Podcast
Questions and Answers
Quel était la langue la plus importante au Moyen Âge ?
Quel était la langue la plus importante au Moyen Âge ?
Le ______ est la langue officielle de la France.
Le ______ est la langue officielle de la France.
français
Qui était la première personne à claironner la nouvelle du Syrien ?
Qui était la première personne à claironner la nouvelle du Syrien ?
Les patois sont encore largement utilisés en France aujourd'hui.
Les patois sont encore largement utilisés en France aujourd'hui.
Signup and view all the answers
Quel type de variation linguistique est illustré par l'expression « le gllas a sonë » ?
Quel type de variation linguistique est illustré par l'expression « le gllas a sonë » ?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'un québécisme ?
Qu'est-ce qu'un québécisme ?
Signup and view all the answers
Donnez un exemple de variation géographique en matière de numération.
Donnez un exemple de variation géographique en matière de numération.
Signup and view all the answers
Quels sont les quatre types de variation linguistiques ?
Quels sont les quatre types de variation linguistiques ?
Signup and view all the answers
Le français est une langue homogène et uniforme dans tous les pays francophones.
Le français est une langue homogène et uniforme dans tous les pays francophones.
Signup and view all the answers
En quoi la variation linguistique peut-elle être considérée comme une tradition littéraire ?
En quoi la variation linguistique peut-elle être considérée comme une tradition littéraire ?
Signup and view all the answers
Study Notes
Cours n°8 : Variation et langues régionales
- Le cours porte sur la grammaire et l'histoire de la langue, notamment sur la variation et les langues régionales.
- Le plan du cours comprend trois parties :
- L'évolution historique du français, du latin aux patois, puis au français.
- L'évolution des patois vers les langues régionales.
- Les différents types de variation linguistiques.
Latin et ses traces
- Le latin a été une langue vivante pendant une longue période, particulièrement au Moyen Âge.
- Il restait important dans les domaines religieux (Réforme protestante, catholicisme jusqu'au milieu du XXe siècle), scientifiques (à partir du XVIIIe siècle) et juridiques (jusqu'au début du XXe siècle).
- De nombreuses expressions latines sont encore utilisées en français aujourd'hui.
Patois et langues régionales
- Au XVIe siècle et XVIIIe siècle, la stratification sociale influait sur la langue parlée. Le peuple parlait principalement les patois, alors que la bourgeoisie utilisait à la fois le français et le patois. Les élites intellectuelles et celles du monde ecclésiastique et juridique utilisaient le latin, le français et les patois.
- Les patois se répartissent en zones linguistiques comme la zone d'oïl, la zone d'oc, et le francoprovençal.
- Une carte illustre la distribution géographique des langues au début du XIIIe siècle.
Évolution des patois et du français au XIXe et XXe siècle
- Au XIXe et XXe siècle, la Révolution et le mouvement littéraire de 1850 ont marqué une lutte contre les patois.
- L'utilisation des patois a diminué au cours de la Première Guerre mondiale.
- La loi Dexhonne (1951) a permis l'enseignement des langues régionales.
- La Charte européenne des langues régionales est mentionnée.
Types de variation
- La variation linguistique se manifeste principalement au niveau du lexique et de la phonétique.
- La grammaire et la morphologie subissent une variation moindre.
- Quelques exemples de variation géographique sont donnés : numération, vocabulaire lié à la faune, flore et objets du quotidien, technologies. On cite la Suisse, la Belgique, et le Québec comme exemples de variations stabilisées.
- Des exemples précis de Québécismes sont listés.
La variation : Une tradition littéraire
- La variation linguistique est un sujet étudié dans la littérature; des citations de l'époque (Francis Carco, Michel Tremblay, Rafaël Confiant) mettent en avant la présence des patois.
Conclusion
- Le français a eu une histoire marquée par la présence des langues régionales.
- Aujourd'hui, une homogénéisation est notée, mais les langues régionales continuent à exister et à s'affirmer, parfois avec des valeurs identitaires.
- De nouveaux phénomènes de variations émergent.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Ce quiz explore la variation linguistique et l'histoire de la langue française, depuis le latin jusqu'aux langues régionales. Il aborde également l'impact des patois et les différents types de variation. Testez vos connaissances sur l'évolution du français et son rapport avec les cultures régionales.
