Wika & Lingguwistika PDF

Wika & lingguwistika Lingg 1 – Ikaw at ang Wika Mo Vincent Christopher A. Santiago Department of Linguistics College of Social Sciences and Philosophy University of the Philippines Diliman [email protected] ...

Wika & lingguwistika Lingg 1 – Ikaw at ang Wika Mo Vincent Christopher A. Santiago Department of Linguistics College of Social Sciences and Philosophy University of the Philippines Diliman [email protected]  Outline I. Isang panimulang depinisyon A. Arbitrariness of the sign B. Vocal symbols? C. Social group cooperation D. Wika bilang creative system II. Mga punto sa siyentipikong pag-aaral ng wika A. Generality: Wika & diyalekto B. Parity: Prescriptivism & descriptivism C. Universality D. Mutability E. Inaccessibility ISANG PANIMULANG DEPINISYON  Isang panimulang depinisyon “A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group co-operates.” (Bloch & Trager 1942, p. 5)  Isang panimulang depinisyon “A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group co-operates.” (Bloch & Trager 1942, p. 5) ARBITRARINESS OF THE SIGN Arbitrariness of the sign Ferdinand de Saussure 1857 - 1913 Swiss scholar Cours de linguistique générale [Course in general linguistics] (1916) pundasyon ng lingguwistika at semiotika (semiotics)  Arbitrariness of the sign pusa [ˈpuː.saʔ]  Arbitrariness of the sign pusa [ˈpuː.saʔ] kucing [ku.ˈtʃiŋ]  Arbitrariness of the sign pusa Katze [ˈpuː.saʔ] [ˈkat.sə] kucing [ku.ˈtʃiŋ]  Arbitrariness of the sign pusa Katze [ˈpuː.saʔ] [ˈkat.sə] kucing signifier [ku.ˈtʃiŋ]  Arbitrariness of the sign pusa Katze [ˈpuː.saʔ] [ˈkat.sə] signified kucing signifier [ku.ˈtʃiŋ]  Arbitrariness of the sign Walang natural/inherent na ugnayan ang signifier sa signified. Ang ugnayan nila ay resulta ng convention; nakakasanayan at pinagkakasunduan ito ng mga miyembro ng komunidad.  Isang panimulang depinisyon “A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group co-operates.” (Bloch & Trager 1942, p. 5) VOCAL SYMBOLS?  Vocal symbols? Hindi naman lahat ng maituturing na wika ay binibigkas/sinasalita.  Vocal symbols? Hindi naman lahat ng maituturing na wika ay binibigkas/sinasalita.  Vocal symbols? Hindi naman lahat ng maituturing na wika ay binibigkas/sinasalita.  Isang panimulang depinisyon “A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group co-operates.” (Bloch & Trager 1942, p. 5) SOCIAL GROUP COOPERATION  Social group cooperation Mas maraming nagkakasundo: Tao-sa-lipunan ang gumagamit ng wika. Medyo di-nagkakasundo: Lipunan ba o wika ang nauna?  Social group cooperation wika lipunan muna muna  Social group cooperation Noam Chomsky wika lipunan muna muna  Social group cooperation Noam Chomsky wika lipunan muna muna natural, innate, instinctual  Social group cooperation Noam Chomsky Daniel Everett wika lipunan muna muna natural, innate, instinctual  Social group cooperation Noam Chomsky Daniel Everett wika lipunan muna muna natural, cultural, innate, utilitarian instinctual WIKA BILANG CREATIVE SYSTEM  Wika bilang creative system Mas marami ring nagkakasundo na ang wika ay isang creative system. – Konsepto ng linguistic creativity Ang isang tao na nakakapagpakita ng maximal linguistic creativity ay tinatawag na native speaker (dahil natutuhan niya mula pagkabata ‘yung wikang iyon). MGA PUNTO SA SIYENTIPIKONG PAG-AARAL NG WIKA GENERALITY  Generality Hindi magiging posible ang komunikasyon kung walang gramatika ang wika, kung wala itong estruktura. Kahit na lahat ng wika may gramatika, nagkakaiba-iba ang mga estruktura nito. WIKA & DIYALEKTO  Wika & diyalekto Wika Diyalekto Ilokano Ilokano sa Ilocos Norte, Pangasinan Ilokano sa La Union, Itawit Ilokano sa Nueva Vizcaya, Ibanag etc. Kapampangan Tagalog Tagalog Nueva Ecija, Bikol Sentral Tagalog Rizal, Tagalog Rinconada Batangas, Tagalog Cavite, Binisaya, etc. Tagalog Marinduque, etc. Binisaya sa Cebu, Binisaya sa Mindanao https://www.facebook.com/proyektongsapinsapin/  Wika & diyalekto “Philippine dialects” “local dialects” produkto ng “dialects of the kolonyal na country” karanasan PARITY  Parity “primitive” “vulgar” “bastardized” “mababang-uri” “language degradation/ corruption”  Parity “primitive” “vulgar” “bastardized” “mababang-uri” “language degradation/ corruption”  Parity Totoong may mga wikang mas structurally-complex kaysa sa iba. Pero ang wika ay parati namang magiging sapat para sa pangangailangan ng native speakers nito. PRESCRIPTIVISM & DESCRIPTIVISM  Prescriptivism & descriptivism Ang lingguwistika ay isang descriptive na disiplina. Inaaral dito ang natural na wika, sa natural na paggamit nito ng mga tao sa mga natural na situwasyon.  Prescriptivism & descriptivism Ang lingguwistika ay isang descriptive na disiplina. Inaaral dito ang natural na wika, sa natural na paggamit nito ng mga tao sa mga natural na situwasyon. regulatory constitutive grammar rules grammar rules UNIVERSALITY  Universality Halimbawa: Lahat ng wika sa mundo ay mas marami ang tunog na katinig (e.g. p, t, d, k, s,…) kaysa tunog na patinig (e.g. a, ə, i, u, ɛ,…) (O ‘Grady, 2016, p. 8) MUTABILITY  Mutability Ang gramatika ng wika ay nagbabago sa paglipas ng panahon. INACCESSIBILITY  Inaccessibility Ang kaalaman sa gramatika ng isang wika at sa internal na estruktura nito ay hindi madaling naipapaliwanag ng native speaker ng wikang iyon.  Mga reperensiya Bloch, B. & Trager, G. (1942). Outline of a linguistic analysis. Baltimore: Waverley Press. Rosero, M. W. (2018). Sapin-sapin. Facebook page. https://www.facebook.com/proyektongsapinsapin/.