ราชวงศ์หมิงในประวัติศาสตร์จีน PDF

中 02 ราชวงศ์หมิงเป็นราชวงศ์ฮน ั่ สุดท้ายในจีน ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ราชวงศ์หมิงเป็นหนึ่งในประเทศที่มี อุตสาหกรรมหัตถกรรมและเศรษฐกิ...

中 02 ราชวงศ์หมิงเป็นราชวงศ์ฮน ั่ สุดท้ายในจีน ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ราชวงศ์หมิงเป็นหนึ่งในประเทศที่มี อุตสาหกรรมหัตถกรรมและเศรษฐกิจที่เจริญรุง่ เรืองมากที่สดุ ในโลก. นโยบายห้ามเดินเรือที่นํามาใช้ในสมัย ราชวงศ์หมิงตอนต้นได้ระงับการค้าขายในระดับหนึ่ง อย่างไร ก็ตาม หลังจากที่ยกเลิกการห้ามเดินเรือในปี 国 ค.ศ. 1567 การค้าขายในต่างประเทศก็กลับมามีบทบาทอีกครัง้ 经 第二节 明朝经济史 济 I =明朝是中国最后一个汉人王朝。16、17世纪间， 明代曾是世界上手工业与经济最繁荣的国家之一。 าม อ มกท.20 ไ ไ ทการ 古 · ↑ ↓ 明代初期推行的海禁政策，使得商业受到一定的压制， I # 但1567年废除海禁后，海外贸易重新活跃起来 กด 代 史 ห้ ดึ ม่  一、明朝农业的发展 ราชวงศ ด ทวน ปกตระ วย 明朝时，农业、手工业和商业，在前代基础上继续发展。明朝农业， ท ตา ์ ท กกรร มินาหม & 3 gingj fan shi กทาย 无论是产量还是生产工具，都高于前一朝代，番薯、南瓜、土豆、 าวโ ↑น ทา Americ 玉米、棉花等美洲高产作物在16世纪中叶时陆续传到中国，尤其是 ↳ เ สย พ มา Zaizhing I棉花，已在全国普遍栽种。 ในสมัยราชวงศ์หมิง การเกษตร หัตถกรรมและการพาณิชย์ ยังคง พัฒนาอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานราชวงศ์ก่อนหน้า. การเกษตรรา ชวงศ์หมิงไม่ว่าจะเป็นเครือ่ งมือด้านผลผลิตหรือการผลิตล้วนแล้ว ดีกว่าราชวงศ์ก่อน เช่น มันเทศ ฟักทอง มันฝรัง่ ข้าวโพด ฝ้าย เป็นต้น. พืชที่ให้ผลผลิต สูงได้นําเข้ามาในประเทศจีนจากอเมริกาใน ช่วงกลางทศวรรษที่ 16 โดยเฉพาะ ฝ้าย ที่มีการปลูกกันอย่างแพร่ หลายทั่วประเทศ ท่ สุ ด้ ท่นิ ข้ ทั พี ำ ทิ  ในสมัยราชวงศ์หมิง อุตสาหกรรม หัตถกรรมเอกชนพัฒนาอย่าง รวดเร็ว โดยเข้ามาแทนที่โรงงาน และโรงงานทีด ่ ําเนินการโดยรัฐบาล 二、明朝手工业的发展 ันม เมก ซ em มากก powe และครองตําแน่งที่โดดเด่น. หลัง จากช่วงกลางของราชวงศ์หมิง อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การทํา = ไ 明朝时，私营手工业迅速发展，取代官办工场、作坊，占据了主导地 เครือ ่ งเคลือบดินเผา เหมืองแร่และ โลหะวิทยา และสิง่ ทอ ต่างๆ ได้แซง - 8 เค ยางเ ท เหว ⑦การ ท าย 5 ตสาหกรรมส หน้าอุตสาหกรรมหัตถกรรมของ รัฐบาลและครองตําแหน่งที่โดด 位。明代中叶以后在制瓷、矿冶、纺织等诸多行业中，超过官营手工业， เด่น. อุตสาหกรรมหัตถกรรมพื้น บ้านมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด กับตลาด โดยมีการปรับปรุงรูป 占据了主导地位。民间私营手工业与市场联系紧密，不断改善经营方式， แบบการทํางานอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้ ส่งเสริมความก้าวหน้าของ อุตสาหกรรมสิง่ ทอผ้าฝ้ายได้รบ ั การส่งเสริมจากทางตอนใต้ไปสูท ่ างตอนเหนือในสมัยราชวงศ์หมิง อุตสาหกรรมหัตถกรรมอย่างมี และมีฐานอุตสาหกรรมสิง่ ทอผ้าฝ้ายจํานวนหนึ่งเกิดขึ้นทั้งทางตอนเหนือและตอนใต้ ซูโจวเป็น ประสิทธิภาพ 有力地推动了手工业进步。 ศูนย์กลางอุตสาหกรรมทอผ้าไหมในสมัยราชวงศ์หมิง, จิ่งเต๋อเจิ้นเป็นศูนย์กลางการผลิตเคลือบลาย คราม ที่ผลิตขึ้นมีรูปทรงและลวดลายสวยงามหลากหลาย ขายดีทั้งในและต่างประเทศ First ตา ณใ * * ไ ตตอนเห ฒนา =棉纺织业在明代已从南方推向北方,南北方都涌现出一批棉纺织业基地。 I ทา - ฐวน ผ ตผ I าไห jing · เก องเ I เค องลายคร 苏州是明代的丝织业中心。景德镇是全国的制瓷中心，所产的青花瓷器， ↳ ลวดลา 造型多样，花纹优美，畅销海内外。 มี ว่ น้ ลิ มี สื่ ำ พั ม่ ตี ต้ รื่ อุ สี รื่  เพื่อการค้า ราชวงศ์หมิงได้สบ ื ทอดของราชวงศ์ก่อนหน้า โดยรัฐบาลใช้ระบบผูกขาดสินค้าที่สา ํ คัญ เช่น 三、明朝商业的发展 เกลือ ชา เป็นต้น. ในขณะนั้น หนาน จิงและปักกิ่งเป็นเมืองการค้าที่ใหญ่ที่สด เมืองการค้าเกิดขึ้นอีกหลาย10เมือง, คนรวยหลายคนมีการพกเงินจํานวนมาก และมีสว ุ ในประเทศ นอกจากนี้ ยังมี ่ นร่วมในกิจกรรม ทางธุรกิจ ยังมีพ่อค้าที่มีชื่อเสียง เช่น พ่อค้าจิ้นซางในเมืองซานซี พ่อค้าฮุยซางในเมืองอันฮุย ใช้ร !สส มสา ร ร สะค ย ราปฏ : มเ เ ม ม ฐบา = ไ 对商业，明代承袭前朝旧制，对某些重要商品，如盐、茶等实行专营 ม ↳ 制度，由国家专卖。当时的南京、北京是全国最大的商业城市，此外， 还出现了数十座较大的商业城市。许多富人携带重金，积极从事商贸 ( สล ↳ ่มผ 活动，出现了有名的商帮，如山西的晋商、安徽的徽商。 รั ส้ วั วิ ดิ มี  นโยบายห้ามเดินเรือของ 四、海禁政策与郑和下西洋 ราชวงศ์หมิงเป็นนโยบายที่เข้ม งวด กําหนดโดยรัฐบาลหมิง เกี่ยว กับกิจกรรมทางทะเลในศตวรรษที่ 14. เพื่อป้องกันไม่ให้มีคนมารุกราน - ไม้ในท การ าทา ง ตามแนวชายฝั่งร่วมมือกับโจรสลัด ญี่ปนุ่ รัฐบาลราชวงศ์หมิงจึงออก คําสัง่ 'นโยบายห้ามเดินเรือ เป้า = > 明朝海禁是十四世纪时明朝政府对海事进行的一系列限制政策的统称。 for ไ ใใ ธ. หมายหลักของคําสัง่ ห้ามเดินเรือ ทร ในยุคแรก คือการค้า (ห้ามทําการ ค้า) ซึ่งห้ามชาวจีนทําธุรกิจในต่าง = ไ 为了防止沿海奸民私通倭寇，明朝政府下令实施“海禁政策”。早期海禁 ประเทศ และยังจํากัดไม่ให้นัก การ พา ช ไ ใ เ ข ะมาทท กา ร น ธุรกิจต่างชาติทําการค้าใน ประเทศจีน. = 的主要对象是商业（商禁），禁止中国人赴海外经商，也限制外国商人到 ม ญm เ ม ต่อมา ด้วยปัญหาของโจรสลัด & I I ญี่ปน ุ่ นโยบายห้ามเดินเรือก็ เข้มงวดมากขึ้น แม้ว่าจะมี : 中国进行贸易。而后随着倭寇之患，海禁政策愈加严格，虽起到了自我保 งผ ่ บทบาทในการป้องกันตนเอง ัปร พ นปร ก น น - พรรค์ นกฎ - - - แต่ก็ขัดขวางการพัฒนาการ แลกเปลีย ่ นระหว่างจีนกับต่าง ประเทศอย่างมาก. ในช่วงยุค 护的作用，但大大阻碍了中外交流发展。隆庆年间明政府调整政策，允许 หลงชิง รัฐบาลหมิงได้ปรับ นโยบายและอนุญาตให้เอกชน เดินทางไปทําธุรกิจใน ต่าง 民间赴海外通商。海禁的解除为中外贸易与 ประเทศ. การยกเลิกคําสัง่ ห้าม เดินเรือเพื่อเปิดสถานการณ์ นาวา ูหน จ ใหม่ๆสําหรับทําการค้าและ แลกเปลีย ่ นระหว่างจีนกับต่าง 交流打开了一个全新的局面。 ประเทศ. ถ้ ห้มีชี ต้ มี ทั สิ ลั ฝุ่ ต่ ข้ ำ ดั ม่ ปั ม่ ำ ณิ ำ สั่ จั  ในสมัยหยงเล่อ หมิงเฉิงจู่ได้สง่ เจิ้ง กรพรร ู้นก เหอเป็นผู้นํากองทัพเรือไปทาง เ ่ งเ ตะวันตก จุดประสงค์หลักคือ เพื่อ % าง / เพิ่มระดับสถานะและศักดิ์ศรีของ ราชวงศ์ห มิงให้สงู ขึ้นในต่าง 永乐年间，明成祖派郑和率领船队 ↳ ประเทศ เพื่อแสดงความมั่งคั่งของ ื เ ่นเร ่มไมทางตการ โ ①เทร ่มร ทาง ด จีน. ในขณะเดียวกันใช้เพื่อแลก % เปลีย่ นสินค้าจีนกับสมบัติในต่าง ประเทศ. การเดินทางของเจิ้งเหอ 出使西洋，主要目的是为了提高明朝 ได้เปลีย่ นแปลงนโยบายห้ามเดิน แสด งเมาแลา น ไ เรือตั้งแต่จักรพรรดิจูหยวนจาง แห่งราชวงศ์หมิง และเป็นการเปิด 在国外的地位和威望,“示中国富强”， การค้าในต่างประเทศของจีน &แลกเป ยนส 永乐皇帝 同 时 也= 用中国的货物去换取海外的 30 奇珍。郑和下西洋在一定程度上改变 อ ูกยณจา 了自明太祖朱元璋以来的禁海政策， 开拓了海外贸易。 郑和 ผู จั ติ ริ ด่ กิ ห้ สั ลี่  ตั้งแต่ปี 1405ถึง 1433 เจิ้งเหอได้นํา ไมเดินเร ม 7 น กองทัพเรือไปยังมหาสมุทรตะวันตก &ไครัง้ , กองทัพเรือของเจิ้งเหอเต็มไป ด้วยผ้าไหมจีนที่มีคุณภาพสูงเครือ ่ ง & 从1405年到1433年，郑和率领船队7次下西洋。郑和所率领的船队， · ลายครามชั้นดี ชาชั้นดี และเงิน ① ② จํานวนมาก. สินค้าบางส่วนเหล่านี้ ใช้เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีระหว่าง 满载着中国的优质丝绸、精美瓷器、上等茶叶等各类物品，以及大量 ประเทศ บางส่วนใช้เพื่อการค้า. กองทัพเรือของเจิ้งเหอไปมาแล้วก ④ ม น ไม ว่า30ประเทศและภูมิภาคในเอเชีย และแอฟริกา ไกลที่สด ุ คือไปถึง ↳ 的金银货币。这些物品有的是用于发展相互之间的友好关系，有的是 foor & ทรรศน ชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกาและ ท ร กา ชายฝั่งทะเลแดง ไ 用于贸易。郑和的船队先后到达亚洲和非洲的30多个国家和地区， ↳ = · -2 最远到达非洲东海岸和红海沿岸。 สั ื่ ำ พั ธ์