1 (2).pdf

‫ألون األخضر سؤال‪.‬ولون األصفر جواب‬ ‫ر‬ ‫تشي ح م ‪1‬‬ ‫قسم التخدير‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪Anatomic Terms‬‬ ‫د‪.‬غانم حسين الصفار‬ ‫‪M.B.Ch.B CABS MRCS Ireland‬‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫...

‫ألون األخضر سؤال‪.‬ولون األصفر جواب‬ ‫ر‬ ‫تشي ح م ‪1‬‬ ‫قسم التخدير‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪Anatomic Terms‬‬ ‫د‪.‬غانم حسين الصفار‬ ‫‪M.B.Ch.B CABS MRCS Ireland‬‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫ألون األخضر سؤال‪.‬ولون األصفر جواب‬ ‫‪Anatomy: means gross or macroscopic study of structures that‬‬ ‫‪can be seen without a microscope‬‬ ‫ر‬ ‫الن يمكن رؤيتها بدون مجهر‬ ‫التشي ح‪ :‬ي‬ ‫يعن الدراسة الكلية أو العيانية للهياكل ي‬  Mcq ‫فراغات او‬ Microscopic anatomy also called Histology: is the study of cells and tissues using a microscope ً ‫ر‬ ‫ هو دراسة الخاليا‬:‫التشي ح المجهري ويسىم أيضا علم األنسجة‬ ‫واألنسجة باستخدام المجهر‬  Mcq Superficial anatomy also called surface anatomy: is the study of the external features of the body, it deals with anatomical features that can be studied by sight without dissection ‫ ويتناول السمات ر‬،‫ هو دراسة المظاهر الخارجية للجسم‬:‫التشي ح السطح‬ ً ‫أيضا ر‬ ‫ر‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫يحية‬ ‫التش‬ ‫ي‬ ‫السطح ويسىم‬ ‫ي‬ ‫التشي ح‬ ‫يمكن دراستها بالبرص دون ر‬ ‫تشي ح‬ Anatomy can be studied following either a regional or a systemic approach - With a regional approach, each region of the body is studied separately, and all organs of that region are studied at the same time, e.g study head and neck region, then the chest, then then the abdomen…… ‫نظام‬ ‫إقليىم أو‬ ‫يمكن دراسة علم ر‬ ‫التشي ح باتباع نهج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ - ‫ مثل‬،‫ ويتم دراسة جميع أعضاء تلك المنطقة يف نفس الوقت‬،‫بالطريقة اإلقليمية يتم دراسة كل منطقة من مناطق الجسم عىل حدة‬ ‫ ثم البطن‬،‫ ثم الصدر‬،‫……دراسة منطقة الرأس والرقبة‬ - With a systemic approach, each system of the body is studied and followed throughout the entire body, e.g circulatory system, nervous system, respiratory system…. - ‫ عىل سبيل المثال الدورة الدموية‬،‫ تتم دراسة كل نظام يف الجسم ومتابعته يف جميع أنحاء الجسم‬،‫النظام‬ ‫ي‬ ‫من خالل النهج‬ ‫التنفس‬ ‫ي‬ ‫ الجهاز‬،‫التنفس‬ ‫ي‬ ‫ الجهاز‬،‫العصن‬ ‫ي‬ ‫الجهاز‬..  Anatomic Terms ‫تعداد‬ Anatomic position To decide a proper anatomic terms, the human body should be in the anatomic position 1. Body is upright 2. Arms are at the sides 3. Eyes, palms of the hands, and feet are directed forward ‫المصطلحات ر‬ ‫التشيحية‬ ‫يح‬ ‫ر‬ ‫الوضع التش ي‬ ‫يح‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ يجب أن يكون جسم اإلنسان يف الوضع التش ي‬،‫يح المناسب‬ ‫لتحديد المصطلح التش ي‬ 1. ‫الجسم يف وضع مستقيم‬ 2. ‫األسلحة عىل الجانبي‬ 3. ‫يتم توجيه العيني وكفي اليدين والقدمي إىل األمام‬ ‫‪Types of anatomic terms‬‬ ‫تعداد مهم‬ ‫‪1. Terms of location and direction‬‬ ‫‪2. Terms of planes‬‬ ‫‪3. Terms of axes‬‬ ‫‪4. Terms related to movement‬‬ ‫أنواع المصطلحات ر‬ ‫التشيحية‬ ‫رشوط الموقع واالتجاه ‪1.‬‬ ‫رشوط الطائرات ‪2.‬‬ ‫مصطلحات المحاور ‪3.‬‬ ‫المصطلحات المتعلقة بالحركة ‪4.‬‬ Terms of location and direction (1) Head, neck, and trunk Mcq / ‫فرغات‬ - Anterior: pertaining to, or located toward, the front synonym - Posterior: pertaining to, or located toward, the back synonym ‫رشوط الموقع واالتجاه‬ (‫) الرأس والرقبة والجذع‬١ - ‫األمام أو يقع تجاهه‬ ‫ي‬ ‫ متعلق بالمرادف‬:‫األمام‬ ‫ي‬ - ‫الخلف أو يقع نحوه‬ ‫ي‬ ‫ نسبة إىل المرادف‬: ‫الخلف‬ ‫ي‬ - Superior: upper or above - Inferior: lower or below Mcq / ‫فراغات‬ ‫آخر نقطتني مهم جدا‬ - Cranial: pertaining to, or located toward, the head - Caudal: pertaining to, or located toward, the tail -‫ األعىل أو األعىل‬:‫األعىل‬ - ‫ أدن أو أدن‬: ‫أدن‬ - ‫ تتعلق بالرأس أو تقع باتجاهه‬:‫القحفية‬ - ‫ تابعة للذيل أو تقع باتجاهه‬:‫الذيلية‬ Mcq Floor ‫ مع‬Inferior ‫ و‬Skull ‫ مع‬Superior‫نص‬ ‫ألون األخضر سؤال‪.‬ولون األصفر جواب‬ ‫فراغات ‪MCQ /‬‬ ‫‪- Medial: toward the median plane‬‬ ‫‪- Lateral: away from the median plane , toward the side‬‬ ‫‪- Median: situated in the median plane or midline‬‬ ‫اإلنس‪ :‬نحو المستوى المتوسط ‪-‬‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫الجانن‪ :‬بعيدا عن المستوى المتوسط باتجاه الجانب ‪-‬‬ ‫ي‬ ‫الوسيط‪ :‬يقع يف المستوى المتوسط أو خط الوسط‪-‬‬ Mcq ‫فهم‬  ‫فراغات او تعداد‬ Anatomical orientation terms such as anterior, posterior, superior, inferior, lateral and medial - In circumferential adverbs: used to indicate the fixed location of anatomical feature, e.g. “The trachea is anterior to theesophagus” - In –ly adverbs: e.g. anteriorly, laterally, used to describe verbsin passages where in an action or direction is mentioned, for example, “The trachea passes inferiorly through the thorax” ‫والخلف‬ ‫األمام‬ ‫يح مثل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫مصطلحات التوجه التش ي‬ ‫والجانن والوسىط‬ ‫ي‬ ‫والسفىل‬ ‫ي‬ ‫العلوي‬ - ‫ تستخدم للداللة عىل المكان الثابت‬: ‫يف الظروف المحيطية‬ ‫"ذات سمة ر‬ ‫ "القصبة الهوائية تقع أمام المريء‬.‫ عىل سبيل المثال‬،‫تشيحية‬ - ‫ يف‬-ly ،‫ عىل سبيل المثال‬،‫الن يذكر فيها فعل أو اتجاه‬ ‫ يستخدم لوصف األفعال يف الفقرات ي‬،‫جانن‬ ‫ي‬ ‫ ي‬.‫ عىل سبيل المثال‬:‫الظروف‬ ،‫أمام‬ ‫""تمر القصبة الهوائية أسفل الصدر‬ - External: outer or lateral - Internal: inner or medial - ‫جانن‬ ‫ي‬ ‫خارج أو‬ ‫ي‬ :‫خارج‬ ‫ي‬ - ‫وسىط‬ ‫ي‬ ‫داخىل أو‬ ‫ي‬ :‫داخىل‬ ‫ي‬ - Axial: pertaining to the axis of a structure - Transverse: situated at right angles to the long axis of a structure - Longitudinal: parallel to the long axis of a structure - ‫ نسبة إىل محور المنشأ‬:‫المحوري‬ - ‫ يقع بزاوية قائمة عىل المحور الطويل للمنشأ‬:‫المستعرض‬ - ‫ الموازي للمحور الطويل للمنشأ‬:‫الطوىل‬ ‫ي‬  - Superficial: situated near the surface - Deep: situated deep beneath the surface - Examples: Lungs are deep to the rib cage Breasts are superficial to the rib cage - ‫ يقع بالقرب من السطح‬:‫سطح‬ ‫ي‬ - ‫ يقع يف أعماق تحت السطح‬:‫عميق‬ - ‫أمثلة‬: ‫الرئتان عميقتان حن القفص الصدري والثديان سطحيان حن القفص الصدري‬ - Apical: pertaining to the top or apex - Basal: pertaining to the bottom or base - ‫ متعلق بالقمة أو القمة‬:‫قىم‬ ‫ي‬ - ‫ متعلق بالقاع أو القاعدة‬:‫القاعد‬ Supine: position of the body is lying on the back Prone: position of the body is lying face downward ً - ‫مستلقيا عىل الظهر‬ ‫ وضع الجسم‬:‫االستلقاء‬ ‫ وضعية الجسم مستلقية ووجهه لألسفل‬:‫االنبطاح‬ (2) Limbs - Proximal: toward, the trunk, or toward the points of origin - Distal: away from the trunk or away from the point of origin - ‫ أو نحو نقاط األصل‬،‫ نحو الجذع‬:‫الدان‬ ‫ي‬ - ‫ البعيدة عن الجذع أو البعيدة عن نقطة األصل‬: ‫البعيدة‬  ‫فراغات‬ ‫كلش مهم بالفاينل‬ - Radial: pertaining to the radius or the lateral side of the forearm - Ulnar: pertaining to the ulna or the medial side of the forearm - Tibial: pertaining to the tibia or the medial side of the leg - Fibular: pertaining to the fibula or the lateral side of the leg - - ‫ أو نحو نقاط األصل‬،‫ نحو الجذع‬:‫الدان‬ ‫ي‬ - - ‫ البعيدة عن الجذع أو البعيدة عن نقطة األصل‬: ‫البعيدة‬ - Palmar: (volar) pertaining to the palm of the hand - Dorsal: pertaining to the back of the hand - Plantar: pertaining to the sole of the foot - Dorsal: pertaining to the top of the foot ‫ ( ر ي‬: ‫بالمار‬ - ‫اج ) يخص راحة اليد‬ - ‫ نسبة إىل ظهر اليد‬:‫الظهرية‬ - ‫ نسبة إىل باطن القدم‬:‫أخمص‬ ‫ي‬ - ‫ نسبة إىل أعىل القدم‬:‫الظهرية‬ - Ipsilateral: is on the same side as the reference point - Contralateral: is on the opposite side from the reference point Examples: - Comparing right arm to the right leg is ipsilateral - Comparing left arm to the right leg is contralateral - - ‫ يقع عىل نفس جانب النقطة المرجعية‬:‫المماثل‬ - - ‫ يكون يف الجهة المقابلة للنقطة المرجعية أمثلة‬:‫المقابل‬: - - ‫مقارنة الذراع اليمن بالرجل اليمن هو المماثل‬ - - ‫مقارنة الذراع اليشى بالرجل اليمن هو العكس‬ - Afferent: is flow toward the reference point - Efferent: is flow away from the reference Examples: - Afferent neurons carry information from sensory receptor of the skin to the spinal cord and brain - Efferent neurons carry information from the brain and spinal cord to the muscles and glands of the body - ‫ هو التدفق نحو النقطة المرجعية‬:‫الوارد‬ - ‫ هو التدفق بعيدا عن المرجع‬: ‫الصادر‬ ‫أمثلة‬: - ‫الشوك والدماغ‬ ‫ي‬ ‫تحمل الخاليا العصبية الواردة المعلومات من المستقبالت الحسية للجلد إىل الحبل‬ - ‫الشوك إىل عضالت وغدد الجسم‬ ‫ي‬ ‫تحمل الخاليا العصبية الصادرة المعلومات من الدماغ والحبل‬  Terms of planes - Sagittal plane: passes through the body from front to back,dividing it into right and left sides - Coronal plane or frontal: passes through the body fromside to side, dividing it into front (anterior) and back (posterior) parts - Transverse (horizontal, cross-sectional) plane: divides thebody into upper and lower parts Upper and lower ‫نقطة ثالثة فراغات سؤال آلون ر اآلخضر جواب‬ ‫شوط الطائرات‬ - ‫ ويقسمه إىل الجانبي األيمن واأليش‬،‫ يمر عب الجسم من األمام إىل الخلف‬:‫السهىم‬ ‫ي‬ ‫المستوى‬ - ‫ ويقسمه إىل أجزاء أمامية (أمامية) وخلفية‬،‫ يمر عب الجسم من جانب إىل آخر‬:‫األمام‬ ‫ي‬ ‫اإلكليىل أو‬ ‫ي‬ ‫المستوى‬ )‫(خلفية‬ - ‫ يقسم الجسم إىل أجزاء علوية وسفلية‬:)‫والمقطع‬ ‫ي‬ ‫(األفف‬ ‫ي‬ ‫المستوى المستعرض‬  Terms of axes - Longitudinal axis: passes along the height of the body in a craniocaudal direction - Sagittal axis: passes from the front to the back (or the back tothe front) - Transverse axis: (horizontal) passes through the body from sideto side ‫رشوط المحاور‬ - ‫ يمر عىل طول ارتفاع الجسم يف أ‬: ‫الطوىل‬ ‫ي‬ ‫المحور‬ ‫الذيىل‬ ‫ي‬ ‫القحف‬ ‫ي‬ ‫االتجاه‬ - )‫ يمر من األمام إىل الخلف (أو من الخلف إىل األمام‬:‫السهىم‬ ‫ي‬ ‫المحور‬ - ‫(أفف) يمر بالجسم من جانب إىل آخر‬ ‫ي‬ : ‫العرض‬ ‫ي‬ ‫المحور‬ Terms related to movement Mcq & ‫تعداد‬ - Flexion: movement in which a joint angle is decreased (closed) in sagittal plane - Extension: the joint angle is increased (opened; straightened)in a sagittal plane - Dorsiflexion and plantar flexion: are special terms used to simplify descriptions of the movements of the foot - Dorsiflexion and palmar (volar) flexion: are special terms used to simplify descriptions of the movements of the foot ‫المصطلحات المتعلقة بالحركة‬ - ‫السهىم‬ ‫ي‬ ‫ الحركة ي‬:‫االنثناء‬ ‫الن تنخفض فيها زاوية المفصل (مغلقة) يف المستوى‬ - ‫السهىم‬ ‫ي‬ ‫ تقويمها) يف المستوى‬،‫ يتم زيادة زاوية المفصل (فتحها‬:‫االمتداد‬ - ‫ مصطلحان خاصان يستخدمان ل‬:‫األخمص‬ ‫ي‬ ‫والثن‬ ‫ي‬ ‫العطف الظهري‬ ‫تبسيط أوصاف حركات القدم‬ - ‫ مصطلحات خاصة تستخدم لتبسيط وصف حركات القدم‬:‫اج‬ ‫والثن الر ي‬ ‫ي‬ ‫العطف الظهري‬ - Abduction: is movement away from the midline of the body in the coronal plane - Adduction: is movement toward the midline of the body in the coronal plane - ‫اإلكليىل‬ ‫ي‬ ‫ هو االبتعاد عن خط الوسط للجسم يف المستوى‬:‫اإلبعاد‬ - ‫اإلكليىل‬ ‫ي‬ ‫ هو الحركة نحو الخط األوسط للجسم يف المستوى‬:‫التقريب‬ - Pronation: is turning the forearm medially in such a manner that the palm of the hand faces posteriorly - Supination: is turning the forearm laterally from the pronated position so that the palm of the hand comes to face anteriorly - ‫ هو تحريك الساعد إىل الوسط بهذه الطريقة‬:‫الكب‬ ‫أن راحة اليد تواجه الخلف‬ - ‫جانن من وضعية الكب بحيث تصبح راحة اليد يف مواجهة األمام‬ ‫ي‬ ‫ هو تحريك الساعد بشكل‬:‫االستلقاء‬ - Inversion: is turning the sole of the foot so that the sole faces in a medial direction - Eversion: is the opposite movement of the foot so that the sole faces in a lateral direction - ‫الوسىط‬ ‫ي‬ ‫ هو تحويل باطن القدم بحيث يكون باطن القدم يف االتجاه‬:‫االنقالب‬ - ‫جانن‬ ‫ي‬ ‫ هو الحركة المعاكسة للقدم بحيث يتجه النعل يف اتجاه‬:‫االنقالب‬ Rotation is the term applied to the movement of a part of the body around its long axis Types Rotation ‫عدد انواع الدوران‬ - Medial (internal) rotation: is the movement that results in the anterior surface of the part facing medially - lateral (external) rotation: is the movement that results in the anterior surface of the part facing laterally - Circumduction is a complex sequence of movements combining flexion, extension, abduction, adduction, and rotation  ‫الدوران هو المصطلح المطبق عىل حركة جزء من الجسم‬ ‫حول محورها الطويل‬ ‫األمام للجزء المواجه للوسط ‪-‬‬ ‫ي‬ ‫(الداخىل)‪ :‬هو الحركة ي‬ ‫الن ينتج عنها السطح‬ ‫ي‬ ‫الوسىط‬ ‫ي‬ ‫الدوران‬ ‫ً‬ ‫األمام للجزء المواجه جانبيا ‪-‬‬ ‫ي‬ ‫(الخارج)‪ :‬هو الحركة ي‬ ‫الن ينتج عنها السطح‬ ‫ي‬ ‫الجانن‬ ‫ي‬ ‫الدوران‬ ‫الثن والبسط واإلبعاد والتقريب ‪-‬‬ ‫التدوير عبارة عن سلسلة معقدة من الحركات تجمع بي ي‬ ‫والدوران‬ ‫مكتب االستنساخ‬ ‫‪iq_ha1995‬‬