2)fFetal and periferic ciculation (2).pdf

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﯿﻄﯽ‬ ‫ﮔﺮد ش ﻣﺤ‬ ‫ﺗﻮﻣﯽ اﻧ ﺴﺎن‬ ‫ﯾﺎر آﻧﺎ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺗﯽ‪ ،‬اﺳ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺠﺎع اﻟ ﺴﺎدا‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺒﻮل‬ ‫ﺘﺎﻧ‬ ‫ﭙﻪ اﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮﻣﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮔﺮوه آﻧﺎ‬ ‫داﻧﺸﮑﺪه‬ Machine Translated by Google ‫ﺟﻔ ﺖ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ ﺟﻔ ﺖﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﻣﻮﻗ ﺖ اﺳ...

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﯿﻄﯽ‬ ‫ﮔﺮد ش ﻣﺤ‬ ‫ﺗﻮﻣﯽ اﻧ ﺴﺎن‬ ‫ﯾﺎر آﻧﺎ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺗﯽ‪ ،‬اﺳ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺠﺎع اﻟ ﺴﺎدا‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺒﻮل‬ ‫ﺘﺎﻧ‬ ‫ﭙﻪ اﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮﻣﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮔﺮوه آﻧﺎ‬ ‫داﻧﺸﮑﺪه‬ Machine Translated by Google ‫ﺟﻔ ﺖ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ ﺟﻔ ﺖﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﻣﻮﻗ ﺖ اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫ﯾﻖ‬ ‫ﯿﻦ در ﺣﺎل رﺷﺪ را از ﻃﺮ‬ ‫ﺟﻨ‬ ‫ﯾﻮار‬ ‫ﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ د‬ ‫ﺑﻪ رﺣﻢ ﻣ‬ ‫ﻧﺎف‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ اﻣﮑﺎن ﺟﺬ ب ﻣﻮاد ﻣﻐﺬ ی‪،‬ﺗﻨﻈ‬ ‫ﺒﺎدل‬ ‫ﺣﺮار ت‪ ،‬ﺣﺬف ﻣﻮاد زاﺋﺪ وﺗ‬ ‫ﯾﻖ ﺧﻮن ﻣﺎدر را ﻓﺮا ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺎز از ﻃﺮ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨ‬ Machine Translated by Google Machine Translated by Google ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ Machine Translated by Google ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫دن ب ﻧﺎف‬ ‫ﯿﮋﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﯿﺮ اﮐ ﺴ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻓﯽ‪ :‬ﺧﻮن ﻏ‬ ‫‪ 2‬ﺷﺮ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻔ ﺖ‬ ‫ﻓﻀﻮﻻ ت ﻣﺪﻓﻮع و ‪CO2‬را‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮداﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﮋن دار و ﻣﻮاد‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽ‪ :‬ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬ ‫‪ 1‬ور‬ ‫ﯿﻦ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨ‬ ‫ﻣﻐﺬ ی را‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ اداﻣﻪ‬ ‫ﯿﮋن در ﺣ‬ ‫ﯾﻪ و اﮐ ﺴ‬ ‫ﯿﺎز ﻫﺎ یﺗﻐﺬ‬ ‫ﯿﻦ ﻧ‬ ‫ﺑﺮا یﺗﺎﻣ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺟﻨ‬ ‫ﺘﻪ اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻔ ﺖ وا‬ ‫ﯿﻞ اﻧﺪام ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺸﮑ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯽﯾﺎ‬ ‫ﯿﮋن دار از ﺟﻔ ﺖ ﺟﺮ‬ ‫ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨ‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﻖ ور‬ ‫از ﻃﺮ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺪ اﺟﻮفﺗﺤ‬ ‫ﯾﻖ ور‬ ‫ﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻮن از ﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨ‬ ‫ﯿﺪن‬ ‫ﭘ ﺲ از رﺳ‬ ‫ﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯽﯾﺎ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﺧﻮن از ﻣﺠﺮا ی ورﯾﺪﺑﻪ ورﯾﺪ اﺟﻮفﺗﺤﺘﺎﻧﯽ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫وﻧﻮز ﻣﺠﺮا ی‬ ‫ﺒﺪ در ﺣﺎل رﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐ‬ ‫ﻣﻘﺪار ﮐﻤﯽ ﺧﻮن‬ ‫ﯾ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﺪا‬ ‫ﺒﺪ در‬ ‫ﺑﺰرگ ﺷﺪن ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮن ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﯾ ﺶ ﺟﺮ‬ ‫اﻓﺰا‬ ‫ﻧﻮزادان ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻮسﺳﺰار‬ ‫ﺑﻌﺪ از ژوﻟ‬ ‫ﯿﻮس‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺪ ی )ﻣﺠﺮا ی آراﻧ‬ ‫ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫در ﺟﻨ‬ ‫ﯿﻤﺎ ً‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ور‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎف را ﻣ ﺴ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮن ور‬ ‫ﺘﺮ ازﯾﮏﺳﻮم ﺟﺮ‬ ‫آراﻧﺰ ی( ﮐﻤ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺟﻮفﺗﺤ‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ را دور‬ ‫ﯿﮋن دار از ﺟﻔ ﺖ اﺟﺎزه ﻣﯽ د ﻫﺪﺗﺎ ﮐ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬ ‫ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮا‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯿﻀﯽ و ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻨﯽ‪،‬ﺳﻮراخ‬ ‫ﯾﮕﺮ ﺷﻨ ﺖ ﻫﺎ ی ﺟﻨ‬ ‫ﺑﺎ د‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫ﺗ‬ ‫در ار‬ ‫ ‬ ‫ﯿﻦ دارد ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺟﻨ‬ ‫ﯿﮋن دار‬ ‫ﺘﻘﺎل ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬ ‫ﻧﻘ ﺶ ﻣﻬﻤﯽ در اﻧ‬ ‫ ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺪ اﺟﻮفﺗﺤ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﮐ ﺖ در ور‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫اداﻣﻪ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ ﻗﻠ ﺐﺗﺨﻠ‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﯾﻖ ﻓﻮراﻣﻦ اوال‬ ‫ﭙ ﺲ ﺧﻮن از ﻃﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭼ ﭗ ﻣﯽ رود‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﯿﻀﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫نماروف ‬ ‫ﺘﻮم‬ ‫ﭙ‬ ‫ ﺳﻮراخ ﮐﻮﭼﮏ درﺳ‬ ‫ﻗﻠ ﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ دور ﻣﯽ زﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﯿﺮﻓﻌﺎل را‬ ‫ه یر ﻫﺎ ی ﻏ‬ ‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ اداﻣﻪ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﮐ ﺖ ﺧﻮد‬ ‫ ﺧﻮن‬ ‫ﭙﺎژ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﻤ‬ ‫ﺑﻪ داﺧﻞ آﺋﻮر ت‬ ‫ﭙ ﺲ ﺧﻮن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ در ﮔﺮد ش اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫نوخ ‬ ‫ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﭙ ﺲ ﺧﻮن‬ ‫ ﺳ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭙ ﺲ‬ ‫ﺑﻄﻦ راﺳ ﺖ وﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ‪ ،‬ﺧﻮن‬ ‫از د ﻫﻠ‬ ‫ﯾﻮ ی ﻣﯽ رود ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﯾﺎﻧﻬﺎ ی ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﻣﯽ رود‪.‬‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ ی‬ ‫ﺑﻪ ر‬ ‫ﻣﻘﺪار ﮐﻤﯽ‬ ‫ﯿﻪ ﺧﻮن از آن دور ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺑﻘ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺠﺮا ی‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺰرگ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫آﺋﻮر ت ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﺑﺮﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻔ ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﻪ دو ﺷﺮ‬ ‫ ﺧﻮن از آﺋﻮر ت‬ ‫ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾﻪﺗﺎﻣ‬ ‫ﯿﮋن وﺗﻐﺬ‬ ‫ﺑﺎ اﮐ ﺴ‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫ ﺟﻔ ﺖ ﺧﻮن را دو‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺘﻢ ﮐﻢ ﻓﺸﺎر اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯿﻦﯾﮏﺳ‬ ‫ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫م تس یس ﮐﻢ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺘﻪ اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ه یر ﻫﺎ‬ ‫ﯾﻖﺳﻮراخ‬ ‫ﯿﮋن دار از ﻃﺮ‬ ‫ر ت ش ی ب ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬ ‫ﯾﺎن دارد ‪.‬‬ ‫ﯿﺰ ﻫﺎ ی ﻗﻠ ﺐ ﺟﺮ‬ ‫ﯿﻦ د ﻫﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻀﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻖ ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﯿﮋن از ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻦ ﺧﻮن ﻏﻨﯽ از اﮐ ﺴ‬ ‫ ا‬ ‫ﺑﺪ ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯽﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪ اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‪،‬ﺳﺮ و ﮔﺮدن ﺟﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮزاد‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾﻞ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ماگنه ‬ ‫ﯿﻦ را ﺧﺎﻣﻮ ش‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺘﻢ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯿﻢ‪،‬ﺳ‬ ‫ﺘﻦﺳ‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤ ﺴﻔﺮ‬ ‫ش یازفا ﻓﺸﺎر ا‬ ‫ﯿﮏ(‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯾ ﺶ ﻣﻘﺎوﻣ ﺖ ﻋﺮوﻗﯽﺳ‬ ‫)اﻓﺰا‬ ‫ﯿﮋن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﮐ ﺴ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎد ﺷﺪن ر‬ ‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬ ‫ﯾﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺘﻢ ﮐﻢ ﻓﺸﺎرﺗ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑﻪﯾﮏﺳ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ‬ ‫ اﮐﻨﻮن ر‬ ‫ﯾ ﺶ ﺧﻮن‬ ‫را شف ﻧﺎﺷﯽ از اﻓﺰا‬ ‫ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮزاد‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾﻞ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎﻋ ﺚ ا‬ ‫رد ﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﻗﻠ ﺐ‬ ‫ﺘﻪ ﺷﺪن‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﺑﺮا ی‬ ‫ﯿﻀﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻮراﻣﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎد از ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﯿﮋن ز‬ ‫ﺑﺎ اﮐ ﺴ‬ ‫ﺒﻮر ﺧﻮن‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺒﺎض آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋ ﺚ اﻧﻘ‬ ‫ن تس ب ﻋﻤﻠﮑﺮد ی ﻓﻮراﻣﻦ اوال‬ ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﺘﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮا ی ﻫﻔ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗﻮﻣ‬ ‫ﯿﺮا ت ﮐﻠﯽ آﻧﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﻐ‬ ‫ ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮزاد‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾﻞ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﺪ؟‬ ‫ﺘﺎر ﻫﺎ ی ﺧﺎص ﻣﯽ اﻓ‬ ‫ﯾﻦﺳﺎﺧ‬ ‫ﺑﺮا ی ا‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪ ازﺗﻮﻟﺪ ﭼﻪ ا‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ﻧﺎﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺮوﻓﯽ ﺷﺮ‬ ‫ آ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺑﺮا ی ﮐ‬ ‫ﯾﺪ ی(‬ ‫ﺑﺎط ور‬ ‫ﺒﺮ ی ‪(lig. venosum،‬ر‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒﺎن ﻓ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﭘﺸ‬ ‫ﺑﺎط‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ از ر‬ ‫د یرو ﻧﺎف‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺒﺮ ی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﺎط ﻫﺎ ی ﻓ‬ ‫ﺑﻪ ر‬ ‫ﺗﺮوﻓﯽ ﺷﺪه و‬ ‫ﯾﺪ ی آ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫ﯿﻀﯽ‪ ،‬ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫نماروف ‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺑﺮﺗ‬ ‫ﻣﺮور ی‬ ‫ﺘﻪ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫دن ب ﻧﺎف‬ ‫ ﺷﻞ ﺷﺪن ﺟﻔ ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺪ ی‬ ‫ه تس ب ﺷﺪن ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫ﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎل ﻣﻨ‬ ‫ﭘﻮر‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺒﺪ وﺳ‬ ‫ﺑﻪ ﮐ‬ ‫ ﺧﻮن‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺑﻞ ﻧﻮزاد‬ ‫ﯿﻦ در ﻣﻘﺎ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﻧﻮزاد‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺘﻢ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮن از ﭼ ﭗﺑﻪ راﺳ ﺖ ‬ ‫رﯾﻪ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ی دارﻧﺪ ‬ ‫ ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﻘﺎوﻣ ﺖ ر‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ش یازفا ﻣﻘﺎوﻣ ﺖﺳ‬ ‫ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻨ‬ ‫ﺘﻢ ﮐﻢ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺷﻨ ﺖ از راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ش یازفا ﻣﻘﺎوﻣ ﺖ ر‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﻘﺎوﻣ ﺖﺳ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺑﻞ ﻧﻮزاد‬ ‫ﯿﻦ در ﻣﻘﺎ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ ‬ ‫ﯿﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﻦ و ﻣﺎدر راﺗ ﺴﻬ‬ ‫ﯿﻦ ﺟﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒﺎدل ﻣﻮاد‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﺳ‬ ‫ﯾﻖ ﺧﻮن ﻣﺎدر‬ ‫ﺑﻦ و ﻣﻮاد زاﺋﺪ را از ﻃﺮ‬ ‫ﯿﺪ ﮐﺮ‬ ‫ﯿﺮد و د ی اﮐ ﺴ‬ ‫ﯿﮋن و ﻣﻮاد ﻣﻐﺬ ی را از ‪ //‬ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﯿﻦ اﮐ ﺴ‬ ‫ﺟﻨ‬ ‫ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﯿﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟﻔ ﺖ از‬ ‫ﯾﻖ‪:‬‬ ‫ﯿﻦ و ﺟﻔ ﺖ از ﻃﺮ‬ ‫ﯿﻦ ﺟﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻓﯽ‬ ‫دو ﺷﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﯿ ﺴ ﺖ‪:‬‬ ‫ﯿﻦ ﻧ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﯿﺎز ی‬ ‫ﯾﮕﺮ ﻧ‬ ‫ﺑﺪوﺗﻮﻟﺪ د‬ ‫در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﮏ ور‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽﺗ‬ ‫ﺘﻮم ﺷﺮ‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﺑﻪ ﻟ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﯿ ﺲﺗ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻔﺮه اواﻟ‬ ‫ﻓﻮراﻣﻦ اوال‬ ‫ﺑﺎط ﮔﺮد( ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺘﻮمﺗﺮز )ر‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﺑﻪ ﻟ‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽﺗ‬ ‫ور‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺑﺎط ﻫﺎ ی ﻧﺎﻓﯽ داﺧﻠﯽﺗ‬ ‫ﺑﻪ ر‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ﻧﺎﻓﯽ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺘﻮم وﻧﻮزوم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﺑﻪ ﻟ‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﯾﺪ یﺗ‬ ‫ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫ ‬ ‫ ‬ Machine Translated by Google Machine Translated by Google ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﻧﻤﻮدار ﺟﺮ‬ Machine Translated by Google ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮد ش ﺧﻮن‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ت از اﻧ ﺴﺎن ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪه ﻋﻤﻞ ‬ ‫ﺘﻔﺎو‬ ‫ﯿﻦ اﻧ ﺴﺎن ﻣ‬ ‫ﺘﻢ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ً‬ ‫ﯿﻦ از‬ ‫ﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ :‬ﺟﻨ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ اﺳ‬ ‫ﯿﻞ ﮐﻪ از ر‬ ‫ﯾﻦ دﻟ‬ ‫ﺑﻪ ا‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﯿﮋن و ﻣﻮاد ﻣﻐﺬ ی را از ﻣﺎدر در‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻧﺎف اﮐ ﺴ‬ ‫ﯾﻖ ﺟﻔ ﺖ و‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽ ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﺧﻮن از ﺟﻔ ﺖﺗﻮﺳﻂ ور‬ ‫ﯾﺪ اﺟﻮف‬ ‫ﺑﻪ ور‬ ‫ﯾﺪ ی ﻣﯽ ﺷﻮد و‬ ‫ﯿﻤﯽ از آن وارد ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫ﺣﺪود ﻧ‬ ‫ﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ ﻣﻨ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫ﺒﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺒﺪ وارد ﮐ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ ﮐ‬ ‫ﯾﮕﺮ از ﻣﺮزﺗﺤ‬ ‫ﯿﻤﯽ د‬ ‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﺟﻨ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ و ﭼ ﭗ )‬ ‫ﯿﻦ د ﻫﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻦ‪،‬ﺳﻮراﺧﯽ‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ ﻗﻠ ﺐ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬در ﺟﻨ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ د ﻫﻠ‬ ‫ﭙ ﺲ ﺧﻮن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻮراﻣﻦ ‬ ‫ﯾﻮ ی )ﮐﻪ در‬ ‫ﯾﻦ ﮔﺮد ش ﺧﻮن ر‬ ‫ﺑﺮا‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺑﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯽ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ ﺟﺮ‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﺘﺮ ﺧﻮن ازﺳﻤ ﺖ راﺳ ﺖ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫اوال( وﺟﻮد دارد و‬ ‫ﯿﮏ ﻣﻌﻠﻖ اﺳ ﺖ(‪.‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻮ‬ ‫ﯾﻊ آﻣﻨ‬ ‫ﯿﻦ در ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ ،‬دور ﻣﯽزﻧﺪ‪.‬ﺟﻨ‬ ‫ﺑﺮا یﺗﻨﻔ ﺲ اﺳ‬ ‫ﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﭘﻤ ﭗ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻖ آﺋﻮر ت‬ ‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ ﻣﯽ رود و از آﻧﺠﺎ از ﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮن‬ ‫ﺘﺮ ﺟﺮ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎره وارد‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ﻧﺎﻓﯽ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و دو‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﯿﺎک داﺧﻠﯽ‬ ‫ﯾﻠ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ا‬ ‫ﯾﻖ ﺷﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪار ی از ﺧﻮن از آﺋﻮر ت از ﻃﺮ‬ ‫ﯿﻦ ﺟﺬ ب ﺷﺪه و وارد ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﻣﺎدر ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺮ ﻣﻮاد زاﺋﺪ ﺟﻨ‬ ‫ﺑﻦ وﺳﺎ‬ ‫ﯿﺪ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﯽ ﮐﻪ د ی اﮐ ﺴ‬ ‫ﺟﻔ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣﻘﺪار ی از ﺧﻮن د ﻫﻠ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﯿﺰ راﺳ ﺖ وارد د ﻫﻠﯿﺰ ﭼ ﭗ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪،‬ﺑﻠﮑﻪ واردﺑﻄﻦ راﺳ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد وﺑﻪ داﺧﻞ ﺷﺮﯾﺎن ‬ ‫ﭘﻤ ﭗ ﻣﯽ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻦ ﺧﻮن را از ﻟﻮن‬ ‫ﺘﺮ ا‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻮ ی و آﺋﻮر ت‬ ‫ﯾﺎن ر‬ ‫ﯿﻦ ﺷﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒﺎط ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻦ ار‬ ‫در ﺟﻨ‬ ‫ﻫﺎ دور ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮد ش ﺧﻮن‬ ‫ﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﺮ ی ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﯽﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﭼﺸﻤﮕ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣ ﺖ ر‬ ‫ﯿﻦ ﻧﻔ ﺲ‬ ‫ﺑﺎ اوﻟ‬ ‫ﯾﻖ ﻓﻮراﻣﻦ‬ ‫ﺘﺮ از ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻮ ی ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﮐﻤ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ر‬ ‫ﺑﻪ داﺧﻞ ﺷﺮ‬ ‫ﺑﻄﻦ راﺳ ﺖ و‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ‬ ‫ﺘﺮ ی از د ﻫﻠ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫ﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯽﯾﺎ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ ﺟﺮ‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫اوال‬ ‫ﯾ ﺶ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ ﻣﯽ رود و ﻓﺸﺎر را در آﻧﺠﺎ اﻓﺰا‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﯿﺎ ﻫﺮگ ﻫﺎ ی ر‬ ‫ﯾﻖﺳ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ از ﻃﺮ‬ ‫ﺧﻮن از ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﯾﻪ ﻓﺸﺎر ﻣﯽد ﻫﺪ و‬ ‫ﺛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺘﻮم‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖﺳ‬ ‫ﯾﻤﻮم را‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺘﻮم‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ‪،‬ﺳ‬ ‫ﯾ ﺶ ﻓﺸﺎر د ﻫﻠ‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ و اﻓﺰا‬ ‫ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻓﺸﺎر د ﻫﻠ‬ ‫ﺳﻮراخ ‬ ‫ﺑﻪ ﭼ ﭗ و راﺳ ﺖ‬ ‫ﺘﻢ ﮔﺮد ش ﺧﻮن را‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯾﻦ ﺟﺪاﺳﺎز یﺳ‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮد ‪.‬ا‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﯿ ﺲﺗ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻮاس اواﻟ‬ ‫ﺑﻨﺪد ﮐﻪ اﮐﻨﻮن‬ ‫ﯿﻀﯽ را ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺸ ﺖﺳﺮ ﻣﯽ ﮔﺬارد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ را‬ ‫ﺑﺎط ﺷﺮ‬ ‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ر‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻇﺮفﯾﮏﯾﺎ دو روز‬ ‫ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺪ ی‬ ‫ﺑﺎط ور‬ ‫ﺘﻮمﺗﺮس و ر‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﯿﺐ ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻪﺗﺮ‬ ‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﭘﻨﺞ روز‬ ‫ﯾﺪ ی در ﻋﺮض دوﺗﺎ‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽ و ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫ور‬ ‫ﭘﺸ ﺖﺳﺮ ﻣﯽ ﮔﺬارﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ را‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ Machine Translated by Google ‫ﭘ ﺲ ازﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮد ش ﺧﻮن‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺘﺎر ﻫﺎ ی ﻋﺮوﻗﯽ ﺟﻨ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ازﺳﺎﺧ‬ ‫ﯾﺎ ی‬ ‫ﺑﻘﺎ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺘﺎر ﺟﻨ‬ ‫ﺳﺎﺧ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﯿﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ﺑﺎﻗ‬ ‫ﯿﻀﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺘﻮم ﺷﺮ‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺒﺪ"(‬ ‫ﺑﺎط ﮔﺮد ﮐ‬ ‫ﯿ ﺲ "(ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﭙﺎ‬ ‫ﺘﻮمﺗﺮس ﻫ‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘﻮم وﻧﻮزوم‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾﮑﺎل ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن وز‬ ‫ﺘﻮم و ﺷﺮ‬ ‫ﯿﮕﺎﻣﻨ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻓﯽ ﻟ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻀﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻮراﻣﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺠﺮا ی ﺷﺮ‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎف ﭼ ﭗ‬ ‫ﺒﺪ ی ور‬ ‫ﺑﺨ ﺶ ﺧﺎرج ﮐ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺟﻨ‬ ‫‪3.‬‬ ‫ﯾﺪ ﻧﺎﻓﯽ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺒﺪ ی ور‬ ‫ﺑﺨ ﺶ داﺧﻞ ﮐ‬ ‫ﯾﺪ ی(‬ ‫ﯿﻦ )ﻣﺠﺮا ی ور‬ ‫ﺟﻨ‬ ‫‪4.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ﻧﺎف‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪5.‬‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻄﯽ و‬ ‫ﮔﺮد ش ﻣﺤ‬ ‫ﻋﺮوق اﺻﻠﯽ )آرﮐﻮس‬ ‫ﯾﺪ اﺟﻮف(‬ ‫آﺋﻮر ت‪ ،‬آﺋﻮر ت و ور‬ ‫‪31‬‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿ ﺴ ﺖ؟‬ ‫ﺒﯽ ﻋﺮوﻗﯽ ﭼ‬ ‫ﺘﻢ ﻗﻠ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﮑﻪ ا ی از‬ ‫ﺘﺸﮑﻞ از ﺷ‬ ‫ﺒﯽ ﻋﺮوﻗﯽ ﻣ‬ ‫ﺘﻢ ﻗﻠ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮد ش در‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﻋﺮوق اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﺧﻮن را درﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻗﻠ ﺐ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ آورد و‬ ‫ﺘﻢ ﮔﺮد ش ﺧﻮنﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯾﻨﺠﺎ رو یﺳ‬ ‫ ﻣﺎ در ا‬ ‫ﯿﻢ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮا ﻫ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﺮ ﻫﺎ ی ﮔﺮد ش ﺧﻮن‬ ‫ﯾﻪ ﻣ ﺴ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﯽ‬ ‫آﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮن ﺣﻤﻞ ﮐﻨ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ ﻗﻠ ﺐ‬ ‫ﺧﻮن را‬ ‫رﮔﻬﺎ‬ ‫دور از دل‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮن‬ ‫ﺘﺮل ﺟﺮ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﯾﺮگ ﻫﺎ و‬ ‫در ﻣﻮ‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪﺗﻨﻈ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫‪BP‬‬ ‫ﺗﺼﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺮﺧﺮگ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫وﻧﻮل‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ور‬ ‫ﯾﺮگ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﯾﺮگ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﯿﻮن‪/‬ﺟﺬ ب‬ ‫ﺘﺮاﺳ‬ ‫ﯿﻠ‬ ‫ﺒﺎدل« )ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺟﺎزه »‬ ‫ﻣﺠﺪد( از‬ ‫ﯾﻌﺎ ت‬ ‫‪O2/CO2،‬ﻣﻮاد ﻣﻐﺬ ی‪ /‬ﺿﺎ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﺰرگ ﻣﺮ‬ ‫ﻗﻠ ﺐ‪ :‬ﻋﺮوق‬ ‫ آﺋﻮر ت‬ ‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ از‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ر‬ ‫ ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺪ اﺟﻮف‬ ‫ﺑﻄﻦ راﺳ ﺖ ﭼ ﭗ ور‬ ‫ ‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ‬ ‫دراو د ﻫﻠ‬ ‫ﯾﻮ ی )ﭼﻬﺎر(‬ ‫یاهد یرو ر‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ ﺷﻮ‬ ‫دراو د ﻫﻠ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫اﺳﻼ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﺎ ﻫﺮگ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ وﺳ‬ ‫ﺘﺎر ﺷﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧ‬ ‫ﯾﻮاره ﺧﺎرﺟﯽ رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫از ﻟﻮﻣﻦﺗﺎ د‬ ‫ﺘﻨﺪ؛‬ ‫ﯾﻪ ﻫ ﺴ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1) Tunica intima‬‬ ‫ﯿﮑﺎ‬ ‫)‪2‬رﺳﺎﻧﻪﺗﻮﻧ‬ ‫‪3) Tunica adventitia‬‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﺮآﻻ ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﯾﭽﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺘﺮ ﺣﺎو ی در‬ ‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬ ‫ﺘﺮ از ‪2‬ﻣ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی‬ ‫ ور‬ ‫ﺑﺪ ‪،‬‬ ‫ﯾﺎنﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ ﻗﻠ ﺐ ﺟﺮ‬ ‫ﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﺟﺎزه ﻣﯽ د ﻫﻨﺪ ﺧﻮن‬ ‫ﻫﺴ‬ ‫ﯿ ﺴ ﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ در ﺟﻬ ﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧ‬ ‫ﯿﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﯿﮏﺗﺸﮑ‬ ‫ﯿﻦ ﻫﺎ یﺗﻮﻧ‬ ‫ﯾﭽﻪ ﻫﺎ از ﭼ‬ ‫ در‬ ‫ﯾﭽﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻞ در‬ ‫ﯿﻞ ﻣﯽ د ﻫﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻤﺎ ﮐﻪ دو ﻓﻠ ﭗ راﺗﺸﮑ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯿﻤﻪ ﻗﻤﺮ ی ﻗﻠ ﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ی ﻧ‬ Machine Translated by Google ‫ﯿﺮ ﻫﺎ ی ﮔﺮد ش ﺧﻮن‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺑﻄﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮن از‬ ‫ﺘﻤﯽ‪ :‬ﺟﺮ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ ﮔﺮد شﺳ‬ ‫ﯿﺰ ‪R.‬‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸ ﺖ‬ ‫ﺑﺪن و‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪L‬‬ ‫ﺑﻄﻦ ‪R‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮن از‬ ‫ﯾﻮ ی‪ :‬ﺟﺮ‬ ‫ ﮔﺮد ش ر‬ ‫ﯿﺰ ‪L.‬‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸ ﺖ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ و‬ ‫ﺑﻪ ر‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ر‬ ‫ﭙﺎژ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﻤ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﺑﻪﺗﻨﻪ ر‬ ‫ﺑﻄﻦ راﺳ ﺖ‬ ‫ ﻗﻠ ﺐ ﺧﻮن را از‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ر‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺘﯽ ﻣ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮل ‪5‬ﺳﺎﻧ‬ ‫ﺗﺎه‬ ‫ﯾﻦ رگ ﮐﻮ‬ ‫ ا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫راﺳ ﺖ و ﭼ ﭗ ﻣﻨﺸﻌ ﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد وﯾﮑﯽ از آﻧﻬﺎ ﺧﻮن را‬ ‫ﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻪ ﻣﻨ‬ ‫ﻫﺮ ر‬ ‫ﺗﻔﺎق ﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ و ﺧﻮن ا‬ ‫ﯿﻦ ﻫﻮا در ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒﺎدل ﮔﺎز‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ‪،‬ﺗ‬ ‫ در داﺧﻞ ر‬ ‫ﺘﺪ‪.‬‬ ‫اﻓ‬ ‫ﯾﻪ ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮد و‬ ‫ﯾﻮ ی از ﻫﺮ ر‬ ‫ﯾﺪ ر‬ ‫ دو ور‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ ﺷﻮ‬ ‫وارد د ﻫﻠ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ر‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ‬ ‫د ﻫﻠ‬ ‫ﺑﻄﻦ راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﯾﺎن ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻪ ﻫﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﯾﺪ ر‬ ‫ور‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ‬ ‫د ﻫﻠ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ر‬ ‫ﯾﻮ ی ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﺎن ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﺗﻨﻪ ر‬ ‫‪42‬‬ ‫ﯾﻮ ی راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻮ ی ﭼ ﭗ‪:‬‬ ‫ﯾﺎن ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ر‬ ‫ﯾﻮ ی راﺳ ﺖ‪:‬‬ ‫ﯾﺎن ر‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺗﺮ ‪a.‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺗﺮ ‪a.‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺑﺎر وﺳﻂ اﻟﻒ‪.‬‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ اﻟﻒ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺗﺤ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ اﻟﻒ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺗﺤ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻮ ی‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ر‬ ‫ﯾﻮ ی ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﺪ ر‬ ‫ور‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﻮ یﺗﺤ‬ ‫ﯾﺪ ر‬ ‫ور‬ ‫‪44‬‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ‬ ‫د ﻫﻠ‬ ‫ﯾﻮ ی ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﺪ ر‬ ‫ور‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﻮ یﺗﺤ‬ ‫ﯾﺪ ر‬ ‫ور‬ Machine Translated by Google ‫ﺘﻤﯽ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮنﺳ‬ ‫ﯾﻮ ی وارد ﻗﻠ ﺐ ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی ر‬ ‫ﯿﮋن دار ﮐﻪ از ور‬ ‫ ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ و از‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺷﻮد‪ ،‬از د ﻫﻠ‬ ‫ﺑﻪﺗﻤﺎم ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﻫﺎ ی‬ ‫آﺋﻮر ت ﻣﯽ ﮔﺬرد‪.‬ﺧﻮن از آﺋﻮر ت‬ ‫ﯾﺎن دارد‪.‬‬ ‫ﺑﺪن ﺟﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮنﺳ‬ ‫ﯿﺰ ﭼ ﭗ‬ ‫د ﻫﻠ‬ ‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫آﺋﻮر ت ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﯾﺪ اﺟﻮف‬ ‫‪inf. & sup.‬ور‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ‬ ‫د ﻫﻠ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮنﺳ‬ ‫ﺻﻌﻮد ی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ﮔﺮد ش ﺧﻮن‬ ‫ﺑﺰرگ؛ﺗﻤﺎم ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫آﺋﻮر ت ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻢ از آﺋﻮر ت ﻣﻨﺸﻌ ﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﯿﺮﻣ ﺴ‬ ‫ﯿﻢﯾﺎ ﻏ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﻃﻮر ﻣ ﺴ‬ ‫ﺳﻪ)ازﻗ ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ً‬ ‫ﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ :‬اﻟﻒ(‬ ‫ﮐﻨﺪ(‪.‬‬ ‫ﺗﻘ ﺴ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺒﻮرﮐﻠﯽ‬ ‫ﺴﻤ ﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺻﻌﻮد ی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻮر ت‬ ‫آﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫آﺋﻮر ت ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻢ ﻗﻠ ﺐ(‬ ‫از ﺻﻤ‬ ‫ﯿﻮﮐﺎرد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﻋﺮوق ﮐﺮوﻧﺮ‬ ‫ب( ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪3‬ﺷﺎﺧﻪ اﺻﻠﯽ ﺧﻮن را‬ ‫ﺳﺮ‪ ،‬ﮔﺮدن و اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ج( آﺋﻮر ت ﻧﺰوﻟﯽ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫‪-‬آﺋﻮر تﺗﻮراﺳ‬ ‫آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ‬‫‪48‬‬ ‫ﺜﻨﺎ یﺳﺮ‪ ،‬ﮔﺮدن و‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪ اﺳ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺘﻦ‬ ‫ﻋﺼﺎ ی راه رﻓ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫آﺋﻮر تﺗﻮراﺳ‬ ‫ﺷﮑﻤﯽ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫آﺋﻮر ت ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫آﺋﻮر ت ﺻﻌﻮد ی‬ ‫ﺘﺮ اﺳ ﺖ‬ ‫ﺘﯽ ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪5‬ﺳﺎﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ ﻃﻮل آنﺗﻘﺮ‬ ‫ﯾﺎن از آن ﻣﻨﺸﻌ ﺐ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ دو ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺮوﻧﺮ ی راﺳ ﺖ و ﭼ ﭗ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮد ‪ :‬ﺷﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻀﻠﻪ ﻗﻠ ﺐ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮن را‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ا ی از آﺋﻮر ت ﺻﻌﻮد ی‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی ﮐﺮوﻧﺮ ی )ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪﯾﮏﺗﺎج ﻗﻠ ﺐ را اﺣﺎﻃﻪ ﮐﺮده اﻧﺪ( ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی آﺋﻮر ت ﺻﻌﻮد ی ﻫ ﺴ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺮوﻧﺮ ی راﺳ ﺖ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪51‬‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺮوﻧﺮ ﭼ ﭗ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﮐﺮوﻧﺮ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯿﻮﮐﺎرد راﺗﻐﺬ‬ ‫ ﺧﻮن در ﺣﻔﺮه ﻫﺎ ی ﻗﻠ ﺐ ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺘﮕﺎه ﮔﺮد ش ﺧﻮن ﻣﻐﺬ ی ﺧﻮد را دارد‬ ‫ ﻗﻠ ﺐ دﺳ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ﻋﺮوق ﮐﺮوﻧﺮ‬ ‫ﺒﯽ‬ ‫یاهد یرو ﻗﻠ‬ ‫ﯾﺰد‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ ﻣﯽ ر‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﯿﻨﻮس ﮐﺮوﻧﺮ ی‬ ‫ﯾﻖﺳ‬ ‫نوخ از ﻃﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺮوﻧﺮ ی راﺳ ﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺎن ‪ Vieussens‬هر یاد‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﺷﺮ‬ ‫یطورخم‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗﮑﺎن د ﻫ‬ ‫ﺑﻪ ‪SA‬‬ ‫ﺑﺮاچ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗﮑﺎن د ﻫ‬ ‫ﺑﻪ ‪AV‬‬ ‫ﺑﺮاچ‬ ‫ﺑﻄﻨﯽ )‪(PDA‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﭘ ﺴ ﺖ‪.‬ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻪ ا ی راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺎﺷ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺮوﻧﺮ ﭼ ﭗ‪:‬‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯿﺮﮐﻮﻣﻔﻠﮑ ﺲ‬ ‫ﯾﺎنﺳ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻪ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺎﺷ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺑﻄﻨﯽ )‪(LAD‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮرﭼﻪ ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻮن را از ﻗﻠ ﺐﺗﺨﻠ‬ ‫ﯿﺎ ﻫﺮگ ﻫﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾﺪ ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻠ ﺐ ﺣﺎﺷ‬ ‫ﺑﺰرگ ﻗﻠ ﺐ اﺳ ﺖ وﯾﮏ ور‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ور‬ ‫ﺑﺎﻓ ﺖﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﻗﻠ ﺐ راﺗﺨﻠ‬ ‫ﯿﺎ ﻫﺮگ اﺻﻠﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪﯾﮏ‬ ‫ﯿﺎر ﮐﺮوﻧﺮ ﻫﻤﮕﺮا ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﺧﻠﻔﯽ ﺷ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﻦ ور‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ا‬ ‫ﺳﻤ ﺖ راﺳ ﺖ ﻗﻠ ﺐ راﺗﺨﻠ‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖﺗﺨﻠ‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻨﻮس ﮐﺮوﻧﺮ یﺗﺨﻠ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎمﺳ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﯾﺪ ی‬ ‫ﺣﻔﺮه ور‬ ‫ﯿﻤﺎ ً‬ ‫ﯿﺰ راﺳ ﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ د ﻫﻠ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﯿﻨﻮس ﮐﺮوﻧﺮﯾﺎ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺒﯽ‪،‬ﺳ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی ﻗﻠ‬ ‫ﺘﺮ وارد ور‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی ﮐﻮﭼﮑ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ی از ور‬ ‫ﯿﻨﻮس ﮐﺮوﻧﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫رگ ﻗﻠ ﺐ‬ ‫ﯾﺪ ﻗﻠ ﺐ وﺳﻂ‬ ‫ور‬ ‫‪56‬‬ ‫ﻗﻠ ﺐ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫رگ‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﻗﻮس ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﭙ ﺲ آﺋﻮر ت از ﻋﻘ ﺐ و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪﺳﺮ و اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﺎﺧﻪ اﺻﻠﯽ ﮐﻪ ﺧﻮن را‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻗﻮس آﺋﻮ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﯿﻮﺳﻔﺎﻟ‬ ‫ﺑﺮاﮐ‬ ‫ﺗﻨﻪ‬ ‫ﯾﻦ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎ ب ﮐﻼو‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯿ ﺲ ﮐﻤﻮن ﭼ ﭗ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﯿﺪ ﭼ ﭗ )‪(Puls‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫‪1.‬ﺷﺮ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫ﯿﺪ ﺧﺎرﺟﯽ ﭼ ﭗ ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫‪-‬ﺷﺮ‬ ‫داﺧﻠﯽ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﻦ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎ ب ﮐﻼو‬ ‫‪2.‬ﺷﺮ‬ ‫ﺘﺮک‬ ‫ﯿﺪ ﻣﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫ﯿﮏ ‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻮﺳﻔﺎﻟ‬ ‫ﺑﺮاﮐ‬ ‫ﺗﻨﻪ‬ ‫‪3.‬‬ ‫راﺳ ﺖ )‪(Puls‬‬ ‫ﯾﻦ راﺳ ﺖ‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎ ب ﮐﻼو‬ ‫‪-‬ﺷﺮ‬ ‫ﺑﻪﺳﺮ‪ ،‬ﮔﺮدن و اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯿﮏ ﺧﻮن را‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﻗﻮس آﺋﻮ‬ ‫ﻣﯽ رﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﺘﺮک‪:‬‬ ‫ﯿﺪ ﻣﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻧﺸﻌﺎ ب ﮐﺎرو‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯿﺮوﺋ‬ ‫ﯾﯽ ﻏﻀﺮوفﺗ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻣﺮز‬ ‫)*ﻣﻬﺮه )‪C4‬‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﻗﻮس آﺋﻮر ت‬ ‫ﺑﻪﺳﺮ‪ ،‬ﮔﺮدن و‬ ‫ﯿﮏ ﺧﻮن را‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﻗﻮس آﺋﻮ‬ ‫اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎ ب ﮐﻼو‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺘﺮک‬ ‫ﯿﺪ ﻣﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎرو‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫دروﻧﯽ؛ داﺧﻠﯽ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮐﺎرو‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺑﺮا ی‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫‪62‬‬ ‫ﻣﻐﺰ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮐﺎرو‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺳﺮ و ﮔﺮدن‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎ ب ﮐﻼو‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﺷﺮ‬ ‫‪I.‬ﻋﺮوق ﻣﻬﺮه ا ی‪:‬‬ ‫ﯾﮑﺎل‪:‬‬ ‫ﯿﺮوﺳﺮو‬ ‫ﺗﻨﻪﺗ‬ ‫‪II.‬‬ ‫ﯿﮏ داﺧﻠﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﺎنﺗﻮراﺳ‬ ‫‪III.‬ﺷﺮ‬ ‫ﯾﮑﺎل‪:‬‬ ‫ﺘﻮﺳﺮو‬ ‫ﺗﻨﻪ ﮐﻮﺳ‬ ‫‪IV.‬‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯾﮑﺎل‬ ‫ﯿﺮوﺳﺮو‬ ‫ﺗﻨﻪﺗ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻬﺮه ا ی‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﮑﺎل‬ ‫ﺘﻮﺳﺮو‬ ‫ﺗﻨﻪ ﮐﻮﺳ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎ ب ﮐﻼو‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻨﻪ داﺧﻠﯽ‬ ‫ﺳﺮﺧﺮگ ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ Machine Translated by Google :‫ﺑﻐﻞ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﯾﺎن ز‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزو‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺮ‬ Machine Translated by Google Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫آﺋﻮر ت ﻧﺰوﻟﯽ‬ ‫ﯾﻦ ﻗ ﺴﻤ ﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ ی آﺋﻮر ت ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮ‬ ‫ ﻗ ﺴﻤ ﺖ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ آﺋﻮر ت ﻧﺰوﻟﯽ اﺳ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺘﻦ و‬ ‫ﯾﺎﺳ‬ ‫ﯿﻨﻪ درﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﻣﺪ‬ ‫ﯾﻖ ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ از ﻃﺮ‬ ‫ﺘﺮ ش ﻣﯽ‬ ‫ﯿﻪ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻟﮕﻦ ﮔ ﺴ‬ ‫ﯾﻖ ﺷﮑﻢﺗﺎ ﺣﺎﺷ‬ ‫از ﻃﺮ‬ ‫ﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫آﺋﻮر تﺗﻮراﺳ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ از آﺋﻮر ت ﻧﺰوﻟﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ در ﻗﻔ ﺴﻪ‬ ‫ﯿﻨﻪ ا ی‬ ‫ آﺋﻮر تﺳ‬ ‫ﯿﻨﻪ ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻠﻒ‬ ‫ﺘﺎر ﻫﺎ ی ﻣﺨ‬ ‫ﺘﻌﺪد ی اﺳ ﺖ ﮐﻪﺳﺎﺧ‬ ‫ دارا ی ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﻣ‬ ‫ﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺮاﮔﻢ راﺗﺎﻣ‬ ‫ﻗﻮس آﺋﻮر ت و د‬ ‫ﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ دو ﮔﺮوهﺗﻘ ﺴ‬ ‫ﯿﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی آﺋﻮر ت ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﯿﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﯿﻨﻪ راﺗﺎﻣ‬ ‫ﯾﯽ ﮐﻪ اﻧﺪام ﻫﺎ ی ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی اﺣﺸﺎ‬ ‫ﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻮاره ﻗﺪاﻣﯽ ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ وﺳﻄﺢ داﺧﻠﯽ د‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪(Th4-Th12‬‬ ‫ﯿﻤﺎ ً‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮر ت ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی دوﻃﺮﻓﻪ ﻣ ﺴ‬ ‫ﯿﻦ دﻧﺪه ﻫﺎ ی ﺧﻠﻔﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺘﻖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫از آﺋﻮر ت ﻧﺰوﻟﯽ ﻣﺸ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ از آﺋﻮر ت ﻧﺰوﻟﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪ دو‬ ‫ﯿﻢ ﺷﺪن‬ ‫ﺑﺎﺗﻘ ﺴ‬ ‫ﯾﺎﻓﺮاﮔﻢ و ﻧﻘﻄﻪ ا ی ﮐﻪ آﺋﻮر ت‬ ‫د‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯽ رﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺘﺮک‬ ‫ﯿﺎک ﻣﺸ‬ ‫ﯾﻠ‬ ‫ﯾﺎن ا‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻦ اﺳ ﺖ‬ ‫ آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ دارا ی ﭼﻨﺪ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾﻮاره و اﻧﺪام ﻫﺎ ی ﺷﮑﻢ راﺗﺎﻣ‬ ‫ﯾﯽ ﮐﻪ د‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی‬ ‫ﯾﯽ آن‪ ،‬ﺷﺮ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی اﻧ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﮕﻦ و اﻧﺪامﺗﺤ‬ ‫ﺘﺮک‪ ،‬ﺧﻮن را‬ ‫ﯿﺎک ﻣﺸ‬ ‫ﯾﻠ‬ ‫ا‬ ‫رﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫)‪(12-L4‬‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ‬ ‫ﺘﻨﺪ‬ ‫ﯿﻨﻪ ا ی ﻫ ﺴ‬ ‫ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ آﺋﻮر تﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﻢ ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻘ ﺴ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫‪1.‬ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی اﺣﺸﺎ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﯾﮏ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ و ﺷﺮ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺰاﻧ‬ ‫ﯿﺎک‪ ،‬ﺷﺮ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﺎﺧﻪ اﺻﻠﯽ ﺟﻔ ﺖ ﻧﺸﺪه وﺟﻮد دارد‪:‬ﺗﻨﻪﺳﻠ‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﯾﮏﺗﺤ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻣﺰاﻧ‬ ‫ﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﻧﺪام ﻫﺎ ی ﺷﮑﻤﯽ راﺗﺎﻣ‬ ‫ﯾﻦ ﺷﺎﺧﻪ اﺻﻠﯽ ﻫ ﺴ‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺪام دارا ی ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزو ﻫﺎ ی ﺟﺪار ی‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪71‬‬ Machine Translated by Google :‫ﯿﺎک‬ ‫ﺗﻨﻪﺳﻠ‬ 72 Machine Translated by Google :‫ﯾﮑﺎ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺰاﻧ‬ ‫ﺷﺮ‬ 73 Machine Translated by Google ‫ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﮏﺗﺤ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺰاﻧ‬ ‫ﺷﺮ‬ 74 ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ی ﺟﺪار ی آﺋﻮر ت ﺷﮑﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﯿﻮ ی ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﻮق ﮐﻠ‬ ‫ ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻮ ی‬ ‫ﮐﻠ‬ ‫ﯾﺎن ﻏﺪد ﺟﻨ ﺴﯽ‬ ‫ ﺷﺮ‬ ‫ﺗﺨﻤﺪان(‬ ‫ﯿﻀﻪ‪/‬‬ ‫ﺑ‬ ‫)‬ ‫ ﮐﻤﺮ ی‬ ‫‪75‬‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﺮه ا ی‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ زﻧﺠ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی اﻧﺪامﺗﺤ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯿﺎک‬ ‫ﯾﻠ‬ ‫ﯾﺎن ا‬ ‫ﯿﻞ ﻣﯽ د ﻫﻨﺪ‪.‬ﺷﺮ‬ ‫ﺗﺸﮑ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﻤﻮرال در ران‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﺘﺌﺎل‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭘﻠ‬ ‫ﭘﻮ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﺘﺌﺎلﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭘﻠ‬ ‫ﭘﻮ‬ ‫در ﻓﻀﺎ ی‬ Machine Translated by Google ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪puls‬‬ ‫ﯿﻨﯽ ﻣﻬﻢ اﺳ ﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺒﺾ از ﻧﻈﺮ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﯿﮏ وﺳﺎ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﺎن ﻗﻠ ﺐ ‪ ،‬ر‬ ‫ﯾﺮا ﻣﯽﺗﻮان ﺿﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﯿﻦ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﺎ اﺣ ﺴﺎس آنﺗﻌ‬ ‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ را‬ ‫و‬ ‫ﺒﺾ را ﻣﯽﺗﻮان در ‪10‬ﻣﮑﺎن اﺻﻠﯽ در ﻫﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﺑﻪﺳﻄﺢ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺰرگ ﻧﺰد‬ ‫ﯾﺎن ﻫﺎ ی‬ ‫ﺑﺪن ﮐﻪ ﺷﺮ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺘﻨﺪ اﺣ ﺴﺎس ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﻫﺴ‬ Machine Translated by Google ‫رگ ﻫﺎ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﯿﻨﻪ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ور‬ ‫ﯿﮏ از‬ ‫ﯿﻮﺳﻔﺎﻟ‬ ‫ﺑﺮاﮐ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی‬ ‫ﺑﻪ ور‬ ‫ﯿﻨﻪ‬ ‫ﯿﻪ ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﺗﺨﻠ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی داﺧﻠﯽ‬ ‫ﯾﻖ ور‬ ‫ﯿﻨﻪ از ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻮاره ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﯾﻖ د‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی‬ ‫ﯿﻨﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬آﻧﻬﺎ ﺧﻮن را از ور‬ ‫ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﻦ دﻧﺪه ا ی ﻗﺪاﻣﯽ در‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻦ دﻧﺪه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی‬ ‫ﯿﻨﻪﺗﻮﺳﻂ ور‬ ‫ﯾﻮاره ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬ ‫ﺧﻮن از د‬ ‫ﯾﮕﻮس در‬ ‫ﯾﺪ آز‬ ‫ﺑﻪ ور‬ ‫ا ی ﺧﻠﻔﯽ ﺟﻤﻊ آور ی ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮕﻮس‬ ‫ﯿﺎز‬ ‫ﯾﺪ ﻫﻤ‬ ‫ﯾﮕﻮسﯾﺎ ور‬ ‫ﯿﺎز‬ ‫ﺳﻤ ﺖ راﺳ ﺖ و ﻫﻤ‬ ‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺒﯽ درﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗﺗﺨﻠ‬ ‫ﺟﺎﻧ‬ Machine Translated by Google ‫رﮔﻬﺎ ی اﻧﺪام ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ Machine Translated by Google ‫ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺪ ﻫﺎ ی اﻧﺪامﺗﺤ‬ ‫ور‬