قانون الإجراءات الجنائية PDF

‫شـخح‬ ‫قانـػن اإلجخاءات الجشائيـة‬ ‫الجدء األول‬ ‫االجخاءات الدابقة عمى الفرل‬ ‫في الجعػى الجشائية‬ ‫دكتـػر‬ ‫محسػد أحسج شو‬ ‫أستـاذ ورئيس قدؼ القانـؾن الجشــائي‬ ‫وكيل كمية الحقؾق – جامعة طشظا األسبق‬...

‫شـخح‬ ‫قانـػن اإلجخاءات الجشائيـة‬ ‫الجدء األول‬ ‫االجخاءات الدابقة عمى الفرل‬ ‫في الجعػى الجشائية‬ ‫دكتـػر‬ ‫محسػد أحسج شو‬ ‫أستـاذ ورئيس قدؼ القانـؾن الجشــائي‬ ‫وكيل كمية الحقؾق – جامعة طشظا األسبق‬ ‫السحامي بالشقض‬ ‫‪1‬‬ 2  ‫بدع هللا الخحسغ الخحيع‬ ‫" إني أخاف إن عريت ربى عحاب يػم عطيع "‬ ‫صجق هللا العطيع‬ ‫سػرة يػنذ آية ‪15‬‬ ‫‪3‬‬ 4  ‫فرل تسييجي‬ ‫أوليات قانػن اإلجخاءات الجشائية‬ ‫يج ـ ر اشــا قبــل اســتوعاض مؾنــؾاات قــانؾن اإلئ ـعاألات الجشائيــة األساســية أن نمقــي الز ـؾأل‬ ‫أوالً امى أولياتو و الستسثمـة يـي ‪ :‬التوع ـق بقـانؾن اإلئـعاألات الجشائيـة ت و فـمتو بقـعوي القـؾانيؽ‬ ‫األخعػ ت و الؾقؾف امى الشغؼ اإلئعائية ت و أخي اًع التوعف امى تقديع و نظاق سع ان القؾاا‬ ‫اإلئعائية و ذلػ كل يي مبحث مدتقل ‪-:‬‬ ‫السبحث األول‬ ‫مالية قانػن اإلجخاءات الجشائية و صمتو بالقػانيغ األخخى‬ ‫نتشــاول ىــلا البحــث مــؽ خــبلل مظالــع ضبلضــة ‪ :‬ندــتوعض يــي األول ماليــة قــانؾن اإلئـعاألات‬ ‫الجشائية ت و يي الثاني مرادره ت و يي الثالث فمتو بقعوي القؾانيؽ األخعػ ‪-:‬‬ ‫السصمب األول‬ ‫مالية قانػن اإلجخاءات الجشائية‬ ‫السقرػد بقانػن اإلجخاءات الجشائية ‪:‬‬ ‫يقر ـ بقــانؾن اإلئ ـعاألات الجشائيــة ا مجسؾاــة القؾاا ـ التــي تــشغؼ وســائل التحقــق مــؽ وقــؾي‬ ‫الجع سة ت و محاكسة معتكبييا ت و تؾقيع الجزاأل الجشائي ت و القرل يي ال اؾػ الس نية التي قـ‬ ‫تعيـع للـى القزـاأل الجشـائيت و كـللػ القؾااـ الخافـة بـالظوؽ ريسـا يرـ ر اـؽ ىـلا القزـاأل مـؽ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫أحكامت و تشقيل ىله األحكام ا‬ ‫أىسية اإلجخاءات الجشائية ‪:‬‬ ‫تبعز أىسية اإلئعاألات الجشائية مؽ ناحيتيؽ ‪-:‬‬ ‫األولى ‪ :‬تتسثل يـي حسايـة مرـالل السجتسـع التـي حساىـا السذـعي اشرـؾص التجـع ؼ بااتبـاره‬ ‫الؾسيمة الؾحي ة إلمكان ونع قانؾن الوقؾبات السشذئ لحق ال ولة يي الوقاب مؾنع التشقيل ‪.‬‬ ‫(‪ )1‬د‪ /‬دمحم إبرهام أ وبررد ز ررظ م اإلجر أ ااجلرهاةات التار ررت ا اربيرره املت اراهب ررت م ادله ررت ارارره رلظراسررملت انيإل ررت ت اربررظر ض ‪،‬ررره ض م ‪ 1991‬م جل ر‪ 1‬م ص ‪ 16‬م د‪/‬‬ ‫عدض دمحم م ادلبملدئ ارامليت ا قملندن ااجلهاةات الإلملر ت م دار ادلطبدعملت المليا ت م ‪ 1999‬م ص ‪. 5‬‬ ‫‪5‬‬  ‫الثانية ‪ :‬حساية القعد اللؼ تحيط بو شبيات ارتكـاب ئع سـة مـا ت خافـة و أن السـتيؼ اـعؼأل‬ ‫حتــى تثبــا لدانتــو ت لــلا حــعص السذــعي يــي قــانؾن اإلئـعاألات الجشائيــة امــى نــسان حع ــة القــعد‬ ‫(‪)2‬‬ ‫اللؼ يذتبو ريو بزسانات تعااي يي التحقيق و السحاكسة و التشقيل ‪.‬‬ ‫خرائز قانػن اإلجخاءات الجشائية ‪:‬‬ ‫يتدؼ قانؾن اإلئعاألات الجشائية بو ة خرائص مؽ أىسيا أنو ‪:‬‬ ‫‪ -‬أحـــج فـــخون القـــانػن العـــام ‪ :‬نغـ ـ اًع ألن ق ــانؾن اإلئـ ـعاألات الجشائي ــة شب ــارة ا ــؽ األنذ ــظة‬ ‫اإلئعائيــة التــي تســارس بالذــكل القــانؾني إلضبــات حــق ال ولــة يــي الوقــاب و اقتزــائو ت ي نــو يوتبــع‬ ‫(‪)3‬‬ ‫أح يعوي القانؾن الوام ‪.‬‬ ‫‪ -‬ذات شبيعة تبعية‪ :‬نغ اًع ألن وعيقتو ونع أحكام قانؾن الوقؾبات مؾنع التشقيل (‪.)4‬‬ ‫‪ -‬ذات شبيعة تبادلية‪ :‬القؾاا اإلئعائية تشظؾؼ امى ااتعاف بحق أو سمظة يي طعفت كسا‬ ‫(‪)5‬‬ ‫تقعض يي طعف مقاال التزاماً أو لذاانا‪.‬‬ ‫‪ -‬ذات شبيعة قانػنية‪ :‬و مؽ ضـؼ يميـا فـقة ةمـعةت و قـ تكـؾن مكسمـة أو مقـعدة أو محـ دة لقااـ ة‬ ‫(‪)6‬‬ ‫لئعائية أخعػت كسا ليا فقة الوسؾمية و التجع ‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫‪ -‬ذات شبيعة إجخائية‪ :‬نغ اًع لتومقيا اتشغيؼ سيع أاسال الخرؾفية الجشائية‬ ‫‪ -‬تحجيج السخاشبػن بالقاعجة اإلجخائية‪:‬‬ ‫القاا ة اإلئعائية تخاطع ئسيع األطعاف التي تزع القااـ ة امـى كاىميـا اب ـاً أو الت ازمـاً أو‬ ‫(‪)8‬‬ ‫و لــيس فــحيحاً أن القاا ـ ة اإلئعائيــة كســا ذىــع الــبوض‬ ‫تســشحيؼ رخرــة أو حق ـاً أو ســمظة‬ ‫(‪ )2‬د‪ /‬ي ررنيدن س ررإليت م ااجل رهاةات الإلملر ررت ا اربي رره ض ادلل ررهة م دار ارإل ررت اراهب ررت م ‪ 1992‬م جلر ر‪ 1‬؛ ص ‪ 11‬م د‪ /‬دمحم ع ررظ ار ه ررض م ن ررهر ق ررملندن ااجلر رهاةات‬ ‫الإلملر ت م ‪ 1997 / 96‬م جلر‪ 1‬؛ ص ‪. 8 – 7‬‬ ‫(‪ )3‬د‪/‬عدض دمحم م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 5‬‬ ‫(‪ )4‬د‪ /‬ينيدن سإليت م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 12‬‬ ‫(‪ )5‬د‪ /‬حإلل ثهتت م نجأ ااجلهاةات الإلملر ت م دار ادلطبدعملت المليا ت م ‪ 1997‬م ص ‪.22‬‬ ‫(‪ )6‬د‪ /‬ويملل عثمملن م نهر قملندن ااجلهاةات الإلملر ت م يطملبض اذل ئت ادلله ت ارامليت رلكبملب م ‪ 1988‬م ص ‪. 17‬‬ ‫(‪ )7‬اذلمليش ارسملبق ‪.‬‬ ‫(‪ )8‬د‪ /‬جلإلل ثهتت م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تخاطع أئيـزة الو الـة السخترـة ب دانـة مـؽ تذـيع األدلـة بارتكابـو الجع سـة السـتيؼ يييـا وذلـػ مـؽ‬ ‫(‪)9‬‬ ‫خبلل معاحل االست الل والتحقيق والسحاكسة ‪.‬‬ ‫وتقدي اع لللػ نقؾل أن القااـ ة اإلئعائيـة تخاطـع كـل مـؽ ‪ :‬األطـعاف األفـميؾن يـي الـ اؾػ‬ ‫(السـ ــتيؼ – الشياب ـ ــة – القان ـ ــي ) ت والخر ـ ــؾم السشز ـ ــسؾن لل ـ ــييؼ ( السـ ـ ـ اي ب ـ ــالحق السـ ـ ـ ني ت‬ ‫ـ الستعئســؾن ال ـ ) ت وئسيــؾر‬ ‫والسد ـ ؾل اــؽ الحــق الس ـ ني ) ت ومدــاا و القانــي ( الخب ـعاأل‬ ‫الحانــع ؽ يــي الجمدــة نغ ـ اًع اللت ـزاميؼ بس اعاــاة الشغــام يــي الجمدــة ولج ـؾاز ريــع ال ـ اؾػ امــييؼ‬ ‫مباشعة ( ئعائؼ الجمدات ) وأخيـ اًع كـل مـؽ امـؼ بالجع سـة نغـ اًع اللتـزاميؼ أحيانـاً بـاإلببل اشيـا( م‬ ‫‪ 25‬ت ‪ 26‬أج) ‪.‬‬ ‫السبحث الثالث‬ ‫تفديخ ونصاق سخيان القػاعج اإلجخائية‬ ‫نذيع ريسا يمى للى قؾاا تقديع القؾااـ اإلئعائيـةت وكـللػ نظـاق سـع انيا بليـة الؾقـؾف امـى‬ ‫مـ ػ اختبلييــا مــع تقدــيع ونظــاق ســع ان القؾااـ السؾنــؾشية لمقــانؾن الجشــائي (قــانؾن الوقؾبــات)‬ ‫والدااق الؾقؾف امييا يي مؤلف قانؾن الوقؾبات القدؼ الوام‪.‬وسؾف نقعد لكل مؽ تقديع ونظاق‬ ‫سع ان القؾاا اإلئعائية مظمباً مدتقبلً امى الشحؾ التالي‪-:‬‬ ‫السصمب األول‬ ‫تفديخ القػاعج اإلجخائية‬ ‫الشرؾص اإلئعائية شانيا شأن غيعىا مؽ الشرـؾص القانؾنيـة تحتـاج للـى تقدـيع متـى كانـا‬ ‫(‪)10‬‬ ‫و ىــؾ مــا قزــا بــو محكســة الــشقض مــؽ أن افــياغة الــشص يــي شبــارات‬ ‫غامزــة أو ناقرــة‪.‬‬ ‫وانحة ئمية يؾئع ااتباره توبي اًع فاد اًر اؽ لرادة الذاريت يـبل يجـؾز االنحـعاف اشيـا اـؽ طع ـق‬ ‫التقدــيع أو التأو ــل اـ اؾػ االســتي األ بحكســة التذــع ع ودواشيــو ت يــللػ ال يكــؾن لال اشـ غســؾض‬ ‫(‪)11‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الشص أو لايامو ت وال مجال لبلئتياد مع فعاحة الشصا‬ ‫(‪ )9‬د‪ /‬دمحم إبهام أ وبد ز ظ م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 17 : 16‬‬ ‫(‪ )10‬د‪ /‬جن ض حسين م ادلهجلض ارسملبقم ص‪21‬م د‪/‬دمحم وبد ز ظم ادلهجلض ارسملبق م ص ‪ 52 : 51‬م د‪ /‬عدض دمحم م ادلهجلض ارسملبق مص‪. 6‬‬ ‫(‪)11‬نقض ‪1987/3/25‬م م‪.‬و‪.‬ن م س‪ 35‬م رقأ ‪ 76‬مص‪ 482‬م و مل نقض ‪ 1984/1/1‬م‪.‬ا‪.‬ن م س‪35‬مرقأ‪11‬مص ‪.19‬‬ ‫‪7‬‬ ‫و تبع يئ تقديع الشرؾص اإلئعائية ما يتبع يي تقديع غيعىا مؽ وئؾب تحميل ألقاظ الشص‬ ‫(التقدــيع الميــؾؼ) ت و مجــأ لليــو السقدــع متــى كــان السوشــى الــلؼ استخمرــو متققـاً مــع مـ لؾل ألقــاظ‬ ‫الشص (التقديع الميؾؼ) ت وتح ي الومة مؽ الشص (التقديع اليائي) وذلػ بلية الكذف اؽ قرـ‬ ‫الذاري يالتقديع ليس لو أضع مشذئت و لنسا يقترع أضعه امى ايان حكيقة الحكؼ القائؼ وتح ي م اه‬ ‫(‪)12‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(أضع كاشف)‬ ‫والتقدــيع اليــائي قـ يكــؾن تقدــي اًع نــيقا يمجــأ لليــة السقدــع اشـ ما يــعػ وئــؾب حرــع القااـ ة‬ ‫التي اشتسل امييا الشص يي دائعة أنيق مؽ موشاه الميؾؼ‪.‬وقـ يكـؾن التقدـيع مؾسـواً يمجـا لليـو‬ ‫السقدــع اش ـ ما يــعػ أن السوشــى الميــؾؼ لمــشص أنــيق مــؽ قر ـ السذــعيت و ــعػ م ـ نظــاق الــشص‬ ‫ليذـ ــسل أمـ ــؾ ار أوسـ ــع مـ ــؽ تمـ ــػ التـ ــي تزـ ــسشيا السوشـ ــى الميـ ــؾؼ لمـ ــشص والتـ ــي تتسذـ ــى مـ ــع قر ـ ـ‬ ‫السذعي(‪.)13‬‬ ‫وتظبيق ــا ل ــللػ قز ــا محكس ــة ال ــشقض ب ــأنا األف ــل أن ــو يج ــع التح ــعز ي ــي تقد ــيع القـ ـؾانيؽ‬ ‫الجشائيــة ت والتـزام ئانــع ال قــة يــي ذلــػ ت واـ م تحسيــل شبارتيــا يــؾق مــا تحتســلت و أنــو يــي حالــة‬ ‫غســؾض الــشص ي ـ ن اليســؾض ال يحــؾل دون تقدــيع الــشص امــى ى ـ ػ مــا يدــتخمص مــؽ قر ـ‬ ‫(‪)14‬‬ ‫السذعي ت مع معاااة ما ىؾ مقعر مؽ أن الكياس محغؾر يي مجال التأضيؼا‬ ‫و ختمف تقديع الشرـؾص اإلئعائيـة اـؽ تقدـيع الشرـؾص السؾنـؾشية لذ يجـؾز الكيـاس يـي‬ ‫وىؾ ما قزا بو محكسـة الـشقض مـؽ أن القيـ الـلؼ أوردتـو السـادة ‪313‬‬ ‫(‪)15‬‬ ‫األولى دون الثانية‪..‬‬ ‫ي امــى الـ اؾػ الجشائيــة الشاشـ ة اــؽ الدـعقة اــيؽ األزواج أو اــيؽ األفــؾل والقــعوي والستسثــل يــي‬ ‫(‪)16‬‬ ‫اشتعاط شكؾػ مؽ السجشي اميو يست اؽ طع ق الكياس للى ئع ستي الشرع وخيانة األمانة‪.‬‬ ‫وتقدــيع ذلــػ أن ئ ـؾاز الكيــاس يــي الشرــؾص التجع سيــة ق ـ يــؤدؼ للــى لى ـ ار مب ـ أ الذــعشية‬ ‫الجشائيــة ت وقـ يــشجؼ اشــو التجــع ؼ والوقــاب دون ســش مــؽ نــصت امــى اكــس الشرــؾص اإلئعائيــة‬ ‫يميس مؽ شأنيا لنذاأل ئعائؼ أو تقع ع اقؾبات ئ ي ة ت يزبلً اؽ أن الشغـام اإلئ اعئـي يجـع أن‬ ‫(‪)12‬د‪ /‬عدض دمحمم ادلهجلض ارسملبقمص‪.6‬‬ ‫(‪ )13‬د‪ /‬جن ض حسينم ادلهجلض ارسملبقم ص‪21‬م د‪/‬دمحم وبد ز ظم ادلهجلض ارسملبق ص ‪. 53‬‬ ‫(‪ )14‬نقض ‪1979/12/3‬م م‪.‬و‪.‬ن م س‪31‬قمرقأ ‪187‬مص‪873‬م و مل نقض ‪ 1984/11/2‬م‪.‬ا‪.‬ن م س‪35‬م رقأ ‪136‬م ص ‪.167‬‬ ‫(‪ )15‬د‪ /‬عبظ ارهؤتف ي ظةم ادلهجلض ارسملبقم ص ‪ 111 :52‬م د‪ /‬زلمدد طه م نهر قملندن اراقد‪،‬ت رلقسأ اراملمم ص‪1‬م ‪2111‬مص‬ ‫(‪ )16‬نقض ‪ 1932/6/27‬م رلمدعت ارقداعظ ارقملندن ت م جلر ‪ 2‬م رقأ ‪ 262‬م ص ‪. 596‬‬ ‫انجه و ملً م نقض ‪ 1974/6/16‬م م‪.‬و‪.‬ن م س ‪ 25‬ق م رقأ ‪ 127‬م ص ‪. 596‬‬ ‫‪8‬‬ ‫يدـتكسل كـل اشافـعه كــي يرـمل لمتظبيـقت يـ ذا كــان ريـو نقـص يسـؽ الؾائــع لكسالـو والكيـاس ىــؾ‬ ‫(‪)17‬‬ ‫الؾسيمة لللػ ‪.‬‬ ‫و قر بالكياس لاظاأل واقوة غيع مشرؾص امييـا يـي القـانؾن حكـؼ واقوـة مشرـؾص امييـا‬ ‫(‪)18‬‬ ‫وبللػ يختمف الكياس اؽ التقديع السؾسع ‪ :‬يقي الكيـاس ال يجـ‬ ‫لتداوؼ الؾاقوتيؽ يي الومة ‪.‬‬ ‫السقدع يي الشص حكساً لمؾاقوة التي أمامو ييمجأ للى استوارة حكؼ ليا ورد يي شأن واقوـة أخـعػ‬ ‫يذ ــتعك م ــع الؾاقو ــة السوعون ــة أمامي ــا ي ــي امتي ــا ‪.‬ايشس ــا التقد ــيع السؾس ــع يد ــوى السقد ــع لل ــى‬ ‫اكتذاف لرادة السذعي وإن تخظى عاىعة الشص اليؾؼ (‪.)19‬‬ ‫و دــتثشى مــؽ ئ ـؾاز الكيــاس يــي الشرــؾص اإلئعائيــة الشرــؾص االســتثشائية يــبل قيــاس امييــا‬ ‫لاساالً لقاا ة أن االستثشاأل ال قياس اميوت وكللػ القؾاا التي تقي مـؽ حع ـة السـتيؼ امـى ااتبـار‬ ‫(‪)20‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أن تمػ القؾاا تذكل استثشاألاً امى األفل الوام يي الحع ة القعدية‬ ‫السصمب الثاني‬ ‫نصاق سخيان القػاعج اإلجخائية‬ ‫نؾنل ريسا يمي نظاق سع ان القؾاا اإلئعائية مؽ حيـث السكـان والزمـان واألشـخاصت وذلـػ‬ ‫كل يي يعي مدتقل‪- :‬‬ ‫الفخن األول‬ ‫نصاق سخيان القػاعج اإلجخائية مغ حيث السكان‬ ‫ال يختمـــف نظـ ــاق سـ ــع ان القؾاا ـ ـ اإلئعائيـــة مـــؽ حيـــث السكـ ــان ا ــؽ نظـ ــاق سـ ــع ان القؾاا ـ ـ‬ ‫السؾنــؾشية مــؽ حيــث السكــان لذ يحكــؼ نظــاق ســع انيا مب ـ أ اإلقميسيــة والــلؼ يوشــي‪ :‬أن القــانؾن‬ ‫الؾائع لمتظبيق اش وقؾي أية ئع سة ىؾ قانؾن البم اللؼ وقوا ريو الجع سة‪.‬‬ ‫(‪)17‬د‪ /‬جن ض حسين م ادلهجلض ارسملبق ص ‪ 21‬م ‪ 21‬م د‪ /‬فدز ت عبظ ارسبملر م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 21‬‬ ‫(‪)18‬د‪ /‬عدض دمحم م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 7‬‬ ‫(‪ )19‬د‪ /‬دمحم وبد ز ظ م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 55 : 54‬‬ ‫(‪ )20‬د‪ /‬جلددة جل ملد م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫و ر ـ ق ىشــا مــا ســبق قؾلــو ل ـ ػ استو اعنــشا لشظــاق ســع ان القؾاا ـ السؾنــؾشية مــؽ حيــث‬ ‫السكان سؾاأل مؽ حيث شقي السب أ اإليجااي والدـمبيت أم مـؽ حيـث االسـتثشاألات التـي تـعد اميـو‬ ‫ت للا نحيمو لليو مشواً لمتكعار ‪.‬‬ ‫الفخن الثاني‬ ‫نصاق سخيان القػاعج اإلجخائية مغ حيث الدمان‬ ‫القؾاا اإلئعائية تظبق بأضع يؾرؼ أؼ تظبق مؽ يؾم نقاذىا امى كاية اإلئعاألات التالية لشقاذ‬ ‫‪.‬و أساس ذلػ أن ىله‬ ‫(‪)21‬‬ ‫القانؾن ت والتي لؼ تكؽ ق تسا ولؾ تومقا اؾقائع ارتكبا قبل ف وره‬ ‫القؾااـ تتومــق بــاإلئعاألات ال بالجع ســة ت ومــؽ ضــؼ يكــؾن الوبـعة يــي تظبيقيــا ىــؾ تــار اإلئ ـعاأل ال‬ ‫تــار الجع ســة‪.‬وال تشظبــق ىشــا قاا ـ ة رئنيــة القــانؾن األفــمل لمســتيؼ والتــي تشظبــق امــى القؾاا ـ‬ ‫السؾنــؾشية‪)22(.‬و تعت ــع ام ــى ذل ــػ أن ــو لذا ك ــان اإلئ ـعاأل ال ــلؼ ت ــؼ قب ــل فـ ـ ور الق ــانؾن الج يـ ـ‬ ‫فحيحاً ويقاً لمقانؾن اللؼ تؼ يي عموت ي نو يبقى فحيحاً ولؾ اسل بوـ ذلـػ بقـانؾن ئ يـ يمليـو‬ ‫(‪)23‬‬ ‫أو يو لو‪.‬‬ ‫وقاا ـ ـ ة يؾر ـ ــة اإلئ ـ ـعاألات الجشائيـ ــة أضـ ــارت بوـ ــض السذـ ــاكل القانؾنيـ ــةت ريسـ ــا يتومـ ــق بقؾاا ـ ـ‬ ‫االختراص وتذكيل السحاكؼ و التقادم والظوؽ يي األحكام واإلضباتتوىؾ ما سشؾنحو ريسا يمي‪:‬‬ ‫القػاعج الخاصة باالختراص وتذكيل السحاكع ‪:‬‬ ‫لذا ف ر قانؾن ئ ي يميي اختراص ئيات مويشة و شقل اخترافيا للى ئية أخعػت ي ن‬ ‫القانؾن الج ي ىؾ اللؼ يدعؼ بأضع يؾرؼ بالشدبة لكاية الؾقائع سؾاأل ما ريع مشيا أمام الجية التي‬ ‫تقعر لليائيا أو لؼ يعيعت ي لياأل ئية االخترـاص يشيـي واليتيـا ومـؽ ضـؼ تققـ سـمظتيا يـي القرـل‬ ‫ونقس القانؾن ولؾ اقترع القانؾن الج يـ امـى توـ يل‬ ‫(‪)24‬‬ ‫يي ال اؾػ ولؾ كانا ق ريوا أماميا‪.‬‬ ‫قؾاا االختراص بالشدبة لبوض الجعائؼ أو بوض الستيسيؽ للى ئيـة أخـعػت وذلـػ سـؾاأل ريوـا‬ ‫(‪ )21‬نقض ‪1984/3/14‬م م‪.‬و‪.‬نمس‪ 35‬قم رقأ ‪56‬م صر ‪274‬م نقض ‪1965/5/31‬م م‪.‬و‪.‬ن م س‪ 16‬قم رقأ ‪116‬م صر ‪.523‬‬ ‫(‪ )22‬د‪ /‬ويملل عثمملن م ادلهجلض ارسملبقم ص ‪. 34‬‬ ‫(‪)23‬نقض ‪1975/4/9‬م م‪.‬و‪.‬نم س‪8‬م رقأ ‪117‬م صر ‪.396‬‬ ‫(‪)24‬نقض ‪1961/11/28‬م م‪.‬و‪.‬ن م س‪11‬م رقأ ‪61‬م صر ‪836‬م نقض ‪1985/7/3‬م م‪.‬و‪.‬نم س‪ 36‬قم رقأ ‪128‬م صر ‪. 719‬‬ ‫‪11‬‬ ‫لم ـ اؾػ أمــام الجيــة السخترــة ويق ـاً لمقــانؾن الق ـ يؼ أو لــؼ تعيــع مــادام لــؼ ير ـ ر حكــؼ يــي الحالــة‬ ‫(‪)25‬‬ ‫األولى‪.‬‬ ‫وال يختمــف الحكــؼ بالشدــبة لمقــانؾن الج ي ـ الــلؼ يو ـ ل مــؽ تذــكيل السحكســة س ـؾاأل بالز ــادة أو‬ ‫بالشقص ت لذ يشظبق بأضع يؾرؼ ولؾ كان مؽ شان التو يل الج ي اإلنـعار بسرـالل السـتيؼ ت ومـا‬ ‫(‪)26‬‬ ‫ذلػ لال لكؾنيا تتومق برحة لئعاألات الخرؾمة الجشائية وىي قؾاا لئعائية بحتة‪.‬‬ ‫القػاعج الخاصة بالتقادم ‪:‬‬ ‫لذا ف ر قانؾن ئ ي يو ل م ة تقادم ال اؾػ ت أو الوقؾبةت وذلػ قبـل أن تكتسـل مـ ة التقـادم‬ ‫السشرؾص امييا يي القانؾن القـ يؼ ت يـ ن القـانؾن الج يـ يظبـق متـى كـان أحدـؽ لمسـتيؼ ت و لال‬ ‫(‪)27‬‬ ‫ي ن القانؾن الق يؼ يدتسع تظبيقو امى ال ااوػ التي ريوا قبل نقاذ القانؾن الج ي ‪.‬‬ ‫القػاعج الخاصة بصخق الصعغ في األحكام ‪:‬‬ ‫لذا ف ـ ر قــانؾن ئ ي ـ يميــي طع ق ـاً مــؽ طــعق الظوــؽ يــي األحكــامت أو يييــع يــي مؾااي ـ أو‬ ‫أحـؾال الظوـؽت يـ ن القــانؾن الج يـ ال يدـعؼ لال امــى األحكـام التـي ترـ ر بوـ تـار نقــاذهت ألن‬ ‫القــانؾن القــائؼ وقــا فـ و ار لحكــؼ محــل الظوــؽ ىــؾ الــلؼ يشظبــق امــى األحكــام الرــادرة قبــل نقــاذ‬ ‫القانؾن الج ي ت‪.‬وىؾ ما ابعت اشو محكسـة الـشقض مـؽ أن التذـع وات اإلئعائيـة السترـمة بظـعق‬ ‫الظوــؽ يــي الق ـ اعرات و األحكــام مــؽ ناحيــة ئؾازىــا ومؾااي ـ ىا وإئعاألاتيــا تدــعؼ امــى السدــتقبل ت‬ ‫وىي ايله السثابة تشقل بـأضع يـؾرؼ امـى الـ اؾػ السظعوحـة التـي لـؼ يـتؼ القرـل يييـا دون أن تعتـ‬ ‫للى األحكام والق اعرات التي فـ رت فـحيحة يـي عـل القـانؾن الدـارؼ قبـل التوـ يل ت لذ األفـل ا‬ ‫(‪)28‬‬ ‫أن كل لئعاأل تؼ فحيحاً يي عل قانؾن يغل فحيحاً وخانواً ألحكام ىلا القانؾنا‪.‬‬ ‫القػاعج الخاصة باإلثبات ‪:‬‬ ‫(‪ )25‬د‪ /‬ويملل عثمملنم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪. 27 : 26‬‬ ‫(‪ )26‬د‪/‬آيملل عثمملن م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 26‬‬ ‫(‪ )27‬د‪ /‬يبملرك اربد بت م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 26‬‬ ‫(‪ )28‬نقض ‪ 1984 /3 / 14‬م م‪.‬و‪.‬ن م س ‪ 35‬م رقأ م ص ‪. 274‬‬ ‫‪11‬‬ ‫لذا ف ر قانؾن ئ ي أضشاأل نغع ال اؾػ الجشائية يميي وسيمة لضباتت أو يؾئـ وسـيمة لضبـات‬ ‫ئ ي ةت ي ن القانؾن الج ي ىؾ اللؼ يظبق ولؾ كان أسؾأ لمستيؼت وما ذلػ لال لتومقو بقؾاا شكمية‬ ‫(‪)29‬‬ ‫والتي تحكسيا قاا ة األضع القؾرؼ لمقاا ة اإلئعائية‪.‬‬ ‫الفخن الثالث‬ ‫نصاق سخيان القػاعج اإلجخائية مغ حيث األشخاص‬ ‫تشظبق القؾاا اإلئعائية امى ئسيع األشخاص يي لقميؼ ال ولةت بيض الشغع اؽ ئشدـياتيؼت‬ ‫(‪)30‬‬ ‫وذلػ تظبيقاً لسب أ اإلقميسية ومب أ السداواة ايؽ الؾطشييؽ واألئانع بالشدبة لمقؾاا اإلئعائية‪.‬‬ ‫وإن ورد امى ىله القاا ة بوض االسـتثشاألات التـي تحـؾل اـيؽ تظبيـق القؾااـ اإلئعائيـة امـى‬ ‫بوــض األش ــخاص األئان ــع السكيس ــيؽ ام ــى لقم ــيؼ ال ول ــة‪.‬وى ــله االس ــتثشاألات قـ ـ يك ــؾن مرـ ـ رىا‬ ‫القــانؾن ال ـ وليت وق ـ يكــؾن مر ـ رىا القــانؾن ال ـ اخمي‪.‬وتتومــق ىــله االســتثشاألات اع ســاأل ال ـ ول‬ ‫األئشبيــة وبالبوثــات ال امؾماســية(‪.)31‬و ر ـ ق ىشــا مــا ســبق ذك ـعه ل ـ ػ استو اعنــشا لدــع ان قــانؾن‬ ‫الوقؾبات مؽ حيث األشخاص يي القعقة الثانيةت للا نحيل لليو مشواً لمتكعار‪.‬‬ ‫و بو أن ألقيشا الزؾأل امى أوليات قانؾن اإلئعاألات الجشائية ت يـ ن تشاولشـا القؾااـ اإلئعائيـة‬ ‫التي يذسميا قانؾن اإلئعاألات الجشائية السرعؼ‪.‬سيكؾن مؽ خبلل ضبلضـة أئـزاأل‪ :‬األول ندـتوعض‬ ‫ريــو ال ـ ااوػ الشاش ـ ة اــؽ الجع ســةت والثــاني نتوــعف ريــو امــى اإلئ ـعاألات التسيي يــة لمقرــل يــي‬ ‫ال اؾػ الجشائية ت والثالث واألخيع نذيع ريو للى القرل يي ال اؾػ الجشائية ‪-:‬‬ ‫(‪ )29‬د‪ /‬جلإلل ثهتت م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 16‬‬ ‫(‪ )30‬د‪ /‬عبظ ارهؤتف ي ظة م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 75 : 73‬‬ ‫(‪ )31‬د‪ /‬آيملل عثمملن م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 31‬‬ ‫‪12‬‬  ‫القدع األول‬ ‫الـــــــــــــــــجعاوى الشاشـــــــــــــــــ ة عـــــــــــــــــغ الجخيســـــــــــــــــة‬ ‫‪13‬‬  ‫تسييـج‪:‬‬ ‫الجع سة تتجد يي سمؾك غيع مذـعوي حغـع السذـعي ارتكابـو متـى كـان ليجاايـاًت أو االمتشـاي‬ ‫ا ــؽ لتيان ــو مت ــى ك ــان س ــمبياًت ورت ــع ام ــى مخالق ــة الحغ ــع التذ ــع وي تؾقي ــع ئـ ـزاأل ام ــى معتك ــع‬ ‫الجع سة‪.‬‬ ‫و قتزي تؾقيع الجـزاأل امـى معتكـع الجع سـة ريـع داـؾػ نـ معتكـع الجع سـةت وذلـػ تظبيقـاً‬ ‫(‪)32‬‬ ‫لحق ال ولة يي الوقاب‪.‬ونقر بال اؾػ‪:‬االسظالبة بالحق اؽ طع ق االلتجاأل للى القزاألا‪.‬‬ ‫ونغ ـ اًع ألن الج ـزاأل السقــعر لسعتكــع الجع ســة يتخــل دائس ـاً فــؾرة الج ـزاأل الجشــائيت ي ـ ن األمــع‬ ‫يقتزي ريع ال اؾػ الجشائية ن معتكع الجع سةت والتي توعف بأنيا‪:‬احق السجتسع يي االلتجاأل‬ ‫لمقزاأل اؾاسظة الجياز السختص باالتيام اللؼ يسثمو (الشيابة الوامة) إلقعار م ػ ما لمسجتسع مؽ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حق يي مواقبة الستيؼ بارتكاب الجع سة وتؾقيع الجزاأل الجشائي اميو (اقؾبة أو ت ايع ئشائي)ا‬ ‫ونغ ـ اًع ألن الج ـزاأل ق ـ ال يقترــع امــى الج ـزاأل الجشــائي لذ يترــؾر أن يمــزم معتكــع الجع ســة‬ ‫اتو ــؾ ض األنـ ـعار الت ــي نجس ــا ا ــؽ الجع س ــة‪.‬و قتز ــي ذل ــػ ري ــع دا ــؾػ م ني ــة نـ ـ معتكـ ــع‬ ‫الجع ســة أو السد ـ ؾل اــؽ الحــق الس ـ نيت والتــي توــعف بأنيــا‪:‬ا حــق السزــعور مــؽ الجع ســة يــي‬ ‫االلتجاأل للى القزاأل إلقعار حقو يي توؾ ض ما أفابو مؽ نعر وتقـ يع التوـؾ ض السدـتحق لـو‬ ‫واإللزام بأدائو‪..‬كسا يترؾر مجازاة معتكع الجع سة تأديبياً وذلػ متى كان مؾعقاً وأخما الجع سـة‬ ‫بالقؾااـ التــي يمــزم انتسائــو للييــا ت اذ يترــؾر ريــع داــؾػ م نيــة و أخــعػ تأديبيــة اــؽ ذات الؾاقوــة‬ ‫التي ريع بذأنيا داؾػ ئشائية‪.‬‬ ‫وإذا كانــا الـ ـ اؾػ الجشائيــة تقت ــعن وئ ــؾداً أو ا ـ ماً بالجع س ــةت يـ ـ ن ال ـ اؾػ الس ني ــة وك ــللػ‬ ‫التأديبية ال تعتبط وئؾداً وا ماً بالجع سة لذ يترؾر أال يكؾن ىشاك محبلً لم اؾػ الس نيـة متـى لـؼ‬ ‫يــشجؼ اــؽ الجع ســة لنـ اع ار بــالييع ت كســا ال يترــؾر أال يكــؾن ىشــاك محــبل لمـ اؾػ التأديبيــة متــى‬ ‫(‪)33‬‬ ‫كان الجاني غيع مشتسى للى ىي ة تخزع لشغام مويؽ يأخما الجع سة بو‪.‬‬ ‫ونغ اًع لمرمة الؾضيقة ايؽ ال اؾػ الجشائية وال اؾػ الس نية لذا ما قؾرنا بالرمة اـيؽ الـ اؾػ‬ ‫الجشائيــة والـ اؾػ التأديبيــةت ومــا ذلــػ لال ألن الـ اؾػ الس نيــة قـ تقــام أمــام القزــاأل الجشــائيت وقـ‬ ‫(‪)32‬د‪/‬ع ظ ار ه ضم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪. 23‬‬ ‫(‪ )2‬د‪/‬ع ظ ار ه ضم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.22‬‬ ‫(‪ )33‬د‪ /‬ع ظ ار ه ض م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 25 : 24‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تكــؾن ىــي الؾســيمة القانؾنيــة لتحع ــػ الـ اؾػ الجشائيــة (االداــاأل السباشــع)ت لــلا ســؾف نقترــع يــي‬ ‫تشاولشــا لمـ ااوػ الشاشـ ة اــؽ الجع ســة امــى الـ اؾتيؽ الجشائيــة والس نيــة دون التأديبيــة لوـ م نغعىــا‬ ‫أمام القزاأل الجشائي ولو م تحعك ال اؾػ الجشائية بالتبنية لتحع كيا أمام القزاأل اإلدارؼ‪.‬‬ ‫ورغؼ أن ال اؾ يؽ الجشائية والس نية تشبع مؽ أفل واح ىـؾ الجع سـة لال أنيسـا مختمقتـان يـي‬ ‫الدبع واألطعاف والسؾنؾيت يال اؾػ الجشائية سببيا انتياك القاا ة الجشائيـة يـي شـقيا التجع سـي‬ ‫وما يشجؼ اشو مؽ انظعاب يي السجتسعت ايشسا سـبع الـ اؾػ الس نيـة الزـعر الشـاتا اـؽ انتيـاك‬ ‫القااـ الجشائيــة ‪.‬كســا تختمــف الـ اؾػ الجشائيــة مــؽ حيــث أطعاييــا اــؽ الـ اؾػ الس نيــةت يــأطعاف‬ ‫األول ــى ى ــؼ‪ :‬الشياب ــة الوام ــة والس ــتيؼت ايشس ــا أطـ ـعاف الثاني ــة ى ــؼ السز ــعور م ــؽ الجع س ــة والس ــتيؼ‬ ‫والسد ؾل اؽ الحقؾق الس نية‪.‬وأخي اًع يختمف مؾنـؾي كـل مـؽ الـ اؾ يؽ يسؾنـؾي األولـى ىـؾ رد‬ ‫القوــل االئتســااي امــى انتيــاك القاا ـ ة الجشائيــة والــلؼ يتسثــل يــي الج ـزاأل الجشــائيت امــى اكــس‬ ‫(‪)34‬‬ ‫نالي ــػ ا ــؽ توم ــق الـ ـ اؾػ‬ ‫الثاني ــة يسؾن ــؾايا ى ــؾ تو ــؾ ض م ــؽ لحق ــو ن ــعر م ــؽ الجع س ــة‪.‬‬ ‫الجشائيــة بالشغــام الوــام بااتبارىــا تحســي حــق السجتســع وتدــتي ف تؾقيــع ئـزاأل لسرــمحة السجتســعت‬ ‫امى اكس ال اؾػ الس نية يبل تتومق بالشغام الوام‪.‬‬ ‫و شجؼ اؽ ىلا االختبلف ا م أحكية الشيابة الوامة يي التشازل اؽ ال اؾػ الجشائيـة سـؾاأل‬ ‫قب ــل تحع كي ــا أو بوـ ـ ذلػ‪.‬كس ــا ال يج ــؾز لي ــا التر ــالل م ــع الس ــتيؼ قب ــل ري ــع الـ ـ اؾػ وإذا قـ ـ ما‬ ‫ال اؾػ يميس ليا أن تدحبيا مؽ السحكسة أو أن تستشع اؽ تشقيل الحكؼ الرادر يييات وذلػ امى‬ ‫اكس ال اؾػ الس نية لذ يسمػ السـ اي يـي الـ اؾػ الس نيـة سـمظة شـاممة امييـات لذ يسمـػ التشـازل‬ ‫اشيا يي أيـة حالـة كانـا امييـات كسـا لـو أن يترـالل مـع السدـ ؾل اـؽ الحـق السـ نيت وأن يتشـازل‬ ‫اــؽ تشقيــل الحكــؼ الرــادر لرــالحو‪.‬كســا أن القانــي الجشــائي ال يتقيـ بظمبــات الشيابــة الوامــة يــي‬ ‫ال اؾػ الجشائية لذ يسمػ أن يييع مؽ الؾفف القانؾني الرحيل وأن يحكؼ بوقؾبات تختمـف اسـا‬ ‫طمبتو الشيابة الوامة‪.‬وذلػ امى اكس القاني الس ني يـبل يسمـػ الحكـؼ بييـع الظمبـات التـي تقـ م‬ ‫(‪)35‬‬ ‫ايا الس اي‪.‬‬ ‫وبالعغؼ مؽ االختبلف البيؽ ايؽ الـ اؾ يؽ الس نيـة والجشائيـة امـى الشحـؾ الدـااق ليزـاحو لال‬ ‫أن ايشيسا ارتباط نـائؼ اـؽ وحـ ة السشذـأ (الجع سـة) ت وليـلا االرتبـاط مغـاىع ضـبلث‪:‬األول‪ :‬يتومـق‬ ‫(‪ )34‬د‪ /‬عبظ ارهؤتف ي ظة م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 168‬‬ ‫(‪ )35‬د‪/‬جن ض حسين م ادلهجلض ارسملبق م ص ‪. 58‬‬ ‫‪15‬‬ ‫باالختراص‪ :‬ي ذا كانا ال اؾػ الس نية مـؽ اخترـاص القزـاأل السـ ني ي نـو يجـؾز ريـع الـ اؾػ‬ ‫الجشائيــة أمــام القزــاأل الجشــائي لتشغــع مويــا يــي وقــا واح ـ ت و تبــع يــي القرــل يييــا اإلئ ـعاألات‬ ‫السقعرة يي قانؾن اإلئعاألات الجشائية (م ‪ )266‬و ر ر يييا حكؼ واح ت ما لـؼ تـعػ السحكسـة أن‬ ‫القرل يي ال اؾػ الس نية يدتمزم لئعاأل تحقيق خاص (م ‪.9‬أ‪.‬ج) والثاني يتومـق اتحع ـػ الـ اؾػ‬ ‫الجشائي ــةت لذ ي ــتؼ تحع كي ــا اتحع ــػ الـ ـ اؾػ الس ني ــة ي ــي بو ــض الح ــاالت وذل ــػ بظع ــق االدا ــاأل‬ ‫السباشع أمام السحكسـة الجشائيـة (م ‪ 232‬أ‪.‬ج) والثالـث واألخيـع يتومـق بـالحكؼ الشيـائي يـ ذا اختـار‬ ‫السـ اى السـ ني الظع ــق األفــمي إلقامــة داـؾاه الس نيــة أمــام القزــاأل السـ ني ريجــع امــى القزــاأل‬ ‫السـ ني وقــف القرــل يــي الـ اؾػ الس نيــة لحــيؽ القرــل يــي ال ـ اؾػ الجشائيــة السعيؾاــة قبميــا أو‬ ‫أضشاأل الديع يييا (م ‪ 265‬أ‪.‬ج)ت ويي السقاال لذا ف ر حكؼ يـي الـ اؾػ الجشائيـة يـ ن ىـلا الحكـؼ‬ ‫يؤضع امى القرل يي ال اؾػ الس نيةت ييتقيـ بـو القانـي السـ ني لـ ػ يرـمو يـي الـ اؾػ الس نيـة‬ ‫(م ‪ 256‬م‪.‬أ‪.‬ج ) (‪ )36‬ونقترــع يــى تشاولشــا ىشــا امــى ال ـ اؾػ الجشائيــة يقــط دون ال ـ اؾػ الس نيــة‬ ‫حتى ال نثقل ااتق الظبلب ‪- :‬‬ ‫(‪)36‬د‪/‬ع ظ ار ه ضم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.26 :25‬‬ ‫‪16‬‬  ‫الباب األول‬ ‫الجعــػى الجشائيــة‬ ‫يسكؽ توع ـق الـ اؾػ الجشائيـة بأنيـا حـق ال ولـة مسثمـة يـي الشيابـة الوامـة يـي اتخـاذ مجسؾاـة‬ ‫(‪)37‬‬ ‫مؽ اإلئعاألات لمتحقق مؽ وقؾي الجع سة وندبتيا لقااميا وتق يسو لمقزاأل كى يشال اقابو ‪.‬‬ ‫و تجدـ مػضــػن الــجعػى الجشائيــة ريســا تظالــع بــو ســمظة االتيــام (الشيابــة الوامــة) مــؽ حــق‬ ‫ال ولة يي الوقابت وما ي يع بو الس اى اميو (الستيؼ) مؽ حقو يي الحع ةتيي حيؽ يتجد سببيا‬ ‫يي الؾاقوة السادية التي تكؾن ئع سة يـي قـانؾن الوقؾبـات‪.‬و وشـي ذلـػ أن سـبع الـ اؾػ الجشائيـة‬ ‫ال يختمــف اــؽ ســبع الـ اؾػ الس نيــة والـ اؾػ التأديبيــةت امــى اكــس مؾنــؾي الـ اؾػ الجشائيــة‪.‬‬ ‫ريختمــف اــؽ الـ ااوػ الس نيــة والتأديبيــة يـ ذا كــان مؾنــؾي الـ اؾػ الجشائيــة ىــؾ السظالبــة اتؾقيــع‬ ‫الوقؾبة ت ي ن مؾنؾي ال اؾػ الس نية ىـؾ السظالبـة اتوـؾ ض الزـعر السـادؼ واألداـيت ومؾنـؾي‬ ‫(‪)38‬‬ ‫ال اؾػ التأديبية ىؾ السظالبة اتؾقيع ئزاأل لدارؼ امى السؾعف اللؼ أخل اؾائبات الؾعيقة‪.‬‬ ‫وتتدع الجعػى الجشائية بالعسػمية لكؾنيـا ليدـا داـؾػ خافـة ي ـؾل ريويـا للـى األيـعاد كسـا‬ ‫ىــؾ الحــال يــي نغــام االتيــامت وإنســا داــؾػ اامــة ي ــؾل ريويــا للــى الشيابــة الوامــة بااتبارىــا ســمظة‬ ‫اتي ــام نياب ــة ا ــؽ السجتس ــع وذل ــػ القتز ــاأل حـ ـق ال ول ــة ي ــي الوق ــاب‪.‬يز ــبل ا ــؽ أن الياي ــة م ــؽ‬ ‫(‪ )37‬د‪ /‬جلإلل ثهتتم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.193‬‬ ‫(‪ )38‬اذلمليش ارسملبق م ص ‪. 195‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مباشعتيا ليس الحرؾل امى نقع ذاتي مؽ الحكؼ بذيأل موـيؽت وإنسـا الحرـؾل امـى حكـؼ يحقـق‬ ‫(‪)39‬‬ ‫الو الة سؾاأل كان باإلدانة أم بالبعاألة‪.‬‬ ‫وال يحؾل دون وفف ال اؾػ الجشائية بالوسؾمية تخؾ ل األيعاد حق تحع ـػ الـ اؾػ الجشائيـة‬ ‫ي ــي بو ــض الح ــاالت ام ــى س ــبيل االس ــتثشاأل وى ــؾ م ــا يو ــعف باالدا ــاأل السباش ــع‪.‬وأس ــاس ذل ــػ أن‬ ‫السذــعي يي ـ ف مــؽ تخؾ ــل األي ـعاد ىــلا الحــق تحقيــق مرــمحة اامــة ال خافــة ت يزــبل اــؽ أن‬ ‫الشيابــة الوامــة ىــي التــي تتــؾلى وح ـ ىا مباش ـعة ال ـ اؾػ دون التقي ـ بظمبــات األي ـعاد لذ تسمــػ رغــؼ‬ ‫(‪)40‬‬ ‫اإلدااأل السباشع أن تحقع األوراق ‪.‬‬ ‫كســا تتدــؼ ال ـ اؾػ الجشائيــة بالتحخيــظ اإللدامــي يــي الجشايــات ومالئســة التحخيــظ فــي الجــش‬ ‫والسخالفــات؛ يالشيابــة الوامــة لذا امســا بسؾنــؾي ئع ســة تو ـ ئشايــة وئــع امييــا تحع ــػ ال ـ اؾػ‬ ‫الجشائيــة يييــا وذلــػ بــالتحقيق يييــا دون أن يجــؾز ليــا األمــع بحقغيــا دون التحقيــق يييــا (م ‪31‬‬ ‫أ‪.‬ج) وذلػ امى اكـس الجـشل والسخالقـات لذ تسمـػ الشيابـة األمـع بحقـع الـ اؾػ دون الحائـة للـى‬ ‫(‪)41‬‬ ‫لئعاأل تحقيق يييا موتس ة يي ذلػ امى محزع ئسع االست الالت (م ‪ 61‬أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫كســا تتدــؼ الـ اؾػ الجشائيــة بعــجم جـػاز التشــازل وال يتوـ قـعار الشيابــة الوامــة حقــع األوراق أو‬ ‫األمع بأن ال وئو إلقامة ال اؾػ استخ اماً لدمظتيا التق يع ة يي ريع ال اؾػ الجشائية مؽ ا موت‬ ‫يــبل يوشــي ذلــػ تشازليــا اــؽ حقيــا يــي ريــع ال ـ اؾػ الجشائيــةت لذ تسمــػ العئــؾي يييــا متــى ت ـؾايعت‬ ‫الذعوط السقعرة قانؾناً لللػ‪.‬‬ ‫وتتدــؼ ال ـ اؾػ الجشائيــة أيزــا بعــجم جــػاز الخجــػن فييــات ي ـ ذا ريوــا ال ـ اؾػ الجشائيــة للــى‬ ‫السحكسة تكـؾن قـ خعئـا مـؽ حؾزتيـا ودخمـا حـؾزة السحكسـةت وبـللػ ال تسمـػ أؼ سـمظة تخؾليـا‬ ‫العئــؾي يــي الـ اؾػ التــي أحالتيــا للــى السحكســة (م ‪ 2/1‬أ‪.‬ج) ألن ضســة يــارق اــيؽ تحع ــػ الـ اؾػ‬ ‫الجشائية ومباشعتيات ي ذا كانا الشيابة الوامة تسمػ الدـمظة التق يع ـة يـي تحع كيـا ي نيـا لذا حعكـا‬ ‫(‪)42‬‬ ‫ال اؾػ الجشائية تربل ممزمة بسباشعتيا‪.‬‬ ‫(‪ )39‬د‪ /‬ينيدن سإليت م ادلهجلض ارسملبق ن ص ‪. 72‬‬ ‫(‪)40‬د‪ /‬ويملل عثمملنم ادلهجلض ارسملبقم صر‪.54‬‬ ‫(‪ )41‬د‪ /‬ينيدن سإليتم ادلهجلض ارسملبقم صر‪. 76 :73‬‬ ‫(‪ )42‬د‪ /‬ينيدن سإليتم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.81 :79‬‬ ‫‪18‬‬ ‫وتتدؼ كـللػ بالتمقائيـة يالشيابـة الوامـة تباشـع سـمظتيا يـي الـ اؾػ الجشائيـة مـؽ ا مـو ت دون‬ ‫أن يتؾقف ذلػ امى لذن أو طمع مؽ ىي ة مويشـة لال امـى سـبيل االسـتثشاأل ويقـاً لشرـؾص قـانؾن‬ ‫اإلئ ـعاألات الجشائيــة وىــي مــا توــعف بقيــؾد تحع ــػ ال ـ اؾػ الجشائيــةت لذ يــي غيــع ىــله الحــاالت‬ ‫(‪)43‬‬ ‫االستثشائية تسمػ مباشعة ال اؾػ بسجعد لخظارىا بسؾنؾي ئع سة ما‪.‬‬ ‫وتشاول ال اؾػ الجشائية سيكؾن مؽ خبلل يرؾل ضبلثت األول نقف ريـو امـى أطعاييـات ويـي‬ ‫الثاني تحع ػ ال اؾػ الجشائية ت ويي الثالث انقزائيا‪.‬وذلػ امى الشحؾ التالي‪- :‬‬ ‫(‪ )43‬د‪ /‬ويملل عثمملنم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.61 :59‬‬ ‫‪19‬‬ 21  ‫الفرل األول‬ ‫أشخاف الجعػى الجشائية‬ ‫ال اؾػ أيا كان نؾايا ئشائية أو م نية أو تأديبية ليا طعييؽ م اى وم اى اميو ‪.‬والس اى‬ ‫يي ال اؾػ الجشائية برقة أفمية ىؾ الشيابة الوامةت وىي مسثمة االتيام والتي تسمـػ تحع ـػ وريـع‬ ‫ومباشـعة الـ اؾػ الجشائيـة أمـام السحكســة لحـيؽ فـ ور حكـؼ بــات يييـا‪.‬و ذـاركيا برـقة اســتثشائية‬ ‫الس ـ اى بــالحق الس ـ ني والــلؼ يسمــػ تحع ــػ ال ـ اؾػ الجشائيــة بظع ــق االداــاأل السباشــعت وأيز ـاً‬ ‫السحــاكؼ ريســا يتومــق بجـعائؼ الجمدـاتت ومحكستــي الجشايــات والــشقض ريســا يتومــق بجـعائؼ الترـ ؼ‪.‬‬ ‫ورغؼ ذلـػ يـ ن الشيابـة الوامـة وحـ ىا ىـي السخترـة بسباشـعة الـ اؾػ الجشائيـة أمـام السحكسـة حتـى‬ ‫ف ور حكؼ بات يييات ومؽ ضؼ تو السسثمة الؾحي ة لبلدااأل يي ال اؾػ الجشائيـة ولـؾ تـؼ تحع كيـا‬ ‫األ‪.‬‬ ‫مؽ الييع اات ً‬ ‫يـ ــي ن ـ ـؾأل مـ ــا سـ ــبق ي نشـ ــا سـ ــشتشاول أط ـ ـعاف ال ـ ـ اؾػ الجشائيـ ــة مـ ــؽ خـ ــبلل مبحثـ ــيؽ‪ :‬األول‪:‬‬ ‫نخررو لمس اى يي ال اؾػ الجشائيةت والثاني‪ :‬لمس اى اميو وذلػ امى الشحؾ التالي‪- :‬‬ ‫السبحث األول‬ ‫السجعى في الجعػى الجشائية‬ ‫ذكعنا ةنقاً أن الشيابة الوامـة مسثمـة السجتسـعت وىـي التـي تسمـػ تحع ـػ الـ اؾػ الجشائيـة برـقة‬ ‫أفــميةت وتسمــػ وح ـ ىا مباش ـعتيا أمــام القزــاألت وإن كــان ىشــاك أشــخاص ةخــع ؽ مشزــسؾن للــى‬ ‫ئانع الشيابة الوامة وىؼ الس اى بالحق السـ ني والسجشـي اميـو‪.‬لـلا سـؾف ندـتوعض السـ اى يـي‬ ‫ال ـ اؾػ الجشائيــة مــؽ خ ــبلل مظمبــيؽ‪ :‬األول‪ :‬نخررــو لمس ـ اي األف ــمي يــي ال ـ اؾػ الجشائي ــة‬ ‫(الشيابة الوامة) والثاني‪ :‬الس اى السشزؼ للى الس اى األفمي(الس اى الس ني والسجشي اميو)‪-:‬‬ ‫‪21‬‬  ‫السصمب األول‬ ‫الشيابــة العامــة‬ ‫يقر بالشيابة الوامة الجياز السشؾط بو تحع ػ الـ اؾػ الجشائيـة ومباشـعتيا أمـام القزـاأل للـى‬ ‫(‪)44‬‬ ‫حيؽ القرل يييا بحكؼ بات‪.‬‬ ‫وتشاولشا لمشيابة الوامة بااتبارىا الس اى األفمي يي ال اؾػ الجشائية سيكؾن مؽ خبلل نقـاط‬ ‫ض ـ ــبلث‪ :‬األول ـ ــى‪ :‬نتو ـ ــعف م ـ ــؽ خبللي ـ ــا ام ـ ــى نغ ـ ــام الشياب ـ ــة الوام ـ ــةت والثاني ـ ــة نق ـ ــف ييي ـ ــا ام ـ ــى‬ ‫اخترافاتيات والثالثة واألخيعة نذيع يييا للى خرائريا وذلػ كل يي يعي مدتقل‪- :‬‬ ‫الفخن األول‬ ‫نطام الشيابة العامة‬ ‫شبيعة الشيابة العامة ‪:‬‬ ‫الشيابــة الوامــة شــعبة مــغ شــعب الدــمصة القزــائيةت تتكــؾن مــؽ اـ د مــؽ رئــال القزــاأل‬ ‫يقؾمؾن بأاسال قزائية لذ يذاركؾن يي ئمدات السحاكؼ بحيث يبظل تذكيل السحكسة لذا لؼ تكؽ‬ ‫الشيابــة الوامــة يــي الجمدــة‪.‬وال يييــع مــؽ ىــله الظبيوــة تؾز ــع أاســال القزــاأل اــيؽ ســمظة مباش ـعة‬ ‫لم اؾػ وأخعػ لمحكـؼ يييـا‪.‬كسـا ال يييـع مـؽ طبيوتيـا ىـله خزـؾايا لـؾز ع الوـ ل نغـ اًع ألن ىـله‬ ‫(‪)45‬‬ ‫التبنية قافعة امى اإلشعاف اإلدارؼ ال القشي‪.‬‬ ‫تذكيل الشيابة العامة‪:‬‬ ‫ويقاً لقانؾن اإلئعاألات الجشائية ولقانؾن الدمظة القزـائية يقـػم بـاداء وضيفـة الشيابـة العامـة‬ ‫لجى السحاكع عجا محكسة الشقس الشائب العام أو أحج الشـػاب السدـاعجيغ أو السحـاميغ العـاميغ‬ ‫األول أو السحاميغ العاميغ أو رؤساء الشيابـة أو وكالئيـا أو مدـاعجييا أو معاونييـا‪.‬وإذا وئـ‬ ‫(‪ )44‬د‪ /‬ينيدن سإليتم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.166‬‬ ‫(‪ )45‬د‪ /‬فدز ت عبظ ارسبملرم ادلهجلض ارسملبقم صر‪.49‬‬ ‫‪22‬‬ ‫مــانع يحــؾل اــيؽ قيــام الشائــع الوــام بوسمــو يحــل محمــو أقـ م الشـؾاب الوــاميؽ السدــاا يؽ وتدــش لليــو‬ ‫ئسيع اخترافاتو ‪.‬‬ ‫وبجان ــع ىـ ـؤالأل يج ــؾز أن يق ــؾم اؾعيق ــة الشياب ــة الوام ــة م ــؽ يو ــيؽ ل ــللػ م ــؽ غي ــع ىـ ـؤالأل‬ ‫بسقتز ــى الق ــانؾن (م ‪ 2/2‬أ‪.‬جت‪ 23‬م ــؽ ق ــانؾن الد ــمظة القز ــائية رق ــؼ ‪ 46‬لو ــام ‪ 1972‬السو ل ــة‬ ‫بالقانؾن رقؼ ‪ )1981/138‬و قرـ ايـؼ مـأمؾ ار الزـبط القزـائي الـليؽ يويـ للـييؼ الكيـام بأاسـال‬ ‫الشيابة الوامة أمام بوض السحاكؼ الخافة‪.‬‬ ‫تعييغ أعزاء الشيابة العامة ‪:‬‬ ‫الشائب العام ىـؾ األمـيؽ األفـمي امـى الـ اؾػ الجشائيـةت و سثـل الشيابـة الوامـة يـي ئسيـع‬ ‫أنحاأل الجسيؾر ـةت ولـو العئاسـة امـى بـاقي أازـاأل الشيابـة مـؽ الشاحيـة اإلدار ـةت ويـي حـ ود مويشـة‬ ‫مــؽ الشاحيــة القشيــة‪.‬و ر ـ ر ق ـعار ئسيــؾرؼ اتوييشــو مــؽ اــيؽ ن ـؾاب ر ســاأل محــاكؼ االســت شاف أو‬ ‫مدتذارؼ محكسة الشقض أو السحاميؽ الواميؽ األول امى األامى‪.‬‬ ‫و ويؽ الشائب العـام السدـاعج والسحـامي العـام األول وبـاقي أازـاأل الشيابـة الوامـة بقـعار‬ ‫ئسيـؾرؼ بوـ أخــل رأؼ مجمــس القزـاأل األامــىت وذلــػ لذا كــان التويـيؽ غيــع مشظــؾؼ امــى تعقيــةت‬ ‫ي ذا كان مشظؾؼ امى تعقية أو كان مؽ غيع أازاأل الشيابة والقزاأل وئع الحرؾل امى مؾايقة‬ ‫مجمس القزاأل األامى‪.‬‬ ‫و ويؽ السحامي العام مؽ ايؽ مؽ تؾايعت ريو شعوط التوييؽ يي وعيقة مدتذار بسحـاكؼ‬ ‫االست شاف ا ا شعط الدؽ السشرؾص اميو يي السادة (‪)1/38‬مؽ قانؾن الدمظة القزائية‪.‬‬ ‫و ويؽ يي وعيقة وكيل الشائب العام ويي الؾعائف األخـعػ مـؽ اـيؽ رئـال الشيابـة بظع ـق‬ ‫التعقيـة مـؽ ال رئـة الدـابقة مباشـعة أو مـؽ اـيؽ رئـال القزـاألت وإن ئـاز التويـيؽ يـي ىـله الؾعيقـة‬ ‫مــؽ اــيؽ الســؾعقيؽ القشيــيؽ مــؽ بوــض لدارات الحكؾمــة طبق ـاً لذــعوط خافــة (م ‪ 17‬مــؽ قــانؾن‬ ‫الدمظة القزائية)‬ ‫و ذتعط يي مداعج الشيابة أال يقل سشو اؽ ‪ 21‬اـامت وأن يدـتؾيي الذـعوط السشرـؾص‬ ‫امييا يي السادة (‪ 38‬مؽ قـانؾن الدـمظة القزـائية) وأن يكـؾن مـؽ اـيؽ موـاوني الشيابـةت وإن ئـاز‬ ‫توييشو مؽ خارج ىؤالأل بذعط تأدية امتحان يو لللػ ويقاً لشص السادة (‪ )116‬مؽ نقس القانؾن ت‬ ‫‪23‬‬ ‫و جؾز ن ب أح ر ساأل الشيابة لمكيام بوسل محام اام الشيابة الكمية لس ة ال تز ـ اـؽ أربوـة أشـيع‬ ‫قاامة لمتج ي لس ة واح ة‪.‬‬ ‫تاديب أعزاء الشيابة وعدليع ‪:‬‬ ‫وز ع الو ل يسمػ حق العقابة واإلشعاف االدارؼ امى الشيابة الوامة وأازائيات وكللػ لمشائـع‬ ‫الوـام حـق العقابـة واإلشـعاف االدارؼ والقشـي امـى أازـاأل الشيابــةت ولمسحـاميؽ الوـاميؽ حـق العقابــة‬ ‫واإلش ـعاف االدارؼ والقشــي امــى أازــاأل الشيابــة بسحــاكسيؼ (م ‪ 135‬مــؽ قــانؾن الدــمظة القزــائية‬ ‫بالقانؾن رقؼ ‪ 35‬لوام ‪.)1984‬‬ ‫و ــتؼ تأديــع أازــاأل الشيابــة بجسيــع درئــاتيؼ اؾاســظة مجمــس تأديــع يذــكل مــؽ رئــيس محكســة‬ ‫الشقض وأق م ضبلضة مؽ ر ساأل محاكؼ االست شاف وأق م ضبلضة مؽ مدتذارؼ الشقض (م ‪.) 98‬كسـا‬ ‫يسمػ وز ع الو ل والشائع الوام تؾئيو تشبيو ألازاأل الشيابة الليؽ يخمؾن اؾائبـاتيؼ لخـبلالً بدـيظاً‬ ‫بو سساي أقؾال الوزؾ (م ‪.) 126‬‬ ‫الفخن الثاني‬ ‫اختراصات الشيابة العامة‬ ‫ندــتوعض ريســا يمــي االخترافــات الوامــة لمشيابــة الوامــة العئيدــية مشيــا والثانؾ ــةت ضــؼ نوقبيــا‬ ‫باستوعاض اخترافات كل ازؾ مؽ أازائيا‪- :‬‬ ‫أوالً‪ :‬االختراصات العامة لمشيابة العامة ‪:‬‬ ‫الشيابة الوامة ىي الجية الؾحيـ ة التـي تجسـع اـيؽ الحـ فـي تحخيـظ الـجعػى والحـ فـي‬ ‫مباشختيا حتى ف ور حكؼ بات (م‪ 1‬مؽ ق‪.‬أ‪.‬ج) و ذلػ بااتبارىا سمظة اتيام ‪.‬‬ ‫الشيابة الوامة ىي ئية االختراص العئيدي يي إجخاء التحقيـ االبتـجائي فـي الـجعاوى‬ ‫الجشائية و ذلػ بااتبارىا سمظة تحقيق ‪.‬‬ ‫بجانع ىاتيؽ الدمظتيؽ العئيديتيؽ لمشيابة الوامة ييشاك اخترافات أخعػ ضانؾ ة مشيا‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أنيا توتبع شخفاً مشزساً أمام محكسة الشقس يتب ؼ ةرائيا يي ئسيع الظوؾن برقة استذار ة‬ ‫دون أن تو خرساً أفمياً يييا‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬أنيا تظمع إشيار إفالس التاجخ‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ئـ – أنيا تباشخ الجعاوى التاديبية التـي تـشص امييـا قـؾانيؽ مختمقـة مثـل الـ ااوػ التأديبيـة امـى‬ ‫السحاميؽ وامى القزاأل (م ‪ 99‬مؽ قانؾن الدمظة القزائية) ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬أنيا تسمـػ إصجار األمخ الجشائي والترـال يـي بوـض الجـعائؼ ويقـاً لسـا ىـؾ مشرـؾص اميـو‬ ‫يي السادة (‪ 18‬مكع اًرت ‪ 325‬مكع اًر ) مؽ قانؾن اإلئعاألات الجشائية ‪.‬‬ ‫ىـ – أنيا تتؾلى اإلشخاف عمـى الدـجػن وغيعىـا مـؽ األمـاكؽ التـي تشقـل يييـا األحكـام الجشائيـة (م‬ ‫‪ 27‬مؽ قانؾن الدمظة القزائية – م ‪. 42‬أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫و ‪ -‬أنيا تتؾلى تشفيح األحكام الػاجبة التشفيح الرادرة يي الـ ااوػ الجشائيـةت وليـا اشـ المـزوم أن‬ ‫تدتويؽ بالقؾة الودكع ة مباشعة (م ‪ 461‬ت‪. 462‬أ‪.‬ج)‬ ‫ثانياً‪ :‬اختراصات كل عزػ مغ أعزاء الشيابة العامة‪:‬‬ ‫تؾز ــع االخترافــات اــيؽ أازــاأل الشيابــة الوامــة يوتس ـ امــى يك ـعة الت ـ رج اليعمــي لذ يحتــل‬ ‫الشائع الوام قسة ىلا اليعمت ومؽ بو ه يأتي سائع األازاأل‪.‬و تؼ تؾز ع اخترافات الشيابة امى‬ ‫(‪)46‬‬ ‫سائع األازاأل بذكل مت رج يتقق ووعيقة كل مشيؼ‪.‬‬ ‫الشائب العام ‪:‬‬ ‫يوي لليو باختراص اام وةخع خاص‪- :‬‬ ‫االختراصــات العامــة‪ :‬أشــارت لليــو الســادة الثانيــة مــؽ قــانؾن اإلئـعاألات الجشائيــة لذ يخــتص‬ ‫الشائع الوام بسباشعة ال اؾػ الجشائية‪.‬و قر بسباشـعة الـ اؾػ الجشائيـة تحقيـق الـ اؾػ وتحع كيـا‬ ‫ومتابوتيا أمام السحكسة حتى فـ ور حكـؼ بـات يييـا‪.‬و ذـارك الشائـع الوـام يـي ىـلا االخترـاص‬ ‫ســائع أازــاأل الشيابــة بسؾئــع تقــؾ ض ليــؼ مشــو‪.‬كســا يسمــػ الشائــع الوــام اإلش ـعاف امــى أازــاأل‬ ‫الشيابة باستثشاأل نيابة الشقض‪.‬‬ ‫االختراصات الخاصة‪ :‬بجانع االخترافات الوامة اي القانؾن لو ابوض االخترافات‬ ‫الخافة بو تسيي اًز لو اؽ غيعه مؽ األازاأل اآلخع ؽ مشيا‪- :‬‬ ‫الشائع الوام لو االشتعاك مع السحامي الوـام أو رئـيس الشيابـة يـي رفـ الـجعػى الجشائيـة‬ ‫أو مدــتخ م اــام أو أحـ رئــال الزــبط الجشــائي اــؽ ئشايــة أو ئشحــة وقوــا‬ ‫ضــج أي مػضـ‬ ‫(‪ )46‬د‪ /‬زلمدد صملحل اراملدىل م ادلهجلض ارسملبق م حر‪1‬م صر‪.71‬‬ ‫‪25‬‬ ‫مشـو أضشـاأل تأديـة وعيقتـو أو بدـببيا وذلـػ اشقدـو ت أو أن يكمـف أحـ أاؾانـو بـأن يـأذن لـو اعيـع‬ ‫ال ـ اؾػ‪.‬وإن اســتثشي مــؽ ذلــػ ال ـ اؾػ السعيؾاــة اــؽ ئع ســة مــؽ الج ـعائؼ السذــار للييــا يــي‬ ‫السادة (‪ )123‬اقؾبات (االمتشاي اؽ تشقيل حكؼ وائع الشقاذ) لذ تخزع لمقؾاا الوامة‪.‬‬ ‫الشائــع الوــام لــو إلغــاء األمــخ الرــادر مــغ أعزــاء الشيابــة العامــة بــان ال وجــو إلقامــة‬ ‫الـــجعػى خ ــبلل مـ ـ ة الثبلض ــة أش ــيع التالي ــة لرـ ـ وره م ــا ل ــؼ يك ــؽ قـ ـ فـ ـ ر قــعار م ــؽ محكس ــة‬ ‫الجشايات أو مؽ محكسة الجشل السدتأنقة مشوق ة يي غعية السذؾرة اعيض الظوؽ السعيؾي اؽ‬ ‫ىلا األمع (م ‪ 211‬أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫الشائــع الوــام لــو اشـ الزــعورة أو يــي حالــة االســتوجال أن يــامخ متقت ـاً بسشـ الســتيع أو‬ ‫زوجو أو أوالده القرخ مغ الترـخف فـي أمػالـو أو إدارتيـا وذلـػ متـى أعيـع التحقيـق ئ يـة‬ ‫االتيــام يــي أؼ مــؽ الجـعائؼ السشرــؾص امييــا يــي البــاب ال اعبــع مــؽ الكتــاب الثــاني مــؽ قــانؾن‬ ‫الوقؾبات وغيعىا مـؽ الجـعائؼ التـي تقـع امـى األمـؾال السسمؾكـة لم ولـة أو لميي ـات والسؤسدـات‬ ‫الوامــة والؾح ـ ات التابوــة ليــا وغيعىــا مــؽ األشــخاص االاتبار ــة الوامــةت وكــلا الج ـعائؼ التــي‬ ‫يؾئــع القــانؾن يييــا امــى السحكســة أن تقزــي مــؽ تمقــاأل نقدــيا ا ـعد السبــالأ أو قيســة األشــياأل‬ ‫محــل الجع ســة أو توــؾ ض الجيــة السجشــي امييــات وبذــعط أن يوــعض الشائــع الوــام ويــي كايــة‬ ‫األحؾال أمع السشع امى السحكسة الجشائية السخترة خـبلل سـبوة أيـام امـى األكثـع مـؽ تـار‬ ‫ف وره وإال ااتبع األمع كأن لؼ يكؽ‪.‬‬ ‫الشائع الوام لو سمظة الصعغ بالشقس فـي األمـخ الرـادر مـغ مدتذـار اإلحالـة أو مـغ‬ ‫محكســة الجــش السدــتانفة مشعقــجة فــي رخفــة السذــػرة ا ـعيض الظوــؽ السعيــؾي مــؽ الس ـ اى‬ ‫بالحقؾق الس نية يي األمع الرادر مؽ الشيابة الوامة بأن ال وئو إلقامـة الـ اؾػ ت وكـللػ لـو‬ ‫الظوؽ بالشقض يي األمع الرادر مـؽ مدتذـار اإلحالـة ب حالـة الجشايـة للـى السحكسـة الجزئيـة‬ ‫بااتبار الؾاقوة خظأ ئشحة أو مخالقة (م ‪ 194‬أ‪.‬ج) ‪.‬‬ ‫الشائــع لوــام لــو حــق االســت شاف فــي الجــش فــي مــجة أشــػل مــغ الســجة السقــخرة لبــاقي‬ ‫أعزاء الشيابة ولمخرػم وىي ضبلضؾن يؾماً ا الً مؽ اذعة أيام (م ‪. 2 / 406‬أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫اختراصات الشائب العام لسداعج ‪:‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ويقاً لمسادة (‪)2/23‬مؽ قانؾن الدمظة القزائية يقؾم الشائع الوام السداا بسواونة الشائع‬ ‫الوام يي شـ ؾن الشيابـة الوامـةت و حـل محمـو يـي حالـة ويابـو أو خمـؾ مشرـبو أو قيـام مـانع ل يـو ‪.‬‬ ‫وتكؾن لو يي ىله الحالة كاية اخترافاتو‪.‬‬ ‫اختراصات السحامي العام األول لجى محاكع االست شاف ‪:‬‬ ‫السحامي األول ل ػ محكسة االسـت شاف لـو االخترافـات الخافـة لمشائـع الوـام والدـااق‬ ‫الؾقؾف امييا وذلػ يي دائعة اخترافو‪.‬وبجانع ىـله االخترافـات يـ ن السحـامي الوـام األول‬ ‫يباشــع االخترافــات الوامــة لمشيابــة الوامــة وذلــػ يــي دائـعة اخترافــو اإلقميســيت كســا لــو ســمظة‬ ‫العقابة واإلشعاف امى أازاأل الشيابة األدنى التابويؽ لو ‪.‬‬ ‫اختراصات السحامي العام ورؤساء الشيابة الكمية‪:‬‬ ‫السحامي الوام ور ساأل الشيابة الكمية ليؼ الدمظات الوامة لمشائع الوامت وذلـػ يـي حـ ود دائـعة‬ ‫السحكسة السويؽ ايا وذلػ بسؾئع وكالة قانؾنيـة مقتعنـة‪.‬ايشسـا االخترافـات الخافـة بالشائـع‬ ‫الوام ال يختص ايا السحامي الوام أو رئيس الشيابة الكمية لال لذا يؾنو يـي ذلـػ تقؾ زـاً خافـاً‪.‬‬ ‫و باشع السحامي الوام ورئيس الشيابة الكمية يـي دائـعة اخترافـوت بوـض االخترافـات الخافـة‬ ‫لو مشيا‪:‬‬ ‫رف الجعػى الجشائية في مػاد الجشايات إلى محكسة الجشايات(م ‪ 214‬أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫أو مدتخ م اام أو أحـ رئـال الزـبظية لجشائيـة أو ئشحـة‬ ‫رف الجعػى الجشائية ضج مػض‬ ‫وقوا مشو أضشاأل تأدية وعيقتو أو بدببيا‪.‬‬ ‫تػقيـ أسـباب الصعـغ بــالشقس يـي حالـة ريـع الظوـؽ مــؽ أحـ أازـاأل الشيابـة األقـل درئــة (م‬ ‫‪ 34‬مؽ القانؾن رقؼ ‪ 1959/57‬الخاص بسحكسة الشقض)‬ ‫األمخ بان ال وجو إلقامة الجعػى فـي الجشايـات ال يكـؾن لال مـؽ قبـل السحـامي الوـام أو لسـؽ‬ ‫يقؾم مقامو (م ‪ 209‬أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫إلغــاء األمــخ الجشــائي الــلؼ يرـ ره وكيــل الشائــع الوــام لخظــأ يــي تظبيــق القــانؾن يــي عــعوف‬ ‫اذعة أيام مؽ تار ف وره (م ‪ 325‬مكع اًر أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫اختراصات وكالء الشيابة ومداعجييع ‪:‬‬ ‫‪27‬‬ ‫يختص وكبلأل الشيابة ومداا ييؼ بجسيع االخترافات الوادية لمشيابة الوامـة يـي تحع ـػ‬ ‫ال اؾػ الجشائية ومباشـعتيا‪.‬و دـتثشى مـؽ ذلـػ مـا يخـص القـانؾن أحـ أازـاأل الشيابـة امـى سـبيل‬ ‫االنقعاد‪.‬و سمػ وكيل الشيابة إصجار األمخ الجشـائي فـي الجـش التـي ال يؾئـع القـانؾن الحكـؼ يييـا‬ ‫بــالحبس أو بالي اعمــة التــي يز ـ حـ ىا األدنــى اــؽ خسدــسائة ئشيــة‪.‬ويــي السخالفــات يكــؾن إصــجار‬ ‫األمخ وحػبيا يي الحاالت التي ال يعػ حقغيات وال يجؾز أن بأمع بييع اليعامة التـي ال تز ـ اـؽ‬ ‫خسدسائة ئشية (م ‪ 325‬مكع اًر أ‪.‬ج)‪.‬‬ ‫اختراصات معاونػ الشيابة‪:‬‬ ‫موــاونؾ الشيابــة مخترــؾن بــأداأل وعيقــة الشيابــة الوامــة لـ ػ السحــاكؼ – اـ ا محكســة الــشقض–‬ ‫و حغى مواون الشيابـة برـقة مـأمؾر الزـبط القزـائي شـأنو شـأن بـاقي أازـاأل الشيابـة (م ‪1/23‬‬ ‫أ‪.‬ج) و جؾز اش الزعورة تكميق مواون الشيابة بالتحقيق يـي قزـية كاممـة (م ‪ 33‬قـانؾن الدـمظة‬ ‫القزائية)‪.‬ويي ىله الحالة تكؾن لو ئسيع سمظات التحقيق يي القزية السكمف ايا ‪.‬‬ ‫الفخن الثالث‬ ‫خرائز الشيابة العامة‬ ‫تتدؼ الشيابة الوام بخرائص مويشة أىسيا‪ :‬التبنيـة الت ر جيـة – اـ م التجزئـة – االسـتقبلل –‬ ‫ا م السد ؾلية‪-:‬‬ ‫أوالً‪ :‬التبعية التجريجية‪:‬‬ ‫يخزع أازاأل الشيابة لمتـ رج الـؾعيقي لذ يخزـوؾن لع سـائيؼ اتعتيـع درئـاتيؼ ضـؼ لـؾز ع‬ ‫الو ل‪.‬وتتقـاوت سـمظات الع سـاأل ريسـا ايـشيؼ ت كسـا يتقـاوت األضـع الستعتـع امـى مخالقـة أوامـعىؼت‬ ‫ربوزـيؼ يتعتـع امـى مخالقـة أمـعه بجانــع الجـزاأل اإلدارؼ ئـزاأل لئ اعئـيت وبوزـيؼ ال يتعتـع امــى‬ ‫مخالقة أمعه لال الجزاأل اإلدارؼ‪- :‬‬ ‫سمصة الشائب العام عمى أعزاء الشيابة ‪:‬‬ ‫مخالقة أوامع الشائع الوام مؽ قبل أازاأل الشيابة يوعنيؼ لمسدـائمة اإلدار ـة يزـبلً اـؽ‬ ‫إلئعائية‪.‬والدمصات اإلدارية لمشائع الوام امى أازاأل الشيابـة ليـا مغـاىع ا يـ ة مشيـا‪ :‬أنـو يسمـػ‬ ‫نقــل أازــاأل الشيابــة يــي دائـعة السحكســة السوــيؽ ايــات ولــو حــق نـ ايؼ خــارج ىــله الـ ائعة ترــل للــى‬ ‫‪28‬‬ ‫أربوــة أشــيعت ولــو اشـ الزــعورة أن يشـ ب أحـ ر ســاأل الشيابــة لمكيــام بوســل السحــامي الوــام لمشيابــة‬ ‫الكمية لس ة ترل للى أربوة أشيع (م ‪ )126‬ت وىـؾ الـلؼ يكـيؼ الـ اؾػ التأديبيـة لذا تقـعر لحـالتيؼ‬ ‫للى التأديع (م ‪.)129‬‬ ‫والدــمصة اإلجخائيــة لمشائــع الوــام امــى أازــاأل الشيابــة ليــا مغــاىع ا يـ ة مشيــا‪ :‬أنــو يسمــػ‬ ‫مشع ازـؾ الشيابـة مـؽ تحقيـق الـ اؾػ أو مـؽ ريويـا أو مـؽ الظوـؽ يـي الحكـؼ الرـادر يييـات ولـو‬ ‫أيز ـاً أن يــأمع ازــؾ الشيابــة بــالتحقيق يــي واقوــة مويشــة أو اعيــع ال ـ اؾػ أو اتق ـ يؼ الظوــؽت ولــو‬ ‫كللػ أن يميي األمع اللؼ ير ره ازؾ الشيابة بأن ال وئو إلقامة ال اؾػ‪.‬ومخالقـة أمـع الشائـع‬ ‫الوام اإلئعائي يوـعض ازـؾ الشيابـة لمسدـائمة التأديبيـة و وتبـع اسمـو السخـالف بـاطبلً مـؽ الشاحيـة‬ ‫اإلئعائية‪.‬‬ ‫سمصات مغ عجا الشائب العام مغ الخؤساء ‪:‬‬ ‫* وزيــخ العــجل‪ :‬يسمــػ حــق العقابــة واإلشـعاف امــى أازــاأل الشيابــةت ولــو ســمظات لدار ــة امــييؼ‬ ‫دون أن يكؾن لو سمظات لئعائية‪.‬‬ ‫* الشائب العام السداعج‪ :‬ليس لو سمظات لئعائية امى أازاأل الشيابة لال لذا كـان قائسـاً بوسـل‬ ‫الشائع الوام لليابو أو لخمؾ مشربو أو لكيام مانع يسشوو مؽ مباشعة اسمو‪.‬‬ ‫* السحامي العام األول‪ :‬لو نقس سمظات الشائع الوام اإلدار ة واإلئعائية يي دائعة اخترافـو‬ ‫وبسا ال يتوارض مع توميسات الشائع الوام‪.‬‬ ‫* السحـــامي العـــام ورؤســـاء الشيابـــة لـــجي محـــاكع االســـت شاف‪ :‬ليــؼ ســمظات كبي ـعة ربجانــع‬ ‫لشعاييؼ الوام امى أازاأل الشيابة التابويؽ ليؼ يي دائعة اخترافيؼت ليؼ نؾي مؽ اإلشعاف القشـي‬ ‫واللؼ يجيز ليؼ لف ار أوامع تتومق بالكيفية التي يشبيي أن تباشع ايا ال اؾػ‪.‬ومخالقة أوامـعىؼ‬ ‫(‪)47‬‬ ‫ىله توعض السخالف لمسدائمة اإلدار ة دون أن تشال األاسال اإلئعائية الرادرة مشيؼ‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬عجم التجدئة ‪:‬‬ ‫ئسيع اخترافات الشيابة الوامة يي ي الشائع الوـامت يسـؽ حقـو مباشـعة الـ اؾػ الجشائيـة‬ ‫اشقدو أو اؾاسظة مواونيو‪.‬وكسا قال القكيو القعندي الكبيـع ائـاروا أنيـؼ ئسيوـاً شـعكاأل يـي شـعكة‬ ‫(‪)47‬د‪ /‬عدض دمحمم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.34 :32‬‬ ‫‪29‬‬ ‫تزـ ــامؽ‪.‬بسوشـ ــي أن أؼ لئ ـ ـعاأل فـ ــادر مـ ــؽ أؼ شـ ــع ػ يييـ ــا كأنـ ــو فـ ــادر مـ ــؽ مجسـ ــؾي ى ـ ـؤالأل‬ ‫(‪)48‬‬ ‫وبسقتزى ىله الخافية التـي تتدـؼ ايـا الشيابـة الوامـة يحـق لكـل ازـؾ مـؽ أازـاأل‬ ‫الذعكاأل‪.‬‬ ‫الشيابة أن يحل محل اآلخع ييتسؼ ما ا أ مؽ لئعاألات يـي نقـس الـ اؾػت ييترـؾر أن يبـ أ أحـ ىؼ‬ ‫التحقيقت ضؼ يكسمو ضانت و ترعف يييا ضالـثت و ت اعيـع يييـا اربـعت و ظوـؽ يـي الحكـؼ الرـادر يييـا‬ ‫خامس ‪..‬ال ت و ذتعط يي ىلا اإلحبلل والتو د يي لتسام الوسل الؾاحـ التقيـ بقؾااـ االخترـاص‬ ‫(‪)49‬‬ ‫الشؾاي واإلقميسيت وإال كان ترعف الوزؾ باطبلً‪.‬‬ ‫ثالثاً‪ :‬استقالل أعزاء الشيابة‪:‬‬ ‫األاس ــال الت ــي تباش ــعىا الشياب ــة الوام ــة اؾف ــقيا أميش ــة ام ــى الـ ـ اؾػ الجشائي ــة توتب ــع أاس ــاالً‬ ‫قزائية أيا كان طبيوتيا (اسـت الل – تحقيـق – اتيـام) لـللػ كـان مـؽ الزـعورؼ أن يكقـل القـانؾن‬ ‫ألازاأل الشيابة حع ة الوسل باستقبلل اؽ األئيزة األخعػ يي ال ولـة كـي تدـتظيع الكيـام اؾائبيـا‬ ‫دون التأضيع امييا‪.‬‬ ‫وتتسثل مغاىع استقبلل الشيابة الوامة الو ي ة يي‪- :‬‬ ‫‪ -‬استقالل الشيابة العامة عغ الدمصة التشفيحية ‪:‬‬ ‫أازـاأل الشيابـة الوامـة ئـزأل مـؽ الدـمظة القزــائية ‪.‬ويقـاً لسبـ أ القرـل اـيؽ الدـمظات يـ ن الشيابــة‬ ‫الوامة مدتقمة اؽ الدمظـة التشقيلية‪.‬وال يحـؾل دون ذلـػ االسـتقبلل مـا يتستـع بـو وز ـع الوـ ل مـؽ‬ ‫لشـعاف ورقابـة امــييؼت نغـ اًع لوـ م توـ ؼ سـمظاتو امــييؼ الدـمظات اإلدار ــة ت دون أن يكـؾن لــو أؼ‬ ‫لشعاف قزائي‪.‬‬ ‫ومــؽ ناحيــة أخــعػ ي ـ ن الدــمظة اإلش ـعارية التــي يتستــع ايــا أازــاأل الشيابــة امــى مــأمؾرؼ‬ ‫الزبط القزائي وىؼ مـؽ أازـاأل الدـمظة التشقيليـة ال يتوـ ػ كؾنيـا لشـعاف قزـائي ال لدارؼت لذ‬ ‫يخزوؾن مؽ الشاحية اإلدار ة لع سائيؼ السباشع ؽ (نباط الذعطة)‪.‬‬ ‫‪ -‬استقالل الشيابة العامة عغ القزاء ‪:‬‬ ‫(‪. Caerreoud, Traite de droit penale, part I, no. 88 )48‬‬ ‫(‪ )49‬د‪ /‬رؤتف عب ظم ادلهجلض ارسملبقم صر ‪.48 :46‬‬ ‫‪31‬‬ ‫رغؼ أن الشيابة الوامة شنبة مؽ شوع الدمظة القزائية لال أن طبيوة اسميا تختمـف اـؽ طبيوـة‬ ‫اســل قزــاأل السحــاكؼت يالشيابــة الوامــة تخــتص اتحع ــػ الـ اؾػ الجشائيــة والتحقيــق يييــا ومباشـعتيا‬ ‫أمام السحاكؼت ايشسا يختص القزاأل بالقرل يي الخرؾمة الجشائية‪.‬‬