6.Política Lingüística Municipal de Errenteria
66 Questions
1 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

¿Qué establece la Ley 10/1982 de Normalización del Uso del Euskera?

  • La eliminación completa de las otras lenguas oficiales en favor del euskera.
  • La obligación de todos los ciudadanos de aprender euskera como segunda lengua.
  • El derecho de los ciudadanos a relacionarse con la administración pública en la lengua oficial de su elección. (correct)
  • La obligación de los ciudadanos de utilizar únicamente el euskera en la administración pública.

    • ¿Qué regula el Decreto 86/1997 en relación al uso del euskera en las administraciones públicas de Euskadi?

  • La supresión de los derechos lingüísticos de los ciudadanos vascos.
  • El proceso de normalización del uso del euskera en las administraciones públicas. (correct)
  • La eliminación del euskera como lengua oficial en las administraciones públicas.
  • La obligación de las administraciones públicas de no utilizar el euskera en ningún documento oficial.

    • ¿A qué se refiere la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca?

  • A la gestión de los procesos administrativos en euskera.
  • A la regulación de la función pública vasca y sus normativas. (correct)
  • Al funcionamiento del sistema sanitario en Euskadi.
  • A la regulación del uso del euskera en las escuelas vascas.

    • ¿En base a qué se gestionan los procesos de normalización en planes quinquenales para el uso del euskera en las administraciones públicas?

    <p>En base al Decreto 86/1997.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué regula la Ley 2/2016 sobre las instituciones locales de Euskadi?

    <p>Regula el proceso de normalización del uso del euskera en las instituciones locales.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se establece en la Ley 2/2016 respecto a los idiomas utilizados por las instituciones locales?

    <p>Se puede elegir libremente entre castellano y euskera como lenguas oficiales.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué establece la Ley 6/1989 con respecto al euskera en las relaciones con los ciudadanos en las actividades administrativas?

    <p>El euskera será lengua de servicio y lengua de trabajo de uso normal y general.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué medida se prevé en relación con el personal de servicios de la administración para garantizar los derechos lingüísticos en las relaciones con los ciudadanos?

    <p>Se prevé la euskaldunización progresiva del personal.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se requiere por parte de las administraciones públicas según el artículo 7 de la Ley mencionada para asegurar el cumplimiento de los derechos lingüísticos de los ciudadanos?

    <p>Establecer puestos de trabajo bilingües.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué competencias establece el Decreto 86/1997 para el Gobierno Vasco en relación con la normalización del euskera?

    <p>Competencias para regular la presencia del euskera en áreas públicas y privadas.</p> Signup and view all the answers

    Según la Ley 2/2016, ¿qué aspecto fundamental se establece para la normalización del euskera en las administraciones públicas?

    <p>La adopción de reglamentos y medidas para la normalización progresiva del euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es uno de los objetivos principales del proceso de normalización del euskera según el contexto presentado?

    <p>Fomentar el bilingüismo en las administraciones.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es la competencia atribuida a los municipios en relación con el euskera, según el artículo 7.2 mencionado?

    <p>Colaborar en la financiación de actividades para fomentar y dinamizar el uso del euskera.</p> Signup and view all the answers

    Según el texto, ¿qué se garantiza a los consumidores y usuarios en relación con el euskera?

    <p>El derecho a recibir información en euskera o castellano.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué establece el artículo 7.2 respecto a la promoción del euskera por parte de los municipios?

    <p>Pueden colaborar en actividades y servicios para fomentar su uso.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se menciona sobre las funciones que tienen los municipios en relación con el euskera?

    <p>Pueden financiar actividades que promuevan el conocimiento y uso del euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué aspecto es mencionado en relación con la política lingüística municipal?

    <p>El derecho de los ciudadanos a escoger la lengua oficial para relacionarse con las entidades locales.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué establece específicamente el artículo 7.2 en relación con el conocimiento del euskera?

    <p>Atribuye a los municipios la competencia para fomentar el conocimiento y dinamizar el uso del euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se establece en el Plan de Igualdad aprobado en 2013 en relación con el lenguaje utilizado en la documentación, publicidad e imágenes oficiales del Ayuntamiento de Errenteria?

    <p>Debe utilizarse un lenguaje no sexista en ambos idiomas oficiales, oralmente y por escrito.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué no debe contener el material del Ayuntamiento de Errenteria según el Plan de Igualdad?

    <p>Imágenes que fomenten la igualdad de género.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué actitudes hacia las mujeres se fomentarán de acuerdo con el Plan de Igualdad?

    <p>Corresponsabilidad y diversidad de roles de género.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué elementos componen el paisaje lingüístico que da imagen al Ayuntamiento de Errenteria según la información proporcionada?

    <p>Elementos que dan la imagen del Ayuntamiento, tanto simbólicos como informativos.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué tipo de elementos deben ser evitados en la rotulación y audiovisuales del Ayuntamiento según el Plan de Igualdad?

    <p>Elementos que fomenten la discriminación y estereotipos sexistas.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es el objetivo principal del fomento de la igualdad y participación igualitaria hacia las mujeres según el Plan de Igualdad?

    <p>Lograr corresponsabilidad y diversidad de roles de género e identidades.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es el propósito del 'VI.Plangintzaldia (2018-2022)' mencionado en el texto?

    <p>Promover el uso normalizado de las lenguas oficiales en el Ayuntamiento de Errenteria.</p> Signup and view all the answers

    Según el texto, ¿cuál es la importancia del Decreto 86/1997 en el contexto de la política lingüística municipal?

    <p>Proporciona pautas para la normalización del uso de las lenguas oficiales en el municipio.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué aspecto cubre específicamente la Ley 6/1989 en relación con la política lingüística municipal?

    <p>La regulación del uso de lenguas oficiales en la administración local.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cómo se define un 'Plan Quinquenal' en el contexto de la política lingüística municipal?

    <p>Un plan que abarca un período de cinco años y busca objetivos específicos.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué implica el 'Índice de obligado cumplimiento' según lo establecido en el texto?

    <p>Un conjunto de normas que deben seguirse obligatoriamente.</p> Signup and view all the answers

    ¿Bajo qué criterio se redactarán los rótulos fijos y avisos ocasionales en euskera o en euskera y castellano, según el texto?

    <p>Cuando la grafía del texto sea similar en euskera y castellano.</p> Signup and view all the answers

    ¿En qué situación se redactarán los mensajes en los dos idiomas, euskera y castellano, según el texto?

    <p>Cuando no se pueda utilizar un pictograma.</p> Signup and view all the answers

    Según el texto, ¿bajo qué condición se redactarán los rótulos fijos y avisos ocasionales solamente en euskera?

    <p>Cuando la grafía del texto sea diferente en euskera y castellano.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué condición se debe cumplir para que los mensajes sean comprensibles para cualquier persona sin necesidad de pictogramas, según el texto?

    <p>Llevar consigo un piktograma.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué criterio se sigue para redactar los rótulos fijos y avisos ocasionales en dos idiomas, euskera y castellano, según la información proporcionada?

    <p>Cuando no pueda utilizarse un piktograma.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es la prioridad establecida para la composición en los soportes informativos cuando coexisten dos lenguas oficiales según el texto?

    <p>Se prioriza el euskera en primer lugar.</p> Signup and view all the answers

    ¿En qué idiomas se utilizarán primero en el caso de tener que usar otras lenguas además de las dos oficiales según el texto?

    <p>Euskera y castellano, en ese orden.</p> Signup and view all the answers

    ¿En qué idiomas se realizará el soporte escrito de uso cotidiano según las directrices del texto?

    <p>En euskera o en euskera y castellano siguiendo criterios comunes.</p> Signup and view all the answers

    Según las directrices del texto, ¿en qué orden se utilizarán el euskera y el castellano en los catálogos, guías, folletos, mapas, entre otros?

    <p>Primero en euskera, luego en castellano.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué idiomas tendrán prioridad en los folletos informativos o revistas disponibles en lugares de espera según el texto?

    <p>Euskera y castellano según se prefiera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es uno de los objetivos principales en relación con la rotulación en euskera según el texto?

    <p>Aumentar el uso del euskera en rotulación y dar prioridad a este idioma cuando se utilice junto con castellano.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué estrategia se propone para fomentar el uso del euskera dentro de los actos públicos y la publicidad?

    <p>Aumentar el uso del euskera como idioma único identificando a los receptores más jóvenes.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se debe hacer en la comunicación oral con la ciudadanía al ofrecer un servicio o producto según el texto?

    <p>Iniciar la atención telefónica en euskera y continuar en castellano.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué implica mostrar una actitud proactiva en los puntos de atención al público según lo expresado en el texto?

    <p>Invitar activamente a la ciudadanía a utilizar el euskera en los puntos de atención al público.</p> Signup and view all the answers

    ¿Por qué es importante aumentar el uso del euskera en rotulación y audiovisuales públicos?

    <p>Para fomentar la demanda de servicios en euskera por parte de la ciudadanía.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué criterios se deben utilizar para nombrar barrios, calles y plazas en Errenteria según el texto?

    <p>Criterios propuestos por el grupo de trabajo de toponimia de Euskaltzaindia.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué organismo proporciona los criterios para la nomenclatura de calles y plazas en Errenteria?

    <p>Euskaltzaindia</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es el principal objetivo de garantizar la presencia del euskera en la imagen del Ayuntamiento de Errenteria?

    <p>Dar importancia a elementos visuales como rótulos, etiquetas y páginas web en euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué elemento específico de la rotulación en el Ayuntamiento de Errenteria se destaca por su importancia?

    <p>Los nombres de las calles y edificios municipales.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué estrategia se menciona en el texto para invitar a los ciudadanos a interactuar con el Ayuntamiento en euskera?

    <p>Integrar piktogramas universales en la comunicación oficial.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué mensaje transmite la presencia de rótulos, etiquetas y páginas web en euskera según el texto?

    <p>Respeto por la diversidad cultural y lingüística.</p> Signup and view all the answers

    ¿Por qué se le da mayor importancia a los elementos visuales que contienen euskera según el texto?

    <p>Para destacar la presencia y relevancia del euskera en la comunidad local.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué estrategia se debe seguir para fomentar el uso del euskera en las comunicaciones internas de una entidad, según el texto?

    <p>Iniciar una conversación en euskera y continuar en ese idioma tras la primera palabra pronunciada.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es la importancia de utilizar piktogramas en la rotulación según el texto?

    <p>Ayudar a comprender los mensajes incluso cuando no se domina el idioma.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se debe evitar al realizar rotulaciones en euskera según el texto?

    <p>No respetar las normativas lingüísticas locales al redactar las rotulaciones.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es una estrategia efectiva para fomentar el uso del euskera en las relaciones laborales según el contexto proporcionado?

    <p>Realizar en euskera todo lo que así se pueda, tanto verbal como escritamente.</p> Signup and view all the answers

    ¿Por qué es relevante mantener mensajes en dos idiomas según lo expuesto en el texto?

    <p>Para facilitar la comunicación y asegurar que todos los destinatarios comprendan el mensaje.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué aspecto se destaca como importante para fomentar el uso del euskera en la rotulación según el texto?

    <p>La actitud positiva hacia el euskera en los agentes sociales.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué supone una carga para algunas personas según el texto en relación con la documentación bilingüe?

    <p>La presencia de mensajes en dos idiomas.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué estrategia se considera necesaria para actualizar el nivel de euskera según el texto?

    <p>Impartir cursos y formaciones especializadas en vocabulario técnico.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué resulta necesario para trabajar en euskera según las recomendaciones del texto?

    <p>Asignar a algunos puestos un nivel PL4 de euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué problema identifica el texto respecto a la extensión del cuestionario propuesto?

    <p>La extensión excesiva del cuestionario propuesto.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se destaca como un obstáculo para una correcta adaptación al puesto de trabajo según indica el texto?

    <p>La falta de formación específica para trabajar en euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Cuál es una estrategia propuesta para fomentar el uso del euskera en los procedimientos administrativos según el texto?

    <p>Impulsar la formación en vocabulario técnico y uso del euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué medida se sugiere respecto a los cursos destinados a actualizar el nivel de euskera según indica el texto?

    <p>Incluir formaciones especializadas en vocabulario técnico y fomentar el uso del euskera.</p> Signup and view all the answers

    ¿Por qué se destaca que algunos procedimientos administrativos deberían redactarse en euskera según lo descrito en el texto?

    <p>Para simplificar la comunicación dentro de la organización.</p> Signup and view all the answers

    ¿Qué se propone como necesario respecto a las formaciones ofrecidas para hablar euskera según el texto?

    <p>Incluir práctica real del idioma y vocabulario técnico relevante al trabajo.</p> Signup and view all the answers

    Study Notes

    Ley 10/1982 de Normalización del Uso del Euskera

    • Establece la promoción y el uso del euskera en todos los ámbitos de la vida pública en el País Vasco.
    • Busca garantizar la igualdad de uso entre el euskera y el castellano, fomentando su desarrollo y aprendizaje.

    Decreto 86/1997

    • Regula el uso del euskera en las administraciones públicas de Euskadi.
    • Define obligaciones para las instituciones, asegurando que el euskera esté presente en la atención al público, documentación y comunicación interna.

    Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca

    • Regula los derechos lingüísticos de los empleados públicos; promueve la capacitación en euskera.
    • Asegura que el uso del euskera en las administraciones públicas se realice sin discriminación.

    Procesos de Normalización

    • Se gestionan a través de planes quinquenales que establecen estrategias y objetivos claros para el uso del euskera en las administraciones públicas.
    • Busca un avance continuo en la normalización y uso del euskera.

    Ley 2/2016 sobre Instituciones Locales

    • Establece normas sobre el uso del euskera en las instituciones locales del País Vasco.
    • Fomenta que las comunicaciones y documentos oficiales se realicen en euskera, adaptándose a la población local.

    Idiomas en Instituciones Locales según Ley 2/2016

    • Las instituciones locales deben garantizar el uso del euskera y castellano, promoviendo su igualdad.
    • Se busca que el euskera sea una lengua de uso frecuente en todos los actos administrativos.

    Relaciones con los Ciudadanos según Ley 6/1989

    • Establece que la administración debe ofrecer atención a los ciudadanos en euskera y castellano.
    • Obliga a las administraciones a proporcionar información en ambos idiomas.

    Personal de Servicios y Derechos Lingüísticos

    • Se prevén medidas para asegurar que el personal tenga la capacidad de atender en euskera.
    • Se busca garantizar así los derechos lingüísticos de los ciudadanos en sus interacciones con la administración.

    Cumplimiento de Derechos Lingüísticos

    • Las administraciones públicas deben establecer mecanismos que aseguren el cumplimiento de los derechos lingüísticos.
    • Se requiere un compromiso normativo en todos los niveles de la administración.

    Competencias del Gobierno Vasco

    • El Decreto 86/1997 otorga competencias al Gobierno Vasco para liderar la normalización del euskera.
    • Se enfoca en coordinar políticas y acciones en favor del uso del euskera en las administraciones.

    Aspecto Fundamental de la Normalización

    • La Ley 2/2016 trata sobre el impulso de políticas para la normalización del euskera, garantizando su implementación en todos los niveles de la administración pública.

    Objetivos del Proceso de Normalización

    • Uno de los principales objetivos es asegurar que el euskera esté presente en las administraciones públicas, favoreciendo su uso cotidiano.

    Competencias de los Municipios según artículo 7.2

    • Los municipios tienen la competencia de promover el uso del euskera y asegurar su presencia en la vida pública y la administración local.

    Garantías para Consumidores y Usuarios

    • Se garantiza el derecho a recibir información en euskera en todos los espacios de servicio público.
    • Los ciudadanos deben poder ejercer sus derechos lingüísticos en cualquier contexto administrativo.

    Promoción del Euskera por Municipios

    • El artículo 7.2 establece que los municipios deben implementar medidas que promuevan el uso y conocimiento del euskera.

    Funciones Municipales Relacionadas con el Euskera

    • Los municipios son responsables de implementar políticas lingüísticas que fomenten el euskera en su ámbito.
    • Se espera que lleven a cabo acciones visibles para su promoción y uso.

    Política Lingüística Municipal

    • Se menciona la importancia de desarrollar una política lingüística coherente que garantice el uso del euskera en el ámbito local.

    Conocimiento del Euskera según artículo 7.2

    • El artículo 7.2 señala la necesidad de asegurar que el personal municipal tenga un adecuado conocimiento del euskera.

    Plan de Igualdad 2013 en Errenteria

    • Establece que la documentación, publicidad e imágenes oficiales del Ayuntamiento deben utilizar lenguaje inclusivo y promover la igualdad de género.

    Material del Ayuntamiento de Errenteria

    • El material no debe contener imágenes o lenguaje que perpetúen estereotipos negativos hacia las mujeres.

    Actitudes hacia las Mujeres en el Plan de Igualdad

    • Se fomentarán actitudes que promuevan la igualdad y visibilicen la participación de las mujeres en la sociedad.

    Paisaje Lingüístico de Errenteria

    • Los elementos que dan imagen al Ayuntamiento incluyen rótulos y documentación que reflejan la realidad lingüística del euskera.

    Elementos a Evitar en Rotulación y Audiovisuales

    • Se deben evitar imágenes o textos que refuercen estereotipos o discriminen en términos de género.

    Objetivo del Fomento de Igualdad

    • Busca garantizar la participación equitativa de las mujeres en todas las actividades e instancias del Ayuntamiento.

    Propósito del 'VI.Plangintzaldia (2018-2022)'

    • Este plan tiene como objetivo implementar acciones concretas para el fomento del uso del euskera en la administración pública.

    Importancia del Decreto 86/1997 en la Política Lingüística

    • Este decreto es un pilar de la política lingüística municipal, estableciendo directrices claras para el uso del euskera.

    Ley 6/1989 y la Política Lingüística Municipal

    • Cubre aspectos relacionados con la regulación del uso del euskera en las políticas lingüísticas locales.

    Definición de Plan Quinquenal

    • Se entiende como un plan estratégico a cinco años con metas específicas para la normalización del euskera.

    Índice de Obligado Cumplimiento

    • Define las metas y compromisos que deben cumplirse por las administraciones para garantizar el uso del euskera.

    Redacción de Rótulos y Avisos

    • Se establece que se redactarán en euskera o en euskera y castellano en función de la naturaleza del mensaje.

    Mensajes en Dos Idiomas

    • Se redactarán en ambas lenguas si la situación lo requiere o si se busca llegar a un público amplio.

    Rótulos Solo en Euskera

    • Se utilizarán solo en euskera si se cumplen criterios específicos que aseguren la comprensión.

    Comprensibilidad de los Mensajes

    • Los mensajes deben ser claros y comprensibles para cualquier persona sin requerir pictogramas.

    Prioridad en Soportes Informativos

    • En la composición de soportes informativos, el euskera se prioriza cuando coexisten dos lenguas oficiales.

    Uso de Otras Lenguas

    • En caso de incluir otras lenguas, se utilizará primero el euskera y luego el castellano, priorizando su uso.

    Soporte Escrito de Uso Cotidiano

    • Deben ser elaborados en euskera y castellano, reflejando la realidad lingüística de la zona.

    Orden de Idiomas en Publicaciones

    • En catálogos y guías, el euskera debe aparecer antes que el castellano, para fomentar su uso.

    Idiomas Prioritarios en Folletos Informativos

    • El euskera y el castellano tendrán prioridad en la distribución de materiales informativos que estén disponibles al público.

    Objetivo de la Rotulación en Euskera

    • Se busca que el euskera sea la lengua predominante en la rotulación pública, fomentando su visibilidad.

    Estrategia para Actos Públicos

    • Se propone fomentar el uso del euskera en la comunicación durante actos públicos y campañas de publicidad.

    Comunicación Oral con la Ciudadanía

    • Implica ofrecer servicios en euskera y asegurar que el personal tenga la capacidad de comunicarse en este idioma.

    Actitud Proactiva en Atención al Público

    • Requiere que el personal esté dispuesto a utilizar el euskera y promueva su uso entre los ciudadanos.

    Importancia del Uso del Euskera en Rotulación

    • Aumentar el uso del euskera en espacios públicos contribuye a su normalización y percepción positiva en la sociedad.

    Criterios de Nomenclatura en Errenteria

    • Se deben seguir criterios adecuados para nombrar barrios, calles y plazas que reflejen la lengua y cultura local.

    Organización de Criterios para Nomenclatura

    • El Ayuntamiento proporciona criterios específicos para la nomenclatura que fomenten el uso del euskera.

    Objetivo de Garantizar la Presencia del Euskera

    • Busca que el euskera sea visible y accesible en la imagen institucional del Ayuntamiento de Errenteria.

    Importancia de la Rotulación

    • La rotulación en euskera es clave para la identidad local y el fortalecimiento del uso del idioma.

    Estrategia para Interacción Ciudadana

    • Se invitará a los ciudadanos a interactuar con el Ayuntamiento en euskera mediante materiales atractivos y accesibles.

    Mensaje de la Presencia en Euskera

    • La presencia de rótulos y materiales en euskera transmite un mensaje de inclusión y compromiso con la lengua.

    Elementos Visuales con Euskera

    • Se les da mayor importancia a los elementos visuales en euskera, reforzando su visibilidad y uso en la comunidad.

    Studying That Suits You

    Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

    Quiz Team

    Related Documents

    Errenteriako Udalaren Hizkuntza Ofizialen Erabileraren Normalizaziorako Plana (2018-2022) PDF

    Description

    This quiz is about the language policy of the municipality of Errenteria, specifically focusing on the Plan for the Normalization of the Use of Official Languages during the planning period of 2018-2022. Test your knowledge about the strategic actions and measures outlined in the plan.

    More Like This

    Use Quizgecko on...
    Browser
    Open
    Browser
    Browser