The Brain translated.pdf

The brain is that part of the central nervous system that lies inside the cranial cavity It is continuous with the spinal cord through the foramen magnum ‫ وهو‬.‫الدماغ هو تلك الجزء من الجهاز العصبي المركزي الذي يكمن داخل تجويف الجمجمة‬ ‫يتصل بالنخاع الشوكي من خالل فتحة القناة...

The brain is that part of the central nervous system that lies inside the cranial cavity It is continuous with the spinal cord through the foramen magnum ‫ وهو‬.‫الدماغ هو تلك الجزء من الجهاز العصبي المركزي الذي يكمن داخل تجويف الجمجمة‬ ‫يتصل بالنخاع الشوكي من خالل فتحة القناة الرضفية‬ And is one of the largest and most complex organs in human body ‫وهو أحد أكبر وأكثر األعضاء تعقيدًا في جسم اإلنسان‬ Cerebrum : 2 cerbral hemisphere and diencephalon ( fore brain ). Brian steam : midbrain (upper part), pons(middle part) and medulla oblongata (lower part). Cerebellum : Cerebral hemispheres : 2 cerebral hemispheres separated by longitudinal fissure and are connected by the largest commissure fiber called corpus callosum ‫الدماغ مكون من عدة أجزاء‬: ‫ التي تُعرف أيضًا‬،)‫الدماغ الكبير (الحجرتان الدماغيتان والديانسيفالون‬ ‫بالدماغ األمامي‬. ‫)الجزء الوسطى للدماغ (المخيخ العلوي والجسر والحبل الشوكي الطويل‬. ‫الدماغ الصغير‬. ،‫ نصفين دماغيين متجاورين مفصولين بشق طولي‬:‫النصفين الدماغيين‬ ‫ومتصلين بأكبر ألياف اتصال تسمى الجسم األبيض المشطي‬..  Have 5 lobes : ‫ فصوص‬5 ‫لديه‬: Frontal lobe : (motor activity and thinking ‫ النشاط الحركي والتفكير‬: ‫الفص الجبهي‬ Partial lobe : (sensory ) ‫ الحسية‬:‫الفص الشقي‬. Temporal lobe ( auditory and hearing) ‫ السمع واالستماع‬:‫الفص الصدغي‬. Occipital lobe (vision) ‫ الرؤية‬:‫الفص القذالي‬. Limbic lobe (emotion , memory and behavior ) ‫ الذاكرة والسلوك‬،‫)الفص الحوفي (العاطفة‬  Have 6 borders : Superomedial, inferolateral, inferiormedialsupercillary, ‫ حدود‬6 ‫يحتوي على‬ ،‫ سفلي جانبي‬،‫علوي إنسي‬ ‫إنسي سفلي علوي فوق الحاجب‬ medial orbital and medial occipital. ‫المداري اإلنسي والقذالي اإلنسي‬ Each cerebral hemispheres have sulci (depression) and gyri(fold) ‫)كل نصف كرة دماغية يحتوي على أخاديد (انخفاضات) وتالفيف (طيات‬. sulci: depression separating the lobes of cerebral hemispheres. Three main sulcus (central , lateral and parieto-occipital sulcus). ،‫ هناك ثالثة أخاديد رئيسية (األخدود المركزي‬.‫ انخفاضات تفصل بين فصوص نصف الكرة الدماغية‬:‫األخاديد‬ ‫)األخدود الجانبي واألخدود الجداري القذالي‬. Gyri: fold located in cerebral hemispheres , have many gyri. ‫ ويحتوي كل نصف على العديد من التالفيف‬،‫ طيات موجودة في نصفي الكرة الدماغية‬:‫التالفيف‬. Diencephalon : divided into ‫ مقسم إلى‬:‫الدماغ البيني‬. thalamus : oval mass of grey matter to relaying all sensation to the brain except smell. ‫ كتلة بيضاوية من المادة الرمادية تقوم بنقل جميع اإلحساسات إلى الدماغ باستثناء الشم‬:‫الثالموس‬. Hypothalamus : under the thalamus controlling body temperature , hunger , thirst , sleep. ‫ والنوم‬،‫ العطش‬،‫ الجوع‬،‫ تحت الثالموس وتتحكم في درجة حرارة الجسم‬:‫الغدة النخامية‬.  ‫‪Epithalamus: it is the Pituitary gland inhibiting many endocrine function‬‬ ‫‪delay puberty‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬المسامات‪ :‬غدة النخامية التي تثبط العديد من الوظائف الهرمونية وتؤخر بلوغ المراهقة‬ ‫ ‬ ‫الساق الدماغية ‪Brian steam :‬‬ ‫‪Mid brian: 3 and 4 cranial nerve attached to it.‬‬ ‫‪.‬الدماغ األوسط‪ :‬األعصاب القحفية الثالثة والرابعة متصلة بها‬ ‫‪ Pons : 5, 6, 7 , 8 cranial nerve attached to it.‬‬ ‫الجسر‪ :‬متصل به األعصاب القحفية الخامسة‪ ،‬السادسة‪ ،‬السابعة‪ ،‬والثامنة‬ ‫‪Medulla oblengata: 9, 10 ,11, 12 cranial nerve attached to it.‬‬ ‫ ‬ ‫الحبل الشوكي‪ :‬متصل به األعصاب القحفية التاسعة‪ ،‬العاشرة‪ ،‬الحادية‬ ‫‪.‬عشرة‪ ،‬والثانية عشرة‬ ‫ ‬ ‫‪Cerebellum :‬‬ ‫القشره الدماغية‬ ‫‪it formed from two cerebellar hemisphers connected by‬‬ ‫‪vermis.‬‬ ‫‪ :.‬يتكون من نصفي دماغ صغير متصلين باألنسجة ‬ ‫‪Cerebellar cortex : it is gray mater on the surface‬‬ ‫‪ :.‬الدماغ الصغير ‪:‬هي المادة الرمادية على السطح ‬ ‫‪Ventricle of brain : four in number‬‬ ‫حجرات الدماغ‪ :‬أربعة في العدد‬ Two lateral ventricle : between cerebral hemispheres. ‫ بين نصفي الكرة الدماغية‬:‫الحجرتان الجانبيتان‬ Third ventricle : between right and left thalamus. ‫ بين الثاالموس األيمن واأليسر‬:‫الحجرة الثالثة‬ Fourth ventricle : between pons , medulla oblongata and cerebellum ‫ والدماغ الصغير‬،‫ الحبل الشوكي‬،‫ بين الجسر‬:‫الحجرة الرابعة‬ Meninges of brain connective tissue covering the brain ‫ أنسجة تغطي الدماغ‬:‫الغشاء الدماغي‬ 1. 1.Duramater : outer most and tough layer. ‫ الطبقة الخارجية والقوية‬:‫الغشاء الخارجي‬ 2.Arachnoid : middle layer ‫ الطبقة الوسطى‬:‫العنكبوتية‬ 3.Piamater : inner layer ‫ الطبقة الداخلية‬:‫القاعدة‬ ‫ احمد سالم‬: ‫ترجمة‬ @Not_dr