Réalisation d'un réseau d'eaux usées et d'eau vanne en tube PVC PDF

R/ RÉALISATION D'UN RÉSEAU D'EAUX USÉES ET D'EAU VANNE EN TUBE PVC P/3 LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION ACCUEIL DÉFINITION TERMINOLOGIE LES CHUTES ET VENTILATIONS LES VENTILATIONS LES COLONNES DE CHUTES LES COLLECTEURS D'APPAREILS LES COLLECTEURS PRINCIPAUX EMBRANCHEMENTS SUR LES COLLECTE...

R/ RÉALISATION D'UN RÉSEAU D'EAUX USÉES ET D'EAU VANNE EN TUBE PVC P/3 LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION ACCUEIL DÉFINITION TERMINOLOGIE LES CHUTES ET VENTILATIONS LES VENTILATIONS LES COLONNES DE CHUTES LES COLLECTEURS D'APPAREILS LES COLLECTEURS PRINCIPAUX EMBRANCHEMENTS SUR LES COLLECTEURS PRINCIPAUX P/14 LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION LE TUBE PVC CARACTÉRISTIQUES DU TUBE STOCKAGE TRANSPORT ET MANUTENTION MARQUAGE DU TUBE DIMENSIONS DU TUBE UTILISATION DU TUBE LES RACCORDS ET ACCESSOIRES, GÉNÉRALITÉS : P/23 OUTILLAGE ET CONSOMMABLES OUTILLAGES DE COUPES CHANFREINEUR ÉBAVUREUR OUTILS ET CONSOMMABLES DIVERS LES DÉCAPANTS ET LES COLLES P/26 MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC LES CRITÈRES DE MISE EN ŒUVRE DU PVC CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE SPÉCIFIQUES PRINCIPES DE LA PROCÉDURE DE CHEMINEMENT DES CANALISATIONS D'ÉVACUATION POSE DES CANALISATIONS SUPPORTS ET COLLIERS COLLIERS PVC POSE EN ENCASTRÉ OU EN ENROBÉ RÈGLES CONCERNANT LES TRAVERSÉES DE PLANCHER OU DE MUR. POSE EN ENTERRÉ DU TUBE PVC EN AMONT DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT PHÉNOMÈNES DE DILATATION ET RETRAIT DU PVC TUYAUTERIE D'ALLURE VERTICALE : DOUBLE LÈVRES TUYAUTERIE D'ALLURE HORIZONTALE : SIMPLE LÈVRE CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DES MANCHONS DE DILATATION RÈGLES CONCERNANT LES POINTS FIXES ET LES MANCHONS DE DILATATION. POINTS FIXES FAÇONNAGE, FORMAGE, USINAGE ET SOUDAGE DU PVC LA COUPE DES TUBES PVC ASSEMBLAGE PAR COLLAGE (PVC-PVC) P/39 CRÉDITS  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Accueil Avertissement La présente notice technique se base sur les règles DTU citées ci-après et des données de fabricants. Elle en ressort les règles essentielles mais ne saurait se substituer à ces documents, notamment concernant des mises en œuvres peu courantes. Références DTU 60.1 P1-1-2 (décembre 2012) - Plomberie sanitaire pour bâtiments - Partie 1-1-2 : Réseaux d'évacuation - Cahier des clauses techniques types 60.11 (Août 2013) - règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales Définition D'une manière générale, les canalisations d'évacuation des eaux doivent assurer l'évacuation rapide et sans stagnation des eaux usées provenant des appareils sanitaires et ménagers. Les P/3 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION eaux usées et pluviales doivent être évacuées selon le système séparatif. Les eaux pluviales ne peuvent rejoindre le réseau l'assainissement. (Définition 60.1 P1-1-2 décembre 2012 – paragraphe 4.1) Les réseaux qui séparent les eaux usées des eaux pluviales sont appelés réseaux séparatifs. Actuellement, c'est le seul réseau utilisé en France. Il est interdit raccorder les eaux pluviales dans le réseau d'eaux usées et inversement Terminologie E.M. = eaux ménagères (baignoire, douche, lavabo, bidet, lave-main, lave linge, lave vaisselle.) E.V. = eaux vannes (eau de W.C. et urinoir). L'ensemble eaux ménagères et eaux vannes s'appelle eaux usées (E.U.) (Définition 60.1 P1-1-2 décembre 2012) E.P. = eaux pluviales. Terminologie Éléments constituant un réseau d'évacuation Évacuer gravitairement les eaux polluées des appareils sanitaires et ménagers P/4  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Les chutes et ventilations Les chutes doivent être prolongées jusqu'à l'extérieur par un tube de diamètre égal à la chute appelé ventilation primaire. La ventilation primaire qui prolonge une chute, la met en contact avec l'air libre. La partie terminale de la ventilation primaire s'appelle un évent. Nota Les ventilations de plusieurs colonnes de chute peuvent être regroupées en une seule immédiatement au-dessus du dernier branchement. Le diamètre de cette sortie est le diamètre immédiatement supérieur au diamètre de la plus grande des ventilations avant regroupement. Les parcours d'allure horizontale des ventilations doivent comporter une pente pour assurer l'évacuation des eaux de condensation vers une colonne de chute. Les ventilations Les évents peuvent être remplacés par des dispositifs d'entrée d'air (clapet équilibreur de pression ou aérateur ou anti-vide) reconnus aptes à l'emploi par un avis technique sous les conditions suivantes : P/5 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Une chute avec évent par maison individuelle. Une chute avec évent par groupe de 20 logements Ces dispositifs doivent être posés, à l'intérieur de l'habitation, dans des espaces inhabités et ventilés ou dans des pièces de service munies d'un système de ventilation permanente (W.C., salles d'eau, etc.), à l'exclusion des cuisines Aérateurs anti-vide Rôle : Éviter à la garde d'eau d'un siphon de se vider lorsqu'on évacue un autre appareil sanitaire. Modèle sortie de lavabo en PVC diamètre entrée = 32 diamètre sortie = 40 Principe Lors d'une dépression dans une tuyauterie de vidange, une membrane en caoutchouc se déplace et laisse entrer de l'air. La tuyauterie est à la pression atmosphérique sans désamorcer les siphons des autres appareils sanitaires. Les colonnes de chutes Les chutes d'eau vannes récupèrent les eaux usées des WC. Les chutes d'eaux ménagères récupèrent les eaux usées des appareils sanitaires. Dans la profession, les chutes d'eaux ménagères sont appelées aussi chutes d'eaux usées (terme impropre car il faudrait dire eaux usées ménagères puisque les eaux vannes sont aussi des eaux usées). P/6  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Leur allure est verticale. Il peut y avoir plusieurs chutes d'eaux usées et d'eaux vannes en fonction de l'implantation des appareils. Elles récupèrent les collecteurs d'appareils. Leur diamètre va être fonction du type et du nombre d'appareils. Le diamètre est constant sur toute la colonne y compris sa ventilation primaire. Les chutes d'eaux vannes en PVC ont un diamètre minimal de 100 x 3. Dans le DTU d'août 2013, le mode de calcul pour les chutes d'eaux usées ménagères est relativement complexe. Au delà de 11 appareils, les chutes d'eaux vannes en PVC ont un diamètre minimal de 100 x 3. NOTA En pratique, sur les chantiers d'un logement pavillonnaire, les chutes sont très souvent réalisées en Ø 100 x 3, sans se soucier du nombre d'appareils. Sur des chantiers collectifs un calcul conforme au DTU 60.11 doit être effectué. On peut remplacer les chutes d'eaux ménagères et d'eaux vannes par une chute commune appelée « chutunic ». Le matériel utilisé pour les réaliser est spécifique. Pour la mise en œuvre , se reporter aux prescriptions de l'avis technique du fabricant. P/7 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Ces chutes doivent obligatoirement être prolongées par une ventilation primaire sortant à l'extérieur. Ces chutes se jettent sur le collecteur principal comme les autres chutes. P/8  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Les collecteurs d'appareils Ce sont des tuyauteries d'allure horizontale. La pente minimale est de 1 cm/ml (1%) et la pente recommandée est de 2 cm/ml (2%) vers le point de raccordement aux chutes. Ils sont équipés à leurs extrémités d'un bouchon de dégorgement. Sur ces collecteurs peuvent se brancher 1 ou plusieurs appareils. La réglementation prévoie les différents cas de raccordements. La réglementation donne des exemples de différents cas de raccordements. Les tableaux de diamètres de collecteurs d'appareils ci-après sont valables pour une pente entre 1 et 3 cm par mètre. P/9 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Collecteurs comportant un seul appareil : P/10  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Collecteurs comportant plusieurs appareils P/11 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Règles de conception concernant les collecteurs d'appareils Le diamètre intérieur des branchements de vidange doit être au moins égal à celui des siphons qu'il reçoit. Les conduites de raccordement sont limitées à 10 m de longueur avec un maximum de 3 coudes à 90° (sans le coude de raccordement). La dénivellation maximale (H) (inclinaison 45° ou supérieure) est de 1,0 m. Légendes : Tubulure Colonne de chute Conduite de raccordement Les collecteurs principaux Ils collectent les eaux usées provenant des chutes d'eaux ménagères et d'eaux vannes. Le collecteur principal peut, selon les besoins être commun regroupant les chutes d'eaux vannes et d'eaux ménagères ou séparatif (un collecteur d'eaux vannes et un collecteur d'eaux ménagères). Ils ont une allure horizontale. Ils sont en pente descendante vers l'évacuation extérieure. La pente minimale est de 1 % (1cm/ml). La pente recommandée est de 2 % soit 2 cm par mètre linéaire. Ils se trouvent au point le plus bas de l'installation sanitaire : En sous sol ; Enterrés lorsque le bâtiment est sur terre plein. P/12  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LES RÉSEAUX D'ÉVACUATION Embranchements sur les collecteurs principaux L'eau entrant dans les collecteurs doit être dirigée dans le sens de l'écoulement ; de ce fait, seules les culottes ou embranchements à 45° peuvent être retenus. L'embranchement à 45° permet de diminuer les remontées d'eau à contre-courant ainsi que les dépôts de matières. Leur positionnement peut être horizontal, vertical ou oblique. Pour favoriser la circulation d'air et empêcher les refoulements, les réductions doivent être orientées, augmentation, vers le bas. Des tampons de visite doivent être installés au bout du collecteur et sur chaque chute. P/13 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Le tube PVC Principales applications Installations d'évacuation sans pression des eaux ménagères, eaux vannes et pluviales des bâtiments ; ventilations primaires de ces installations ; Canalisations posées en apparent, en dissimulé accessible, en gaines inaccessibles, en encastré, enrobé ou en enterré. Caractéristiques du tube Ils sont fabriqués en chlorure de polyvinyle. Conformes à la norme XP T 54-200 Leur couleur est gris clair ou gris bleuté. Stockage L'aire de stockage doit être plane. Lorsque les tubes comportent des emboîtures, l'empilement doit se faire en alternant les emboîtures et en laissant celles-ci dépasser de la pile. La hauteur d'empilement doit être limitée à 1,50 m P/14  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Transport et manutention Toutes les précautions doivent être prises pour éviter les dégradations des tubes et raccords lors des opérations de transport et de manutention. Sont considérées comme dégradations : les rayures et entailles profondes, les fissures, les traces de carbonisation (teintes foncées) ou les traces de chocs ou d'effort en flexion ou torsion (teinte claire appelée blanchiment par exemple). DTU 60.33 octobre 2007. Marquage du tube Ils ont couramment un marquage indélébile comprenant : Conseil En cas d'utilisation en enterré à l'extérieur d'un bâtiment, l'emploi des tubes PVC assainissement est prescrit. La température maximale en continu est de 60°C et de 100°C en intermittent, l'emploi de ces tubes pour l'évacuation des eaux de cuisines industrielles ou de laveries est interdit. P/15 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Dimensions du tube Les tubes existent dans les diamètres suivants : Gamme : DN. 32 au 315 : longueur 4 m DN. 100 et 110 : longueur 2,6 m. En bout lisses du 32 au 50. Avec emboîture à une extrémité et chanfreiné à l'autre pour les diamètres supérieurs. Utilisation du tube Il est utilisé en vidange dans 88% des installations P/16  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Avantages : Résiste aux produits ménagers corrosifs et aux chocs ; Pose en apparent, dissimulé accessible ou non, en incorporé ou en enterré ; Mise en œuvre facile ; Prix intéressant ; Manutention facile ; Ne conduit pas les courants vagabond. Inconvénients : Un fort coefficient de dilatation (0.08 mm/°C/ml) ; Il est cassant par température extérieure basse lors de la mise en œuvre. Les raccords et accessoires, généralités : Ils sont indispensables dans la mise en œuvre d'une installation d'évacuation d'eaux usées. Ils peuvent être male/femelle (M-F) ou femelle/femelle (F-F) dans tous les diamètres de la gamme. Ils permettent des changements de directions, des raboutages de mêmes diamètres ou de diamètres différents (coudes, manchons, réductions). Ils permettent de réaliser des piquages de mêmes diamètres (té pied de biche, culottes) ou de diamètres différents (embranchements). Ils permettent de réaliser des assemblages divers et de palier à des situations de mise en œuvre particulières. (tampons de réduction, manchons de dilatation, pipes de WC, siphons spécifiques, bouchons de dégorgement, douilles de raccordement et clapets anti-vide). Les coudes Les coudes permettent les changements de direction P/17 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Manchons et manchons de dilatation Les manchons permettent le raboutage des tubes PVC de même diamètre. Les manchettes de réparation ont la même fonction mais utilisées lorsque l'attente dans le sol est male ou que le tube est cassé au ras du sol. Les manchons de dilatation permettent d'absorber l'allongement des tubes dû à l'élévation de température. Manchon horizontal type « H » Manchon vertical Réductions Les réductions permettent le raboutage des tubes PVC de diamètres différents Réduction conique excentrée Réduction conique centrée Réduction centrée incorporée Tampon de réduction P/18  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Tés et croix « pied de biche » Les tés et croix permettent d'effectuer des piquages de mêmes diamètres ou de diamètres différents : Ils peuvent être mâle/femelle ou femelle/femelle ; Ils sont de type « pied de biche » ; Ils sont systématiquement à 87°30 ; La gamme des diamètres de tés et croix, varie en fonction des fabricants (se reporter à la documentation des fabricants). Té pied de biche Croix pied de biche Culottes et embranchement Les embranchements permettent d'effectuer des piquages de diamètre différents ; Les culottes permettent d'effectuer des piquages de mêmes diamètres ; Les embranchements sont mâles/femelles au dessus du diamètre 50, en dessous ils peuvent être aussi femelles/femelles. Culotte oblongue La culotte oblongue se compose : P/19 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION D'un fut en Ø100, emboîtures femelle/femelle à coller ; De 3 tampons de réduction operculables en néoprène permettant un raccordement du Ø32 au Ø50. Les avantages de cette culotte spécifique sont : Économie de jeux de coudes ; La pose peut se faire à droite, à gauche, verticalement ou horizontalement ; Elle peut recevoir 1, 2 ou 3 canalisations ; Elle supprime des collages. Les pipes de WC Les pipes de WC sont destinés à raccorder la tuyauterie aux appareils sanitaires, elles sont en diamètre 100, elles peuvent être mâles ou femelles. P/20  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Siphons spécifiques Siphons de machines à laver : Siphons pour groupes de sécurité ou chaudières murales : Les aérateurs Les aérateurs ou clapets anti-vide font office de ventilation primaire ou secondaire. Le clapet anti-vide est posé en bout de chute, dans le cas d'une ventilation primaire. L'aérateur anti-vide est posé près des appareils sanitaires en cas de besoin de ventilation secondaire. aérateur anti-vide Coude de sortie de lavabo avec aérateur anti- vide P/21 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > LE PVC UTILISÉ EN ÉVACUATION Les bouchons et douilles Les bouchons de dégorgement sont placés le plus souvent à l'extrémité des collecteurs, ils sont toujours mâles. Ils permettent de visiter et de déboucher les canalisations obstruées. Les douilles permettent le raccordement des siphons d'appareils au réseau d'évacuation en PVC. Exemple : Douille à écrou prisonnier. P/22  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > OUTILLAGE ET CONSOMMABLES OUTILLAGE ET CONSOMMABLES Outillages de coupes Scie à métaux équipée d'une lame spéciale PVC Elle est suffisante pour réaliser les coupes sur le tube PVC Conseil Il est préférable de tracer la coupe sur toute la circonférence du tube si on veut réaliser une coupe droite. Poignée de lame de scie Elle permet de réaliser des coupes dans des endroits inaccessibles. P/23 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > OUTILLAGE ET CONSOMMABLES Coupe tubes plastique à avance irréversible. Il permettent de réaliser des coupes parfaitement droites sur des tubes PVC de diamètres 32 et 40. Remarque Certains possèdent un chanfreineur intégré à la poignée. Coupe tube à mollette Il permettent de réaliser des coupes parfaitement droites sur des tubes PVC de diamètres 32 à 110 suivant le modèle. Chanfreineur ébavureur L'ébavureur permet d'enlever les bavures intérieures liées à la coupe. Le chanfreineur permet d'exécuter un chanfrein extérieur de 15° comme le prévoit l'avis technique de mise en œuvre du PVC. Certains outils, polyvalents, permettent de réaliser plusieurs opérations. P/24  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > OUTILLAGE ET CONSOMMABLES Outils et consommables divers Le pinceau plat permet d'enduire de colle le tube et les raccords La toile émeri et le papier de verre n° 80, permettent de dépolir les parties à assembler Les décapants et les colles Le décapant est utilisé comme dégraissant en amont de l'opération de collage. La colle sert à effectuer l'étanchéité par collage entre un tube et un raccord PVC. Colle standard en bidon Colle standard en tube P/25 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Attention Le présente notice technique se base sur les règles DTU citées ci-après et des données de fabricants. Elle en ressort les règles essentielles mais ne saurait se substituer à ces documents, notamment concernant des mises en œuvres peu courantes. Réglementation 60.33 (octobre 2007) - Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié — Évacuation d'eaux usées et d'eaux vannes. 60.1 P1-1-2 (décembre 2012) - Plomberie sanitaire pour bâtiments - Partie 1-1-2 : Réseaux d'évacuation - Cahier des clauses techniques types. Les critères de mise en œuvre du PVC Phénomènes de dilatation ; Les pentes minimums à respecter. ; Les conditions de pose dans les locaux spécifiques ; Conditions de mise en œuvre liées à l'avis technique ; Le respect du D.T.U. ; Sécurité lié au façonnage du PVC. Conditions de mise en œuvre spécifiques Les réseaux d'évacuations ne doivent être la cause, ni de production, ni de propagation de bruits dans un bâtiment. Dans les structures accueillant du public, les canalisations PVC doivent emprunter de préférence un tracé tel que les risques de détériorations dues aux chocs soient réduits. L'emploi des canalisations PVC pour les eaux usées des laveries et cuisines industrielles ou collectives est interdit. Cette interdiction ne vise pas les parties de canalisations situées en aval du bac dégraisseur ou dispositif analogue. P/26  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Principes de la procédure de cheminement des canalisations d'évacuation Cas d'un réseau pavillonnaire sur 1 à 2 niveaux Les collecteurs principaux sont posés en premier en partant du regard extérieur et en prévoyant les culottes et embranchements destinés à recueillir les collecteur d'appareils, les chutes d'eaux vannes et descentes d'eaux ménagères. Lorsqu'ils sont incorporés dans un élément de structure, la mise en place est effectuée par le maçon. En vide sanitaire ou en sous-sol, il est mis en place par l'installateur sanitaire. Il ne faut pas oublier de prévoir les points fixes et manchons de dilatations horizontaux aux emplacements permettant de respecter les règles concernant les points fixes et les dilatations et retraits. Un soin particulier doit être apporté à la verticalité de la sortie des branchements. Un morceau de tube PVC non collé permet de réserver la mise en place ultérieure de la chute ou des raccordements. On procède ensuite à la pose des chutes et collecteurs d'appareils en remontant vers les appareils sanitaires. Conseil Penser à installer des bouchons de dégorgement en bout de collecteurs. Pose des canalisations Elle est réglementée par le DTU 60.33 (octobre 2007). P/27 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Pose des canalisations en apparent, dissimulé accessible et en gaine inaccessible Lors des opérations de pose, les efforts de flexion et de torsion sont à éviter. Les éléments doivent être posés à une distance suffisante de sources de chaleur ou en dehors de locaux pouvant monter à température supérieure à 50 °C pour éviter toute élévation de température nuisible à la tenue de la canalisation PVC (< 35 °C). Pour respecter cette contrainte la ventilation du local ou l'isolation thermique de la tuyauterie peuvent-être envisagées. Les parties de canalisations PVC risquant d'être détériorées par des chocs doivent être protégées par des dispositifs résistants. Pose en apparent ou en dissimulé accessible (y compris en galerie technique) Les fixations (percements, scellements) doivent être compatibles avec la nature de la paroi. Elles sont interdites dans les poutrelles précontraintes. Ce mode de pose nécessite l'emploi de colliers. Supports et colliers Les supports ou colliers entre deux points fixes doivent guider le tube sans s'opposer à son coulissement afin de permettre une libre dilatation. ils ne doivent pas abîmer la canalisation. Les supports ou colliers, à l'exception de points fixes volontaires seront disposés sur les parties droites, à une distance supérieur ou égale à 20 cm d'un coude ou d'un té. Les colliers métalliques simples de type « Atlas » sont bloquants, ils sont à proscrire. L'utilisation de colliers métalliques isophoniques de type « Atlas » est envisageable car ils ne bloquent pas et ne blessent pas le tube PVC. Colliers PVC Les colliers en PVC sont parfaitement adaptés à la réalisation de réseaux d'évacuation en tube PVC. P/28  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC - Il existe différents types de colliers : Pose en encastré ou en enrobé Est considérée comme encastrée ou enrobée, toute partie du réseau d'une longueur supérieure à un mètre noyée dans le gros œuvre et rendue de ce fait inaccessible. Tout enrobage ou encastrement d'une partie de réseau ne peut comporter que des assemblages réalisés par collage (Interdiction de manchons de dilatation ou de raccords vissés de raccordement d'appareil sanitaire). Toute longueur inférieure à un mètre, rendue inaccessible, est à considérer comme une traversée de plancher ou de mur. Ce type de pose à dilatation bloquée, nécessite la réalisation de points d'ancrage, situés : * d'une part à une distance minimale de 0,10 m avant la sortie des tubes *d'autre part, au moins tous les 2 mètres sur le parcours du tube. Le tube doit être au contact direct du matériau de remplissage, compacté autour de celui-ci lors de la mise en œuvre. L'épaisseur minimale du matériau d'enrobage en tous points, autour du tube, doit être de 2,5 cm. Ces points d'ancrage sont constitués par des sur-épaisseurs de la tuyauterie. P/29 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Sont considérées comme sur-épaisseurs, les emboîtures de raccords ou de tubes, les coquilles collées sur la paroi extérieure du tube. L'emploi de manchons ou de coquilles d'ancrage en parcours droit, peut s'avérer nécessaire. Ces ancrages doivent être encastrés ou enrobés de façon particulièrement compacte, à l'aide de blocage en mortier de ciment. Règles concernant les traversées de plancher ou de mur. Est à considéré comme une traversée de plancher ou de mur toute partie de canalisation rendue inaccessible sur une longueur inférieure à un mètre. P/30  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Selon les caractéristiques du parcours des canalisations et de la détermination des points fixes, les traversées de plancher ou de mur peuvent être : Un point fixe (endroit où la canalisation est maintenue sans pouvoir coulisser) et dans ce cas on enrobe directement la canalisation ; Un passage libre et dans ce cas la canalisation sera mise dans un fourreau non fendu pour assurer la libre dilatation. Lorsqu'un assemblage est à proximité de la traversée d'une paroi, il faut prévoir une distance suffisante permettant son montage. Les canalisations de ventilation des colonnes de chutes ne doivent pas comporter d'assemblage dans la traversée de la toiture. Lorsque des fourreaux sont utilisés, l'espace annulaire entre tube et fourreau peut être rempli d'un matériau inerte, imputrescible (notamment en pièce humide) et souple (ex : mastic silicone). Le diamètre intérieur du fourreau doit être supérieur de 2 mm environ au diamètre extérieur de la canalisation. Afin de restituer l'étanchéité à l'air de la paroi traversée, cet espace doit cependant être systématiquement rempli lorsque cette paroi sépare un local chauffé avec l'extérieur, le sol ou un local non chauffé. Ils sont arasés au nu du plafond et dépassent le nu du plancher comportant son revêtement de sol d'au moins 3 cm. Le rebouchage des réservations dans les parois après mise en place des canalisations ou fourreaux ne doit pas modifier la position de ces derniers ni les endommager. Pose en enterré du tube PVC en amont du réseau d'assainissement Les prescriptions ci-dessous sont applicables à la fois aux parties des réseaux situées dans l'emprise du bâtiment, qu'en dehors de celle-ci et relèvent du DTU 60.33. Dans le cas de maisons individuelles, seuls les assemblages par collage sont autorisés. Les canalisations sont disposées sur le lit de pose sans fourreau. Le fond de fouille doit être exempt de roches, de vestiges de maçonnerie et d'affleurement de points durs. Il est dressé ou corrigé à l'aide de terre fine damée, de façon à ce que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur : des niches sont ménagées pour la confection des joints. Le remblayage de la fouille doit être exécuté en éléments fins et homogènes (terre épierrée, sable), jusqu'à 0,20 m au-dessus de la tuyauterie. Un grillage avertisseur de couleur marron (norme NF EN 12613) doit être posé au dessus du tube à environ 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure du tube. Autres prescriptions conseillées : Les canalisations sont généralement posées avec une pente de 3 cm/m ; La largeur de fouille doit être suffisante pour permettre l'aménagement correct du fond de fouille et l'assemblage des éléments de canalisations. P/31 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Hauteur minimale du lit de pose : 0,10 m, constitué d'une couche de sable ou de terre fine ou d'une couche de gravillons (5 à 30 cm) dans le cas de terrains aquifères. Compactage exclusivement sur les parties latérales de la tranchée, hors de la zone occupée par le tube, afin d'obtenir un calage efficace des flancs de la canalisation. L'exécution du remblai peut comporter la réutilisation des déblais d'extraction de la fouille expurgés des pierres, vestiges de maçonnerie... et de tous éléments pouvant porter atteinte à la durée de vie de la canalisation. Phénomènes de dilatation et retrait du PVC La dilatation et le retrait du tube sont provoqués par l'effet : De la température ambiante ; De la température du fluide transporté. La dilatation et le retrait du PVC sont de 0.08 mm / ml / °C La dilatation du PVC est d'environ 0,08 mm x mètre x 1°C d'écart de température soit au maximum en situation courante de 1,6 mm/ml (cette valeur correspond à un écart de 20°C). Pour absorber la dilatation ou le retrait, la solution est le manchon de dilatation. Il est fixé par un collier ou rattaché à un branchement (culotte ou embranchement). Un réseau d'évacuation est constitué de points fixes et de manchons de dilatation. Un point fixe est un mode de fixation de la canalisation qui l'empêche de coulisser. Les points fixes sont constitués par un encastrement, un scellement ou un collier serré sur le tube. Attention Il existe des manchons de dilatation pour tubes horizontaux et verticaux P/32  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Tuyauterie d'allure verticale : double lèvres L'interposition d'un manchon de dilatation est obligatoire à chaque niveau dont les éléments sont : Bloqués dans le plancher Maintenus par un piquage Pour les chutes ou descentes ne comportant pas de piquage un manchon de dilatation est obligatoire tous les 3 niveaux. Chaque pièce de dilatation constituera un point fixe Le manchon utilisé sera de type vertical Le manchon peut être incorporé à la culotte ou à l'embranchement. Tuyauterie d'allure horizontale : simple lèvre L'interposition d'un manchon de dilatation est obligatoire sur toute longueur droite de plus d'un mètre comprise entre deux points fixes. La distance entre deux points fixes ne dépassera jamais 8 mètres. Les coudes ne doivent pas être bridés par des fixations. L'ensemble des canalisations doit pouvoir bouger sans aucune contrainte (attention au choix des colliers). Lorsque une traversée de mur ne constitue pas un point fixe, la canalisation doit pouvoir coulisser librement dans un fourreau. Le manchon utilisé sera horizontal de type (H). P/33 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Conditions de mise en œuvre des manchons de dilatation La pénétration des tubes dans les manchons doit correspondre aux repères gravés sur l'extérieur des pièces. - Lorsque une traversée de mur constitue un point fixe, la canalisation doit être protégée par un matériau résiliant collé sur celle-ci. - Dans le collectif, le matériau résiliant aura un classement au feu M1. - Les supports doivent permettre la libre dilatation de la canalisation. Règles concernant les points fixes et les manchons de dilatation. Important : En fonction du réseau d'évacuation des règles sont à respecter concernant les distances entre les points fixe et l'interposition de manchons de dilatation permettant d'absorber la dilatation de la canalisation. Le non respect de ces règles peut entraîner la détérioration de la canalisation provoquant des dégâts des eaux. Un point fixe est un mode de fixation de la canalisation qui l'empêche de coulisser. Les points fixes sont constitués par un encastrement, un scellement ou un collier serré sur le tube. Les fixations entre 2 points fixes doivent guider le tube sans s'opposer à son coulissement. Il faut, si possible, créer des points fixes au niveau de la traversée des parois (murs, planchers). Si la distance droite entre 2 points fixes est > à 1 ml, un manchon de dilatation est obligatoire. P/34  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Les branchements à plus de 2 m d'un point fixe doivent être posés de façon à constituer un point fixe. Mettre en place les points fixes des parties droites à proximité des manchons de dilatation. Poser des fourreaux dans les murs ne faisant pas office de points fixes pour permettre la dilatation. Points fixes En résumé Les points fixes sont constitués par un encastrement, un scellement ou un collier serré sur le tube. Les embranchements situés à plus de deux mètres d'un point fixe doivent être réalisés de façon à constituer eux même un point fixe. La distance entre 2 points fixes ne sera jamais supérieur à : 3 m pour les vidanges individuelles ou collecteurs d'appareils ; 4 m pour les canalisations verticales (ex : gaines techniques) ; 8 m pour les canalisations ou collecteurs généraux d'allure horizontale Les colliers de fixation, à l'exception des points fixes sont disposés non pas sur les coudes ou sur les tés, mais sur les parties droites, à une distance des coudes ou des tés d'au moins 20 cm. Le tracé du réseau doit être tel que les éléments soient à une distance suffisante des sources de chaleur pour qu'ils n'aient pas à souffrir d'une élévation de température nuisible à leur tenue. On entend par « sources de chaleur », toute source susceptible de porter en permanence la température ambiante à plus de 50°C. P/35 RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Façonnage, formage, usinage et soudage du PVC Le façonnage et le formage des éléments en PVC sont interdits sur les chantiers Le formage des emboîtures pour des parties apparentes ou dissimulées et accessibles des réseaux reste permis en atelier de chantier déclaré comme atelier de préfabrication. Ces emboîtures réalisées par formage doivent satisfaire aux spécifications suivantes : Respect de la longueur et de la concentricité de l'emboîture ; Absence de traces de carbonisation. Conseil L'utilisation des manchons est préférable. Toutes les opérations d'usinage sont interdites, sauf la confection de chanfreins sur l'extrémité des tubes à l'aide d'une lime, de la meule ou d'un outil spécial. Les soudures sur tubes PVC sont interdites, toutefois certaines pièces fabriquées en usine peuvent comporter des soudures. Toute partie de tube portant des marques de dégradation doit être éliminée sur la longueur de la zone dégradée augmentée de 10 cm de part et d'autre de cette zone dégradée. Tout raccord portant des marques de dégradation doit être éliminé. La coupe des tubes PVC Les coupes sur le tube PVC doivent être parfaitement droites, elles seront effectuées avec le plus grand soin. L'utilisation d'un coupe tube à molette, d'un coupe tube à avance irréversible ou d'un coupe tube chanfreineur permet un travail de qualité. L'utilisation d'un coupe tube à molette, d'un coupe tube à avance irréversible ou d'un coupe tube chanfreineur permet un travail de qualité. L'extrémité du tube coupé devra être ébavurée intérieurement et chanfreinée à 15° sur l'extérieur avant l'opération de collage. Assemblage par collage (PVC-PVC) La réalisation d'un assemblage par collage nécessite la propreté des éléments à coller et le respect des précautions suivantes : Il est indispensable de réaliser l'assemblage à l'abri de la pluie ; Respecter les limites de températures indiquées dans l'avis technique relatif à l'adhésif, en général de – 5 °C à + 35 °C. P/36  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC Le temps de séchage à respecter avant la mise en eau est de 24 heures selon les avis techniques relatif à l'adhésif. Attention La jonction par collage de deux pièces bout à bout est interdite. Assemblage par collage, procédure 1. Après une coupe éventuelle, ébavurer et chanfreiner l'extrémité de la partie mâle du tube PVC. 2. Repérer avec un crayon l'orientation du collage et la longueur d'emboîture. 3. Dépolir complètement les parties mâle et femelle destinées à être collées à l'aide de toile à émeri fine (80 grammes), l'usage de la râpe ou de la scie à métaux est interdite pour cette opération. 4. Essuyer soigneusement ces surfaces avec un chiffon sec et propre. 5. Dégraisser les surfaces à assembler avec un décapant (dégraissant) associé à l'adhésif. 6. Attendre l'évaporation complète du décapant 7. A l'aide d'un pinceau, appliquer l'adhésif en 30 à 60 secondes dans les deux sens en terminant par le sens longitudinal, sur l'entrée de l'emboîture et sur toute la longueur de l'extrémité mâle. Un excès d'adhésif à l'intérieur de l'emboîture conduirait à un amas d'adhésif au fond, nuisible à la bonne tenue du tube affaibli par une dégradation localisée. L'adhésif peut également couler et, dans le cas des petits diamètres, réduire la section de passage. 8. Immédiatement après l'application de la colle, emboîter les 2 éléments jusqu'aux repères de profondeur et d'orientation en poussant longitudinalement sans mouvement de torsion. P/37 RÉALISATION 8. PVC ÉVACUATION > MISE EN ŒUVRE DE RÉSEAUX PVC 9. Ôter l'excédent de colle avec un chiffon. 10. Éviter de manipuler ou de forcer l'assemblage par collage pendant quelques minutes. P/38  RÉALISATION PVC ÉVACUATION > CRÉDITS CRÉDITS OEUVRE COLLECTIVE DE L'AFPA Sous le pilotage de la Direction de l'ingénierie, BTP ÉQUIPE DE CONCEPTION François Berger (Médiatiseur) Christian PINCE (Ingénieur de formation) DATE DE MISE À JOUR 09/11/2015 © AFPA Reproduction interdite Article L 122-4 du code de la propriété intellectuelle. « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la reproduction par un art ou un procédé quelconques ». P/39