مقدمة في الاقتصاد الكلي PDF

Introduction to Macroeconomics (‫)مقدمة في االقتصاد الكلي‬ Macroeconomics is the study of the economy as a whole. It looks at the big picture and examines factors that affect the overall performance of the economy. (‫االقتصاد الكلي هو دراسة االقتصاد‬ ‫ إنه ينظر إلى الصورة الكبيرة ويفحص العوامل التي...

Introduction to Macroeconomics (‫)مقدمة في االقتصاد الكلي‬ Macroeconomics is the study of the economy as a whole. It looks at the big picture and examines factors that affect the overall performance of the economy. (‫االقتصاد الكلي هو دراسة االقتصاد‬ ‫ إنه ينظر إلى الصورة الكبيرة ويفحص العوامل التي تؤثر على األداء العام لالقتصاد‬.‫ككل‬.) Macroeconomic Concerns (‫)االهتمامات االقتصادية الكلية‬ There are three primary concerns in macroeconomics: Output Growth (‫)نمو الناتج‬: This refers to the increase in the total amount of goods and services produced by an economy over a period of time. It is usually measured by the Gross Domestic Product (GDP). (‫يشير هذا إلى الزيادة في إجمالي كمية السلع والخدمات التي ينتجها اقتصاد ما‬ ‫ يقاس عادة بالناتج المحلي اإلجمالي‬.‫على مدى فترة زمنية‬.) Unemployment (‫)البطالة‬: This occurs when people who are actively seeking work are unable to find jobs. High unemployment rates can indicate economic problems. (‫يحدث هذا‬ ‫ يمكن أن تشير معدالت البطالة المرتفعة إلى‬.‫عندما يتعذر على األشخاص الذين يبحثون بنشاط عن عمل العثور على وظائف‬ ‫مشاكل اقتصادية‬.) Inflation and Deflation (‫)التضخم واالنكماش‬: Inflation is a general increase in prices over time, while deflation is a general decrease in prices. Both can cause instability in the economy. (‫ كالهما يمكن أن يسبب عدم‬.‫ بينما االنكماش هو انخفاض عام في األسعار‬،‫التضخم هو زيادة عامة في األسعار بمرور الوقت‬ ‫االستقرار في االقتصاد‬.) The Components of the Macroeconomy (‫)مكونات االقتصاد الكلي‬ The Circular Flow Diagram (‫)مخطط التدفق الدائري‬: This diagram illustrates the flow of goods, services, and money between households and firms in an economy. (‫يوضح هذا الرسم البياني‬ ‫تدفق السلع والخدمات واألموال بين األسر والشركات في االقتصاد‬.) The Three Market Arenas (‫)مجاالت السوق الثالثة‬: These are the goods-and-services market, the labor market, and the money market. Each plays a crucial role in the overall functioning of the economy. (‫ يلعب كل منها دورً ا‬.‫ وسوق المال‬،‫ وسوق العمل‬،‫هذه هي سوق السلع والخدمات‬ ‫حاسمًا في األداء العام لالقتصاد‬.) The Role of the Government in the Macroeconomy (‫)دور الحكومة في االقتصاد الكلي‬: Governments can influence the economy through fiscal policy (taxation and spending) and monetary policy (controlling the money supply). (‫يمكن للحكومات التأثير على االقتصاد من خالل‬ ‫)السياسة المالية (الضرائب واإلنفاق) والسياسة النقدية (السيطرة على المعروض النقدي‬.) A Brief History of Macroeconomics (‫)تاريخ موجز لالقتصاد الكلي‬ Classical view (‫)النظرة الكالسيكية‬: This view, dominant before the Great Depression, emphasized the self-regulating nature of the economy and minimal government intervention. (‫ أكدت على الطبيعة ذاتية التنظيم لالقتصاد والتدخل‬،‫ التي كانت سائدة قبل الكساد العظيم‬،‫هذه النظرة‬ ‫الحكومي الضئيل‬.) Great Depression (‫)الكساد العظيم‬: This severe economic downturn in the 1930s challenged the classical view and led to new thinking about the role of government in the economy. (‫هذا االنكماش االقتصادي الحاد في الثالثينيات من القرن الماضي تحدى النظرة الكالسيكية وأدى إلى تفكير جديد حول دور‬ ‫الحكومة في االقتصاد‬.) Keynesian view (‫)النظرة الكينزية‬: Developed by John Maynard Keynes, this view argues that government intervention is necessary to stabilize the economy, especially during recessions. (‫ وتجادل بأن التدخل الحكومي ضروري لتحقيق االستقرار‬،‫تم تطوير هذه النظرة من قبل جون ماينارد كينز‬ ‫ خاصة أثناء فترات الركود‬،‫في االقتصاد‬.) This is a basic introduction to macroeconomics. There are many other concepts and theories within this field, but this provides a good starting point for understanding the major concerns and components of the macroeconomy. (‫ هناك العديد من المفاهيم والنظريات األخرى‬.‫هذه مقدمة أساسية في االقتصاد الكلي‬ ‫ لكن هذا يوفر نقطة انطالق جيدة لفهم االهتمامات والمكونات الرئيسية لالقتصاد الكلي‬،‫في هذا المجال‬.)