La Humanización del Espacio Urbano PDF
Document Details
Uploaded by TemptingSugilite2575
Jan Gehl
Tags
Related
Summary
This book explores the humanization of urban space, focusing on three categories of outdoor activities: necessary, optional, and social. It examines how the physical environment affects these activities, providing insights into urban design and planning.
Full Transcript
Capftulo 1 Tres tipos de actividades exteriores Una escena callejera Un día cualquiera en una calle cualquiera. Los peatones caminan por las aceras, los niños juegan delante de los portales, la gente está sentada en bancos y...
Capftulo 1 Tres tipos de actividades exteriores Una escena callejera Un día cualquiera en una calle cualquiera. Los peatones caminan por las aceras, los niños juegan delante de los portales, la gente está sentada en bancos y escalones, el cartero hace su recorrido con el correo, dos transeúntes se saludan en la acera, dos mecá nicos arreglan un coche, algunos grupos conversan. En esta mez cla de actividades realizadas en el exterior influyen una serie de condiciones. El entorno físico es una de ellas: un factor que influ ye en las actividades en diversas medidas y de diferentes maneras. El terna de este libro es el conjunto de actividades realizadas en el espacio urbano y las condiciones físicas que influyen en ellas. Tres tipos de A grandes rasgos, las actividades exteriores realizadas en los es actividades exteriores pacios públicos se pueden dividir en tres categorías, cada una de las cuales plantea exigencias muy distintas al entorno físico: acti vidades necesarias, actividades oj)cionales y actividades sociales. Actividades necesarias: Las actividades necesarias incluyen las que son más o menos obli en todo tipo de gatorias (ir al colegio o al trabajo, salir de compras, esperar el au condiciones tobús o a una persona, hacer recados o repartir el correo), en otras palabras, todas las actividades en las que las personas im plicadas están ITTéÍS o menos obligadas a participar. En general, las tareas cotidianas y los tiempos muertos perte necen a este grupo. Entre otras actividades, este grupo incluye la mayor parte de las relacionadas con la acción de caminar. Como las actividades de este grupo son necesarias, su inciden cia se ve influida tan sólo ligeramente por el ambiente físico. Es tas actividades se realizarán durante todo el aíio, en casi toda cla se de condiciones, y son más o menos independientes del entorno externo. Los participantes no tienen elección. Actividades opcionales: Las actividades opcionales -es decir, aquéllas en las que se parti sólo en condiciones cxt nas favorables cipa si existe el deseo de lrncerlo o si Jo permiten el tiempo y el lu gar- son otra cuestión. TRES TIPOS DE AC'J'JVIDADES EXTERIORES 19 Esta categoría incluye actividades como dar un paseo para to mar un poco de aire fresco, pasar el rato disfrutando de la vida o sentarse y tomar el sol. Estas actividades sólo se realizan cuando las condiciones exter nas son favorables, cuando el tiempo y el lugar invitan a ello. Esta relación es especialmente importante con respecto al proyecto de la configuración física, ya que la mayoría de las actividades re creativas que resultan especialmente agradables de realizar en el exterior se encuentran precisamente en esta categoría. Estas acti vidades dependen en gran medida de las condiciones físicas exter nas. Actividades exteriores Cuando los ambientes exteriores son de poca calidad, sólo se lle y calidad del espacio exterior van a cabo las actividades estrictamente necesarias. Cuando los ambientes exteriores son de buena calidad, las ac tividades necesarias tienen lugar más o menos con la misma fre cuencia; pero tienden claramente a durar más, pues las condicio nes físicas son mejores. Sin embargo, también habrá una amplia gama de actividades optativas, pues ahora el lugar y la situación invitan a la gente a detenerse, sentarse, comer, jugar, etcétera. En las calles y espacios urbanos de poca calidad sólo tiene lu gar el mínimo de actividad. La gente se va deprisa a casa. Un buen entorno hace posible una gran variedad de activida des humanas completamente distintas. - Calidad del entorno físico Baja Alta Actividades necesarias Representación grá(irn de las relaciones entre la calidad de los espadas exteriores y el índice de aparición de actividades exteriores. Actividades opcionales Cuando la calidad de las zonas exteriores es buena., las actividades opcionales se producen - con u.na frecuencia creciente. Además, a medida qae aumentan los niveles de actividad Actividades opcional, el mímen, de actividades sociales se 'resultantes' (sociales) ;11crente11ta sustancialmente. 20 LA HUMANIZACIÓN DEL ESPACIO URBANO Las actividades sociales son todas las que dependen de la presen Actividades sociales cia de otras personas en los espacios públicos. Las actividades so ciales incluyen los juegos infantiles, los saludos y las conversacio nes, diversas clases de actividades comunitarias y, finalmente -como la actividad social más extendida-, los contactos de ca rácter pasivo, es decir, ver y oír a otras personas. Las distintas clases de actividades sociales se producen en mu chos sitios: en los domicilios; en los espacios privados exteriores, como jardines y terrazas; en los edificios públicos; en los lugares de trabajo; etcétera. Pero en este contexto sólo se analizan las ac tividades que se realizan en los espacios exteriores accesibles para el público. Estas actividades se podrían denominar también 'resultantes', pues en casi todos los casos derivan de actividades ligadas a las otras dos categorías; se desarrollan en conexión con las otras ac tividades porque las personas se hallan en el mismo espacio, se encuentran, se cruzan o simplemente están a la visea, Las actividades sociales se producen de manera espontánea, como consecuencia directa de que la gente deambula y está en los mismos espacios. Esto implica que las actividades sociales se re fuerzan indirectamente cuando a las actividades necesarias y op cionales se les proporcionan mejores condiciones en los espacios Saludando a los vieios públicos. amigos, Bilbao. TRES TIPOS DE ACTIVIDADES EXTERIORES 2. T Cuanto más tiempo pasan las personas en el exterior, con mayor frecuencia se encuentran y más hablan entre eo ellas. 70 El gráfico muestra las 60 relaciones entre el so número de actividades exteriores y la -40 frecuencia de las :50 interacciones. (Estudios 20 de la vida callejera en ◄O Melbourne [biblia. i.o}. Véase también la página 203.) O