Guide d'utilisation des Stations de Soudage Smart Welding PDF

THE ART OF WELDING Maintenance Générateurs P3/P4-4/P6-4 Niv.2 AA member of of member  Présentation Smart Welding Stations Connectio...

THE ART OF WELDING Maintenance Générateurs P3/P4-4/P6-4 Niv.2 AA member of of member  Présentation Smart Welding Stations Connections Implantation et description des cartes électroniques Branchements Les fluides SOMMAIRE Les Cartes Fonctionnement de la régulation courant Les périphériques de contrôle La flash drive et le logiciel Maintenance  Smart Welding Stations Les Options Présentation Smart Welding Stations Les différentes télécommandes Les numéros de série  Smart Welding Stations P3 UHP P4 P6 P6HW PC Caractéristiques: Caractéristiques: Caractéristiques: Caractéristiques: Caractéristiques: - Courant de soudage - Courant de soudage - Courant de soudage - Courant de soudage - Courant de soudage maximum: 140A maximum: 170A maximum: 300A maximum: 520A maximum: 550A - Nombre d’axes - Nombre d’axes - Nombre d’axes - Nombre d’axes - Nombre d’axes >8 maximum: 3 (courant, gaz maximum: 4 (courant, maximum: 6 (courant, maximum: 7 (courant, - Courant fil chaud et rotation) gaz, rotation et dévidage gaz, rotation, dévidage fil, gaz, rotation, dévidage fil, maximum: 160A - Aucun système de fil) oscillation et AVC) oscillation, AVC et courant - Système de refroidissement d’eau - Système de - Système de fil chaud) refroidissement d’eau interne (réfrigérant en refroidissement d’eau refroidissement d’eau - Courant fil chaud externe option ) interne interne maximum: 140A - Compatible avec les - Lecture de débit gaz - Lecture de débit gaz - Lecture de débit gaz - Système de équipements mécanisés 5 (uniquement sur P4-4) (uniquement sur P6-4) refroidissement d’eau - Nombreuses options externe - Lecture de débit gaz (uniquement sur P6HW-4)  Les Options P3 UHP P4-4 P6-4 Module Réfrigérant Tablette wifi Tablette wifi Tablette wifi Dalle tactile déconnectable Second circuit réfrigérant. Dalle tactile Fil AVC Télécommande Télécommande Oscillation Oxygène mètre Oxygène mètre Fil Second circuit gaz Second circuit gaz Dalle tactile déconnectable Imprimante Imprimante Télécommande Centrale d’enregistrement Centrale d’enregistrement Second circuit gaz Gaz permanent Chariot Second circuit eau Tachy Gaz permanent Oxygène mètre OPC-UA Tachy Gaz permanent OPC-UA Centrale d’enregistrement Multi tension Chariot Imprimante Tachy OPC-UA 6  Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve à l’arrière du générateur. 1. Numéro de série 2. Facteur de marche 1 3. Tension à vide 4. Tension d'alimentation 3 2 Le numéro de série se dissocie en 3 parties : 4 Exemple : 1144256 Type de générateur Année de (44=P4, 45=P4-2, Numéro de fabrication du 46=P6, 47=P6HW, fabrication du générateur 48=P4-3, 49=P6-3 générateur 50=P3 UHP, 51=P4-4 Important: lors d’un envoi de matériel pour réparation / révision / calibration à 52=P6-4) Polysoude, bien remplir le document « Retour de matériel » (en annexe) et la joindre 7 avec le matériel concerné (1 document par matériel). Les télécommandes Il existe 2 types de télécommandes: Télécommande D2614 Ecran d’affichage 2 lignes pour P3 UHP et P4-4 Description des boutons dans le manuel Télécommande D2616 Attention: Lors de l’ouverture d’une télécommande, il faut séparer Ecran d’affichage 4 lignes pour P6 -4 les 2 parties de celle-ci avec précaution car le connecteur Description des boutons dans le qui les relie est court et fragile. manuel 8  P3 UHP P4-4 Connections P6-4 Connections Façade avant du générateur P3 UHP Rep. Désignation 1 Clé USB Dongle WIFI 2 Prises USB (X2) 3 3 Avertisseur lumineux de lecture ou d’écriture de clé USB 2 4 4 Bouton d’écriture sur clé USB 1 6 5 5 Bouton de lecture de la clé USB 7 8 6 Imprimante Raccordement des commandes manuelles pour les têtes de type MW. 7 Reconnaissance de tête 9 10 8 Raccordement de la rotation. 11 14 9 Bouton impression 10 Raccordement sortie Gaz 1 de protection torche 12 13 15 11 Régulateur manuel de débit du Gaz 1 12 Raccordement sortie Gaz 2 (option) 13 Régulateur manuel de débit du gaz 2 (option) 14 Raccordement du câble de courant torche 15 Raccordement du câble de masse 10 Connexions Façade arrière du générateur P3 UHP Rep. Désignation 1 Raccordement du câble d’alimentation réseau secteur 2 Commutateur de mise sous/hors tension 3 2 3 Raccordement de la dalle tactile filaire 4 Raccordement de la télécommande 4 5 Raccordement pour câble RJ45 6 Raccordement de la DAQbox (option) 1 5 7 Raccordement pour liaison série RS232 8 Raccordement d’entrée du gaz de protection torche 6 9 Raccordement d’entrée du second gaz (option) 7 8 9 Retrouvez toutes les informations dans le manuel d'utilisation du générateur P3 UHP 11 Connections Façade avant du générateur P4-4 Rep. Désignation 1 Raccordement de la télécommande 2 Clé USB Dongle WIFI 3 Prises USB (X2) 4 Avertisseur lumineux de lecture ou d’écriture de clé USB 4 3 5 Bouton d’écriture sur clé USB 2 5 1 6 Raccordement du dévidoir fil (option) 7 Raccordement de la rotation. 9 10 Raccordement des commandes manuelles pour les têtes de type MW. 6 7 8 Reconnaissance de tête 8 13 9 Bouton de lecture depuis la clé USB 11 12 10 Imprimante. 14 15 11 Régulateur manuel de débit du Gaz 1 17 12 Raccordement sortie Gaz 1 de protection torche 13 Bouton impression 16 14 Régulateur manuel de débit du gaz 2 (option) 18 19 15 Raccordement sortie gaz 2 (option) 16 Raccordement du câble de masse 17 Raccordement du câble de courant torche 18 Retour réfrigérant 12 19 Sortie réfrigérant Connexions Façade arrière du générateur P4-4 Rep. Désignation 1 Raccordement du câble d’alimentation réseau secteur 2 Commutateur de mise sous/hors tension 3 Fusible 2 3 4 4 Raccordement de la dalle tactile filaire 1 5 Raccordement pour équipements auxiliaires (option) 5 11 6 Raccordement de la DAQbox (option) 6 7 Raccordement pour liaison série RS232 7 8 Raccordement pour câble RJ45 10 9 Prises USB (X2) 8 9 10 Raccordement d’entrée du second gaz (option) 11 Raccordement d’entrée du gaz de protection torche Retrouvez toutes les informations dans le manuel d'utilisation du générateur P4-4 13 Connexions Façade avant du générateur P6-4 Rep. Désignation Rep. Désignation 1 Raccordement de la télécommande 13 Bouton impression 2 Raccordement de la rotation 14 Imprimante 3 Raccordement du dévidoir fil 15 Avertisseur lumineux de lecture ou d’écriture de clé USB 13 15 Raccordement des commandes manuelles 16 Bouton d’écriture sur clé USB 4 pour les têtes de type MW. Reconnaissance 12 17 Bouton de lecture depuis la clé USB 14 de tête 17 16 18 Sortie réfrigérant 2 (option) 5 Raccordement sortie second gaz (option) 19 Retour réfrigérant 2 (option) 1 11 22 Raccordement sortie gaz de protection 6 torche 20 Raccordement tension pièce 7 Raccordement du câble de masse 21 Raccordement hauteur d’arc et oscillation 3 4 2 8 Raccordement du câble de courant torche 22 Clé USB Dongle WIFI 20 21 9 Sortie réfrigérant 1 23 Régulateur manuel de débit du gaz 2 (option) 6 23 5 10 Retour réfrigérant 1 24 Régulateur manuel de débit du Gaz 1 24 11 Raccordement pour câble RJ45 7 8 12 Prise USB (X2) 9 18 10 19 14 Connexions Façade arrière du générateur P6-4 Rep. Désignation 1 Commutateur de mise sous/hors tension 2 Raccordement d’entrée du second gaz (option) 3 Raccordement d’entrée du gaz de protection torche 8 4 Raccordement pour équipements auxiliaires (option) 7 5 Raccordement de la DAQbox (option) 4 5 6 Raccordement pour liaison série RS232 9 1 6 7 Raccordement de la dalle tactile filaire 10 8 Arrêt d‘urgence pour installation mécanisée (option) 9 Synchronisation vidéo 10 Prises USB (X2) 2 3 Retrouvez toutes les informations dans le manuel d'utilisation du générateur P6-4 15  Ouvertures des portes latérales et capot Implantation et description des Smart Welding Station P3 UHP cartes électroniques Smart Welding Station P4-4 Smart Welding Station P6-4 Ouverture des portes latérales ou capot Lors de l’ouverture des portes latérales ou du capot (P3 UHP), faire attention à déconnecter les câbles de terre. 17  Localisation des composants du générateur P3 UHP Vue côté droit Fusible F1 4AT de Carte LVDS Carte port Relais KA1 protection de D2806 HUB USB Commutation têtes l’alimentation 230V Switch BOX Carte adaptation Carte rotation source D2913 D2801 Relais KA3 Activation +24VDC Carte Carte interconnexion séquenceur COM/USB/RJ Capteur de Ventilo réfrigérant PC104 D2800 D2819 débit Gaz EWM Massique 1 Electrovanne gaz +24VDC Carte gaz massique D2905 Relais KA2 Activation 230Vac Pompe réfrigérant EWM Connexion avec le module Interface source Carte inductances réfrigérant EWM (option) 0028029500 D2904 18  Localisation des composants du générateur P3 UHP Vue côté gauche Alimentation (A2) +56VDC 6,25A : Carte Filtre CEM Commutateur Puce One Wire - Carte Rotation secteur D2903 Mise sous tension - Carte Tachy Imprimante Alimentation (A4) +24VDC 2,5A : Alimentation (A3) - Sécurités Réfrigérant EWM +24VDC 4,17A : - Ventilateur Réfrigérant EWM - Télécommande - Carte Séquenceur - Carte Rotation Alimentation (A1) - Cartes Mesures (option) +24VDC 6,25A : - Carte Tachy (option) Bornier X24 - Carte source - Imprimante Bornier Bornier 230Vac +24VDC Alim (A3) - Carte gaz massique (XREF1) - +24V Air Torche Manu One Wire - Electrovannes gaz - Gaz massiques Ventilateur source - Relais bobine KA2, KA3 Source EWM 140A Carte inductances D2904 La source de courant P3 UHP Description et caractéristiques : - Source multi-tension (230VAC/115VAC) - Facteur de marche pour une alimentation 230VAC : 140A à 25%, 120A à 60% et 95A à 100% - Facteur de marche pour une alimentation 115VAC : 100A à 40%, 95A à 60% et 75A à 100% - Tension à vide (OCV) : U0= 95VDC - Pour démonter la source par le côté: 1. Retirer les 4 vis du dessous 3. Retirer le ventilateur Source et la tôle supérieure 140A 2. Retirer les 3 vis du côté La source de courant P3 UHP Vue côté droit de la source La gestion de la HF est intégrée à la source de courant, il n’y a plus de carte HF. Shunt mesure courant Carte TRDC6C ou TRDC6D  Localisation des composants du générateur P4-4 Vue côté droit Carte LVDS Carte rotation D2806 Carte interface pompe Electrovannes gaz et fil 0028229300 +24VDC Réservoir D2801 eau Carte Tachy D2830 (option) Rotation Fil Carte séquenceur D2800 PC104 Carte mesures D2805 (option) Carte interconnexion Carte port Boitier filtre eau Capteur de débit COM/USB/RJ HUB USB Carte gaz D2819 Gaz massique 1 massique Pompe à D2905 eau Sécurité débit eau Sécurité température eau 22  Localisation des composants du générateur P4-4 Vue côté gauche Carte Interface pompe 0028229300 Imprimante Imprimante Cartes (X2) inductances ROT/FIL D2904 Carte Interface source Relais KA1 0028029500 Commutation têtes Switch BOX Carte adaptation Self Ventilateur + source D2913 Ventilateur Radiateur  Localisation des composants du générateur P4-4 Vue de dessus sans le toit du générateur, réservoir d’eau retiré. Alimentation (A2) Bornier et +56VDC 6,25A : Puce One Wire - Carte Rotation Bornier 230Vac - Carte fil Carte Filtre CEM - Carte Tachy secteur D2903 - Carte Interface pompe Alimentation (A3) +24VDC 4,17A : - Télécommande - Carte Séquenceur Ferrites de - Carte Rotation filtrage réseau - Cartes Mesures - Carte Tachy - Imprimante - +24V Air Torche Manu Alimentation (A1) - Electrovannes gaz +24VDC 2,71A : - Gaz massiques - Carte source - Carte gaz massique (XREF1) Bornier X24 - Ventilateur radiateur +24VDC Alim (A3) La source de courant P4-4 Description et caractéristiques : - Source multi-tension (230VAC/115VAC) - Facteur de marche en alimentation 230VAC : 170A à 25%, 125A à 60% et 110A à 100% - Facteur de marche en alimentation 115VAC : 100A à 25%, 120A à 60% et 100A à 100% - Tension à vide (OCV) : U0= 95VDC Pour démonter la source, retirer toutes les vis en périphérie de la plaque et sortir la source par le dessous du générateur La source de courant P4-4 Vue côté droit de la source La gestion de la HF est intégrée à la source de courant, il n’y a plus de carte HF. Shunt mesure courant Carte TRDC6C ou TRDC6D  Localisation des composants du générateur P6-4 Vue côté gauche partie haute Carte Gaz Carte port Carte adaptation massique Carte LVDS Carte séquenceur 2 HUB USB source D2913 D2905 D2806 D2800 (derrière) (derrière) (T320) Carte AVC et oscillation D2803 AVC Carte rotation et fil D2801 PC104 Oscillation Fil Carte interconnexion Séquenceur D2809 Carte lecture tension arc D2807 Carte interconnexion Interface courant Carte séquenceur 1 COM/USB/RJ Contacteur de mise 0028029300 D2800 27 D2819 sous tension + filtre  Localisation des composants du générateur P6-4 Vue côté gauche partie basse Fusible 4AT pour protection de l’alimentation 230V Electrovanne Gaz +24VDC Capteur de Boitier Sécurité Transformateur 400VAC débit gaz filtre eau température eau En 230VAC, 25VAC et 42VAC Massique 1  Localisation des composants du générateur P6-4 Vue côté gauche partie basse Alimentation (A2) +24VDC2.5A : - Carte Interface source - Ventilateur Alimentation (A5) +56VDC 3A– ajustable : - Carte rotation & fil A5 - Carte Interface pompe A2 A4 A1 Alimentation (A6) Alimentation (A4) & A6 +40VDC 3A- ajustable : +24VDC 4A : A3 - Carte AVC & OSC - Imprimante - Electrovannes gaz - Télécommande - Sécurité débit eau Alimentation (A1) - Module pour option +24VDC 2.5A : mécanisé - Carte Séquenceur 1 & 2 - Carte Rotation & Fil - Carte lecture de tension arc Alimentation (A3) +24VDC 2.5A : 29 - Cartes AVC & OSC  Localisation des composants du générateur P6-4 Vue côté droit partie haute 3 fusibles de protection pour l’alimentation générale de la source Source de courant 30  Localisation des composants du générateur P6-4 Vue côté droit partie basse Sécurité Réservoir niveau eau eau Pompe à eau Radiateur + ventilateur Carte interface pompe et inductance 0028229100 Diode Sécurité + débit eau résistance 2 fusibles 3A de protection pompe 31 Localisation des composants du générateur P6-4 Vu de dessus sans le toit du générateur Séquenceur HF-DC2 2 DC301/1 Séquenceur 1 T320 32 La source de courant P6-4 Description et caractéristiques : Vers DC301/1 - Facteur de marche : inductance L1 HFDC2 => 300A à 60% et 240A à 100% Fast-on femelle sur X3 - Tension à vide (OCV) : U0= 100VDC T320 Terre de la carte DSB8 Alimentation 230VAC ventilateur M2 Alimentation 230VAC Condensateur ventilateur M1 DSB8 Ventilateur Ventilateur M2 M1 Sortie + Sortie - 33 Filtre  Circuit gaz Les Fluides Circuit réfrigérant  Les fluides Circuit gaz Carte Gaz massique Schéma électrique : voir folio concerné. D2905 Fonctionnement: Communication avec la carte J2 séquenceur D2800 J7 +24VDC + Activation J2 Numéro du circuit gaz Séquenceur 1 2 3 4 Séquenceur 1 D2800 Relié à la carte gaz J7 massique D2905 Sortie Entrée IN OUT Gaz 1 ou 2 Gaz 1 ou 2 Flèche indiquant le Le sens de circulation du gaz est indiqué par Réglage du débit gaz via sens de circulation gaz une flèche IN OUT l’affichage en L/min à l’écran 35 Les fluides Carte Gaz massique D2905 Connecteur J3 connecté au séquenceur D2800 (J3) : J3 - Débit d’eau 1 - Température d’eau - Niveau d’eau Connecteur J7 relié à J3 Séquenceur 1 séquenceur D2800 ( : D2800 - Communication Bus SPI J7 Carte Gaz - Mesures gaz J7 massique - +5V DC D2905 - +24V (A3) TR4 TR6 TR8 TR2 TR1 TR3 TR5 TR7 M1 M2 M3 M4 Réglage mesure débit gaz massique sur D2905 : - Gaz 1 : TR1 (Gain) et TR2 (Offset) Connections avec les - Gaz 2 (option) : TR3 (Gain) et TR4 (Offset) gaz massiques : Circuits normalement non installés: - +24V (A3) - Gaz 3 : TR5 (Gain) et TR6 (Offset) - Mesures débits gaz - Gaz 4 : TR7 (Gain) et TR8 (Offset) 36  Les fluides Circuit réfrigérant P3 UHP (option) Connecteur X5 relié au réfrigérant EWM (P3 UHP): Connecteur X18 réfrigérant EWM (P3 UHP): - +24V (A4) - Activation pompe via KA2 (230V/115 Vac) - Sécurités réfrigérant: Relais KA2 activé depuis commande Température eau Connecteur XREF1: séquenceur connecteur J3 Niveau eau - Etat de la source 115V/230V XREF1 Débit eau (J21 D2913 Adapt. Source) - +24V (A1) J3 X18 X5 X5 Carte Gaz massique D2905 Séquenceur 1 D2800 Module réfrigérant EWM (P3 UHP option) Connecteur X5 réfrigérant EWM (P3 UHP): - Activation ventilateur via KA3 (+24V A4) Relais KA3 activé depuis commande séquenceur connecteur J3 37 Les fluides Circuit réfrigérant P4-4 et P6-4 Schéma électrique : La Pompe à eau est alimentée en 24Vac 50HZ par la carte interface pompe D2822, une PWM est fournie par la carte séquenceur à la carte interface pompe D2822. La pression de la pompe est de 5 bars. Pompe à eau 24Vac 50Hz Diode D31F2 + résistance 15Ω/50W Protection carte interface pompe D2822 Carte interface Pompe D2822 0028229300 Connecteur J3 D2800 Seq 1: - Activation pompe (PWM) - Mesure débit eau Temp. eau - Sécurité Temp eau Mesureur - Niveau eau Débit eau 38 Niveau eau Les fluides Circuit réfrigérant P4-4 et P6-4 Protégée par 2 fusibles 3A Fonctionnement: Interface pompe D2822 Alimentation 56V/34V +56V (A2) Carte séquenceur MOSFET D Pompe D2800 24VAC 50Hz Commande pompe G (PWM) S Tension aux bornes de la pompe: 34VDC max, PWM 35% / 65% Signal vert: Tension pompe Tension: 20V/Div 20V/Carreau Signal orange: Commande pompe venant de la carte Séquenceur D2800 Tension aux bornes de la pompe (U max= 36.8V Umin=-73.6V) 39 Les fluides Circuit réfrigérant P4-4 et P6-4: circulation du liquide de refroidissement Exemple P4-4 Mesureur débit eau Mesureur débit eau 40 Les fluides Circuit réfrigérant et gaz : test des débits et sécurités Bouton test gaz/pompe : La détection de débit gaz 1 et 2 est affichée sur l’écran de la télécommande lors de l’appui sur le bouton “test gaz/pompe”. Débit gaz > 2.5l/min: OK Débit gaz < 2.5l/min: NOK (=Non OK) (code erreur: 4097) Le débit d’eau est affiché sur l’écran de la télécommande lors de l’appui sur le bouton “test gaz/pompe”. Débit eau > 0.15l/min => Pas de défaut réfrigérant Débit eau < 0.15l/min => Absence débit réfrigérant (code erreur: 4113) 41 Les fluides Circuit réfrigérant Sécurités : La pompe s'arrête 6 minutes après la fin du cycle P6-4 P4-4 Sécu niveau eau : Vu de dessus Impossible de lancer un réservoir cycle si la sécu est active Sécu débit eau : Elle fournit une fréquence de 48Hz correspondant à 1L/min Sécu température eau : Elle se déclenche lorsque la température de l’eau est > 80° P4-4 ou P6-4 42  Séquenceur Rotation/Fil Les Cartes AVC (Arc Voltage Control)/Oscillation Module lecture de tension d'arc Carte séquenceur D2800 Fonctionnement : A noter : Les générateurs P6-4 de 5 ou 6 axes utilisent 2 cartes séquenceur. Les P4-4 et P3 utilisent une seule carte séquenceur. Séquenceur 1 :  Commande des 4 axes du générateur : courant, gaz/eau, rotation et fil  Les entrées/sorties du PC104 FPGA  Le filtre Ethernet  Les 2 ports COM RS232 : imprimante et le connecteur DB9 à CPLD l’arrière du générateur  Commande du gaz et de la pompe  Commande des fonctions en façade et à l’arrière du générateur. Séquencer 2 :  Commande de l’AVC et de l’oscillation  Commande de la mesure de la tension d’arc Voir la configuration des dips dans la fiche info SAV_074 44  Carte séquenceur D2800 Vue de face : Alimentation +56VDC Alimentation +24VDC J14 COM port 4 (oxygènomètre) J13 COM port 3 (imprimante) J9 COM port 2 Connexion prise Amphenol (Télécommande) rotation Signaux de commande Communication entre la Alimentation +56VDC depuis carte Séquenceur carte séquenceur 1 & 2 Alimentation +24VDC Connexion prise Amphenol dévidoir fil Alimentation 24VDC 45  Carte séquenceur D2800 Vue de côté : Gauche J2 J1 J5 J6 J7 Sécurité gaz Carte Interface Torche Carte gaz massique & et débit eau J3 mesure courant manuelle réfrigérant EWM sur P3 Sécurité niveau eau J16 et commande Bouton façade pompe et LEDs Droit J13 COM port 3 (imprimante) J14 Ethernet RJ45 2 ports USB J9 COM port 4 COM port 2 (oxygènomètre) (Télécommande) Carte rotation et fil D2801 Fonctionnement: 2 cartes électroniques D2801 sont connectées sur la carte séquenceur. Une contrôle la rotation et l’autre le fil.  Alimentation des moteurs à courant continu  Régulation de la vitesse (codeur)  Mesure du courant consommé par le moteur  Commande de l’électrofrein  Gestion du switch position tête ouverte (uniquement pour les têtes fermées) J19 P1 - J18 P3 47  Carte rotation et fil D2801 Fonctionnement:  Le codeur est alimenté en +15VDC venant du Alimentation générateur. +56VDC  Le codeur fourni des impulsions. La fréquence +24VDC correspond à la vitesse du moteur Carte  La configuration du parc machine est très importante pour que la gestion électronique séquenceur Interface pompe et logiciel de la vitesse corresponde au type D2800 de tête ou de dévidoir fil sélectionnés. D2822 ou carte D2904  La carte D2802 mesure le courant consommé Commande par le moteur. Elle le protège contre des moteur surintensités causées par des blocages PWM mécaniques.  Sur les têtes fermées, il y a un switch de Self position tête ouverte. Alimentation  Vitesse moteur lorsque l’on appui sur les moteur Fréquence du codeur boutons rotation ou fil de la télécommande : (Max 1100Hz pour une tête MU) Temps Vitesse Rotation Vitesse fil 1ère 2 Sec 20% 20% vitesse 2ème 3 Sec 50% 50% vitesse Réducteur Moteur Codeur 3ème Jusqu’à ce qu’on 100% 100% vitesse arrête d’appuyer 48 Carte AVC & OSC D2803 Fonctionnement: Les cartes AVC (Arc Voltage Control) et oscillation sont montées sur la carte séquenceur 2.  Commande des moteurs pas à pas unipolaires  Commande des moteurs pas à pas bipolaires  Commande de l’électrofrein  Gestion des fins de course Carte P1 J3 séquenceur D2800 - Commande J2 moteur PWM P3 Alimentation J1 carte 40VDC & 24VDC 49 Module lecture de tension d’arc D2807 (option). Fonctionnement:  Mesure de la tension d’arc  Gestion du toucher pièce Tension toucher pièce pour un P6-4 : 5.3V Carte J2 J3 J4 Séquenceur 2 D2800 Mesure de la J6 tension d'arc J5 Alimentation J5 +24VDC Cable blanc 50 RÉGULATION COURANT  Régulation de courant: Module source D2802 Fonctionnement:  Conversion DAC et réglage de la consigne courant  Réglage et conversion ADC de la mesure courant  Réglage et conversion ADC de la mesure de la tension poste  Entrées source (Surtension de la source, …)  Commande de la source (start…) Alimentation 24VDC J22 Carte mesure J23 (option) SEQUENCEUR D2800 SOURCE ADAPTATION J5 Commande de la D2821 : P4 source de courant D2834 : P4-2 / P4-3 J21 D2827 : P6 D2913: P3/P4-4/P6-4 52 Régulation courant : Module source D2802 Diagramme de la régulation courant sur P3, P4-4 ou P6-4 : Tète de soudage Module Source Séquenceur 1 D2802 D2800 DAC / ADC 0101 0011 Iref Imes Adaptation Source Inverteur D2913 Mesure du courant avec sonde à effet hall ou shunt 53 Régulation de courant : Module source D2802 Etalonnage  2 ajustements pour le courant de soudage haut I22 (offset R76 & gain R64)  2 ajustements pour le courant de soudage bas I23 (offset R75 & gain R60)  2 ajustements pour la mesure du courant (offset R130 & gain R123)  2 ajustements pour la mesure de la tension poste (offset R143 & gain R136)  POLYSOUDE recommande de vérifier l’étalonnage du générateur tous les ans. La tolérance constructeur Polysoude pour le courant de soudage est :  I < 100A : +/- 1A  I > 100A : +/- 1% Outils pour l’étalonnage :  Un shunt e.g. : 300A 300mV 0.2%  Un voltmètre TRUE RMS réglé en mode “mV DC “  Une torche d’étalonnage capable de souder jusqu’au courant max du générateur. 54  Télécommande D2614 (4 axes) Les périphériques Télécommande D2616 (6 axes) de contrôle Dalle tactile Wifi et tablette Télécommandes D 2614 (4 axes)  Caractéristiques principales :  Prise de connexion rapide ¼ de tour.  Alimentation en 24VDC  Communication RS232 La version logiciel de la télécommande est affichée sur l’écran lorsque l’on démarre le générateur : Interface Adaptation Afficheur Carte flexible clavier et afficheur 2x16 D2825 afficheur D2820 D2804 56 Télécommandes D 2616 (6 axes)  Caractéristiques principales :  Prise de connexion rapide ¼ de tour.  Alimentation en 24VDC  Communication RS232 La version logiciel de la télécommande est affichée sur l’écran lorsque l’on démarre le générateur : Interface Adaptation Afficheur Carte flexible clavier et afficheur 4x20 D2831 afficheur D2820 D2804 57 Télécommandes D2804 Interface clavier et afficheur Programmation de la carte J4 J3 Séquenceur J2 D2800 Adaptation U1E1 afficheur D2820 J1 Carte flexible D2831 58  Dalle tactile Protection caoutchouc de l’écran Ecran TFT-LVDS 10.4 Carte Contrôleur de dalle tactile pouces avec rétro- interconnexion nouvelle version depuis éclairage intégré. D2823 09/2013 n° 9000623790 Fiche LEMO à Gaine de Presse protection connexion rapide étoupe câble au générateur avec son bouchon de protection 59  Wifi et tablette Le dongle wifi  Caractéristiques principales :  Se présente sous forme de clé USB  Permet de connecter le générateur à une IHM distante via un signal wifi (mot de passe wifi: Polysoude1)  Peut-être réinitialisé en cas de problème wifi Embase circulaire Schéma électrique Clé USB USB A 2.0 femelle Bouchon wifi USB Dongle Wifi 60  La tablette  Caractéristiques principales :  Peut-être connectés au générateur P3, P4-4 et P6-4 via un signal wifi.  Le logiciel « Smart Welding Station » doit être installée dessus. (ATTENTION: la version du logiciel installée sur la tablette doit être identique à la version logiciel installée dans le générateur. 61  Différentes versions du logiciel et précautions Installation d’une flash drive Flash drive et Suppression logiciel des sécurités et précautions logiciel Lecture/écriture sur une clef USB Fonctionnement et localisation des puces one-wire Flash drive et Logiciel MAJ Version Les versions logicielles changent régulièrement. Si vous changez de version, assurez-vous des points suivants :  Sauvegarder les MOS sur une clé USB.  Se renseigner au préalable des incompatibilités matérielles/logicielles.  Fiches Info SAV 074 / 098 / 102.  Ne pas hésiter à faire appel au SAV pour demander s’il est possible de faire une mise à jour logicielle. Installation de la mémoire « SATADOM ». Le logiciel reconnait automatiquement le type de générateur (P4, P6 ou P6HW) grâce à la puce one-wire du générateur. La configuration du type de générateur sera mémorisée dans le logiciel. Donc assurez-vous de démarrer la mémoire SATADOM pour la première fois sur le bon générateur. 63 Flash drive et Logiciel Cas d'une SATADOM Installer la mémoire comme indiqué ci-dessous sinon vous risquez d’endommager la carte séquenceur. Connecter la SATA DOM au PC104 Insérer la SATADOM dans le clip Nylon Connecter l’alimentation au PC104 64 Flash drive et Logiciel Inhibition des sécurités à partir de l’IHM et précautions. La led avec/sans soudage clignotera si une des sécurités est désactivée à partir de l’IHM. Après avoir mis le générateur hors tension, la ou les sécurités seront automatiquement réactivées. Attention : Lorsqu’une ou des sécurité(s) sont désactivées, les vérifications effectuées par le générateur ne sont plus assurées. Seules les personnes autorisées peuvent désactiver des sécurités. 65  Flash drive et Logiciel Ecriture avec la clef USB lors d’un bug logiciel Procédure d’extraction des logfiles Lors d’un problème logiciel, Polysoude Nantes a besoin de savoir d’où le problème vient. Merci de suivre la procédure de diagnostique logiciel suivante : 1. Outils requis :  Une clef USB Polysoude. 4 2. Extraction des logfiles Attention : La clef USB doit être vide de tout dossier. 1 - Ne pas éteindre le 3 - Presser le bouton générateur si un bug 2 - Insérer la clef USB écriture (logo avec un 4 - La led rouge doit 2 logiciel apparaît, sinon Polysoude dans le crayon) pour écrire les s’allumer. les logfiles ne seront port USB. logfiles sur la clef USB pas sauvegardés. Explications des fichiers Polysoude : Un fichier Polysoude est automatiquement créé lorsque l’on écrit sur la clef USB. Voici ce que l’on y trouve à l’intérieur : 3  Un fichier « log » qui contient des informations pour le bureau d’étude.  Un fichier « WP » (welding process) qui contient les programmes de soudage.  Un fichier « WPS » qui contient les informations de soudage des programmes.  Un fichier « ticket » qui contient les tickets de soudure. Attention : La capacité de stockage des tickets est limitée à 2MO. Environ une centaine de soudures. 66 Puce one-wire Fonctionnement et localisation  Identification automatique du type de tête de soudage, de dévidoir fil et de moteur AVC ou oscillation.  Pour la reconnaissance de la tête de soudage, la puce se trouve dans la prise torche manuelle de la tête.  Pour la reconnaissance du dévidoir fil, la puce se trouve dans la prise du dévidoir.  Pour la reconnaissance du moteur AVC ou oscillation, la puce se trouve dans la prise des moteurs.  Pour la reconnaissance du type de générateur, la puce se trouve connectée sur le bornier one wire du générateur (P3 et P4-4) ou connectée sur un bornier faston blanc (sur le P6-4). Bornier One Wire P4-4 Bornier One Wire P3 Bornier faston P6 67 MAINTENANCE Maintenance Valeur de détection des sécurités Courant de soudage/Tension  Défaut d’amorçage : 80% du courant d’amorçage programmé.  Défaut court-circuit: Tension poste