Summary

This document provides a detailed study of the respiratory system. including various aspects like causes, symptoms, and treatments of common respiratory illnesses. A variety of different common diseases, such as influenza (the flu), pneumonia, and sinus infections are included and elaborated on in this document.

Full Transcript

‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪Res...

‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪Respiratory System‬‬ ‫‪-‬ا‪٢ّ ٍٝ‬ء فِ‪٘٤‬ب ٗزنًو اعياء اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪ٙٞٓ ٢‬ؾخ ثبُٖ‪ٞ‬ه‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ا‪ٞٙٞٓ ٍٝ‬ع هاػ ٗجل‪ ١‬ث‪ ٞٛ ٢‬االًضو ّ‪ٞ٤‬ػب ‪-‬االٗلِ‪ٗٞ‬يا‬ ‫اَُجت ‪ :‬كب‪٣‬و‪ ٌ٤ُٝ ًٝ‬ثٌز‪٤‬و‪٣‬ب ‪influenza virus‬‬ ‫‪ٓ-‬ؼل‪١‬؟ٗؼْ اً‪٤‬ل‬ ‫‪٘٣-‬زوَ ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اُومام ‪Influenza is spread by‬‬ ‫ًنُي ‪ٓ direct contact‬ضال اُزالٌٓ ٓغ ‪٣‬ل ِٓ‪ٞ‬صخ‬ ‫‪ٌّ-‬ل كزوح اُؾ‪ٚ‬بٗخ؟ (اُلزوح ث‪ ٖ٤‬كف‪ ٍٞ‬اُلب‪٣‬و‪ُِ ًٝ‬غَْ ‪ٝ‬ثلء االػواٗ)‬ ‫ؽ‪ٞ‬اُ‪ ّٞ٣ ٖٓ ٢‬اُ‪ٝ ٖ٤ٓٞ٣ ٠‬هل رَٖ اُ‪ ٠‬اهثؼخ ا‪٣‬بّ ‪.‬‬ ‫‪٣-‬ؼ٘‪ ٌٖٔٓ ٢‬ثؼل اُزوبئي ثْقٔ ٖٓبة ‪ ،‬إ االػواٗ رج‪ ٖ٤‬ػِ‪٤‬ي فالٍ ‪ ّٞ٣‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٖ٤ٓٞ٣‬‬ ‫‪ ّٞ٘-‬االػواٗ؟‬ ‫‪#‬اهرلبع ثلهعخ اُؾواهح‬ ‫ٌٖٓٔ ٗقل٘ اُؾواهح ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اػطبء اُجبهاٍ‪٤‬زبٓ‪ ٍٞ‬‬ ‫*‪ٝ‬ثبُؼبكح فالٍ ‪ ٖ٤ٓٞ٣‬ا‪ 3 ٝ‬ا‪٣‬بّ ‪٘٣‬ؾَ أُ‪ٞٙٞ‬ع ‪ٝ‬ر٘قل٘ اُؾواهح ‪.‬‬ ‫*ػِ‪ ٠‬ػٌٌ االُز‪ٜ‬بة اُجٌز‪٤‬و‪ ، ١‬اُؾواهح ٓز٘قل٘ اُخ ٗؼبُظ أُ‪ٞٙٞ‬ع‪.‬‬ ‫‪ runny nose‬هّؼ‬ ‫ٖٗ٘ؼ أُو‪٣ ٘٣‬بفن ؽٔبّ كاك‪ْ٣ٝ ٢‬وة ٍ‪ٞ‬ائَ ؽبهح ‬ ‫ٌٖٓٔ ٖٗوف اك‪٣ٝ‬خ اُ‪ ٢ٛ ٢‬اُـ ‪anti histamine‬‬ ‫رـِن اُوٍجزواد اُ‪٣ ٢‬ورج‪ ٜ‬ث‪ٜ٤‬ب اُ‪َٜ‬زبٓ‪ٖ٤‬‬ ‫ف ٌٖٓٔ ٗؼبُظ اػواٗ اُوّؼ ‪ٝ‬اُؼطبً ‪ٝ‬اُؾٌخ اُ‪ ٢‬رٖ‪٤‬و ثبالٗق‬ ‫ًنُي اً‪ ٞ‬ػ‪ ْٜ٘٤‬رلٓغ ‪watery eye‬‬ ‫ا‪ٚ٣‬ب َٗ‪٤‬طو ػِ‪ٜ٤‬ب ثبالٗز‪َٛ-٢‬زبٓ‪ٖ٤‬‬ ‫ًنُي ٌٖٓٔ ‪٤ٖ٣‬و ٍؼبٍ ‪ٝ‬ثبُؼبكح ‪ ٌٕٞ٣‬عبف‬ ‫ٕلاع ‪ ،‬فٔ‪ ، ٍٞ‬اُْ ػ‪Myalgia ٢ِٚ‬‬ ‫‪sore throat‬‬ ‫اُ‪ ٞٛ ٢‬اُز‪ٜ‬بة اُؾِن ا‪ ٝ‬اُؾ٘غوح‬ ‫اؽَبً ٓيػظ ‪٣ٝ‬ؼبٗ‪ ٢‬أُو‪٘ٓ ٘٣‬خ ٓضَ اُ٘ـيح رٖ‪٤‬و ‪.‬‬ ‫*‪ٙ‬و‪ٝ‬ه‪ ١‬رٖ٘ؾ‪ ٕٞ‬أُو‪ْ٣ ٘٣‬وة اَُ‪ٞ‬ائَ الٕ‬ ‫اُؾواهح ٌٖٓٔ إ رأك‪ ١‬اُ‪ dehydration ٠‬علبف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ٓ٘‪ ٞ‬اًضو اُلئبد أُؼو‪ٙ‬خ ُِقطو؟‬ ‫‪lung and heart diseases patients‬‬ ‫‪asthma and diabetes patients‬‬ ‫ًنُي ؽل‪٣‬ض‪ ٢‬اُ‪ٞ‬الكح ‪ًٝ‬جبه اَُٖ ‪.‬‬ ‫ى‪ ٖ٣ٝ ٖ٣‬اُقطو ثبُٔ‪ٞٙٞ‬ع؟‬ ‫االٗلِ‪ٗٞ‬يا ٌٖٓٔ رَجت ‪ٚٓ complications‬بػلبد‬ ‫ا‪ٜٔٛ‬ب ‪ ٞٛ‬اٍ ‪ pneumonia‬ماد اُوئخ ‪ٝ‬رؾزبط َٓزْل‪.٠‬‬ ‫‪ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬كب‪٣‬و‪٤ٍٝ‬خ اَُجت ‪viral pneumonia‬‬ ‫أٌُِْخ االًجو اٗ‪ٜ‬ب ٌٖٓٔ رط‪ٞ‬ه اُ‪٠‬‬ ‫‪Secondary bacterial infection‬‬ ‫ػل‪ ٟٝ‬ثٌز‪٤‬و‪٣‬خ رٖ‪٤‬و ‪ٙٝ‬وه ُِوئخ! ‪ٚٗٝ‬طو َٗزقلّ اٗ‪ٞ‬اع اٗز‪٤‬جب‪٣‬زي ‪.‬‬ ‫ٍؤاٍ ٍو‪٣‬غ‪ ٞ٘ٓ :‬اه‪ ٟٞ‬اُ٘‪٤ٗٞٔ٤‬ب اُجٌز‪٤‬و‪٣‬خ ا‪ ٝ‬اُلب‪٣‬و‪٤ٍٝ‬خ؟‬ ‫ط‪/‬اُجٌز‪٤‬و‪٣‬خ‪.‬‬ ‫ؽز‪ ٠‬اَُؼبٍ ‪ ٌٕٞ٣‬اه‪ٖ٣ٝ ٟٞ‬بؽج‪ ٚ‬ثِـْ ‪ٝ‬ثبُؼبكح ‪ ٌٕٞ٣‬ثِ‪ ٕٞ‬اف‪ٚ‬و ا‪ ٝ‬إلو‬ ‫‪ٝ‬اُل‪٤‬لو رٌ‪ ٕٞ‬اه‪.ٟٞ‬‬ ‫ًنُي اُز‪ٜ‬بة ثبُغ‪ٞ٤‬ة االٗل‪٤‬خ ‪Sinusitis‬‬ ‫(رْ٘وػ ثٔ‪ٞٙٞ‬ع ‪ٝ‬ؽل‪ٛ‬ب)‬ ‫‪٤ٖ٣ٝ‬و ٕلاع ‪ٝ‬ثبُؼبكح ‪ٙٞٓ frontal headache ٌٕٞ٣‬ؼ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ ٚ‬ثبُٖ‪ٞ‬هح‪:‬‬ ‫‪Sinusitis, also known as rhinosinusitis, is inflammation of the‬‬ ‫‪mucous membranes that line the sinuses resulting in‬‬ ‫‪symptoms‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪٣‬بآب ‪٣‬زؾَٖ فالٍ ‪ 5‬ا‪٣‬بّ ا‪ ٝ‬اٍج‪ٞ‬ع‬ ‫ا‪٣ ٌٖٔٓ ٝ‬زط‪ٞ‬ه اُ‪ ٠‬اُز‪ٜ‬بة ثٌز‪٤‬و‪ ٌٖٔٓٝ ١‬ثؾزبط اٗز‪٤‬جب‪ٞ٣‬ري ‪.‬‬ ‫االٗلِ‪ٗٞ‬يا َٗٔ‪ٜ٤‬ب ‪flu‬‬ ‫‪ٝ‬ػلٗب ؽبُخ افو‪ٟ‬‬ ‫َٗٔ‪ٜ٤‬ب ‪ٗ common cold‬يُخ ثوك‬ ‫اُلب‪٣‬و‪ ًٝ‬أَُجت ُ٘يُخ اُجوك ؿبُجب ‪ٞٛ‬‬ ‫‪.rhinovirus‬‬ ‫ٕ‪ٞ‬هح ر‪ٙٞ‬ؼ اُلو‪ٝ‬هبد ث‪ ٖ٤‬اُؾبُز‪ٖ٤‬‬ ‫ٗيُخ اُجوك رٖ‪٤‬و ثأ‪ٝ ١‬هذ ثبَُ٘خ‬ ‫ث‪ٔ٘٤‬ب االٗلِ‪ٗٞ‬يا اًضو ّ‪ ٢‬ثبُْزبء‬ ‫‪most of the time flu activity peaks between December and‬‬ ‫‪February, but activity can last as late as May.‬‬ ‫ًنُي كهعخ اُؾواهح افق ثؾبُخ اٍ‪common cold‬‬ ‫‪ ًَٝ‬االػواٗ رٌ‪ ٕٞ‬اثَ‪ ٖٓ ٜ‬االٗلِ‪ٗٞ‬يا ‪ٝ‬ثبُؼبكح رجل‪ ١‬ة ‪ sore throat‬اُ‪ٓ ٢‬ضَ‬ ‫ٓزٌِٔ٘ب ٗؾٌ إ اُؾ٘غوح ث‪ٜ٤‬ب ؽٌخ ‪ٝ‬عبكخ‪.‬‬ ‫‪Another symptom that can occur in both a cold and the flu is‬‬ ‫‪earaches.‬‬ ‫‪The pain may be dull, sharp, or burning but if the earache is‬‬ ‫‪related to the cold or flu it will go away on its own.‬‬ ‫اُْ ثبالمٕ ‪..‬ثبُؼبكح فالٍ ‪ 3‬ا‪٣‬بّ ‪٘٣‬ؾَ أُ‪ٞٙٞ‬ع اما االُْ ه‪ٌٗ ١ٞ‬له ٗ٘ط‪ ٢‬ثو‪ٝ‬ك‪ٖ٤‬‬ ‫ا‪ ٝ‬ثوٍز‪ٗٝ ٍٞ‬زطوم ُِغوع ثزلٖ‪.َ٤‬‬ ‫ثبَُ٘جخ ُِوبػ ف ‪٣‬ز‪ٞ‬كو ُوبػ ٍ٘‪ُ ١ٞ‬الٗلِ‪ٗٞ‬يا كو‪.ٜ‬‬ ‫‪CDC recommends that everyone 6 months and older get a‬‬ ‫‪seasonal flu vaccine each year by the end of October.‬‬ ‫ٖٓ ‪٣‬غ‪ٓ ٌْ٤‬و‪ ٘٣‬ػ٘لح اُْ ثٖله ‪٣ٝ‬ب‪ ٙ‬ثِـْ ِٓ‪ ٕٞ‬ػِ‪ُٕٞ ٠‬‬ ‫اف‪ٚ‬و ا‪ ٝ‬ث‪ ٢‬كّ ‪ٝ‬رؼجبٕ ثٌَْ ف ه‪٣‬ل‪٤‬وهههٍ ُِطج‪٤‬ت‬ ‫اؽزٔبٍ ػ٘لح ماد اُوئخ ‪ً..‬نُي ؽل‪٣‬ض‪ ٢‬اُ‪ٞ‬الكح‬ ‫‪4‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫فِ‪ٗ ٢‬جل‪ٗ ١‬ؾغ‪ ٢‬ثبٌُ‪َ٤‬بد اُزغ‪٤ُِٖ ٢‬لُ‪٤‬خ ‪ٗ ِّٕٞٝ‬زؼبَٓ ‪ٗٝ‬ؾَ أُ‪ٞٙٞ‬ع؟‬ ‫ا‪ّ ٍٝ‬ـِخ رلٌو‪ ٕٝ‬ث‪ٜ٤‬ب ‪ ٢ٛ‬فبك٘ اُؾواهح اما أُو‪ٖٓ ٘٣‬قٖ ٍ‪ٞ‬اء ٌُِجبه ا‪ٝ‬‬ ‫ُِٖـبه ‪.‬‬ ‫‪ ّٞ٘-‬اُؾَ؟‬ ‫االًضو آبٗب ‪ ٞٛ‬اُجوٍز‪ٍٞ‬‬ ‫ؽت ‪ٓ 500‬ـْ ‪ ٌٖٔ٣‬اػطبئخ ‪ٓ 4‬واد ثبُ‪ٍ 6 ًَ ّٞ٤‬بػبد ٓوح ‪٤ٖ٤ٓ(..‬و ر٘ط‪ٕٞ‬‬ ‫عوػخ ‪ٝ‬ر٘ط‪ ٕٞ‬عوػخ صبٗ‪٤‬خ ‪ٖٓٝ‬ب‪٣‬و ُال‪ٍ 4 ٠ُٝ‬بػبد) ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬اهَ كوم ‪ٍ 4‬بػبد‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اً‪ ٞ‬ثوٍز‪ٓ 1000 ٍٞ‬ـْ ا‪ٚ٣‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬اػطبئ‪.ٚ‬‬ ‫ٓالؽظخ ‪ :‬الىّ اُغوػخ اُ‪٤ٓٞ٤‬خ ٓززغب‪ٝ‬ى ‪ٓ4000‬ـْ‬ ‫ُال‪ٛ‬لبٍ ّواة ‪٣‬ؾز‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬اُجبهاٍ‪٤‬زبٓ‪ٍٞ‬‬ ‫ثبالٍْ اُزغبه‪ ١‬ث٘ل‪ٓ ٍٝ‬ضال‪.‬‬ ‫‪٣‬غ‪ ٢‬ثزوً‪٤‬ي‪120mg/5ml , 250mg/5ml ٖ٣‬‬ ‫*ٓالؽظخ اُجوٍز‪ٞ٣ ٍٞ‬عل ػِ‪ ٌَّ ٠‬ه٘بٗ‪ٝ ٢‬ه‪٣‬ل‪ًٝ ١‬نُي اثو ػ‪٣ ٌُٖ ٢ِٚ‬ؼط‪٠‬‬ ‫ثؾبالد اُؼل‪ ٟٝ‬اُؾبكح ى فبك٘ ُِؾواهح ‪ُ ٌَٖٓٝ‬الُْ‪.‬‬ ‫(ٓ‪ٌ٤‬بٗيّ اُجوٍز‪ٗ ٍٞ‬بفن‪ٛ‬ب ٖٓ ْٗوػ أٌَُ٘بد)‬ ‫(ٓ‪ٌ٤‬بٗيّ ٓ‪ٚ‬بكاد اُ‪َٜ‬زبٓ‪ ٖ٤‬رْوػ ػ٘ل ّوػ ٓ‪ٚ‬بكاد اُؾَبٍ‪٤‬خ)‬ ‫‪ٛ‬نا ثوٍز‪ٓ 1000 ٍٞ‬ـْ ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ٌٖٓٔ اٍزقلاّ اُجو‪ٝ‬ك‪ibuprofen ٖ٤‬‬ ‫(ٍ‪٤‬زْ ّوػ أُ‪ٌ٤‬بٗيّ ػ٘ل ّوػ أٌَُ٘بد)‬ ‫ى فبك٘ ؽواهح ‪ُ ٌَٖٓٝ‬الُْ‬ ‫اُغوػخ ٌُِجبه ‪ 200‬ا‪ٓ 400 ٝ‬ـْ ٓـْ ًَ ‪ٍ 6‬بػبد ثؼل االًَ‬ ‫اهٖ‪ٓ 1200 ٢ّ ٠‬ـْ ثبُ‪ ّٞ٤‬اُ‪ٞ‬اؽل‪.‬‬ ‫ٓٔ٘‪ٞ‬ع ُٔو‪ ٠ٙ‬اُوث‪ٞ‬‬ ‫‪َ٣‬زقلّ ثؾنه ا‪ ٝ‬ال ‪َ٣‬زقلّ ُٔو‪ ٠ٙ‬اُ‪ٚ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫ٓٔ٘‪ٞ‬ع ُٔو‪ ٠ٙ‬هوؽخ أُؼلح‪.‬‬ ‫ٓ‪ٞٙٞ‬ع ‪ٝ‬اٍغ ‪ٝ‬اك‪٣ٝ‬زخ ‪ٝ‬اٍؼخ ‪ٝ‬اٍجبثخ ًض‪٤‬وح ‪ٝ‬ؽ‪ ُٚٞ‬اٌُض‪٤‬و ٖٓ أُالؽظبد ‪..‬ى‬ ‫ثلا‪٣‬خ ُِٔ‪ٞٙٞ‬ع (ٗبفن اًضو ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ٤ّ ٖ٤‬ػب ٖٓ اَُؼبٍ) ‪َٗٝ‬زٔو ثبُزله‪٣‬ظ ثؼل ‪ٙ‬ج‪ٜ‬‬ ‫ًَ ٗ‪ٞ‬ع ٓغ اك‪٣ٝ‬ز‪ٓٝ ٚ‬الؽظبر‪.ٚ‬‬ ‫‪ :1‬ه‪ٛ‬ت ‪Wet‬‬ ‫(ٓغ ثِـْ) ‪productive‬‬ ‫‪ :2‬اُغبف ‪dry‬‬ ‫(ثل‪ ٕٝ‬ثِـْ) ‪non-productive‬‬ ‫اٍئِخ ‪٣‬غت ‪ٛ‬وؽ‪ٜ‬ب ُِٔو‪ ٘٣‬اُن‪٣ ١‬ؼبٗ‪ ٖٓ ٢‬اَُؼبٍ ‪:‬‬ ‫‪ٛ‬ج‪٤‬ؼخ اَُؼبٍ ؟ عبف ‪ ،‬ه‪ٛ‬ت؟‬ ‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ثِـْ ‪ ُٕٞ ،‬اُجِـْ؟⁉ ‬ ‫ٓلح ٓؼبٗبح أُو‪ ٖٓ ٘٣‬ؽبُخ اَُؼبٍ؟‬ ‫اهَ ٖٓ اٍج‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬اّ اًضو؟‬ ‫‪ٞ٣ َٛ‬عل اػواٗ افو‪ٟ‬؟‬ ‫⚠ ك‪ ٢‬ؽبُخ ًبٕ أُو‪ٛ ٘٣‬لَ ‪ٝ‬هبّ ثبثزالع ّ‪٢‬ء ‪ً ُٞٝ‬بٕ ٕـ‪٤‬و ‪٣ٝ‬ؼبٗ‪ٖٓ ٢‬‬ ‫اَُؼبٍ ٓغ اػواٗ االفز٘بم ا‪ ٝ‬ػلّ اُولهح ػِ‪ ٠‬اٌُالّ ا‪ ٝ‬اُجٌبء ا‪ ٝ‬اُجلء ثزـ‪٤‬و‬ ‫ُ‪ ٚٗٞ‬اُ‪ ٠‬اُِ‪ ٕٞ‬االىهم ‪٣‬غت اؽبُز‪ ٚ‬ك‪ٞ‬ها اُ‪ ٠‬أَُزْل‪. ٠‬‬ ‫‪.Referral‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ال اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت‬ ‫اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت ػبكح ٓب ‪ٖ٣‬بؽت االٗلِ‪ٗٞ‬يا ا‪ٗ ٝ‬يُخ اُجوك ‪..‬ثٔب ٓؼ٘ب‪ٖٓ ٌٕٞ٣ ٙ‬بؽت‬ ‫الػواٗ افو‪.. ٟ‬ػبكح ٓب‪ْ٣‬ؼو أُو‪ ٘٣‬ثبُز‪ٜ‬بة ك‪ ٢‬اُؾِن ‪ٝ‬هّؼ ‪ٝ‬رؼت‪.‬‬ ‫ثبُؼبكح رٌ‪ٓ ٕٞ‬لح اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت اهَ ٖٓ صالصخ اٍبث‪٤‬غ ا‪ ٝ‬اٍج‪ٞ‬ػ‪.. ⚠ ٖ٤‬أُلح‬ ‫اال‪ ٍٞٛ‬رَزوػ‪ ٢‬االٗزجب‪ُٞ ٙ‬ع‪ٞ‬ك آواٗ افو‪ٓ ٟ‬ضَ اُز‪ٜ‬بة ماد اُوئخ ‪ٝ‬اُز‪ٜ‬بة‬ ‫اُوٖجبد اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ ا‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ آواٗ اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪. ٢‬‬ ‫‪A wet cough, also known as a productive cough, is any cough‬‬ ‫)‪that produces mucus (phlegm‬‬ ‫‪Most wet coughs are caused by an infection: a common cold,‬‬ ‫‪the flu, bronchitis, or pneumonia.‬‬ ‫صبٗ‪٤‬ب اَُؼبٍ اُغبف‬ ‫ا‪ٚ٣‬ب ٌٖٓٔ إ ‪ٖ٣‬بؽت االٗلِ‪ٗٞ‬يا ا‪ٗ ٝ‬يُخ اُجوك ‪ٝ ،‬ػبكح ‪َ٣‬زٔو اُ‪ٓ ٠‬ب ثؼل اُْلبء‬ ‫ٓ٘‪ٜٔ‬ب ‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إ ‪٣‬ؾلس ثَجت آواٗ افو‪ٓ ٟ‬ضَ اُز‪ٜ‬بة اُغ‪ٞ٤‬ة االٗل‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ٜ‬بة‬ ‫اُِ‪ٞ‬ىر‪ٝ ٖ٤‬ؿ‪٤‬و‪ٔٛ‬ب ‪ ٌٖٔٓٝ ،‬إ ‪٣‬ؾلس ثؼل اُزؼوٗ اُ‪ِٞٓ ٠‬صبد اُ‪ٜٞ‬اء ا‪ ٝ‬آ‪ٞ‬ه‬ ‫رَجت اُزؾٌَ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٚ٣‬ب ٓلح اَُؼبٍ ٓ‪ٜٔ‬خ علا ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ٓ‪ٌ٤‬بٗ‪٤ٌ٤‬خ االك‪٣ٝ‬خ أَُزقلٓخ ُؼالط اَُؼبٍ "ّ‪٣ٞ‬خ كبهٓبً‪ُٞٞ‬ع‪ "٢‬‬ ‫〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 ‬ ‫اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت ‪productive cough‬‬ ‫اُلٌوح ‪ ٢ٛ‬اك‪٣ٝ‬خ رن‪٣‬ت ا‪ ٝ‬رطوك االكواىاد ٖٓ اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪٢‬‬ ‫‪ٛ -1‬بهك اُجِـْ (ٓوْغ)‪expectorant‬‬ ‫ٓضَ ك‪ٝ‬اء‬ ‫)‪)Guaifenesin‬‬ ‫‪٣‬ؼَٔ اُل‪ٝ‬اء ػِ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح االكواىاد أُبئ‪٤‬خ ٖٓ اُقال‪٣‬ب ٓٔب ‪٣‬ؤك‪ ١‬اُ‪ ٠‬رقل‪٤‬ق أُبكح‬ ‫أُقب‪٤ٛ‬خ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح “‪”thinner‬‬ ‫ثٔب ٓؼ٘ب‪٣ ٙ‬وَِ ُي‪ٝ‬عز‪ٜ‬ب ‪viscosity‬‬ ‫“ ‪“ less sticky‬‬ ‫ٓٔب ‪٣‬ؤك‪ ١‬اُ‪ٍُٜٞ ٠‬خ ؽوًز‪ٜ‬ب ‪ٛٝ‬وؽ‪ٜ‬ب فبهط اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪ ٢‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اَُؼبٍ‬ ‫ى ٕ‪٤‬لُ‪٣ ٢‬غت إ رٖ٘ؼ أُو‪ ٠ٙ‬ثي‪٣‬بكح ر٘ب‪ ٍٝ‬أُبء اص٘بء ر٘ب‪ ُْٜٝ‬االك‪٣ٝ‬خ‬ ‫اُز‪ ٢‬رؾز‪Guaifenesin ١ٞ‬‬ ‫⚠‪ Extra water intake‬‬ ‫ٓٔب ‪ ََٜ٣‬ػَٔ اُل‪ٝ‬اء ‪.‬‬ ‫ػوٗ عبٗج‪ّ ٢‬بئغ ‪ ⤵ ٞٛ‬‬ ‫"‪“gastric irritation‬‬ ‫⚠‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء ‪ُِ ٌ٤ُ Not for cure‬ؼالط ‪٣ ٌُٚ٘ٝ‬ؼزجو ى َٓبػل كؼبٍ ك‪ ٢‬ػالط‬ ‫اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت ‪ٞ٣ٝ‬عل ؿبُجب ك‪ ٢‬فِ‪ٓ ٜ٤‬غ ػلح اك‪٣ٝ‬خ افو‪. ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ال ‪َ٣‬زقلّ ى ؽَ َُِؼبٍ أُٖبؽت ُِزلف‪ ٖ٤‬ا‪ ٝ‬آواٗ اُوئخ ‪.‬‬ ‫ال ‪٣‬ؼط‪ُٔ ٠‬و‪ ٠ٙ‬اٌَُو‪ٝ ١‬اُ‪ٚ‬ـ‪ٝ ٜ‬اُٖوع ‪ٝ‬اُجو‪ٍٝ‬زبد‪.‬‬ ‫ ‪Category C during pregnancy‬‬ ‫ال رٖوك‪ُِ ٚ‬ؾبَٓ اال ث‪ٕٞ‬لخ ‪ٛ‬ج‪٤‬خ ؽ‪ ٖ٤‬رٖجؼ اُؾبُخ اُطج‪٤‬خ رَزلػ‪ ٢‬االٍزقلاّ‬ ‫‪Benefit outweighs risk‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪ٓ -2‬ن‪٣‬ت اُجِـْ ‪mucolytic‬‬ ‫ٓضَ ك‪ٝ‬اء ‪Bromhexine‬‬ ‫‪٣‬ؼَٔ ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء ػِ‪ ٠‬اماثخ اُجِـْ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ‪٣ٝ‬غؼِ‪ ٚ‬اهَ ُي‪ٝ‬عخ ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن ‪:‬‬ ‫‪Depolarization of mucopolysaccharide‬‬ ‫ٌٖٓٔ إ ‪َ٣‬جت اُل‪ٝ‬اء اػواٗ عبٗج‪٤‬خ ى اػواٗ اُغ‪ٜ‬بى اُ‪. ٢ٜٔٚ‬‬ ‫ ‪Category A during pregnancy‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬إ ‪ٕٞ٣‬ق اص٘بء اُؾَٔ‬ ‫ال ‪ٞ٣‬عل ٓؼِ‪ٓٞ‬بد الٓبٕ اُل‪ٝ‬اء اص٘بء اُو‪ٙ‬بػخ ‪.‬‬ ‫‪ٞ٣‬عل ك‪ٝ‬اء ‪ Ambroxol‬آجو‪ًٍَٞٝ‬‬ ‫‪ٗ ٞٛٝ‬برظ اُجو‪َ٣ٝ ٖ٤ٌَٜٓٝ‬زقلّ ى ٓن‪٣‬ت ُِجِـْ ا‪ٚ٣‬ب‬ ‫‪Ambroxol is a metabolite of bromhexine‬‬ ‫‪NOTE‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫أُؾب‪ٙ‬وح اُضبٗ‪٤‬خ‬ ‫ػالط اَُؼبٍ اُغبف‬ ‫‪Anti-tussive‬‬ ‫‪Cough suppressant‬‬ ‫ٓضجطبد اَُؼبٍ‬ ‫‪ٝ‬اُل‪ٝ‬ائ‪ ٖ٤‬االًضو ّ‪ٞ٤‬ػب ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬أُغٔ‪ٞ‬ػخ ‪:‬‬ ‫‪Codeine/Dextromethorphan‬‬ ‫اٌُ‪ٞ‬كائ‪ٝ ٖ٤‬اُلًَزو‪٤ٓٝ‬ض‪ٞ‬هكبٕ‬ ‫اٌُ‪ٞ‬كائ‪natural opioid ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬اُلًَزو‪٤ٓٝ‬ض‪ٞ‬هكبٕ‬ ‫‪semisynthetic opioid‬‬ ‫‪Which is central nervous system depressant‬‬ ‫⚠ ُنُي ال ‪٣‬ؼط‪ُ ٠‬ال‪ٛ‬لبٍ ك‪ ٕٝ‬اَُ٘ز‪ ⚠ٖ٤‬‬ ‫‪٣‬ؼَٔ اُل‪ٝ‬اء ػِ‪ٓ ٠‬وًي اَُؼبٍ ك‪ ٢‬اُلٓبؽ‬ ‫⚠ ال ‪َ٣‬زقلّ ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء ك‪ ٢‬ؽبُخ اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت الٗ‪٤ٍ ٚ‬ضج‪ ٜ‬اَُؼبٍ ٓٔب ‪٣‬ؤك‪١‬‬ ‫اُ‪ ٠‬رغٔغ االكواىاد أُقب‪٤ٛ‬خ ك‪ ٢‬اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪ٔٓٝ ٢‬ب ‪٣‬ؤك‪ ١‬اُ‪ ٠‬اَٗلاكاد ثبُزبُ‪٢‬‬ ‫‪ ٌٕٞ٣‬أُو‪ٓ ٘٣‬ؼوٗ اُ‪ ٠‬االٕبثخ ثبُز‪ٜ‬بة ثٌز‪٤‬و‪ٝ ١‬رَ‪ٞ‬ء ؽبُز‪. ٚ‬‬ ‫⚠ ‪َ٣‬زقلّ ك‪ ٢‬ؽبُخ اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت كو‪ ٜ‬اما ًبٕ ك‪ ٢‬فِ‪ٓ ٜ٤‬غ ك‪ٝ‬اء افو ‪َ٣‬زقلّ‬ ‫ُؼالط اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت ٓضَ اُز‪ ٢‬رْ ّوؽ‪ٜ‬ب َٓجوب ‪ٓ..‬ضَ ‪Guaifenesin‬‬ ‫( ‪٣‬وع‪ ٠‬هواءح اُج‪ٍٞ‬ذ اَُبثن ُٔؼوكخ ً‪٤‬ل‪٤‬خ ػَٔ اُل‪ٝ‬اء)‬ ‫ثَجت ًضوح ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ أَُزوجالد‬ ‫‪opioid receptors‬‬ ‫اُز‪٣ ٢‬ؼَٔ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء كِ‪ ُٚ‬ػلح رأص‪٤‬واد‪.‬‬ ‫ٌٖٓٔ إ ‪٣‬ؼَٔ ى ٌَٖٓ ثَجت رأص‪٤‬و‪ ٙ‬ػِ‪pain center ٠‬‬ ‫‪ٝ‬اٌُ‪ٞ‬كا‪ ٖ٤٣‬اًضو كؼبُ‪٤‬خ ٖٓ اُلًَزو‪٤ٓٝ‬ض‪ٞ‬هكبٕ ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ ⚠‬ ‫‪٣ٝ‬ؤصو ػِ‪ ٠‬اُغ‪ٜ‬بى اُ‪ ٌٖٔٓ ٢ٜٔٚ‬إ ‪َ٣‬جت ؿض‪٤‬بٕ ‪ٝ‬آَبى ‪ٝ‬علبف ك‪ ٢‬اُلْ‪.‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫⚠ ال ‪٣‬ؼط‪ُٔ ٠‬و‪ ٠ٙ‬اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪ٓ ٢‬ضَ اُوث‪ٝ ٞ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب‬ ‫ ‪Category C during pregnancy‬‬ ‫اُل‪ٝ‬اء اال‪ٍٝ‬‬ ‫االٍْ اُزغبه‪٤ٍ :١‬لاله‬ ‫أُبكح اُلؼبُخ‪ Dextromethorphan :‬كًَزو‪٤ٓٝ‬ض‪ٞ‬هكبٕ ((كهٍ٘ب‪َٓ ٙ‬جوب‬ ‫‪َ٣‬زقلّ ُؼالط اَُؼبٍ اُغبف))‬ ‫ ‪ ٖٓ semiSynthetic opioid‬كئخ أُ‪ٞ‬هك‪ٖ٤‬‬ ‫ اُغوػخ اُل‪ٝ‬ائ‪٤‬خ ‪:‬‬ ‫ ٌُِجبه‪.. :‬‬ ‫‪30mg‬‬ ‫ٓب ‪َ٣‬ب‪10ml ١ٝ‬‬ ‫ًَ ‪ٍ 8‬بػبد ‪..‬أ‪ ١‬صالصخ ٓواد ك‪ ٢‬اُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ ُال‪ٛ‬لبٍ‪ٍ٘ 12-6 :‬خ ‬ ‫‪15mg‬‬ ‫ٓب ‪َ٣‬ب‪5ml ١ٝ‬‬ ‫ًَ ‪ٍ 8‬بػبد ‪..‬أ‪ ١‬صالس ٓواد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫⚠ ال ‪َ٣‬زقلّ ك‪ ٕٝ‬االهثغ ٍ٘‪ٞ‬اد ‪ٝ‬اً‪ٖٓ ٞ‬بكه رٌ‪ ٍٞ‬ك‪ ٕٝ‬اٍ ‪ٍٞ٘ 6‬اد‬ ‫آب ُِ‪٣ ٢‬زجؼ‪ٖٓ ٕٞ‬له اٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬اػطبئ‪ٖ٤ٍ٘ 4 ٖٓ ٚ‬‬ ‫ف اُغوػخ ٖٓ ‪ ٖ٤ٍ٘ 4‬اُ‪ ٠‬ؽل ‪: ٢ٛ ٖ٤ٍ٘ 6‬‬ ‫‪7.5mg‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪٢َ٤ٍ ٔٗٝ 2 ٢‬‬ ‫⚠ ال ‪َ٣‬زقلّ ُٔو‪ ٠ٙ‬اُوث‪ٝ ( ٞ‬كهٍ٘ب اَُجت ؽَت ٓ‪ٌ٤‬بٗيّ اُل‪ٝ‬اء اُز‪ ٌٖٔٓ ٢‬إ‬ ‫رَجت ‪) respiratory failure‬‬ ‫ال ‪٣‬ؼط‪ ٠‬اُل‪ٝ‬اء ُ‪ٞ‬ؽل‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت ‪ٝ‬مًوٗب اَُجت َٓجوب ؽ‪٤‬ش ٍ‪٤‬زَجت‬ ‫ثزواًْ أُبكح أُقب‪٤ٛ‬خ ك‪ ٢‬اُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪ٔٓ ٢‬ب ‪٣‬ؤك‪ ١‬اُ‪ ٠‬اَٗلاك اُْؼت اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ ‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬إ ‪َ٣‬زقلّ اُل‪ٝ‬اء اٍزقلاّ فب‪٠ٛ‬ء ٖٓ هجَ أُلٓ٘‪⚠⚠.. ٖ٤‬‬ ‫ُنُي اُ‪ٗ ٢‬طِج‪ ٌْ٘ٓ ٚ‬ػلّ اػطبء ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب ُ‪٤ٜ‬ظ ؽبالد‬ ‫ال ‪َ٣‬جت االكٓبٕ ك‪ ٢‬اُغوع اُٖؾ‪٤‬ؾخ ُِؼالط ‪⚠⚠..‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫اُل‪ٝ‬اء ‪OTC‬‬ ‫‪ٖ٣‬وف ثل‪ٕٝ ٕٝ‬لخ ‪ٛ‬ج‪٤‬خ‬ ‫ٌُٖ الىّ رؼوف ًَ أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُ‪ ٢‬هو‪٣‬ز‪ٜ‬ب ث‪ٜ‬بُٔؾب‪ٙ‬وح ؽز‪ ٠‬رٌ‪ ٕٞ‬هبكه ػِ‪ٕ ٠‬وك‪ٚ‬‬ ‫الٕ اُٖوف اُقب‪٠ٛ‬ء ‪َ٣‬جت ْٓبًَ‪.‬‬ ‫‪ٞ٣‬عل ٓ٘‪ ٚ‬ؽت ا‪ٚ٣‬ب ٌُِجبه ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ث٘لٌ اُغوػخ‬ ‫*ٓالؽظخ ‪ :‬اما اعبًْ ٓواعغ ‪ٓٝ‬لفٖ ‪ٝ‬ػ٘لح ًؾخ ثَجت اُزلف‪ ٖ٤‬ف ُزٖوك‪ُٞ‬خ ‪ٛ‬نا‬ ‫اُل‪ٝ‬اء ‪.‬‬ ‫اُل‪ٝ‬اء اُضبٗ‪2# ٢‬‬ ‫االٍْ اُزغبه‪ٍُٞ : ١‬ڤ‪ٞ‬ك‪ٖ٣‬‬ ‫أُبكح اُلؼبُخ ‪ Bromhexine :‬ثو‪ٖ٤ٌَٜٓٝ‬‬ ‫ٖٓ ٕ٘ق ‪ّٝ( mucolytic‬وؽ٘ب ّ٘‪٣ ٞ‬ؼ٘‪)٢‬‬ ‫‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬اماثخ اُجِـْ ⚠‬ ‫‪َ٣‬زقلّ َُِؼبٍ اُو‪ٛ‬ت (اً‪٤‬ل الٕ ‪٣‬ن‪ٝ‬ة اُجِـْ)‬ ‫رْ ّوؽ‪َٓ ٚ‬جوب ك‪ّ ٢‬وػ أُ‪ٌ٤‬بٗيّ‬ ‫⚠ ٖٓ اػوا‪ ٚٙ‬اُغبٗج‪٤‬خ اُْبئؼخ ‪ّ ٞٛ‬ؼ‪ٞ‬ه ثؼلّ اُواؽخ ك‪ ٢‬أُؼلح‬ ‫ال ‪َ٣‬زقلّ ُٔو‪ ٠ٙ‬هوؽخ أُؼلح ثَجت أُ‪ٌ٤‬بٗيّ اُقبٕخ ثبُل‪ٝ‬اء " ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬اماثخ‬ ‫أُبكح أُقب‪٤ٛ‬خ⚠‬ ‫ ‪Category A during pregnancy‬‬ ‫ال ‪ٖ٘٣‬ؼ ثبػطبئ‪ُِٔ ٚ‬و‪ٙ‬غ‬ ‫‪12‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ال ‪ٖ٘٣‬ؼ ثبٍزقلآ‪ ٚ‬ك‪ ٕٝ‬اَُ٘ز‪!ٖ٤‬‬ ‫‪does not recommend its use in children less than 2 years of‬‬ ‫‪age‬‬ ‫اُغوػخ اُل‪ٝ‬ائ‪٤‬خ ‪⚠ :‬‬ ‫ اُؾج‪ٞ‬ة ‪:‬‬ ‫ٌُِجبه ‪ :‬ؽجخ ‪ ًَ 8mg‬صٔبٕ ٍبػبد (صالصخ ٓواد ك‪ ٢‬اُ‪ )ّٞ٤‬‬ ‫ُِٖـبه ٖٓ ‪ٍ٘ 12-6‬خ ‪ٖٗ :‬ق ؽجخ صالصخ ٓواد ك‪ ٢‬اُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ اُْواة ‪4mg ∕ 5ml:‬‬ ‫ٌُِجبه‪ :‬‬ ‫‪ 10ml‬صالصخ ٓواد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫اال‪ٛ‬لبٍ ‪ :‬‬ ‫‪ٍ٘ 12-6‬خ‪ 5ml :‬صالصخ ٓواد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫‪ٍ٘5-2‬خ‪ 2.5ml :‬صالصخ ٓواد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫رو‪٣ ْٛ‬غ‪ٓ ٢‬و‪ٌِ٣ ٘٣‬ي ػ٘ل‪ً ١‬ؾخ عبكخ‬ ‫ُ‪ ٞ‬ػ٘ل‪ً ١‬ؾخ ٓزؾٌَ ٖٓ ػطو ا‪ٓ ٝ‬بكح ر٘ظ‪٤‬ق‬ ‫‪ٝ‬ر٘ط‪ٛ ٢‬نا اُل‪ٝ‬ح؟‬ ‫اً‪٤‬ل الا‬ ‫‪13‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫اُل‪ٝ‬اء اُضبُش‬ ‫اٍْ اُل‪ٝ‬اء ‪ :‬رَِ‪٤‬ذ ‪Tussilet‬‬ ‫أُبكح اُلؼبُخ ‪:‬‬ ‫‪ٓ glyceryl guaiacolate‬وْغ ‪50mg‬‬ ‫ٓ‪ٚ‬بك رؾٌَ‪chlorpheniramine 1mg‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪anti-histamine ٢‬‬ ‫ثبُٔ٘بٍجخ االٗز‪َٛ ٢‬زبٓ‪ ٖ٤‬رل‪٤‬ل ‪ٝ‬ر‪ٜ‬لء اَُؼبٍ ثبال‪ٙ‬بكخ رل‪٤‬لٗب ُِوّؼ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٓ ٙ‬ضَ‬ ‫ْٓوؽ٘ب‬ ‫‪ٚٓ Phenylephrine‬بك اؽزوبٕ ‪2.5mg‬‬ ‫‪َ٣‬زقلّ ُال‪ٛ‬لبٍ‬ ‫‪َ٣‬زقلّ ُـ‪ :‬اَُؼبٍ اُو‪ٛ‬ت ٗظوا ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك اُل‪ٝ‬اء أُنً‪ٞ‬ه ا‪ٝ‬ال☝ ‪ًٔٝ‬ب كهٍ٘ب ك‪٢‬‬ ‫أُؾب‪ٙ‬وح اَُبثوخ‪.‬‬ ‫‪َ٣‬زقلّ الػواٗ االؽزوبٕ ‪ٝ‬اُزؾٌَ ‪٤ٍٝ‬الٕ االٗق ٗظوا ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ٓ‪ٚ‬بك اؽزوبٕ‬ ‫‪ٝ‬رؾٌَ‬ ‫ٌٖٓٔ إ ‪َ٣‬جت اُل‪ٝ‬اء اُ٘ؼبً‬ ‫ُ‪ِ٤‬؟‬ ‫ثَجت ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك االٗز‪َٛ ٢‬زبٓ‪ٖ٤‬‬ ‫(‪ٝ‬هاػ ْٗوؽ‪ ْٜ‬ثزلٖ‪ َ٤‬ثٔ‪ٚ‬بكاد اُؾَبٍ‪٤‬خ)‬ ‫ال ‪َ٣‬زقلّ ُٔو‪ ٠ٙ‬اُوِت ‪ٝ‬اُ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬الؽز‪ٞ‬ائ‪phenylephrine ٚ‬‬ ‫ال ‪َ٣‬زقلّ ُٔو‪ ٠ٙ‬اُجو‪ٍٝ‬زبد الٕ ٌٖٓٔ إ ‪٣‬ؾلس ‪ urinary retention‬ثَجت‬ ‫‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك اٍ ‪chlorpheniramine‬‬ ‫ال رٖوك‪ ٚ‬اص٘بء اُؾَٔ⚠‬ ‫كرْ‪ٞ‬ك‪ٌّ ٕٞ‬ل ّواة ثَ‪ ٜ٤‬ث‪ٞٛ ٢‬ا‪٣‬خ ٓ‪ٞ‬اٗغ اٍزقلاّ؟؟‬ ‫اُغوػخ ‪ٝ‬اُؼٔو ٓقزِل‪ ٖ٤‬ػِ‪ٜ٤‬ب‬ ‫ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ‪phenylephrine‬‬ ‫ٖٓبكه رٌ‪٤ٖ٤ٓ ٍٞ‬و ع‪ٞ‬ح اَُ٘ز‪ٖٓٝ ٖ٤‬بكه رٌ‪ ٍٞ‬ػبك‪ ١‬ثْو‪ ٛ‬ث‪ٕٞ‬لخ‬ ‫ف ٖٓ ٍ٘ز‪ ٖ٤‬اُ‪ٖ٤ٍ٘ 6 ٠‬‬ ‫‪٢َ٤ٍ 5‬‬ ‫‪ 6 ٖٓٝ‬اُ‪12٠‬‬ ‫‪٢َ٤ٍ 10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اما ‪ٕٞ٘٣‬ق ك‪ ٕٝ‬اَُ٘ز‪ ٖ٤‬ف ‪ٓ ٢َ٤ٍ 2.5‬غ اٗ‪ٓ ٞ‬باؽجن ‪ٛ‬نا اُْ‪ٓٝ ٢‬بإوكخ ك‪ٕٝ‬‬ ‫ٍ٘ز‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ّ ٞٛٝ‬واة ُال‪ٛ‬لبٍ ٓبً‪ ٞ‬كاػ‪ ٢‬رٖوك‪ٞ‬ا ٌُِجبه ػلًْ ً‪ٓٞ‬خ ّواثبد صبٗ‪٤‬خ‬ ‫اُل‪ٝ‬اء اُواثغ‬ ‫االٍْ اُزغبه‪ : ١‬اًَل‪Exidil َ٣‬‬ ‫أُبكح اُلؼبُخ‪:‬‬ ‫)‪Glyceryl guaiacolate (Guaifenesin‬‬ ‫‪Theophylline‬‬ ‫‪َ٣‬زقلّ ‪ٓ :‬وْغ (َُِؼبٍ اُو‪ٛ‬ت) ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك أُبكح اال‪ٝ( ٠ُٝ‬كهٍ٘ب ّـِ‪ٜ‬ب ثبُٔؾب‪ٙ‬وح‬ ‫اال‪ٝ ٠ُٝ‬ؽغ‪٘٤‬ب اٗ‪ٜ‬ب ‪)expectorant‬‬ ‫‪ٍٞٓٝ‬غ ُِوٖجبد اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ ‬ ‫ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك اُض‪ٞ٤‬كِ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ ّٞ٘ ٞٛ-‬اُض‪ٞ٤‬كِ‪ٖ٤‬؟‬ ‫‪Theophylline relaxes the smooth muscles located in the‬‬ ‫‪bronchial airways and pulmonary blood vessels.‬‬ ‫‪ٍٞ٣‬غ ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪It also reduces the airway responsiveness to histamine,‬‬ ‫‪adenosine, methacholine, and allergens‬‬ ‫ال رٖوك‪ُ ٚ‬ال‪ٛ‬لبٍ⚠‬ ‫ال رٖوك‪ُِ ٚ‬ؾبَٓ ‪ٝ‬أُو‪ٙ‬غ ⚠‬ ‫ال رٖوك‪ُٔ ٚ‬و‪ ٠ٙ‬اٌَُو اُ‪ٚ‬ـ‪ُٝ ٜ‬الّقبٓ أُٖبث‪ ٖ٤‬ثبٓواٗ اُوِت ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك‬ ‫اُض‪ٞ٤‬كِ‪⚠ ٖ٤‬‬ ‫الٕ ‪٣‬ي‪٣‬ل كهبد اُوِت ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ح اُلهخ ا‪ٚ٣‬ب!‬ ‫‪ًٝ‬نُي ٌٖٓٔ ‪٣‬وكغ اُ‪ٚ‬ـ‪ٗ ٜ‬ز‪٤‬غخ ُ‪ٜ‬نا اُْ‪.٢‬‬ ‫‪increasing heart muscle contractility and efficiency (positive‬‬ ‫)‪inotrope) increasing heart rate (positive chronotropic‬‬ ‫اُغوػخ ُِجبُـ‪: ٢ٛ ٖ٤‬‬ ‫‪5-10ml‬‬ ‫صالصخ ٓواد ك‪ ٢‬اُ‪⚠ّٞ٤‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪َ٣ ٢‬زقلّ ٖٓ اً‪ ٞ‬ر‪٤ٚ‬ن ثبُوٖجبد ‪ٝ‬رؾٌَ ه‪ٝ ١ٞ‬اً‪ٍ ٞ‬ؼبٍ ث‪ ٢‬ثِـْ ‪ُ ،‬ز٘ط‪ٞ‬ا‬ ‫الثَ‪ ٜ‬اُؾبالد ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫لُخ‬٤ُٖ‫خ ا‬٤ًِ ٢‫غ‬٣‫فو‬ٝ ‫خ ُطِجخ‬٤‫ج‬٣‫هح اُزله‬ٝ‫اُل‬ ‫اهغ‬ٞٓ ٠ِ‫ٗب ػ‬ٞ‫ٓبد ربثؼ‬ِٞ‫ل ٖٓ أُؼ‬٣‫ُِٔي‬. )ّ‫ اَٗزبًوا‬ٝ ّ‫ٌوا‬٤ِ٤‫ (ر‬٢‫إَ االعزٔبػ‬ٞ‫اُز‬ ٌٓ‫اء اُقب‬ٝ‫اُل‬ ٖ٤ِٓ‫ ٍب‬: ١‫االٍْ اُزغبه‬ : ‫أُبكح اُلؼبُخ‬ Diphenhydramine Ammonium chloride Sodium citrate Menthol ٌَ‫ك اُزؾ‬ٞ‫ع‬ُٞ ‫ت أُٖبؽت‬ٛ‫ اَُؼبٍ اُو‬: ‫َزقلّ ُـ‬٣ :‫ن‬٣‫و‬ٛ ٖ‫ل ػ‬٣‫ها‬ًِٞ ّٞ٤ٗٞٓ‫ اال‬٢ٛ ْ‫ أُبكح اُطبهكح ُِجِـ‬ Ammonium chloride can be used as an expectorant due to its irritative action on the bronchial mucosa َٓ‫ب ُِؾب‬ٜ‫ ال رٖوك‬،َٔ‫ اص٘بء اُؾ‬C ٢ٛ ‫ أُبكح‬ٙ‫ن‬ٛٝ diphenhydramine ‫ آب اُـ‬ ‫ أُٖبؽت‬٢‫الٕ االٗل‬٤َُ‫ُؾبالد ا‬ٝ ٌَ‫بك رؾ‬ٚٓ ٖ٤ٓ‫َزب‬ُِٜ ‫بك‬ٚٓ ٞٛ ‫ف‬ ‫ٗيا‬ِٞ‫ُالٗل‬ ‫ذ‬٣‫ّ ٍزو‬ٞ٣‫ك‬ُٖٞ‫ آب ػٖ ا‬ ْ‫ت ُِجِـ‬٣‫ؼَٔ ى ٓن‬٣ Sodium Citrate is a mucolytic, an agent which breaks down mucus, so that coughing up phlegm is easier. ٍٞ‫ أُ٘ض‬ٞٛ ‫و ف‬٤‫ٕ االف‬ٌُٞٔ‫ آب ا‬ It interacts with cold receptors in the nose and throat, helping to stop coughing. ‫ِخ‬٤ِ‫ثغوع ه‬ٝ ‫خ‬٤‫ج‬ٛ ‫ٕلخ‬ٞ‫اد اال ث‬ٍٞ٘ ‫ٕ اَُذ‬ٝ‫َزقلّ ك‬٣ ‫*ال‬ ‫غ‬ٙ‫أُو‬ٝ َٓ‫ ُِؾب‬ٚ‫ال رٖوك‬ ١‫ اٌَُو‬٠ٙ‫ ُٔو‬ٚٓ‫َ اٍزقلا‬ٚ‫ل‬٣ ‫ال‬ ‫ل‬٣‫ها‬ًِٞ ّٞ٤ٗٞٓ‫ك اال‬ٞ‫ع‬ُٞ ‫ٖ ثبُووؽخ‬٤‫ أُٖبث‬٠ٙ‫َزقلّ ُِٔو‬٣ ‫ال‬ ٚٗ‫رٌِٔ٘ب َٓجوب ا‬ٝ diphenhydramine ‫ك‬ٞ‫ع‬ُٞ ‫ٍزبد‬ٝ‫ اُجو‬٠ٙ‫َزقلّ ُٔو‬٣ ‫ال‬.ٍٞ‫ اؽزجبً ثبُج‬١َٞ٣ ٌٖٔٓ ٖ٤ٓ‫َزب‬ُِٜ ‫بك‬ٚٓ 17 ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫‪years 12-6‬‬ ‫‪2.5-5 ml / 3 times daily‬‬ ‫ ‪:Adults‬‬ ‫‪10ml / 3 times daily‬‬ ‫ػلٗب ا‪ٚ٣‬ب َٓزقِٖبد ػْج‪٤‬خ‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬ب اُِجالة ‪ٝ‬اُؼََ ‪ٝ‬ػوم اَُ‪ٞ‬م ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب‬ ‫اُِجالة ‪٣ ivy leaves‬ؼزجو ٓوْغ ُِجِـْ‬ ‫‪ٛٝ‬ب‪٣‬خ ٕ‪ٞ‬هح ‪ٝ‬هم اُِجالة ‪ٓ..‬زنًوًْ ثْواة ّبئغ علا ثبُٖ‪٤‬لُ‪٤‬بد؟‬ ‫‪-‬ا‪.. ١‬اُجو‪ٍٝ‬جبٕ ‪ٛٝ prospan‬ن‪ٕٞ ٙ‬هر‪:ٚ‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪ٜ٣‬لء اَُؼبٍ ‪٣‬ؼ٘‪٣ ٢‬ل‪٤‬ل ُِغبف ‪ٝ‬ا‪ٚ٣‬ب ‪٣‬ل‪٤‬ل ُِجِـْ ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬علد إ اُِجالة ٓل‪٤‬ل‬ ‫ؽز‪ُ ٠‬ز‪ٍٞ‬ؼخ اُْؼت اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫‪ٝ‬اُِجالة ا‪ٚ٣‬ب ‪٣‬ل‪٤‬ل ُجبه‪ ٢‬االػواٗ ٓضَ اُز‪ٜ‬بة اُؾِن‪.‬‬ ‫اُغوػخ ‪:‬‬ ‫‪2-6 years‬‬ ‫‪2.5 ml X 3‬‬ ‫‪6-12 years‬‬ ‫‪5 ml X 3‬‬ ‫‪Adult‬‬ ‫‪7.5 ml X 3‬‬ ‫‪ّٝ‬وًخ ثب‪٤ٗٞ٣‬و ا‪ٚ٣‬ب ٕ٘ؼذ ٓضِ‪ٛٝ ٚ‬ن‪ٕٞ ٙ‬هر‪.ٚ‬‬ ‫‪٘٣‬ؼٌ؟‬ ‫ال‬ ‫‪َ٣‬جت ؿض‪٤‬بٕ؟‬ ‫ا‪ٌٖٔٓ ١‬‬ ‫ّواة ٓ‪ ْٜ‬علا ُؼالط اَُؼبٍ اُغبف‬ ‫‪ّ ٞٛٝ‬واة اُز‪٤ٍٞ‬واّ(رَٔ‪٤‬خ ٖٓ٘غ ٍبٓواء) ا‪٤ٍ ٝ‬واّ‬ ‫أُ‪ٞ‬اك اُلؼبُخ‪:‬‬ ‫)‪Codeine phosphate (as anti-tussive‬‬ ‫)‪Phenylephrine (decongestant‬‬ ‫)‪Ephedrine (decongestant‬‬ ‫ )‪Chlorpheniramine(anti allergic‬‬ ‫ٗظوا الؽز‪ٞ‬ائ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اٌُ‪ٞ‬كائ‪ ٖ٤‬أُ‪ٚ‬بك َُِؼبٍ ف ‪َ٣ ٞٛ‬زقلّ َُِؼبٍ اُغبف (رْ‬ ‫ّوػ ٓ‪ٌ٤‬بٗ‪٤ٌ٤‬خ ػَٔ اٌُ‪ٞ‬كا‪ ٖ٤٣‬ى ٓ‪ٚ‬بك ٍؼبٍ ك‪ ٢‬أُؾب‪ٙ‬وح اَُبثوخ)‬ ‫أُبكح اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُضبُضخ ٓ‪ٚ‬بكح ُالؽزوبٕ ‪ٝ‬االف‪٤‬وح ٓ‪ٚ‬بكح ُِ‪َٜ‬زبٓ‪ُ ٖ٤‬زؼَٔ ػِ‪٠‬‬ ‫ر‪ٜ‬لئخ اُزؾٌَ‬ ‫‪19‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ال رٖوك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُٖ‪٤‬لُ‪٤‬خ ُال‪ٛ‬لبٍ اُٖـبه ا‪ٓ ٝ‬و‪ ٠ٙ‬اُوِت ‪ٝ‬اُ‪ٚ‬ـ‪ٝ ٜ‬اُجو‪ٍٝ‬زبد‬ ‫(‪ٝ‬رٔذ ٓ٘بهْخ االٍجبة ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬ا‪٤ٙ‬غ اَُبثوخ)‬ ‫اٌُ‪ٞ‬كائ‪٣ ٖ٤‬ي‪٣‬ل ٖٓ اُـ ‪cardiac output‬‬ ‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬ب كأٗ‪ٖ٣ ٚ‬وف ثؾنه ُٔو‪ ٠ٙ‬اُ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬ثؼل اٍزْبهح اُطج‪٤‬ت‬ ‫‪ًٝ‬نُي ٓ‪ٚ‬بكاد االؽزوبٕ روكغ اُ‪ٚ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫اُل‪ٝ‬اء ‪َ٣‬جت اُ٘ؼبً ‬ ‫*رؾن‪٣‬و‪َ٣:‬زقلّ اُل‪ٝ‬اء الٍزقلآبد فب‪ٛ‬ئخ الؽز‪ٞ‬ائ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اٌُ‪ٞ‬كائ‪ٝ ٖ٤‬ثطو‪٣‬وخ ؿ‪٤‬و‬ ‫ٕؾ‪٤‬ؾخ ٖٓ هجَ أُلٓ٘‪ُ ٖ٤‬نُي ‪٣‬غت إ ‪ ٌٕٞ٣‬اُٖ‪٤‬لُ‪ ٢‬ؽنه ػ٘ل ٕوك‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫اُٖ‪٤‬لُ‪٤‬خ⚠ ‬ ‫اُغوػخ اُل‪ٝ‬ائ‪٤‬خ‪:‬‬ ‫ػٔو ‪ٍ٘ 12-6‬خ‪ 5ml :‬صالصخ ٓواد ‪٤ٓٞ٣‬ب‬ ‫ٌُِجبه‪ 10ml :‬صالصخ ٓواد ‪٤ٓٞ٣‬ب‬ ‫ّواة افو ّبئغ علا ‪ٝ‬كؼبٍ‬ ‫أٍ‪ٚ‬‬ ‫ِٓو‪ٝ‬ىّ ‪melrosum‬‬ ‫‪ٛ‬نا اُْواة رْ‪ٞ‬ك‪ٌٓ ٕٞ‬ز‪ٞ‬ة ػِ‪Thyme extract ٚ٤‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ّٞ٘ ٢‬؟‪٣‬ؼ٘‪َٓ ٞٛ ٢‬زقِٔ ٖٓ اُيػزو‬ ‫اما ٗغ‪ُِ ٢‬يػزو ف ‪ ٞٛ‬ػ٘لح فبٕ‪٤‬خ ٓ‪ٚ‬بك ُِٔب‪ٌ٣‬و‪ٝ‬ثبد ‪ٜٓ ،‬لء َُِؼبٍ ثٌَْ ع‪٤‬ل‬ ‫(‪٣‬وَِ ٖٓ اُز‪٤ٜ‬ظ)‬ ‫‪Thyme has a powerful ability to kill off bacteria and viruses‬‬ ‫‪and should be taken at first signs of a cold or illness. Thyme‬‬ ‫‪contains antiseptic, antiviral, antibacterial, carminative,‬‬ ‫‪diaphoretic, and expectorant properties‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ًنُي ‪relax the throat muscles‬‬ ‫‪٣‬ل‪٤‬ل اٍ ‪ sore throat‬أُٖبؽجخ َُِؼبٍ ا‪ٚ٣‬ب‬ ‫رْ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ا ‪َ٣‬زقلٓ‪ٞ‬ا ؽز‪ ٠‬ثؾبالد اُزؾٌَ ثَجت فبٕ‪٤‬زخ أُ‪ٜ‬لئخ‬ ‫‪ٝ‬كؼبٍ ُِجِـْ‬ ‫ًنُي ثؾبالد اَُؼبٍ اُ٘برظ ػٖ اُز‪ٜ‬بة اُوٖجبد اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫‪relieve the symptoms of acute bronchitis‬‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خ ٓ‪ٜٔ‬خ ‪:‬‬ ‫‪Thyme might slow blood clotting. Taking thyme might‬‬ ‫‪increase your risk of bleeding‬‬ ‫اُْواثبد اُ‪ ٢‬ث‪ٜ٤‬ب ىػزو روَِ رقضو اُلّ ‪ ،،‬ف االّقبٓ اُ‪٣ ٢‬بفن‪ٚٓ ٕٝ‬بكاد‬ ‫رقضو (اٍجو‪ٝ ٖ٣‬اهكو‪ًِٞ ٖ٣‬ث‪٤‬ل‪ًٝ‬و‪ )َ٣‬ؽب‪ُٞٝ‬ا رغ٘ج‪ ٕٞ‬اػطبئ‪ٜ‬ب اُ‪ ْٜ‬الٕ ري‪٣‬ل‬ ‫كوٕخ اُ٘يف ‪ٛٝ..‬جؼب ‪ٛ‬بُْ‪ ٢‬ثبُغوع اٌُج‪٤‬وح ‪ٝ‬االٍزقلاّ أُط‪.ٍٞ‬‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خ ٓٔ‪٤‬يح افو‪:ٟ‬‬ ‫ُز٘ط‪ٞ‬ا َُِ٘بء اُ‪ ٢‬ػل‪ ْٛ‬آواٗ ٍو‪ٛ‬بٗ‪٤‬خ ٓضَ ٍو‪ٛ‬بٕ اُضل‪ٝ ١‬اُوؽْ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪.. ٙ‬‬ ‫ُ‪ِ٤‬؟‬ ‫الٕ اُيػزو ‪ْ٣‬زـَ ّـَ ‪ٛ‬وٓ‪ ٕٞ‬االٍزو‪ٝ‬ع‪ ٖ٤‬ثبُغَْ ‪eatrogen‬‬ ‫‪ًِ٘ٝ‬ب ٗؼوف إ ‪ٛ‬نا اُْ‪٣ ٢‬ي‪٣‬ل اٍ ‪ٓ risk‬بٍ ًبَٗو‪.‬‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫* األ‪ٛ‬لبٍ‪:‬‬ ‫* ػٔو ‪ 1‬إُ‪ٍٞ٘ 4 ٠‬اد‪ 5ml ،‬صالس ٓواد ‪٤ٓٞ٣‬ب‪.‬‬ ‫* ٖٓ ػٔو ‪ 5‬إُ‪ٍ٘ 12 ٠‬خ ‪ 7.5ml‬صالس ٓواد ‪٤ٓٞ٣‬ب‪.‬‬ ‫* اٌُجبه‪ 10ml :‬صالس ٓواد ‪٤ٓٞ٣‬ب‪.‬‬ ‫ّواة افو ّبئغ علا (َٓزقِٔ ػْج‪)٢‬‬ ‫ى‪ٌٞ٣‬ف ‪zecuf‬‬ ‫‪٣‬ؾز‪ ١ٞ‬ػوم اَُ‪ٝ ًٞ‬ه‪٣‬ؾبٕ ىٗغج‪٘ٓ َ٤‬ض‪ً ٍٞ‬وًْ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٙ‬‬ ‫ػ٘لح فبٕ‪٤‬خ ٓ‪ٚ‬بكح ُِٔب‪ٌ٣‬و‪ٝ‬ثبد ثل‪ٝ َٚ‬ع‪ٞ‬ك أُ‪ٞ‬اك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ٓضال اٌُوًْ‪.‬‬ ‫كؼبٍ ُؾبالد اُز‪٤ٜ‬ظ ‪ًٝ‬نُي ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ثِـْ‬ ‫ال ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ك‪ ٕٝ‬اَُ٘خ‬ ‫ثبَُ٘جخ ُِؾَٔ ‪ ،‬اً‪٤‬ل هاػ رَٔؼ‪ّ ٕٞ‬قٔ ‪ّ( ٌٍٞ٣‬واااة اػْبااة ػبك‪ ١‬اما‬ ‫ٓباّزـَ ف ٓواػ ‪ٚ٣‬و)‬ ‫‪21‬‬ ‫لُخ‬٤ُٖ‫خ ا‬٤ًِ ٢‫غ‬٣‫فو‬ٝ ‫خ ُطِجخ‬٤‫ج‬٣‫هح اُزله‬ٝ‫اُل‬ ‫اهغ‬ٞٓ ٠ِ‫ٗب ػ‬ٞ‫ٓبد ربثؼ‬ِٞ‫ل ٖٓ أُؼ‬٣‫ُِٔي‬. )ّ‫ اَٗزبًوا‬ٝ ّ‫ٌوا‬٤ِ٤‫ (ر‬٢‫إَ االعزٔبػ‬ٞ‫اُز‬ !ّ‫ظ ًال‬٤ٛ ًٞ‫ل ٓب‬٤ً‫ا‬ !َٔ‫َزقلّ ثؾنه ثبُؾ‬٣ ّ‫ِ الى‬٤ُ ٢‫ٗغ‬ glycyrrhiza glabra ًَُٞ‫ ٓبكح ػوم ا‬٠ِ‫ ػ‬ٚ‫ائ‬ٞ‫الؽز‬ Preterm birth ‫الكح ٓجٌوح‬ٝ ١َٞ٣ Scientists find that’s can affect a child memory and even cause ADHD.َ‫وَِ مًبء اُطل‬٣ٝ ٙ‫هِخ االٗزجب‬ٝ ‫ اُؾوًخ‬ٛ‫ٓوٗ كو‬ :‫بد‬٤ٕٞ‫ا اُز‬ٞ‫الؽظ‬ Researchers suggest that pregnant women and women planning pregnancy should be informed of the harmful effects that products containing glycyrrhizin ٕ‫ ٓ٘طن ال‬ٞٓ ‫نا‬ٛ ِٜ‫ ؿ‬، ‫كخ‬ٞ‫رؼ‬ٝ ّٞ٣ ‫ هاػ ربفنح‬٢ٛ ٌٌُِْٞ٣ ٔ‫ ّق‬٢‫غ‬٣ ‫هاػ‬ ‫ال‬ٝ ‫ ربفنح اُؾبَٓ ٓزؼوف ٌّل هاػ ربفن ٓ٘خ‬٢ِ‫رٌِخ ف‬ٝ ‫ح‬ٝ‫ْ ك‬ٜ٤‫اُ٘بً ٖٓ ر٘ط‬ ‫اؽل‬ٝ ّٞ٣ ٍ‫ب فال‬ٛ‫ل‬٤‫ل‬٣ ‫ال هاػ‬ٝ ‫بري‬٤ٕٞ‫ٌٖٓٔ رِزيّ ثز‬ ‫ب‬ٚ٣‫ ا‬ٜ‫ـ‬ُٚ‫وكغ ا‬٣ٝ can lead to dangerously high blood pressure !ًْ‫ًنُي اٌُو‬ Most experts agree that pregnant women should avoid consuming the medicinal quantities of curcumin that supplements contain. Although researchers cannot confirm the actual risks of pregnant women consuming large amounts of curcumin, there is the potential that it could trigger early labor or miscarriage..ْٛ‫ي اُْقٔ اُلب‬٤ٔ٣ ٢ُ‫ ا‬٢ُْ‫نا ا‬ٛ :‫م ػٔو اَُ٘خ‬ٞ‫لبٍ ك‬ٛ‫ األ‬ٝ ‫غ‬ٙ‫* ُِو‬ 2.5-5ml ّٞ٤ُ‫* صالصخ ٓواد ثب‬ 5-10ml : ‫* ٌُِجبه‬ ّٞ٤ُ‫ ٓواد ثب‬3 * 22 ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫فِ‪ْٞٗ ٢‬ف ‪ٛ‬نا اُْواة ثبػزجبه‪٘ٓ ٙ‬زْو ؽبُ‪٤‬ب‬ ‫ٗغ‪ٗٝ ٌٕٞٓ ٌُٕٞٔ ٢‬ل‪:ٞٛ ّٞ٘ ْٜ‬‬ ‫‪٣ Sodium citrate‬ؾز‪١ٞ‬‬ ‫‪٣‬ن‪ٝ‬ة اُجِـْ‬ ‫‪is a mucolytic which thins and loosens mucus (phlegm),‬‬ ‫‪making it easier to cough out‬‬ ‫‪٣ Ammonium chloride‬ؾز‪١ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬بهك ُِجِـْ (‪ّٝ‬بهؽ‪٣ ّٞ٘ ٖ٤‬ؼ٘‪ٛ ٢‬بهك ُِجِـْ)‬ ‫ى‪ ِّٕٞ ٖ٣‬ك‪٤ٖ٣‬و ‪ٛ‬نا اُْ‪٢‬؟‬ ‫‪is used as an expectorant in cough medicine. Its expectorant‬‬ ‫‪action is caused by irritative action on the bronchial mucosa,‬‬ ‫‪which causes the production of excess respiratory tract fluid,‬‬ ‫‪which presumably is easier to cough up.‬‬ ‫‪٣‬قلُ االؿْ‪٤‬خ ثبُزبُ‪ ٢‬رزؾلي اًضو ؽز‪ ًَ ٠‬أُبكح أُقب‪٤ٛ‬خ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح رطِغ‬ ‫‪ٝ‬رزؾلي اٌُؾخ ‪٣ٝ‬طِغ اُجِـْ‬ ‫‪ ٠َ٘٘ٓٝ‬اُٖ‪ٞ‬ك‪ٍ ّٞ٣‬زو‪٣‬ذ ‪٣‬ن‪ٝ‬ث‪ٜ‬ب ثؾ‪٤‬ش ‪ ََٜ٣‬فو‪ٝ‬ع‪ٜ‬ب ٓزجو‪ ٠‬أُبكح أُقب‪٤ٛ‬خ‬ ‫ُيعخ ‪ٝ‬صق‪٘٤‬خ‪.‬‬ ‫**ى‪ ٖ٣‬اما ‪ٕٝ‬لذ ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء اُ‪ّ ٠‬قٔ ػ٘لح ًؾخ عبكخ ‪َ٤ُٝ‬ذ ثِـْ‬ ‫‪ّ-‬واػ ‪٤ٖ٣‬و؟‬ ‫ هاػ ري‪٣‬ل أُ‪ٞٙٞ‬ع ٍ‪ٞ‬ء ‪ ،‬الٕ ‪ٍ ٞٛ‬ؼبُ‪ ٚ‬عبف‬ ‫ٓبػ٘لح ثِـْ‬ ‫‪ٝ‬اٗذ رغ‪ ٢‬ر٘ط‪ٓ ٢‬بكح ٓوْؼخ ‪ٝ‬رؾلي ػ٘لح اٌُؾخ ‪ٝ‬هاػ ‪٤ٖ٣‬و ‪ٌ٣‬ؼ ثبُيا‪٣‬ل‪.‬‬ ‫ُنُي اُل‪ٝ‬اء ٌُِؾخ اُ‪ ٢‬ث‪ٜ٤‬ب ثِـْ ‪ٝ‬اما اٖٗوف ُِغبكخ هاػ رأم‪ ١‬أُو‪٘٣‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؾز‪٘ٓ ١ٞ‬ض‪ ٍٞ‬ػ٘لح ‪٣ cooling effect‬جوك ‪ٜ٣ٝ‬لء اٌُؾخ ‪ٝ‬اً‪ ٞ‬كهاٍبد رٌ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٍٞ٣‬ؼِ٘ب اُوٖجبد ّ‪٣ٞ‬خ ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؾز‪diphenhydramine ١ٞ‬‬ ‫اُ‪٣ ٢‬ل‪٤‬لٗب ُِوّؼ ‪ٝ‬اُؼطبً ‪ٝ‬اُزؾٌَ‬ ‫ ٖٓ رل‪ٌٗٞٓ ٖٓ ٌٕٞٓ ًَ ٕٜٞٔ‬بد اُل‪ٝ‬اء ّ٘‪١َٞ٣ ٞ‬‬ ‫ثَ‪ُٜٞ‬خ هاػ رٖوك‪ ٕٞ‬اُل‪ٝ‬اء ؽَت ؽبُخ أُو‪٘٣‬‬ ‫ٓزجو‪ ٕٞ‬ؽب‪٣‬و‪٣ ٖ٣‬ب ّواة ر٘ط‪ ٕٞ‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫اما ‪َ٣‬زقلّ ثؾبُخ االٗلِ‪ٗٞ‬يا أُٖبؽجخ َُِؼبٍ اُ‪ ٢‬ث‪ ٢‬ثِـْ كو‪. ٜ‬‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫ٌُِجبه ك‪ٞ‬م ‪ٍ٘ 12‬خ ‪ٓ 3 َٓ 10‬واد ا‪ ٝ‬اهثغ ٓواد ثبُ‪. ّٞ٤‬‬ ‫‪ٍ٘ 6‬خ اُ‪ٍ٘ 12 ٠‬خ‪َٓ 5 :‬‬ ‫‪٣‬ل‪َ٤ٓ َٚ‬زقلّ ك‪ ٕٝ‬اٍ ‪ٍٞ٘ 6‬اد ػلٗب ّواثبد افو‪ٖٗ ٟ‬وك‪ٜ‬ب ‪..‬‬ ‫آب اما اعخ ث‪ٕٞ‬لخ ‪ٗ ٞٛٝ‬بكها ف اُغوػخ رٌ‪.٢َ٤ٍ 2.5 ٕٞ‬‬ ‫!ّـِخ ٓ‪ٜٔ‬خ اه‪٣‬ل اٗج‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ ُٕٞ ٢ٛ‬اُجِـْ!‬ ‫اما اُجِـْ اف‪ٚ‬و ا‪ ٝ‬إلو اؽزٔبٍ اً‪ ٞ‬ػل‪ ٟٝ‬ثٌز‪٤‬و‪٣‬خ ‪bacterial infection‬‬ ‫ثبُزبُ‪ ٢‬اؽزٔبٍ ‪٣‬ؾزبط اٗز‪٤‬جب‪ٞ٣‬ري ‪ٝ..‬اما اُْ ثبُٖله ‪ٝ‬اُؾبُخ ه‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬أُو‪ ٘٣‬رؼجبٕ‬ ‫ف اؽزٔبٍ ماد اُوئخ ٗ‪٤ٗٞٔ٤‬ب ‪..‬ثٌ ٓ‪ ٞ‬هاٍب رق‪ٞ‬ف أُو‪ٝ ٘٣‬رٌِخ ‪٤ٛ‬ظ ‪..‬اٖٗؾخ‬ ‫‪٣‬واعغ ‪ٛ‬ج‪٤‬ت اما أُو‪ ٘٣‬رؼجبٕ ًِِ ‪ٕٝ‬لهح ‪٣‬بم‪٣ٝ ١‬قز٘ي‪.‬‬ ‫اما اُجِـْ اؽٔو ‪٘ٛ‬ب فطو! اؽزٔبٍ ٍَ ا‪ً ٝ‬بَٗو‬ ‫‪ٓٝ‬واد ‪٣‬طِغ كّ ثَجت اَُؼبٍ اُْل‪٣‬ل ‪ٝ‬اُزقلُ اُ‪٤ٖ٣ ٢‬و ُِؾ٘غوح ف ‪٘ٛ‬ب ا‪٢ًٝ‬‬ ‫ثٌ اما ثِـْ اؽٔو ‪َ٤ٓ ًَٝ‬ؼَ ٗلٌ اُْ‪ ٢‬ف ُِطج‪٤‬ت‪.‬‬ ‫اُجِـْ اٍ‪ clear‬ف ‪٣‬بآب اٗلِ‪ٗٞ‬يا كب‪٣‬و‪ ًٝ‬ا‪ ٝ‬رؾٌَ‬ ‫‪٤ٖ٣ٝ‬و ثبُوث‪ ٞ‬ا‪ٚ٣‬ب‬ ‫اٗذ رو‪ ْ٤‬اُؾبُخ ٓو‪ ٠ٙ‬اُوث‪ ٞ‬ثبُؼبكح ْٓقٖ‪ ٖٓ ٖ٤‬هجَ ا‪ٛ‬جبء ٓقزٖ‪َٓ ٖ٤‬جوب‬ ‫‪٣ٝ‬غ‪ٌِ٣ ٢‬ي ػ٘ل‪ ١‬هث‪ ٞ‬ا‪ ٝ‬اٗذ رَأُخ‬ ‫االٗلِ‪ٗٞ‬يا رٖبؽج‪ٜ‬ب اػواٗ اٗلِ‪ٗٞ‬يا‬ ‫اُزؾٌَ اػوا‪ْٗ ٚٙ‬وؽ‪ٜ‬ب ا‪ٚ٣‬ب ‪ٝ‬ثبُؼبكح رٌ‪ ٕٞ‬ؽَبٍ‪٤‬خ ٓ‪٤ٍٔٞ‬خ‬ ‫‪ٝ‬اما اُِ‪ dark ٕٞ‬ؿبٓن ع ٍ‪ٞ‬اك ا‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ى‪ ١‬ف ُِطج‪٤‬ت‬ ‫‪24‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫ك‪ٝ‬اء ّبئغ ا‪ٚ٣‬ب‬ ‫ٍ‪٤‬لاك‪ - ٖ٤‬ك‬ ‫‪٣‬ؾز‪ ١ٞ‬كًَزو‪٤ٓٝ‬ض‪ٞ‬هكبٕ (ٗلَخ اَُ‪٤‬لاله)‬ ‫‪ًٝ‬نُي ‪ٚٓ chlorpheniramine‬بك رؾٌَ‬ ‫ّزز‪ٞ‬هؼ‪ٕٞ‬؟‬ ‫اً‪٤‬ل َُِؼبٍ اُغبف‬ ‫ّ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ا ٌٓز‪ٞ‬ة ػِ‪ ٚ٤‬ال ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ك‪ 6 ٕٝ‬اػزٔبكا ػِ‪ ٠‬ر‪٤ٕٞ‬بد ػلّ اػطبء‬ ‫اُلًَزو‪٤ٓٝ‬ض‪ٞ‬هكبٕ ك‪ٍٞ٘ 6 ٕٝ‬اد‪.‬‬ ‫اُغوػخ ‪ٓ 3 َٓ 5‬واد ثبُ‪ٍ 8 ًَ ّٞ٤‬بػبد‪.‬‬ ‫اُؼََ‬ ‫‪25‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪Honey is thought to be helpful in relieving cough because of‬‬ ‫‪its various antimicrobial and anti-inflammatory properties.‬‬ ‫‪It has also been suggested that due to its viscous nature it‬‬ ‫‪coats the throat causing a soothing effect.‬‬ ‫ثبال‪ٙ‬بكخ اٗ‪ٚٓ ٚ‬بك ٓب‪ٌ٣‬و‪ٝ‬ثبد ‪٣ٝ‬و‪ٛ‬ت اُغلبف اُٖب‪٣‬و ثبُؾ٘غوح ‪ ،‬كبُؼََ ػ٘لح‬ ‫فبٕ‪٤‬خ ٓ‪ٜ‬لئخ َُِؼبٍ‬ ‫ّواة ‪٣‬ؾز‪ ١ٞ‬اُؼََ ‪MERITUS ٞٛ‬‬ ‫ًنُي ث‪ ٕٞٔ٤ُ ٢‬اُ‪ ٞٛ ٢‬ػبُ‪ ٢‬ثل‪٤‬زبٓ‪C ٖ٤‬‬ ‫ٌُِجبه ‪ٓ 3 ٢َ٤ٍ 5 :‬واد‬ ‫اال‪ٛ‬لبٍ ٍ٘خ كٔب ك‪ٞ‬م ‪ٓ 3 ٢َ٤ٍ 2.5‬واد‬ ‫‪٣‬ل‪٤‬ل ُِغبف ‪ٝ‬اُجِـْ‪.‬‬ ‫‪ٛٝ‬نا ‪ٖ٣‬وف ثٌضوح ا‪ٚ٣‬ب‬ ‫ً‪ُٞ‬لاك‬ ‫‪٣‬ؾز‪ ١ٞ‬ثٌَ ‪٢َ٤ٍ 5‬‬ ‫ثبهاٍ‪٤‬زبٓ‪ٓ 120 ٍٞ‬ـْ‬ ‫‪ٚٓ chlorpheniramine2mg‬بك ُِ‪َٜ‬زبٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ 120 ٢‬ة ‪ ٍَٜ 2‬اُؾلع‬ ‫ٖٓ أٌُ‪ٗٞ‬بد ّزز‪ٞ‬هؼ‪ ٕٞ‬أُٖ ‪َ٣‬زقلّ؟‬ ‫اً‪٤‬ل ُِٖق‪ٗٞ‬خ‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٚ٣‬ب ث‪ٚٓ ٢‬بك رؾٌَ‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ّٞ٘ ٢‬؟‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬هّؼ ػطبً ‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫ٌُِجبه ‪ٓ 3 َٓ 15‬واد ثبُ‪ٝ ّٞ٤‬اً‪٘٣ ٞ‬ط‪ٛٞ‬ب ًَ ‪ٓ 4‬واد ُزَزـوث‪ ٕٞ‬ػبك‪.١‬‬ ‫ُال‪ٛ‬لبٍ ٖٓ ‪ 7‬اُ‪ٍ٘ 12 ٠‬خ‬ ‫‪٢َ٤ٍ 10‬‬ ‫‪26‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪ٍ٘ ٖٓٝ‬ز‪ ٖ٤‬اُ‪ٍٞ٘ 6 ٠‬اد ‪٢َ٤ٍ 5‬‬ ‫ٓ‪٤‬ؾز‪ ١ٞ‬اكاح ه‪٤‬بً ُالٍق ‬ ‫‪ٓٝ‬ب‪ ٍٞٛ‬ث‪ٚٓ ٢‬بك ‪َٛ‬زبٓ‪ ٖ٤‬رؼوك‪ٞٓ ٕٞ‬اٗغ االٍزقلاّ ً‪ٓٞ‬خ ؽغ‪٘٤‬ب‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ثبالف‪٤‬و‬ ‫َٗ‪ٜ٣ٞ‬ب ثِٔقٔ‬ ‫‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء ٓ‪ًٞٞ٤‬ال‪٣‬ذ‬ ‫ّبئغ ثٖ‪٤‬لُ‪٤‬بد‬ ‫‪ٛ‬نا ٗلَخ اَُِل‪ٞ‬ك‪٣ ٖ٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٍ‪ ٚ‬اُؼِٔ‪٢‬‬ ‫ ‪Bromhexine‬‬ ‫‪٣‬ؾز‪ٓ 4 ١ٞ‬ـْ ٓضَ اَُِل‪ٞ‬ك‪ ٖ٣‬ثٌَ ‪٢َ٤ٍ 5‬‬ ‫ٗلٌ اُغوػخ‬ ‫امًوًْ ث‪ٜ٤‬ب‬ ‫ٌُِجبه ك‪ٞ‬م ‪ٍ٘ 12‬خ‬ ‫‪ٓ 3 ٢َ٤ٍ 10‬واد ثؼل االًَ‬ ‫‪٢َ٤ٍ 5 : 12-6‬‬ ‫‪٢َ٤ٍ 2.5 : 6-2‬‬ ‫ًِ‪ٜ‬ب ‪ٓ 3‬واد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ٓ‪٤ٖ٤‬و ك‪ ٕٝ‬اَُ٘ز‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ثِـ‪ٞ‬ا أُو‪٤ُ ٘٣‬بفنح كزوح ‪ِ٣ٞٛ‬خ ٓ‪ ٞ‬اًضو ٖٓ االٍج‪ٞ‬ػ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬اما اٗط‪ٞ‬ا ُؾبالد اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬هح ك‪ٍ٘ ٕٝ‬ز‪ ٖ٤‬ف ى عوػخ (ُز٘ط‪ٞ‬ا اٗز‪ٞ‬ا ثٖ‪٤‬لُ‪٤‬خ) ‪:‬‬ ‫رٌ‪ٓ 1 ٕٞ‬ـْ كو‪ ٜ‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٚ٤‬ؾبم‪٣‬و ُٔو‪ ٠ٙ‬كَْ اٌُجل ‪.‬‬ ‫آب ‪ٛ‬نا اُل‪ٝ‬اء ‪٣‬ؼز‪٤‬و ٓؾج‪ٞ‬ة اُغٔب‪٤ٛ‬و ‪ٝ‬كؼال ‪ ٞٛ‬اكٌزق ‪ٝ effective‬علا ّبئغ‬ ‫‪ٍٝ‬ؼوح ٓ٘بٍت ‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ي‪ٖ٤ِ٣‬‬ ‫‪َ٣‬زقلّ ًؾخ ثِـْ ‪٣ +‬ل‪٤‬ل ثؾبُخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك رؾٌَ ‪ٝ‬هّؼ ‪ٝ‬ػطبً ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٙ‬‬ ‫ا‪ ٝ‬اما اٌُؾخ ٍجج‪ٜ‬ب رؾٌَ ف ‪ٜ٣‬لئ‪ٜ‬ب‬ ‫‪٣ ّٞ٘ ِ٤ُ-‬ؾز‪١ٞ‬؟‬ ‫‪٣‬ؾز‪١ٞ‬‬ ‫‪Ammonium chloride‬‬ ‫ؽغ‪٘٤‬ب ّ‪١َٞ٤‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬بهك ُِجِـْ (‪ّٝ‬بهؽ‪٣ ّٞ٘ ٖ٤‬ؼ٘‪ٛ ٢‬بهك ُِجِـْ)‬ ‫ى‪ ِّٕٞ ٖ٣‬ك‪٤ٖ٣‬و ‪ٛ‬نا اُْ‪٢‬؟‬ ‫‪is used as an expectorant in cough medicine. Its expectorant‬‬ ‫‪action is caused by irritative action on the bronchial mucosa,‬‬ ‫‪which causes the production of excess respiratory tract fluid,‬‬ ‫‪which presumably is easier to cough up.‬‬ ‫‪٣‬قلُ االؿْ‪٤‬خ ثبُزبُ‪ ٢‬رزؾلي اًضو ؽز‪ ًَ ٠‬أُبكح أُقب‪٤ٛ‬خ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح رطِغ‬ ‫‪ٝ‬رزؾلي اٌُؾخ ‪٣ٝ‬طِغ اُجِـْ‬ ‫‪٣ٝ‬ؾز‪ٚٓ ١ٞ‬بك ُِ‪َٜ‬زبٓ‪٣ ٖ٤‬ؼ٘‪٣ ٢‬ـِن هٍجزواد اُ‪َٜ‬زبٓ‪٤ٓٝ ٖ٤‬قِ‪ ٢‬اُ‪َٜ‬زبٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪٣‬ورج‪ ٜ‬ث‪ٜ٤‬ب ‪٘٣ٝ‬ط‪ ٢‬رأص‪٤‬و‬ ‫ ‪Diphenhydramine‬‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫ك‪ٞ‬ى ‪ٍ٘ 12‬خ‬ ‫‪ٓ 3 َٓ 10‬واد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ٖٓ ‪ 6‬اُ‪ٍ٘ 12 ٠‬خ‪َٓ 5 :‬‬ ‫‪ًٝ‬بُؼبكح أُٖبكه رقزِق ؽ‪ ٍٞ‬اػطبئ‪ ٚ‬ك‪ٍٞ٘ 6 ٕٝ‬اد‬ ‫‪ٝ‬اما اٗط‪ ٚ‬ف ٓ‪ ٞ‬اًضو ٖٓ ‪٢َ٤ٍ 2.5‬‬ ‫‪ ٞٓٝ‬ع‪ٞ‬ح اَُ٘ز‪.ٖ٤‬‬ ‫‪There are a few reports of toxicity from ammonium‬‬ ‫‪chloride in cough mixtures.‬‬ ‫ك‪ٝ‬اء ٓ‪ ْٜ‬ا‪ٚ٣‬ب‬ ‫اُ‪ ٞٛ ٢‬اُوا‪٣‬ج‪ٍٞ‬بٕ ‬ ‫َٓزقِٔ ػْج‪ٗ ٖٓ ٢‬جبد أٍ‪ribwort ٚ‬‬ ‫كؼبٍ ُز‪ٜ‬لئخ اَُؼبٍ ‪ٝ‬اُزقلُ اُ‪٤ٖ٣ ٢‬و ‪ ٖٓٝ‬أُو‪٤ٖ٣ ٘٣‬و‬ ‫ٕ‪ٞ‬ر‪ٓ ٚ‬جؾ‪ٞ‬ػ ٖٓ اَُؼبٍ‪.‬‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫ٖٓ ٍ٘خ اُ‪ٍٞ٘ 4 ٠‬اد‪:‬‬ ‫‪ٓ 3 ٢َ٤ٍ 5‬واد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ٖٓ ‪ٍٞ٘ 4‬اد كٔب ك‪ٞ‬م ‪ٌُِٝ‬جبه ا‪ٚ٣‬ب ف ‪٢َ٤ٍ 10‬‬ ‫ُؾل اٍ ‪ٍ٘ 12‬خ ‪ٓ 3‬واد ثبُ‪ّٞ٤‬‬ ‫آب ٌُِجبه ف ‪ٓ 4‬واد ثبُ‪.ّٞ٤‬ال ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ك‪ ٕٝٝٝٝ‬اَُ٘خ ‬ ‫‪28‬‬ ‫لُخ‬٤ُٖ‫خ ا‬٤ًِ ٢‫غ‬٣‫فو‬ٝ ‫خ ُطِجخ‬٤‫ج‬٣‫هح اُزله‬ٝ‫اُل‬ ‫اهغ‬ٞٓ ٠ِ‫ٗب ػ‬ٞ‫ٓبد ربثؼ‬ِٞ‫ل ٖٓ أُؼ‬٣‫ُِٔي‬. )ّ‫ اَٗزبًوا‬ٝ ّ‫ٌوا‬٤ِ٤‫ (ر‬٢‫إَ االعزٔبػ‬ٞ‫اُز‬ ٌْ٤ْٗٝ‫ّواة ثو‬ ‫غ‬٤‫وح اُوث‬ٛ‫ى‬ٝ ‫ ٖٓ اُيػزو‬٢‫ؼ‬٤‫ج‬ٛ ِٔ‫َٓزق‬.٢ًٝ‫ ًِِ ا‬٢َ٤ٍ 5 ٠‫ٓواد ؽز‬ٝ ّٞ٤ُ‫ ٓواد ثب‬3 َٓ 10 ‫ٌُِجبه‬.٢ًٝ‫ْ ا‬ٛ ٢َ٤ٍ 2.5 ٝ‫ّ ا‬ٞ٤ُ‫ ٓواد ثب‬3 َٓ 5: ‫م‬ٞ‫ك‬ٝ ‫اد‬ٍٞ٘ 4 ٍ‫لب‬ٛ‫ُال‬ ‫ثبد‬ٞٗ ٠‫ؽز‬ٝ ‫بة اُوٖجبد‬ٜ‫اُز‬ٝ ٢ٌ٣‫ ٓضَ اَُؼبٍ اُل‬ٚ‫اػ‬ٞٗ‫لء اَُؼبٍ ثبؿِت ا‬ٜ٣ ٙ‫و‬٤‫ؿ‬ٝ ‫ٗيا‬ِٞ‫االٗل‬ٝ ٞ‫اُوث‬ ‫ع‬ٞ‫بفنح اًضو ٖٓ اٍج‬٤ُ ٘٣‫ أُو‬٢ٕٝ ‫ افنح‬٠‫ّ اثو‬ٞ٣ ًْ ٌُْ‫َأ‬٣ ٘٣‫روا أُو‬ َٓ‫ا‬ٞ‫ع ُِؾ‬ٞ٘ٔٓ ‫ًبُؼبكح‬ٝ ‫خ‬٤‫ اُلهه‬٠ٙ‫ ُٔو‬٢‫يح ُز٘ط‬٤ٔٓ ‫ٓخ‬ِٞ‫ٓؼ‬ٝ ‫ِ؟؟‬٤ُ thyme can slow down the thyroid's activity because it can affect hormones that control the thyroid gland. ّٞ٤ٌٗٝ‫ّواة ثو‬ theophylline ٖ٤ِ‫ك‬ٞ٤‫ ص‬١ٞ‫ؾز‬٣ ٌ‫َ اُز٘ل‬َٜ٣ ‫ٍغ اُوٖجبد‬ٞ٣ bronchodilator ٞٛ ٢ُ‫ا‬ It relaxes and opens air passages in the lungs, making it easier to breathe. ١ٞ‫ؾز‬٣ٝ glyceryl guaiacolate ‫ ٓوْغ‬expectorant ْ‫طوك اُجِـ‬٣ ٞٛ ٢ُ‫ا‬. ٞ‫اُوث‬ٝ ‫بة اُوٖجبد‬ٜ‫َزقلّ ثبُز‬٣ٝ Theophylline is used to prevent and treat wheezing, ,shortness of breath, and chest tightness caused by asthma. ‫خ‬٣‫ا‬ٞٛ ًْ‫ثِـْ ػل‬ٝ ‫طخ‬٤َ‫ اما ًؾخ ث‬٢٘‫ؼ‬٣ ‫ؾزبط‬٤ٓ ‫طخ‬٤َ‫ا ُِؾبالد اُج‬ٞ‫ُزٖوك‬.‫خ اَٗت‬٤ٗ‫بهاد صب‬٤‫افز‬ 29 ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫اُغوػخ‪:‬‬ ‫‪ٓ ml 30-15‬ور‪ ٖ٤‬ا‪ٓ 3 ٝ‬واد‬ ‫‪ُِٖٝ‬ـبه ك‪ٞ‬م ‪ٝٝ ٖ٤ٍ٘ 8‬ىٗ‪ ْٜ‬اهَ اٍ ‪ِٞ٤ً 45‬‬ ‫‪ٓ ٢َ٤ٍ 15‬ور‪ ٖ٤‬ا‪ٓ 3 ٝ‬واد ‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬ال‪ٛ‬لبٍ اهَ ‪:ٖ٤ٍ٘ 8‬‬ ‫‪ ٌَُ َٓ 2.5‬اهثؼخ ‪!ِٞ٤ً ٔٗٝ‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬عوػخ ر٘ؾَت‬ ‫‪ٞٛ‬ا‪٣‬خ ػجبُ‪ ْٜ‬اُجو‪ٗ ٞٛ ّٞ٤ٌٗٝ‬لَخ اُجو‪ٌّٞ٤ْٗٝ‬‬ ‫‪٣ٝ‬غ‪ ٢‬أُو‪٣ ٘٣‬و‪٣‬ل ثو‪ٌُِٞ٣ ّٞ٤ٌٗٝ‬خ فِٖبٕ افن ‪ٛ‬نا ثو‪ٗ ٌّٞ٤ْٗٝ‬لَ‪ٚ‬‬ ‫ٕبه ػلًْ ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؼ ٖٓ اُْوػ اٗ‪ٗ ٞٓ ْٜ‬لٌ ثؼ٘‬ ‫‪NOTE‬‬ ‫‪3:‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫أُؾب‪ٙ‬وح اُضبُضخ‬ ‫ك‪ٜ٘ٔ‬ب اُْواثبد ثٌَْ ٓٔزبى ⚠‬ ‫‪ٝ‬ػوك٘ب اٗ‪ٞ‬اع اَُؼبٍ ⚠‬ ‫‪-‬ى‪٣ ٖ٣‬ب رو‪ ٟ‬اً‪ ٞ‬اٗ‪ٞ‬اع افو‪َُِ ٟ‬ؼبٍ؟‪ ّٞ٘ٝ‬ػالع‪ٜ‬ب؟‬ ‫ٗؼْ اً‪ٍ ٞ‬ؼبٍ ‪٤ٖ٣‬و ثٌ اُزؾٌَ‬ ‫(‪ٗٝ‬بفن ػالعبر‪ ٚ‬ثٔ‪ٞٙٞ‬ع ٓ‪ٚ‬بكاد اُؾَبٍ‪٤‬خ)‬ ‫‪ٝ‬ثبُؼبكح ٗ٘ط‪ ٢‬اٗز‪َٛ ٢‬زبٓ‪ ٖ٤‬ؽت ا‪ّ ٝ‬واة ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اً‪ ٞ‬اٗ‪ٞ‬اع افو‪ ٟ‬رٖ‪٤‬و ثبٓواٗ ٓؼ‪٘٤‬خ ثبُغ‪ٜ‬بى اُز٘لَ‪ْٗ ْٛ ٢‬وؽ‪ٜ‬ب ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اً‪ٍ ٞ‬ؼبٍ ‪٤ٖ٣‬و ثَجت ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ٓوٗ ثبُوِت ا‪ ٝ‬ى ػوٗ عبٗج‪ ٢‬الك‪٣ٝ‬خ‬ ‫اُ‪ٚ‬ـ‪ْٗ(ٜ‬وؽ‪ْٗ ٖٓ ٚ‬وػ ٍَزْ اُوِج‪٤‬خ)‬ ‫ٌُٖ ٓب‪ُ٘ٞٛ‬ب ثل‪٘٣‬ب ثبالٗلِ‪ٗٞ‬يا ‪ٗٝ‬يالد اُجوك ف الىّ َٗزٔو ثبُزور‪٤‬ت‪.‬‬ ‫ اما ًِٔ٘ب اَُؼبٍ اُقبٓ ث٘يالد اُجوك ‪ٝ‬االٗلِ‪ٗٞ‬يا ‪ٝ‬رٌِٔ٘ب ػٖ اُ‪ٞ‬إ اُجِـْ‬ ‫‪ٝ‬كالُز‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫ هًي‪ٝ‬ا ػِ‪ٞٓ ٠‬اٗغ االٍزقلاّ ُِْواثبد اُز‪ ٢‬رؾز‪ٚٓ ١ٞ‬بكاد ‪َٛ‬زبٓ‪ٝ( ٖ٤‬اً‪٤‬ل‬ ‫ٗؼوف اَُجت ػ٘ل ّوػ اك‪٣ٝ‬خ ٓ‪ٚ‬بكاد اُ‪َٜ‬زبٓ‪٤ًٝ ٖ٤‬ل‪٤‬خ ػِٔ‪ٜ‬ب)‪.‬‬ ‫‪٤ٖ٤ٓ-‬و ُل‪ٓ ٟ‬و‪ ٠ٙ‬ر‪ٚ‬قْ اُجو‪ٍٝ‬زبد‬ ‫‪ٝ‬ال ٓو‪٠ٙ‬‬ ‫‪٤ٖ٤ٓ-‬و ُٔو‪ ٠ٙ‬اٍ ‪ glucoma‬ؽبُخ ثبُؼ‪ْٗ ٖ٤‬وؽ‪ٜ‬ب ثبٓواٗ اُؼ‪ ٖ٤‬ا‪ُِٔ ٝ‬و‪٘٣‬‬ ‫اُ‪ " ٌٍٞ٣ ٢‬ػ٘ل‪ٙ ١‬ـ‪ ٜ‬ثبُؼ‪ٝ " ٖ٤‬افن هطوح ‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬اُؼ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ-‬ثؾبُخ اً‪ ٞ‬اَٗلاك ثبُؾبُت ا‪ ٝ‬أُضبٗخ‬ ‫‪ٝ-‬ثؼ٘ ؽبالد االٓواٗ اُوِج‪٤‬خ‬ ‫‪ُٝ-‬الّقبٓ اُؼل‪ ْٛ‬آَبى ثٌَْ َٓزٔو‬ ‫★ ‪ٝ‬ثبَُ٘جخ ُِؾَٔ ف ٓ‪٤ٖ٤‬و رٖ٘وف ثل‪ٕٝ ٕٝ‬لخ ‪ٛ‬ج‪٤‬خ ‪.‬‬ ‫عل‪ُ ٍٝ‬ال‪ٛ‬الع ؽبُ‪٤‬ب ػٖ رٖ٘‪٤‬لبد ٓ‪ٚ‬بكاد اُ‪َٜ‬زبٓ‪ ٖ٤‬فالٍ اُؾَٔ‪:‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هح اُزله‪٣‬ج‪٤‬خ ُطِجخ ‪ٝ‬فو‪٣‬غ‪٤ًِ ٢‬خ اُٖ‪٤‬لُخ‬ ‫ُِٔي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ربثؼ‪ٗٞ‬ب ػِ‪ٞٓ ٠‬اهغ‬ ‫اُز‪ٞ‬إَ االعزٔبػ‪( ٢‬ر‪ٌ٤ِ٤‬واّ ‪ ٝ‬اَٗزبًواّ) ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬جؼب ًِ‪ٜ‬ب رْ٘وػ ثزلٖ‪ َ٤‬ػ٘ل ّوػ ٓ‪ٚ‬بكاد اُ‪َٜ‬زبٓ‪٣ٝ ٖ٤‬ز‪ٙٞ‬ؼ ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب اٌُْ اًضو‬ ‫(الٕ اؽ٘ب ٓزؼ‪ٞ‬ك‪ٗ ٖ٣‬ؼوف االٍجبة ثٌَْ ػِٔ‪)٢‬‬ ‫✦ ػبُغ٘ب اَُؼبٍ ‪ٝ‬ػوك٘ب أُ‪ٌ٤‬بٗيّ ‪ٝ‬اُغوػبد ‬ ‫✦ ‪ٝ‬ػبُغ٘ب اهرلبع اُؾواهح ‪ٝ‬اُٖلاع ‪ٝ‬اُْ اُؼ‪ٚ‬الد‬ ‫(ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اػطبء ثوٍز‪ ٍٞ‬ا‪ ٝ‬ثو‪ٝ‬ك‪)ٖ٤‬‬ ‫❂ ‪َٛ‬خ ٗغ‪ُ ٢‬غوػز‪ ْٜ‬ثبُزلٖ‪ َ٤‬ثبٌُجبه ‪ٝ‬ثبال‪ٛ‬لبٍ ‪:‬‬ ‫(ٓو‪ٖٓ ٘٣‬قٖ ٍ‪ٞ‬اء ًج‪٤‬و ا‪ٕ ٝ‬ـ‪٤‬و)‬ ‫ ى‪ٌّ ٢ٛ ٖ٣‬ل كهعخ اُؾواهح ر‪ َٕٞ‬ؽز‪ٗ ٠‬ؼزجو اُْقٔ ػ٘لح اهرلبع؟‪fever‬‬ ‫ ى‪ ٢ٛ ٖ٣‬اُٖق‪ٗٞ‬خ رؼزجو ٓوٗ‬ ‫☟‬ ‫اُٖق‪ٗٞ‬خ (اُؾواهح اُؼبُ‪٤‬خ) ُ‪َ٤‬ذ ٓوٗ‬ ‫‪ٝ‬اٗٔب ‪ ٢ٛ‬ػوٗ ‪ُٔ symptoms‬وٗ‪.‬‬ ‫‪ٗٝ‬ؼزجو‪ٖٓ ٙ‬قٖ ٖٓ اُؾواهح ‪ 38‬كٔب ك‪ٞ‬م‪.‬‬ ‫‪-‬اُجوٍز‪❦ ٍٞ‬‬ ‫ اً‪٤‬ل ًٌِْ رؼوك‪ ٕٞ‬إ االٍْ اُؼِٔ‪ ٞٛ ٢‬ثبهاٍ‪٤‬زبٓ‪ ٍٞ‬ا‪ ٝ‬اٍ‪٤‬زبٓ‪ٞ٘٤‬ك‪ٖ٤‬‬ ‫‪acetaminophen‬‬ ‫ (ٓ‪ٌ٤‬بٗيّ اُجوٍز‪ ٍٞ‬رْ٘وػ ٓغ أٌَُ٘بد)‬ ‫‪ٌُِ-‬جبه ‪ 500‬ا‪ٓ 650 ٝ‬ـْ ػ٘ل اُؾبعخ ا‪ٍ 6 ًَ ٝ‬بػبد ‪ٝ‬اهَ كبهم ث‪ ٖ٤‬عوػخ‬ ‫‪ٝ‬عوػخ ‪ٍ 4 ٞٛ‬بػبد‪.‬‬ ‫‪ٝ-‬اهٖ‪ ٢ّ ٠‬ثبُ‪ٓ 4000 ّٞ٤‬ـْ (ٓؤَخ)‬ ‫ٓ‪٣ ٞ‬بفن‪ٛ‬ب عوػخ ‪ٝ‬اؽلح‪.‬‬ ‫‪-‬ى‪ٌّ ٖ٣‬ل اهٖ‪ ٠‬عوػخ ٓلوكح ‪ ٌٖٔ٣‬افن‪ٛ‬ب؟‬ ‫‪ٓ 1000‬ـْ (‪٣‬ؼ٘‪٣ ?

Use Quizgecko on...
Browser
Browser