Cours L1LFB011 - Grammaire et Histoire de la Langue - Université Paris-Sorbonne PDF

L1LFB011 ! Grammaire et histoire de la langue ! Cours n°8 La variation et les langues régionales www.paris-sorbonne.fr  Plan 1. Dans l’histoire : latin, « patois », « français » 2. Des « patois » aux langues régionales 3. Les diffé...

L1LFB011 ! Grammaire et histoire de la langue ! Cours n°8 La variation et les langues régionales www.paris-sorbonne.fr  Plan 1. Dans l’histoire : latin, « patois », « français » 2. Des « patois » aux langues régionales 3. Les différents types de variation 1. Dans l’histoire : latin, « patois », « français » Le latin reste longtemps langue vivante Très important au Moyen Age (dans toute l’Europe) Une langue internationale, savante, de communication (d’où relatinisation) Religion : Réforme < XVIe catholicisme < milieu XXe Dans les sciences : < XVIIIe Dans le droit < XVIe, mais des traces subsistent jusqu’au début du XXe  Nombreuses expressions latines encore usuelles en français et caetera grosso modo Idem modus vivendi a contrario fac simile exit…  XVIe-XVIIIe siècles Stratification sociale : peuple : 1 langue (souvent patois) bourgeois : 2 langues (français / patois) mondes juridique, lettré, ecclésiastique : 3 langues (français / patois / latin)  Les « patois » zone d’oïl zone d’oc francoprovençal 2. Des « patois » aux langues régionales  Au XIXe et au XXe siècle Révolution : lutte contre les patois 1850 : premiers mouvements littéraires et culturels La Première Guerre mondiale : baisse de l’usage des patois 1951 : loi Dexhonne autorise enseignement des patois (