‪.‬‬ ‫بند دوم ‪ -‬گزارش کمیسیون‪:‬‬ ‫م‪11‬اده ‪ -٢٠‬کمیس""یون بای""د ه""ر س""اله گزارش""ی درب""اره رع""ایت این ق""انون در‬ ‫موسسات مشمول این قانون و فعالیت‌های خود را به مجلس شورای اسالمی و‬ ‫رییس‌جمهور تقدیم کند‪.‬‬ ‫فصل ششم ‪ -‬مسوولیت‌های مدنی و کیفری‬ ‫ماده ‪ -٢١‬هر شخصی اعم از حقیقی یا حقوقی ک""ه در نتیج""ه انتش""ار اطالع""ات‬ ‫غیرواقعی درباره او به منافع م""ادی و معن""وی وی ص""دمه وارد ش""ده اس""ت ح""ق‬ ‫دارد تا اطالعات م""ذکور را تک""ذیب کن""د ی""ا توض""یحاتی درب""اره آنه""ا ارای"ه ده""د و‬ ‫مطابق با قواعد عم""ومی مس "ئوولیت م""دنی ج""بران خس""ارت‌های وارد ش""ده را‬ ‫مطالب"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ه نمای"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""د‪.‬‬ ‫تبصره‪ -‬در صورت انتشار اطالع""ات واقعی ب""رخالف مف""اد این ق""انون‪ ،‬اش""خاص‬ ‫حقیقی و حقوقی حق دارند ک""ه مط""ابق قواع""د عم""ومی مس""وولیت‌های م""دنی‪،‬‬ ‫جبران خسارت‌های وارد شده را مطالبه نمایند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٢٢‬ارتکاب عمدی اعمال زیر جرم می‌باشد و مرتکب به پ""رداخت ج""زای‬ ‫نقدی از سیصد هزار (‪ )٣٠٠,٠٠٠‬ریال تا یکص""د میلی""ون (‪ )١٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬ری""ال ب""ا‬ ‫توجه به میزان تاثیر‪ ،‬دفعات ارتکاب جرم و وضعیت وی محکوم خواهد شد‪:‬‬ ‫الف‪ -‬ممانعت از دسترسی به اطالعات برخالف مقررات این قانون‪.‬‬ ‫ب‪ -‬هر فعل یا ترک فعلی که مانع انجام وظیف""ه کمیس""یون انتش""ار و دسترس""ی‬ ‫آزاد به اطالعات یا وظیفه اطالع‌رسانی موسسات عمومی برخالف مقررات این‬ ‫قانون شود‪.‬‬ ‫ج‪ -‬امحاء جزیی یا کلی اطالعات بدون داشتن اختیار قانونی‪.‬‬ ‫د‪ -‬عدم رعایت مقررات این قانون درخصوص مهلت‌های مقرر‪.‬‬ ‫چنانچه هریک از جرایم یاد شده در قوانین دیگر مستلزم مجازات بیشتری باشد‪،‬‬ ‫همان مجازات اعمال می‌شود‪.‬‬ ‫ماده‪23‬ـ آیین نامه اجرائی این قانون حداکثر ظرف سه ماه از تاریخ تصویب‪،‬‬ ‫توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و با همکاری دستگاه های ذی ربط تهیه‬ ‫و به تصویب هیأت وزیران خواهد رسیدقانون فوق مشتمل بر بیست و سه ماده‬ ‫و هفت تبصره در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ ششم بهمن ماه یکهزار و‬ ‫سیصد و هشتاد و هفت مجلس شورای اسالمی تصویب و در تاریخ ‪31/5/1388‬‬ ‫از سوی مجمع تشخیص مصلحت نظام با الحاق یک تبصره ذیل ماده (‪)10‬‬ ‫موافق با مصلحت نظام تشخیص داده شد ‪.‬‬ ‫رئیس مجلس شورای اسالمی‬ ‫علی الریجانی‬ ‫آیین نامه های اجرایی‬ ‫قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫آیین نامه اجرایی ماده ‪ 8‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به‬ ‫اطالعات‬ ‫هیئت وزیران در جلسه ‪23/3/1400‬به پیشنهاد کمیسیون انتشار و دسترسی‬ ‫آزاد به اطالعات و به استناد ماده (‪ )8‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫‪ -‬مصوب ‪ – 1387‬آیین نامه اجرایی ماده یاد شده را به شرح زیر تصویب کرد ‪:‬‬ ‫ماده ‪ -1‬در این آیین نامه ‪ ،‬اصطالحات زیر در معانی مشروح مربوط به کار‬ ‫می روند ‪:‬‬ ‫‪ -1‬قانون‪ :‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات ‪ -‬مصوب ‪-1387‬‬ ‫‪ -2‬کمیسیون ‪:‬کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات موضوع ماده (‬ ‫‪ )18‬قانون‪.‬‬ ‫‪-3‬سامانه ‪ :‬سامانه ملی انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‪.‬‬ ‫‪ -4‬مؤسسات عمومی‪ :‬سازمان‌ها و نهادهای وابسته ب""ه حک""ومت ب""ه معن""ای‬ ‫عام آن تحت هر عنوان از جمله دستگاه‌های اج""رایی موض""وع م""اده (‪ )5‬ق""انون‬ ‫مدیریت خدمات کشوری‪ ،‬شهرداری ها‪ ،‬نهادهای انقالبی‪ ،‬نیروهای مس""لح‪ ،‬ق""وای‬ ‫قضائیه و مقننه و مؤسسات‪ ،‬شرکت‌ها‪ ،‬سازمان‌ها‪ ،‬نهادهای وابسته به آنه""ا اعم‬ ‫از آنکه مستلزم ذکر یا تصریح نام باشند یا نباشند و بنیادها و مؤسساتی ک"ه زی"ر‬ ‫نظر مقام معظم رهبری اداره می‌ش""وند ب""ا رع""ایت تبص""ره م""اده (‪ )۱۰‬ق""انون و‬ ‫همچنین هر مؤسسه‪ ،‬شرکت یا نهادی ک"ه تم"ام ی"ا بیش از پنج"اه درص"د(‪)%50‬‬ ‫س""هام آن متعل""ق ب""ه دولت ی""ا حک""ومت ب""وده و در مجموع""ه ق""وانین جمه""وری‬ ‫اسالمی ایران ذکر شده است‪.‬‬ ‫‪ -5‬مؤسس‪11‬ات خصوص‪11‬ی ارایه‌دهن‪11‬ده خ‪11‬دمت عم‪11‬ومی‪ :‬مؤسس""ات‬ ‫غیرعمومی که ماهیت غیرانتفاعی داشته و ارایه یک یا چند خ""دمت حرف""ه ای ی""ا‬ ‫صنفی بر عهده آنها اس""ت‪.‬از جمل""ه این مؤسس""ات ک""ه فهرس""ت آنه""ا از س""وی‬ ‫کمیسیون تهیه شده و در سامانه منتشر و روزآمد خواهد شد عبارت است از ‪:‬‬ ‫الف‪ -‬کلیه سازمانهای حرفه ای و صنفی که به موجب ق"انون خ"اص ایج"اد ش"ده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ب‪ -‬اتحادیه های صنفی که به موجب قانون نظام صنفی تشکیل ش""ده و فع"الیت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫پ‪ -‬بنگاههای اقتصادی عم""ومی از جمل""ه بانک‌ه""ا و مؤسس""ات م""الی و اعتب""اری‬ ‫خصوصی و کلیه بنگاه های ارائه دهنده خدمات انحصاری‪.‬‬ ‫ت‪ -‬تشکل های خصوصی که طبق ق"انون م"أموریت ه"ای خ"اص ب"ر عه"ده آنه"ا‬ ‫گذاشته شده است مانند انجمن های حمایت از مصرف کنندگان‪.‬‬ ‫ماده ‪ -2‬هر شخص حقیقی و حقوقی ایرانی می توان""د درخواس""ت خ""ود ب""رای‬ ‫دسترس""ی ب""ه اطالع"ات مش""مول ق""انون را از طری""ق س""امانه ارای""ه کن""د‪.‬کلی""ه‬ ‫مؤسسات عمومی و خصوص""ی ارای""ه دهن""ده خ""دمات عم""ومی موظفن""د امک""ان‬ ‫دسترسی شهروندان به اطالعات را از مجرای این سامانه فراهم کنند‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -‬وزارت ارتباطات و فناوی اطالعات مکلف است زیر ساخت ه""ای الزم‬ ‫را برای ایجاد دسترسی فراهم کند‪.‬‬ ‫ماده ‪-3‬متقاضیان می توانن""د ب""رای دسترس"ی ب""ه اطالع""ات مؤسس""اتی ک""ه در‬ ‫سامانه فعال نشده اند‪ ،‬درخواست خود را در قالب برگه (ف""رم) مخصوص"ی ک""ه‬ ‫به تصویب کمیسیون رسیده و به طور عمومی در دسترس خواهد بود به صورت‬ ‫الکترونیک یا حضوری‪،‬ارایه کنند‪.‬‬ ‫ماده ‪-4‬با ثبت درخواست در سامانه‪ ،‬رسید ثبت شامل شماره و ت""اریخ ثبت ب""ه‬ ‫متقاضی ارایه می شود‪.‬مهلت قانونی(‪)10‬روز کاری برای پاسخ به درخواس""ت‪،‬‬ ‫از تاریخ ثبت ش""ده در این رس""ید محاس""به می ش""ود‪.‬در م""ورد درخواس""ت ه""ای‬ ‫موض""وع م""اده (‪)3‬این آیین نام""ه ن""یز مهلت پاس""خ حس""ب م""ورد از ت""اریخ ابالغ‬ ‫درخواست به مؤسسه شروع می شود‪.‬‬ ‫ماده ‪- 5‬درخواست متقاضی در سامانه باید حاوی اطالعات هویتی شامل نام و‬ ‫نام خانوادگی‪ ،‬شماره ملی برای اش""خاص حقیقی‪ ،‬شناس""ه ملی ب""رای اش""خاص‬ ‫حقوقی‪ ،‬مشخصات نماینده قانونی‪ ،‬نشانی اقامتگاه ی""ا نش"انی پس"تی و ش""ماره‬ ‫تماس باشد‪.‬مشخصات متقاضی در سامانه‪ ،‬محرمانه خواهد بود و به مؤسسات‬ ‫مشمول قانون‪ ،‬صرفًا شماره درخواست اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫م‪11‬اده ‪-6‬متقاض"""ی اطالع"""ات بای"""د اطالع"""ات درخواس"""تی خ"""ود را ب"""ا قی"""د‬ ‫عنوان‪،‬محدوده زمانی معین‪ ،‬تاریخ و مرجع تولید یا نگهداری اطالعات مورد نظر‬ ‫به گونه ای مشخص کند که امک""ان جس""تجو و ارای""ه آن اطالع""ات ف""راهم ش""ود‪.‬‬ ‫دریافت کننده درخواست‪ ،‬درخواست کننده را برای اصالح یا رفع ابه"ام احتم"الی‬ ‫درخواس""ت خ""ود راهنم""ایی می کن""د‪.‬کمیس""یون موظ""ف اس""ت ک""اربرگ اولی""ه‬ ‫درخواست اطالعات را تصویب و در اختیار متقاضیان قرار دهد‪.‬‬ ‫ماده ‪-7‬درخواست اطالع""ات از س""وی اش""خاص حق""وقی بای""د حس""ب م""ورد از‬ ‫سوی باالترین مقام مجاز یا نماینده قانونی آن شخص انجام ش""ود‪.‬اس""ناد مثبت""ه‬ ‫باید پیوست شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -8‬متقاضی دسترسی ب""ه اطالع""ات شخص""ی‪ ،‬بای""د م""دارک مؤی""د ه""ویت‪،‬‬ ‫سمت (والیت‪ ،‬قیمومت و وکالت) و اختی""ار دسترس""ی ب""ه اطالع""ات شخص""ی را‬ ‫همراه با درخواس""ت خ"ود ارای""ه کن""د‪.‬دسترس""ی اش""خاص ث""الث (فاق"د س""مت و‬ ‫اختیار) به اطالعات شخصی دیگران منوط به رض""ایت مکت""وب و ص""ریح اف""رادی‬ ‫است که داده ها به آنها تعلق دارد یا به آنها مربوط می ش""ود‪.‬وزارت ارتباط""ات‬ ‫و فناوی اطالعات با همکاری کمیسیون و سامانه های اح""راز ه""ویت‪ ،‬نس""بت ب""ه‬ ‫بررسی هویت و سمت متقاضیان اطالعات شخصی ظ""رف (‪ )48‬س""اعت اق""دام‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ماده ‪ -9‬چنانچه اطالعات شخصی یا اطالع""ات مرب""وط ب""ه ح""ریم خصوص""ی در‬ ‫سند یا حاملی گنجانده شده باش"د ک"ه م"ورد تقاض"ای ش"هروندان اس"ت بای"د ب"ا‬ ‫حذف یا بی نام کردن یا تفکیک آنها از سایر اطالع""ات‪ ،‬اطالع""ات درخواس""تی در‬ ‫دسترس قرار گیرد و از ع""دم ارای""ه ک""ل س""ند ب""ه دلی""ل وج""ود ب""رخی اطالع""ات‬ ‫شخصی در آن که قابل حذف یا بی نام شدن است‪ ،‬خودداری شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -10‬درخواست اطالعاتی که انتشار عمومی یافته است و درپایگ""اه اطالع‬ ‫رسانی مؤسسه یا سایر پایگاه های اطالع رسانی عمومی مانند روزنامه رس""می‬ ‫یا پایگاه ملی قوانین و مقررات کشور قابل دسترس است‪ ،‬از طریق سامانه ب""ه‬ ‫پایگاه مربوط ارجاع می شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ – 11‬متقاضی اطالعات می توان""د اطالع""ات م""ورد نظ""ر خ""ود را حس""ب‬ ‫مورد از هر یک از مؤسسات زیر مطالبه کند‪:‬‬ ‫‪ -1‬مؤسسه ای که سند را تولید یا دریافت کرده است‪.‬‬ ‫‪ -2‬مؤسسه ای که سند را به مؤسسات عمومی ی""ا خصوص"ی ابالغ ک"رده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -3‬مؤسسه ای که در اجرای وظایف ق""انونی خ""ود ب""ه آن س""ند اس""تناد می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ -4‬مؤسسه ای که به موجب قانون وظیفه نگهداری از سند را بر عهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ماده ‪ -12‬چنانچ""ه اختالف مؤسس""ات مش""مول ق""انون منج""ر ب""ه ع""دم ارای""ه‬ ‫اطالعات به متقاضی شود با تقاضای هر یک از مؤسس""ات ی""ا گ""زارش متقاض""ی‬ ‫اطالعات‪ ،‬کمیسیون نسبت به تعیین مسئول ارایه اطالعات اقدام خواهد کرد‪.‬‬ ‫ماده ‪ -13‬مؤسسات مشمول قانون باید در پاسخ به درخواست های شهروندان‬ ‫به صورت زیر اقدام کنند ‪:‬‬ ‫‪ -1‬با در نظر گرفتن ماهیت‪ ،‬فوریت و ضرورت اطالعات درخواستی‪ ،‬در سریع‬ ‫ترین زمان ممکن به درخواست ها پاسخ دهند‪.‬این زمان در هر ح""ال نمی توان""د‬ ‫بیش از (‪ )10‬روز کاری باشد‪.‬‬ ‫‪ -2‬چنانچ""ه اطالع""ات درخواس""تی مبهم ی""ا کلی باش""د ب""ه گون""ه ای ک""ه ارای""ه‬ ‫اطالعات بر اساس درخواست مقدور نباش""د و پس از ارتب""اط ب""ا متقاض""ی رف""ع‬ ‫ابهام میسر نشود درخواست باید حداکثر ظرف مدت (‪ )10‬روز ک""اری و ب""ا قی""د‬ ‫دلیل رد شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬اگر اطالعات درخواستی در مؤسسه موجود نباشد ولی مؤسسه از وجود‬ ‫آن در س""ایر مؤسس"ات آگ"اه باش""د‪ ،‬می توان""د متقاض"ی را ب""ه مؤسس"ه ای ک"ه‬ ‫اطالعات درخواس""تی را دارد ارج""اع ده""د‪.‬در این ص""ورت‪ ،‬متقاض""ی درخواس""ت‬ ‫جدید ثبت می کند‪.‬‬ ‫‪ -4‬اگر اطالعات درخواستی در مؤسسه موجود باشد ولی من""ع ق""انونی ب""رای‬ ‫ارایه آن وجود داشته باشد‪ ،‬بای"د ض"من رد درخواس""ت‪ ،‬مس"تند و توجی""ه ق"انونی‬ ‫خود را با استناد به مواد (‪ )13‬تا (‪ )17‬قانون اعالم کنند‪.‬‬ ‫‪ -5‬چنانچه پذیرش بخشی از درخواست با منع قانونی مواجه باشد باید نسبت‬ ‫به تفکیک بخش دیگر از آن و ارایه اطالعات درخواستی اقدام شود‪.‬‬ ‫ماده ‪-14‬پاسخ به درخواست های دسترسی به اطالعات باید از طری"ق س"امانه‬ ‫و به گونه ای صورت گ""یرد ک""ه فراین""د و چگ""ونگی پاس""خ‪ ،‬ک""امًال ش""فاف و قاب""ل‬ ‫ردیابی باشد‪.‬‬ ‫ماده ‪- 15‬باالترین مقام مؤسسات مشمول قانون‪ ،‬مسئولیت مس""تقیم اج""رای‬ ‫قانون را بر عهده دارد و می تواند همه یا بخشی از وظایف و اختی""ارات خ""ود را‬ ‫با رعایت موازین قانونی به یکی از واحدهای سازمانی مؤسسه تفویض کند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -16‬مؤسسات مشمول قانون می توانن""د در ص""ورت پ""ذیرش درخواس""ت‬ ‫متقاضی و وجود اطالعات درخواستی در سامانه ی""ا پایگ""اه اطالع رس""انی خ""اص‬ ‫خود‪ ،‬متقاضی را جهت دری""افت اطالع""ات ب""ه آن س""امانه ارج""اع دهن""د ام""ا نمی‬ ‫توانند شهروندان را به حذف درخواست از س""امانه و ثبت دوب""اره درخواس""ت در‬ ‫پایگاه مورد نظر خود ملزم کنند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -17‬متقاضی می تواند در صورت عدم دریافت پاسخ در مهلت قانونی یا‬ ‫داشتن اعتراض نسبت به پاسخ ارایه شده‪ ،‬اعتراض خ""ود را ظ""رف م""دت (‪)20‬‬ ‫روز از طریق سامانه به مؤسسه مربوط اعالم کند و در صورتی که این اعتراض‬ ‫مؤثر واقع نشد‪ ،‬اعتراض خود را برای رسیدگی و حل اختالف‪ ،‬از طریق س""امانه‬ ‫به کمیسیون تقدیم کند‪.‬نحوه دریافت و بررسی این اختالفات ب""ه م""وجب ش""یوه‬ ‫نامه مصوب کمیسیون خواهد بود‪.‬‬ ‫ماده ‪ - 18‬چنانچه مؤسسات مش""مول ق""انون‪ ،‬در پاس""خ ب""ه درخواس""ت ه""ای‬ ‫شهروندان با ابهام و تردید مواجه باشند‪ ،‬موظف ب""ه اس""تعالم از کمیس""یون می‬ ‫باشند‪.‬کمیسیون نیز در صورت اطالع از وجود اختالف رویه در ارای""ه اطالع""ات‪،‬‬ ‫رأسًا می تواند نسبت به ایج"اد وح"دت روی"ه اق"دام کن"د‪.‬مص"وبات و تص"میمات‬ ‫کمیسیون برای همه مؤسسات مشمول الزم االتباع است‪.‬‬ ‫ماده ‪ - 19‬دستگاه های اجرایی موضوع ماده (‪ )54‬ق"انون الح"اق م"وادی ب"ه‬ ‫ق""انون تنظیم بخش""ی از مق""ررات م""الی دولت (‪ -)1‬مص""وب ‪ -1384‬مجازن""د‬ ‫درآمدهای ناشی از فروش نشریات‪ ،‬کتب و نرم افزار را وص"ول نماین"د و وج"وه‬ ‫حاصله را به حساب درآمد عم""ومی ن""زد خزان""ه داری ک""ل کش""ور واری""ز نماین""د‪.‬‬ ‫معادل وجوه واریزی از محل اعتبارات ردیفی که به همین منظور در بودجه های‬ ‫سنواتی منظور خواهد شد در اختیار دستگاه های ذی ربط قرار میگ""یرد ت""ا جهت‬ ‫انجام خدمات فوق الذکر هزینه نمایند‪.‬تعرفه ارایه خدمات با پیش""نهاد کمیس""یون‬ ‫انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات به تصویب هیئت وزیران می رسد‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -‬سایر مؤسسات مشمول این آیین نامه مجازن""د ب""ا تص""میم مراج""ع ذی‬ ‫صالح در قبال ارایه خدمات فوق مبالغی وصول و به حساب های مربوط واریز و‬ ‫از محلی که در بودجه مصوب آنها منظ""ور می ش""ود ب""ا رع""ایت ق""وانین مرب""وط‬ ‫برای تداوم خدمات مذکور هزینه نمایند‪.‬‬ ‫م‪11‬اده ‪ - 20‬از ت""اریخ ابالغ این آیین نام""ه‪ ،‬تص""ویب نام""ه ش""ماره ‪/84348‬ت‬ ‫‪51979‬هـ مورخ ‪ ،30/6/1394‬بند(ح) ماده (‪ ،)1‬تبصره ماده(‪ ،)3‬مواد(‪ )4‬و (‪)5‬‬ ‫و تبصره ماده (‪ )11‬آیین نامه اجرايي قانون انتشار و دسترسي آزاد به اطالعات‬ ‫موضوع تصویب نام""ه ش""ماره‪/99517‬ت‪49016‬هــ م""ورخ ‪ 1/9/1393‬لغ""و می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آیین‌نامه اجرایی تبصره (‪ )١‬ماده (‪ )١٨‬قانون انتشار و دسترسی‬ ‫آزاد به اطالعات‬ ‫هیئت وزیران در جلسه ‪4/5/1394‬به پیـشنهاد کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد‬ ‫به اطالعات و به استناد تبصره (‪ )۱‬ماده (‪ )۱۸‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به‬ ‫اطالعات ـ مصوب‪۱۳۸۸‬ـ آیین نامه اجرایی تبصره یادشده را به شرح زیر‬ ‫تصویب کرد‪:‬‬ ‫ماده ‪ -١‬کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد ب"ه اطالع"ات ب"ا این ت"رکیب تش"کیل‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی‌(رئیس کمیسیون(‬ ‫ب‪ -‬وزیر ارتباطات و فناوری اطالعات یا معاون ذی‌ربط‬ ‫ج ‪ -‬وزیر اطالعات یا معاون ذی‌ربط‬ ‫د ‪ -‬وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح یا معاون ذی‌ربط‬ ‫هـ ‪ -‬رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور یا معاون ذی‌ربط‬ ‫و ‪ -‬رئیس دیوان عدالت اداری‬ ‫ز‪ -‬رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی‬ ‫ح‪ -‬دبیر شورای عالی فناوری اطالعات کشور‬ ‫ماده ‪-٢‬جلسات کمیسیون هر دو ماه یک بار تشکیل می‌شود و در صورت ل""زوم‬ ‫با نظر رئیس کمیسیون یا سه عضو از اعضا‪ ،‬جلس""ه فوق‌الع""اده تش""کیل خواه""د‬ ‫شد‪.‬دستور جلسه حداقل یک هفته قبل از برگزاری جلسات برای اعض""ا ارس""ال‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٣‬جلسات کمیسیون با حضور حداقل پنج عضو از اعضا رس""میت می‌یاب""د‬ ‫و مصوبات آن با رأی اکثریت حاضران و حداقل چهار رأی معتبر است‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -١‬موضوعات امنیتی و نظامی‌با حضور عضو ذی‌ربط قابل طرح است‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -٢‬کمیسیون می‌تواند از نمایندگان سایر دستگاه‌ها بدون حق رأی ب""رای‬ ‫شرکت در جلسات دعوت نماید‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٤‬مص""وبات کمیس""یون پس از تأیی""د رئیس جمه""ور ب""رای کلی""ه اش""خاص‬ ‫ارایه‌دهنده خدمات عمومی‌الزم‌االجرا است‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -‬مؤسسات مزبور مؤظفند گزارش عملکرد خود را هر سه ماه یکبار به‬ ‫دبیرخانه کمیسیون ارائه دهند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٥‬کمیسیون مؤظف است هر ساله گزارش عملکرد خود و میزان رعایت‬ ‫قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات در مؤسس""ات مش""مول ق""انون را ب""ه‬ ‫رئیس جمهور و مجلس شورای اسالمی‌تقدیم کند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٦‬کمیسیون می‌تواند جهت انج""ام وظ""ایف و مس""ئولیت‌های خ""ود حس""ب‬ ‫ضرورت نسبت به تشکیل شورای معین متشکل از نمایندگان اعضای کمیس""یون‬ ‫و کارگروه‌های تخصصی با استفاده از ظرفیت دستگاه‌های مربوط و کارشناسان‬ ‫ذی‌ربط اقدام نماید‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٧‬وظایف رئیس کمیسیون به شرح زیر است‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬اداره جلسات کمیسیون‬ ‫ب ‪ -‬ابالغ مصوبات پس از تأیید رئیس جمهور‬ ‫ج ‪ -‬صدور احکام رؤسای شورای معین و کارگروه‌های تخصصی‬ ‫د ‪ -‬ارسال گزارش عملکرد ساالنه کمیسیون به مراجع ذی‌ربط‬ ‫هـ ‪ -‬انتصاب دبیر کمیسیون‬ ‫ماده ‪ -٨‬دبیرخانه کمیسیون در وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‌مستقر می‌گ""ردد‬ ‫و می‌تواند نیروی اداری مورد نیاز خود را متناسب با حجم کار و با رعایت قوانین‬ ‫و مقررات مربوط به کارگیری نماید‪.‬‬ ‫ماده ‪ -٩‬وظایف دبیرخانه عبارت است از‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬تهیه دستور جلسات با هماهنگی رئیس کمیسیون‬ ‫ب ‪ -‬تدوین صورتجلسات و مصوبات کمیسیون‬ ‫ج ‪ -‬پیگیری تشکیل شورای معین و کارگروه‌های تخصصی با استفاده از ظرفیت‌‬ ‫دستگاه‌های عضو‬ ‫د ‪ -‬اطالع‌رسانی برنامه‌ها تصمیمات با هماهنگی رئیس کمیسیون‬ ‫هـ شرکت در جلسات مرتبط با وظایف کمیسیون‬ ‫و‪ -‬هماهنگی با دستگاه‌های اجرایی برای ایجاد وحدت رویه در اجرای قانون‬ ‫ز‪ -‬ثبت و پیگیری شکایات اشخاص حقیقی و حقوقی موضوع قانون‬ ‫ح‪ -‬تدوین گزارش سالیانه برای رئیس جمهور و مجلس شورای اسالمی‬ ‫ط ‪ -‬ت""دوین و اج""رای برنامه‌ه""ای ف""رهنگی ‪ -‬تبلیغی ب""ه منظ""ور فرهنگ‌س""ازی‬ ‫مناسب‬ ‫ی ‪ -‬پیگیری و اجرای تصمیمات کمیسیون‬ ‫ک‪ -‬انجام سایر امور محوله از طرف رئیس کمیسیون‬ ‫تبصره‪ -‬دبیرخانه می‌تواند به منظ""ور انج""ام وظ""ایف کارشناس""ی کمیس""یون‪ ،‬از‬ ‫خدمات مشاوره و پژوهشی استفاده نماید‪.‬‬ ‫ماده ‪-١٠‬سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور مؤظف است هزینه‌های مربوط‬ ‫به دبیرخانه را در بودجه سالیانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‌پیش‌بینی نماید‪.‬‬ ‫آیین نامه اجرایی قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫هی""ات وزی""ران در جلس""ه ‪ ۱۳۹۳ /۸ /۲۱‬ب""ه پیش""نهاد ش""ماره ‪۱ /۱۳۴۴۸۰‬م""ورخ‬ ‫‪ ۷/۱۰/۱۳۹۲‬وزارت فرهن""گ و ارش""اد اس""المی (ب""ا همک""اری س""ایر دس""تگاه‌های‬ ‫ذی‌رب""ط) و ب""ه اس""تناد م""اده (‪)۲۳‬ق""انون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات‬ ‫مصوب ‪ ، ۱۳۸۸‬آیین‌نامه اجرایی قانون یادشده را به شرح زیر تصویب کرد‪:‬‬ ‫ماده‪-۱‬اصطالحات زیر در این آیین‌نامه در معانی مشروح مربوط به‬ ‫کار می‌روند‪:‬‬ ‫الف‪ -‬اطالع""ات‪ :‬ه""ر ن""وع داده از جمل""ه ص""وت‪ ،‬تص""ویر‪ ،‬فیلم‪ ،‬نوش""ته‪ ،‬نش""انه‪،‬‬ ‫نقش""ه‪ ،‬اع""داد و ی""ا ترکی""بی از آنه""ا ک""ه در اس""ناد من""درج باش""د ی""ا ب""ه ص""ورت‬ ‫نرم‌افزاری ذخیره گردیده و یا با هر وسیله دیگری ضبط شده باشد‪.‬‬ ‫ب‪-‬اطالعات شخص"ی‪ :‬اطالع"ات مرب"وط ب"ه ه"ّویت‪ ،‬اح"وال شخص"ی‪ ،‬وض"عیت‬ ‫ف""ردی‪ ،‬عقای""د و باوره""ا‪ ،‬پس""ت الک""ترونیکی‪ ،‬عکس و فیلم و ص""وت و تص""ویر و‬ ‫عادات رفتاری و فردی از قبیل نام ونام خانوادگی‪ ،‬مح""ل و ت""اریخ تول""د‪ ،‬ازدواج‪،‬‬ ‫طالق‪ ،‬مشخص"ات همس"ر‪ ،‬وال"دین و فرزن"دان‪ ،‬نس"بت خ"انوادگی‪ ،‬ناراحتی‌ه"ای‬ ‫جسمی و روحی‪ ،‬ش""ماره حس""اب ب""انکی و رم""ز عب""ور‪ ،‬مح""ل ک""ار و س""کونت و‬ ‫همچنین اطالع"ات شخص""ی مرب""وط ب""ه انج""ام ام""ور تج""اری‪ ،‬ش""غلی‪ ،‬تحص""یلی‪،‬‬ ‫مالی‪،‬آموزشی‪ ،‬اداری‪ ،‬پزشکی و حقوقی‪.‬‬ ‫پ‪ -‬حریم خصوصی‪ :‬قلمرویی از زندگی شخص""ی ف""رد ک""ه انتظ""ار دارد دیگ""ران‬ ‫بدون رضایت یا اعالم قبلی وی یا به حکم ق""انون ی""ا مراج""ع قض""ایی آن را نقض‬ ‫نکنن""د؛ از قبی""ل ح""ریم جس""مانی‪ ،‬وارد ش""دن‪ ،‬نظ""اره‌کردن‪ ،‬ش""نود و دسترس""ی‬ ‫اطالعات شخص""ی ف""رد از طری""ق رایان""ه‪ ،‬تلفن هم""راه‪ ،‬نام""ه‪ ،‬م""نزل مس""کونی‪،‬‬ ‫خودرو و آن قسمت از مکان‌ه""ای اج""اره ش""ده خصوص""ی نظ""یر هت""ل و کش""تی‪،‬‬ ‫همچنین آنچه که حسب قانون فعالیت ح""رفه‌ای خصوص""ی ه""ر ش""خص حقیقی و‬ ‫حقوقی محسوب می‌شود ‪ :‬ازقبیل اسناد تجاری و اختراعات و اکتشافات‪.‬‬ ‫ت‪ -‬اطالعات طبقه‌بندی شده (اسرار دول""تی)‪ :‬اس""ناد س""ری و محرمان""ه دول""تی‬ ‫موضوع قانون مجازات انتشار و افشای اسناد محرمانه و س""ری دول""تی مص""وب‬ ‫‪ ۱۳۵۳‬و آیین‌نامه اجرایی آن مصوب‪.۱۳۵۴‬‬ ‫ث‪ -‬قانون‪ :‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات مصوب‪.۱۳۸۸‬‬ ‫ج‪ -‬نشر اطالعات‪ :‬قرار دادن اطالعات در معرض دسترسی عموم‪.‬‬ ‫چ‪ -‬مؤسسات خصوصی‪ :‬اشخاص حقوقی که با تجویز قانون یا به موجب ق""انون‬ ‫خ""اص تأس""یس ش""ده ی""ا می‌ش""وند و دارای فع""الیت انتف""اعی ی""ا غیرانتف""اعی‬ ‫می‌باش""ند؛ از قبی""ل ش""رکت‌ها‪ ،‬مؤسس""ات غیرتج""اری‪ ،‬اح""زاب و س""ازمان‌های‬ ‫مردم‌نهاد‪.‬‬ ‫ح‪ -‬مؤسسات عمومی‪ :‬سازمان‌ها و نهادهای وابسته به حکومت ب""ه معن""ای ع""ام‬ ‫آن شامل دستگاه‌های اجرایی موضوع ماده(‪ )۵‬قانون مدیریت خدمات کش""وری‪،‬‬ ‫نهادهای انقالبی‪،‬نیروهای مسلح‪ ،‬قوای قضائیه و مقننه و مؤسس""ات‪ ،‬ش""رکت‌ها‪،‬‬ ‫سازمان‌ها‪ ،‬نهادهای وابسته ب""ه آنه"ا و بنیاده""ا و مؤسس""اتی ک""ه زی""ر نظ""ر مق""ام‬ ‫معظم رهبری اداره می‌شوند با رعایت تبصره ذیل م""اده (‪ )۱۰‬ق"انون و همچ""نین‬ ‫هر مؤسسه‪ ،‬شرکت یا نهادی که تمام یا بیش از پنجاه درصد سهام آن متعلق به‬ ‫دولت یا حکومت که در مجموعه قوانین جمهوری اسالمی ایران آمده است‪.‬‬ ‫خ‪ -‬مؤسس""ات خصوص""ی ارایه‌دهن""ده خ""دمت عم""ومی‪ :‬آن دس""ته از مؤسس""ات‬ ‫غیردول""تی ک""ه اق""دام ب""ه ارای""ه خ""دمات عم""ومی ب""ه م""ردم می‌کنن""د از قبی""ل‬ ‫سازمان‌های صنفی و حرفه‌ای‪ ،‬بانک‌ها وبورس اوراق بهادار‪.‬‬ ‫د‪ -‬کمیسیون‪ :‬کمیسیون ماده (‪ )۱۸‬قانون‪.‬‬ ‫ذ‪ -‬مؤسس""ات مش""مول ق""انون‪ :‬مؤسس""ات خصوص""ی‪ ،‬عم""ومی و خصوص""ی‬ ‫ارایه‌دهنده خدمات عمومی‪.‬‬ ‫ر‪ -‬درگاه‪ :‬شامل پرتال‪ ،‬وب سایت‪ ،‬وب‌گاه یا رسانه بر خط مؤسسات مش""مول‬ ‫قانون‪.‬‬ ‫ماده‪- ۲‬مؤسسات مشمول قانون موظفند ذخایر اطالعاتی م""ذکور در م""اده (‪)۷‬‬ ‫این آیین‌نامه را از سال اول ابالغ این تص""ویب‌نامه ب""ه ت""دریج طی س""ه س""ال ب""ه‬ ‫صورت رقومی تبدیل و با رعایت قوانین و مقررات مربوط در دسترس ک""اربران‬ ‫در سطوح مختلف قرار دهند‪.‬‬ ‫م‪11‬اده‪ - ۳‬مؤسس""ات مش""مول ق""انون موظفن""د عن""اوین اطالع""ات عم""ومی و‬ ‫غیرطبقه‌بندی شده خود و شیوه دسترسی به آنها را در درگاه خود قرار دهند‪.‬‬ ‫تبصره ‪ -‬مؤسسات مشمول ق""انون بای""د ک""اربرگ (ف""رم) الک""ترونیکی و نس""خه‬ ‫قابل چاپ درخواست اطالعات را در درگاه خود قرار دهند‪.‬پس از پ""ر نم""ودن و‬ ‫ارسال کاربرگ به مؤسسه‪ ،‬شماره پیگیری در اختیار متقاضی قرار می‌گیرد تا از‬ ‫وضعیت درخواست خود مطلع شود‪.‬‬ ‫ماده‪- ۴‬مؤسسات مش""مول ق""انون موظفن""د از طری""ق درگ""اه خ""ود ی""ک امک""ان‬ ‫ارتباطی امن و قانونی برای انجام رویه‌های اداری برقرار کنند تا کاربران بتوانن""د‬ ‫با استفاده از ابزارهای دسترسی و ارتب""اطی نظ""یر تلفن‪ ،‬رایان""ه ی""ا تلفن هم""راه‬ ‫خود با مؤسسه مربوط ارتباط برقرار کنند‪.‬به دست آوردن اطالعات و ی""ا ارای""ه‬ ‫اسناد و مدارک کاغذی‪ ،‬دریافت یا پرکردن کاربرگ‌های اداری آن نباید من""وط ب""ه‬ ‫مراجعه حضوری شهروندان و ص""احبان مش""اغل ب""ه مؤسس""ات مش""مول ق""انون‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫تبصره‪ -‬در صورت تأمین زیر ساخت کلید عم""ومی‪ ،‬امض""ای این اس""ناد نیازمن""د‬ ‫مراجعه حضوری نیست‪.‬‬ ‫ماده‪-۵‬مؤسساتی که متقاضیان زیادی برای دری""افت اطالع""ات عم""ومی دارن""د‪،‬‬ ‫می‌توانند با رعایت س""طوح دسترس""ی جهت ارای""ه نس""خ کاغ""ذی ی""ا الک""ترونیکی‬ ‫اطالعات‪ ،‬این خدمات را با نظ"ارت کام"ل و ایج"اد ش"یوه ارزی"ابی رض"ایت‌مندی‬ ‫مردم با رعایت مقررات مربوط و سطوح دسترس""ی‪ ،‬برون‌س""پاری نماین""د‪.‬داده‬ ‫ترافیک دسترسی به این اطالعات باید تا شش ماه نگهداری شود‪.‬‬ ‫ماده‪ -۶‬مؤسسات مشمول قانون موظفن""د گ"زارش آم""اری انتش"ار اطالع"ات و‬ ‫عملکرد دسترسی به اطالعات مشتمل بر موارد زیر را اعالم کنند‪:‬‬ ‫الف‪ -‬آمار درخواست‌های اطالعات و تعداد پاسخ داده شده و رد شده‪.‬‬ ‫ب‪ -‬متوسط حجم اطالعات ارایه شده و زمان ارایه اطالع""ات ب""رای ه""ر عن""وان‬ ‫اطالعات‪.‬‬ ‫پ‪ -‬گزارش آمار اطالعات منتشرشده و میزان بازدید از آن‪.‬‬ ‫ماده‪ - ۷‬مؤسس"ات مش"مول ق"انون موظفن""د اطالع"ات زی""ر را در درگ"اه خ"ود‬ ‫براس""اس ض""وابط و اس""تانداردهای من""درج در تص""ویب‌نامه ش""ماره‪/۱۹۲۶۳۰‬ت‬ ‫‪۴۲۶۳۵‬ک مورخ ‪ 03/10/1391‬طراحی‪ ،‬درج و امکان دسترسی بر خط و بیست‬ ‫و چهارساعته در هفت روز هفته برای مراجعان فراهم نمایند‪:‬‬ ‫الف‪ -‬شرح وظایف و الزامات قانونی‪.‬‬ ‫ب‪ -‬قوانین و مقررات حاکم بر فعالیت‌های مؤسسه‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ساختار سازمانی و وظایف هر پست تا پایین‌ترین سطح سازمانی‪.‬‬ ‫ت‪ -‬فهرس""ت کلی""ه م""دیران س""ازمان ب""ه هم""راه تلفن ث""ابت و رایانام""ه (ایمی""ل)‬ ‫سازمانی ایشان‪.‬‬ ‫ث‪ -‬فهرست و امکان دسترسی به کلیه نهادهای تابعه و باالدست‪.‬‬ ‫ج‪ -‬صفحه اعالم اعتراض به فعالیت‌های مؤسسه‪ ،‬واحد تابعه ی""ا کارکن""ان (ایج""اد‬ ‫سامانه دریافت تلفنی یا پیامکی یا رایانامه (ایمی""ل) داخلی ب""رای اعالم اع""تراض‬ ‫ضروری است‪).‬‬ ‫چ‪ -‬طرح‌های تملک دارایی سرمایه‌ای مؤسسه به همراه گزارش آخرین وض""عیت‬ ‫پیشرفت آنها‪.‬‬ ‫ح‪ -‬صفحه اعالم نیازمندی‌های مناقصات و مزایده‌ها و اعالم آخرین وضعیت آنها‪.‬‬ ‫خ‪ -‬شناسنامه کلیه خدمات قابل ارایه مؤسسه به همراه مت""ولی پاس""خگویی ه""ر‬ ‫خدمت‪.‬‬ ‫د‪ -‬فرآیند ارایه هر خدمت به همراه کلیه نیازمندی‌های مربوط‪.‬‬ ‫ذ‪ -‬زمان‌بندی ارایه خدمات و فهرست و شیوه دسترسی ب""ه کارکن""ان پاس""خگوی‬ ‫خدمات‪.‬‬ ‫ر‪ -‬اعالم ش""یوه‌های ارای""ه خ""دمت در ص""ورت برون‌س""پاری از طری""ق دف""اتر‬ ‫پیشخوان خدمات و تعهدات ایشان‪.‬‬ ‫ز‪ -‬ایجاد صفحه راهنمای پیش‌خوان و س""ؤاالت مک""رری ک""ه از مؤسس""ه ش""ده و‬ ‫پاسخ‌های مربوط‪.‬‬ ‫ژ‪ -‬ایجاد صفحه پیگیری خدمت یا درخواست اطالعات به همراه اطالعات فرآین""د‬ ‫طی‌شده برای ارایه خدمت‪.‬‬ ‫س‪ -‬گ""زارش زمان‌ه""ایی ک""ه پیش‌خ""وان جهت به‌روزرس""انی ی""ا مس""ایل ف""نی‬ ‫ازدسترس خارج می‌شود یا شده است‪.‬‬ ‫ش‪ -‬اطالعات مربوط به وظایف مؤسسات عمومی مشمول قانون ک""ه مط""ابق‬ ‫قوانین و مقررات کشور ارایه آن الزامی است‪.‬‬ ‫ماده‪ -۸‬ناشران اطالعات در مورد ص"حت اطالع"اتی ک"ه از مؤسس"ات موض"وع‬ ‫قانون در اختیار آنها گذاشته ش""ده و انتش""ار آنه""ا من""ع ق""انونی ن""دارد‪ ،‬درص""ورت‬ ‫منتشر نمودن عین اطالعات مسئولیتی نخواهند داشت‪.‬‬ ‫ماده‪ -۹‬مؤسسات مش""مول ق""انون موظفن""د اطالع""اتی را ک""ه براس""اس ق""انون‬ ‫ملزم به انتشار آنها هستند‪ ،‬بالفاصله در درگاه خود درج نمایند‪.‬‬ ‫تبصره‪ -‬مؤسسات مشمول قانون حق انتشار یا ارایه اطالعات مربوط به حریم‬ ‫خصوصی وسایر موارد منع‌شده در قانون را ندارند مگر در مواردی که ق""وانین و‬ ‫مقررات‪ ،‬انتشار یا ارایه آنها را الزامی اعالم کرده باشد‪.‬‬ ‫م‪11‬اده‪ -۱۰‬مؤسس""ات مش""مول ق""انون موظفن""د نس""بت ب""ه انتش""ار اطالع""ات‬ ‫دربردارنده حقوق و تکالیف مردم از طریق رسانه‌های همگانی اقدام نمایند‪.‬‬ ‫ماده‪ -۱۱‬وظایف و مسئولیت‌های مرب""وط ب""ه اج"رای ق"انون و این آیین‌نام""ه ب""ه‬ ‫عهده باالترین مقام مؤسسات مشمول قانون می‌باشد‪.‬‬ ‫تبصره‪ -‬باالترین مقام مؤسسات مشمول قانون می‌تواند در چارچوب اختیارات‬ ‫قانونی خود تمام یابخشی از وظیف""ه ارای""ه و انتش""ار اطالع""ات را ب""ه اشخاص""ی‬ ‫دیگر در مؤسسه تحت امر خود تفویض نماید‪.‬‬ ‫شیوه نامه های موضوعی‬ ‫قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫شیوه نامه انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات متضمن حق و تکلیف برای‬ ‫مردم(قوانین‪ ،‬مقررات و تصمیمات عمومی)‬ ‫موضوع تبصره ماده ‪ 5‬و ماده ‪ 11‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫این ش""یوه نام""ه ک""ه ب""ر اس""اس م""اده‪ 18‬ق""انون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه‬ ‫اطالعات مصوب ‪ 387‬و آیین نام""ه ه""ای اج""رایی آن‪،‬در ت""اریخ‪ 16/04/1397‬ب""ه‬ ‫تصویب کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات رسیده‪ ،‬بر اساس تبص""ره‬ ‫‪ 2‬م""اده ‪ 18‬ق""انون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات ک""ه مق""رر می دارد‬ ‫مص""وبات کمیس""یون پس از تأیی""د رئیس جمه""ور الزم االج""را اس""ت درت""اریخ‬ ‫‪30/01/1399‬به تأیید رئیس محترم جمهور رسیده است‪.‬‬ ‫بند اول ‪ :‬مفهوم و مصادیق اطالعات متضمن حق و تکلیف عمومی‬ ‫ماده ‪ -1‬منظور از اطالعات متضمن حق و تکلیف عم""ومی عب""ارت اس""ت از‬ ‫کلیه مصوبات و تصمیماتی که حق‪ ،‬امتیاز‪ ،‬ترجیح‪ ،‬تقدم‪ ،‬بخشودگی‪ ،‬معافیت‪،‬‬ ‫استثنا شدن‪ ،‬ارفاق‪ ،‬تمدید مهلت یا تکالیفی نظیر پرداخت جریمه‪ ،‬محرومیت‬ ‫یا ممنوعیتی را به صورت نوعی ایجاد می کنند و ناظر بر شخص ی""ا اش""خاص‬ ‫خاص و محصور نیستند و ممکن اس""ت در س""ندی ک""ه یکی از عن""اوین زی""ر را‬ ‫دارد آمده باشد ‪:‬‬ ‫ماده ‪ -2‬مصوبات زیر از مصادیق اطالعات متضمن حق و‬ ‫تکلیف عمومی بوده و انتشار و دسترسی به آنها تابع احکام این‬ ‫شیوه نامه خواهد بود ‪:‬‬ ‫الف) کلیه مصوبات مجلس‬ ‫ش‪1111111‬ورای اس‪1111111‬المی و‬ ‫‪.13‬قانون‬ ‫راهبردها‬ ‫‪.1‬‬ ‫مصوبات زیر‪:‬‬ ‫‪.14‬آیین نامه‬ ‫ش"""وراي‬‫راهبردی‬ ‫سندمجلس‬ ‫‪.2‬‬ ‫مص"""وبات‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.15‬آیین نامه اجرایی‬ ‫ملي ‪.3‬سند ملی‬ ‫‪.16‬ابالغیه‬ ‫سیاست ها‬ ‫مجلس""""""ین و‬ ‫‪.4‬‬ ‫مص""""""وبات‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.17‬اساسنامه‬ ‫کلیملی‬ ‫سیاست های‬ ‫ش""ورای‬ ‫‪.5‬‬ ‫کمیس""یون ه""ای‬ ‫‪.18‬اصول و ضوابط‬ ‫وسنا ‪.6‬شیوه نامه‬ ‫‪.19‬بخشنامه‬ ‫شوراي انقالب ك""ه‬‫ضوابط‬ ‫‪.7‬‬ ‫مصوبات‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.20‬برنامه ملی‬ ‫ق""انونی تص""ویب‬‫مصوبه‬ ‫با عنوان‪.8‬الیحه‬ ‫‪.21‬تصمیم نامه‬ ‫شده اند‪.9‬معاهده یا موافقتنامه‬ ‫‪.22‬تصمیمات مجلس‬ ‫مص"""وبات المللی‬ ‫مجلس ش"""وراي‬ ‫بین‬ ‫‪.4‬‬ ‫شورای اسالمی‬ ‫"راي اص""ل‪73‬‬ ‫مقرره‬ ‫‪.10‬‬ ‫"ه دراج"‬‫اسالمي ک"‬ ‫‪.23‬تصویب نامه‬ ‫نامه‬ ‫عن""وان‬ ‫موافقتب""ه‬ ‫ق""انون‪.11‬‬ ‫اساس""ي و‬ ‫‪.24‬دستورالعمل‬ ‫"ويب ش""ده‬‫نامه‬ ‫نظام تص"‬ ‫قوانين ‪.12‬‬ ‫تفس""يري‬ ‫‪.25‬دستورالعمل اجرایی‬ ‫اند‬ ‫‪.5‬مصوباتي که از طري""ق هم""ه‬ ‫پرس""ي و در اج""راي اص""ل ‪59‬‬ ‫قانون اساسي تصويب شده اند‬ ‫‪.6‬مص""وبات مجم""ع تش""خيص‬ ‫مصلحت نظام كه به استناد بند ‪ 8‬اصل ‪ 110‬قانون اساسی و با عنوان‬ ‫قانون تصویب شده اند‬ ‫‪.7‬مصوبات مجمع تشخيص مصلحت نظام كه در اجراي اصل ‪ 112‬قانون‬ ‫اساسي و با عنوان قانون تصويب شده اند‪.‬‬ ‫‪.8‬تفسیرهای قانونی شورای نگهبان طبق اصل ‪ 98‬قانون اساسی‬ ‫‪.9‬مصوبات مجلس خبرگان طبق اصل ‪ 108‬قانون اساسی‬ ‫ب)مصوبات و آراء زیر در صورتی که مشمول شرایط مقرر‬ ‫در ماده ‪ 1‬شیوه نامه باشند ‪:‬‬ ‫مصوبات شوراهای عالی نظیر شورای عالی انقالب فرهنگی و شورای‬ ‫‪.1‬‬ ‫عالی فضای مجازی‬ ‫مصوبات هیأت وزیران‬ ‫‪.2‬‬ ‫مصوبات سایر نهادهای تصمیم گیر جمعی از قبیل شوراها و ستادها که‬ ‫‪.3‬‬ ‫ریاست آنها با رئیس جمهور است‬ ‫اظهارنظره""ای رئیس مجلس ش""ورای اس""المی درخص""وص مص""وبات‬ ‫‪.4‬‬ ‫دولت دراجرای اصل‪ 138‬قانون اساسی‬ ‫بخشنامه ها‪ ،‬آیین نامه ها و دستورالعمل های قوه قضائیه‬ ‫‪.5‬‬ ‫آراء وحدت رویه دیوان عالی کشور و دیوان عدالت اداری‬ ‫‪.6‬‬ ‫مصوبات هیأت های امن"ای دانش"گاه ه"ا‪ ،‬مؤسس"ات و مراک"ز آم"وزش‬ ‫‪.7‬‬ ‫عالی‬ ‫بند دوم ‪ :‬انتشار اطالعات متضمن حق و تکلیف عمومی‬ ‫ماده ‪-3‬مؤسسات مشمول قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالع""ات مص""وب‬ ‫‪ 1387‬اعم از مؤسسات عم"ومی و مؤسس"ات خصوص"ی ارائ"ه دهن"ده خ"دمات‬ ‫عمومی باید کلیه مصوباتی را که تحت ه"ر ی""ک از عن""اوین م""ذکور در م""اده ‪ 1‬ی""ا‬ ‫عنوان دیگری تصویب شده اند یا در آینده تصویب می کنند در صورتی که ح""اوی‬ ‫اطالعاتی با اوصاف یا عناوین مذکور در ماده ‪ 1‬این ش"یوه نام"ه باش"د عالوه ب"ر‬ ‫انتش""ار در پایگ""اه اطالع رس""انی خ""ود از طری""ق روزنام""ه رس""می ب""ه نش""انی‬ ‫‪www.rrk.ir‬وپایگ""اه ملی اطالع رس""اني ق""وانین و مق""ررات کش""ور ب""ه نش""انی‬ ‫‪ www.dotic.ir‬منتشر کرده و ب""ا س""ایر وس""ایل ارتب""اطی روز ب""ه اطالع عم""ومی‬ ‫برسانند‪.‬‬ ‫م‪11‬اده ‪ -4‬در ص""ورتی ک""ه انتش""ار بخش""ی از مص""وبات و تص""میمات مؤسس""ات‬ ‫مشمول قانون انتشار و دسترس"ی آزاد ب"ه اطالع"ات‪ ،‬ب"ه دالی"ل ق"انونی ممن"وع‬ ‫باشد بخش قابل انتشار از بخش غیرقابل انتشار تفکی""ک ش""ده و منتش""ر خواه""د‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ماده ‪-5‬طبقهبندی مصوبات وتصمیمات موج""د ح""ق وتکلی""ف عم""ومی ب""هعن""وان‬ ‫اطالعات «محرمانه»‪«،‬خیلی محرمانه»‪« ،‬سری» و «بکلی سری» ممنوع اس""ت‬ ‫و چنانچه مصوبات و تصمیماتی ب""رخالف این حکم در گذش""ته طبق"ه بن""دی ش""ده‬ ‫باشند باید با رعایت «شیوه نامه تش""خیص و تفکی""ک اس""رار دول""تی از اطالع""ات‬ ‫عم""ومی» مص""وب ‪ 29/07/1397‬توس""ط مؤسس""ه طبق""ه بن""دی کنن""ده م""ورد‬ ‫بازنگری قرار گیرد و در صورت لزوم‪ ،‬طبق ماده ‪ 4‬عمل شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ -6‬مؤسسات مشمول قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالع""ات بای""د در‬ ‫گزارشی که طبق ماده ‪ 12‬قانون انتشار و دسترسی آزاد ب""ه اطالع""ات مص""وب‬ ‫‪ 1387‬به کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات ارس""ال می کنن""د نح""وه‬ ‫اجرای مواد ‪ 3‬تا ‪ 5‬را به طور مشخص گزارش کنند‪.‬‬ ‫بند سوم ‪ :‬دسترسی متقاضیان به اطالع‪11‬ات متض‪11‬من ح‪11‬ق و تکلی‪11‬ف‬ ‫عمومی‬ ‫ماده ‪ -7‬متقاضی دسترس""ی ب""ه ق"وانین و مق"ررات بای"د ابت""دا ب""ه پایگ""اه اطالع‬ ‫رسانی مؤسسه مربوط مراجعه کند و اگر قوانین و مقررات مورد نظ""ر خ""ود را‬ ‫در آنجا پیدا نکرد به پایگاه روزنامه رسمی کشور به نشانی‪www.rrk.ir‬یا به پایگاه‬ ‫ملی اطالع رس""اني ق""وانین و مق""ررات کش""ور ب""ه نش""انی‪ www.dotic.ir‬مراجع""ه‬ ‫نموده و مصوبه مورد نظر خ""ود را در آنج""ا جس""تجو کن""د‪.‬مؤسس""ات عم""ومی و‬ ‫س""امانه انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات بای""د متقاض""یان دسترس""ی را‬ ‫راهنمایی کنند‪.‬‬ ‫ماده ‪ -8‬چنانچه متقاضی نتواند به مصوبه یا تصمیم م""ورد نظ""ر خ""ود از طری""ق‬ ‫مجاری مذکور در ماده ‪ 7‬دسترسی پیدا کند می تواند تقاضای خ""ود را از طری""ق‬ ‫سامانه انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات از هر یک از مراجع زیر مطالب""ه کن""د‬ ‫و این مراجع باید مصوبات و تصمیمات گذشته و جدید خ""ود را ک""ه از جمل""ه بای""د‬ ‫شامل تاریخ و مرجع تصویب باشد در دسترس متقاضیان قرار دهند ‪:‬‬ ‫مرجعی که قانونًا وظیفه تصویب آن را داشته است‪،‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫مرجعی که قانونًا وظیفه ابالغ آن را داشته است‪،‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫مرجعی که قانونًا وظیفه انتشار آن را داشته است‪،‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫مرجعی که قانونًا وظیفه اجرای آن را بر عهده داشته است‪،‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫م""رجعی ک""ه ب""رای نظ""ارت ب""ر اج""رای ق""انون ی""ا مص""وبه خ""اص م""ورد‬ ‫‪.5‬‬ ‫درخواست‪ ،‬تعیین شده است‪.‬‬ ‫ماده ‪-9‬م""ادام ک""ه ه""ر ی""ک از مراج""ع م""ذکور در م""اده ‪ 8‬در س""امانه انتش""ار و‬ ‫دسترسی آزاد به اطالعات فعال نش""ده باش""ند‪ ،‬متقاض""یان اطالع""ات می توانن""د‬ ‫اطالعات خود را حسب مورد با مراجعه حضوری یا از طریق مکاتبه پستی یا ب""ه‬ ‫صورت الکترونیک‪ ،‬از دبیرخانه آنها مطالبه کنن""د‪.‬کمیس""یون انتش""ار و دسترس""ی‬ ‫آزاد به اطالعات‪ ،‬راهنمایی الزم را در اختیار متقاضیان قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫ماده ‪-10‬برای دسترسی به متن روزآمد و ح""اوی آخ""رین اص""الحات و الحاق""ات‬ ‫تنقیحی قوانین‪ ،‬متقاضیان می توانند اطالعات خود را از معاونت ق""وانین مجلس‬ ‫شورای اسالمی یا معاونت حقوقی ریاست جمهوری مطالبه کنند‪.‬مراجع م""ذکور‬ ‫با هماهنگی کمیسیون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات‪ ،‬ت""دابیر الزم ب""رای‬ ‫پاسخگویی سریع و دقیق به درخواست های دسترسی را فراهم خواهند کرد‪.‬‬ ‫ماده ‪-11‬ب""رای دسترس""ی ب""ه متن روزآم""د وح""اویآخ""رین اص""الحات والحاق""ات‬ ‫تنقیحی مقررات‪ ،‬متقاضیان می توانند اطالعات خود را از مؤسس""ه ای ک""ه آن""را‬ ‫صادر کرده یا مس""ؤلیت اج""رای آن مص""وبه را ب""ر عه""ده دارد و در ص""ورت نب""ود‬ ‫اطالع"ات درخواس""تی‪ ،‬از مع"اونت حق"وقی ریاس""ت جمه"وری مطالب""ه کنن""د‪.‬در‬ ‫صورتی ک""ه مق""ررات م""ورد نظ""ر در س""امانه ملی ق""وانین و مق""ررات جمه""وری‬ ‫اسالمی موجود نباشد معاونت مذکور با همکاری مؤسسه ذیربط نسبت به تأمین‬ ‫دسترسی متقاضی به مق""ررات و درج نس""خهای از آن در س""امانه اق""دام خواه""د‬ ‫ک""رد‪.‬مع""اونت حق""وقی ب""ا هم""اهنگی کمیس""یون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه‬ ‫اطالع""ات‪ ،‬ت""دابیر الزم ب""رای پاس""خگویی س""ریع و دقی""ق ب""ه درخواس""ت ه""ای‬ ‫دسترسی را اتخاذ خواهد کرد‪.‬‬ ‫م‪11‬اده ‪-12‬مص""وبات و تص""میمات عم""ومی مؤسس""ات خصوص""ی ارائ""ه دهن""ده‬ ‫خدمات عمومی نظیر اتاق ایران‪ ،‬سازمان نظ""ام پزش""کی کش""ور‪ ،‬ک""انون وکالی‬ ‫دادگستری‪ ،‬اصناف و اتحادیه ها باید در پایگاه اطالع رسانی آنها قرار گرفت"ه‪ ،‬ب"ه‬ ‫کلیه اعضای آنها ابالغ شده و در دسترس متقاضیان قرار گیرد‪.‬عموم م""ردم می‬ ‫توانند تقاضای خود را از این مؤسسات ازطریق سامانه انتشار و دسترس""ی آزاد‬ ‫به اطالعات و مادام که در سامانه م""ذکور فع""ال نش""ده باش""ند‪ ،‬ب""ا س""ایر ط""رق‬ ‫مقرر در ماده‪ 3‬آیین نامه اج""رایی ق""انون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات‬ ‫مصوب ‪ ۱۳۹۴/ ۶/ ۲۲‬هيئت وزيران‪ ،‬مطالبه کنند‪.‬‬ ‫م‪11‬اده ‪-13‬روزنام""ه رس""می و پایگ""اه ملی اطالع رس""اني ق""وانین و مق""ررات‬ ‫جمهوری اسالمی ای""ران و س""ایر مؤسس""ات عم""ومی بایدمص""وبات و تص""میمات‬ ‫قابل انتشار را درقالبهای قابل پردازش و ویرایش مانن"د‪WORD, Excel, HTML‬‬ ‫در پایگاه اطالع رسانی خود بارگذاری کرده و به طور رایگان در دسترس عم""وم‬ ‫قرار دهند‪.‬‬ ‫شیوه نامه دسترسی آزاد به اسناد و مکاتبات اداری‬ ‫موضوع بند «ج» ماده ‪1‬قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات مصوب ‪1387‬‬ ‫این ش""یوه نام""ه ک""ه ب""ر اس""اس م""اده ‪ 18‬ق""انون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه‬ ‫اطالعات مصوب‪1387‬وآیین نامه ه""ای اج""رایی آن‪ ،‬در ت""اریخ ‪ 29/07/1397‬ب""ه‬ ‫تصویب کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطالعات رسیده‪ ،‬بر اساس تبص""ره‬ ‫‪ 2‬م""اده ‪ 18‬ق""انون انتش""ار و دسترس""ی آزاد ب""ه اطالع""ات ک""ه مق""رر می دارد‬ ‫مص""وبات کمیس""یون پس از تأیی""د رئیس جمه""ور الزم االج""را اس""ت درت""اریخ‬ ‫‪02/09/1398‬به تأیید رئیس محترم جمهور رسیده است‪.‬‬ ‫ماده ‪ -1‬اسناد و مکاتبات اداری موضوع این شیوه نامه از جمله عبارتند از‬ ‫كليه نوشته ها‪ ،‬نامه ها‪ ،‬گزارش ها‪ ،‬صورتجلس""ه ه""ا‪ ،‬قرارداده""ا‪ ،‬ابالغي""ه ه""ا‪،‬‬ ‫اخطاريه ها‪ ،‬فرم ها‪ ،‬دفترها‪ ،‬قب""وض‪ ،‬م""دارك و س""وابق كاركن""ان‪ ،‬نموداره""ا‪،‬‬ ‫شرح وظايف‪ ،‬نقشه ها‪ ،‬ميكروفيلم ها‪ ،‬نوارها‪ ،‬ميكروفيش ها‪ ،‬فيلم و زينك و‬ ‫ساير حامل های اطالعات اداری كه در اج""راي وظ""ايف ق""انوني تولی""د‪ ،‬تهي""ه‪،‬‬ ‫دريافت ی""ا نگه"داري مي ش""ود‪.‬اس""ناد و مکاتب""ات در این ش""یوه نام"ه‪ ،‬س""ند‬ ‫نامیده می شود‪.‬‬ ‫ماده ‪ – 2‬سند می تواند یک یا چند برگه یا مجموعه ای از اطالع""ات م""دون‬ ‫اعم از الکترونیک یا غیرالکترونیک راجع به یک موضوع باشد به نح""وی ک""ه پاس""خ‬ ‫مستند و متناسب به یک درخواست را میسر سازد‪.‬‬ ‫م‪11‬اده ‪ – 3‬متقاض""ی ی""ک س""ند اداری ک""ه طب""ق م""اده ‪ 2‬ق""انون انتش""ار و‬ ‫دسترسی آزاد به اطالعات باید تابعیت ایرانی داشته باشد می توان""د س""ند م""ورد‬ ‫نظ""ر خ""ود را حس""ب م""ورد از ه""ر ی""ک از مؤسس""ات زی""ر ک""ه مش""مول ق""انون‬ ‫مذکورباشند مطالبه کند‪:‬‬ ‫‪.1‬مؤسسه ای که سند را تولید یا دریافت کرده است‪،‬‬ ‫‪.2‬مؤسسه ای که سند را به مؤسسات عمومی یا خصوصی ابالغ کرده‬ ‫است‪،‬‬ ‫‪.3‬مؤسسه ای که در اجرای وظایف قانونی خود به آن سند استناد می کند‪،‬‬ ‫‪.4‬موسسه ای که به موجب قانون وظیفه نگهداری از سند را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫ماده ‪– 4‬اسناد وسوابق مقدماتی و پشتیبان همانند دستور جلسات‪ ،‬دع""وت‬ ‫نام"""ه ه""ا‪،‬پیش ن"""ویس مص"""وبات و تص"""میمات‪ ،‬ارجاع""ات اس"""ناد و مکاتب"""ات‬ ‫اداری‪،‬گزارش های توجیهی و مطالعاتی‪ ،‬مستندات قانونی تص""میمات و پیوس""ت‬ ‫ها‪ ،‬درخواست ها و نامه های دستی بدون نام و امضا‪ ،‬پس از تصویب مصوبه ی""ا‬ ‫اتخاذ تص""میم و درص""ورت قاب""ل دس""ترس ب""ودن اص""ل تص""میم‪ ،‬قاب""ل دس""ترس‬ ‫خواهند بود مگر آنکه رئیس مؤسس"ه ای ک"ه اس"ناد م"?

Use Quizgecko on...
Browser
Browser