🎧 New: AI-Generated Podcasts Turn your study notes into engaging audio conversations. Learn more

Instructional Methods.urdu.pdf

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

Full Transcript

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺎ ب ‪2‬‬...

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺎ ب ‪2‬‬ ‫ﯾﻘﮯ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮯﺗﺪر‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻋﻘﻠ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯿﮯ ﮐ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻧ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮﺳ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﯿﻊ ﮨﻨﺮ ﮨ‬ ‫ﯾﻘﮯ وہ وﺳ‬ ‫۔‪1‬‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧﺳ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﻮاد ﮐﻮ ﻻﮔﻮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺒﺎق ﻣ‬ ‫ﯿﺎق وﺳ‬ ‫ﺒﻮر ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ اور ﻣﺨﺼﻮصﺳ‬ ‫ﭘﺮ ﻋ‬‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﮐﻮرس ﮐﮯ ﻣﻮاد‬ ‫ﯾﻘﮯ ﻃﻠ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮯ۔"‬ ‫ﯾﮏ ﮨﺰار ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺬہ‪ ،‬ا‬ ‫ﯾﮏ ﮨﺰار اﺳﺎ‬ ‫ﯿﺰ ﮐ ﮩﺎو ت ﮨﮯ ﮐﮧ "ا‬ ‫ﯾﮏ ﭼﺎﺋﻨ‬ ‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﻣﺪد ﮐﺮ‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻧ‬ ‫ﺑﮧﺳ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮ‬ ‫‪2.‬‬ ‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪:‬‬ ‫ﺑﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺗﺬہ اس ﻗﺎ‬‫ﺑﻌﺪ ﮨﻤﺎرے ﻣﻌﺰز اﺳﺎ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬‫ﯾﻮل ﮐﯽﺗﮑﻤ‬ ‫اس ﻣﺎڈ‬ ‫ﯿﮟ۔‬‫ﯿﮏ ﮐﮯﺗﺼﻮر ﮐﻮﺳﻤﺠﮭ‬ ‫ﯾﻘﮧ اورﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬‫‪i.ii‬‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﯿﮟ ﻓﺮق ﮐﺮ‬ ‫ﯿﮏ ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ اورﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔‬‫ﯿ ﺖ ﮐﻮﺳﻤﺠﮭ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﯽ اﮨﻤ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫‪iii‬‬ ‫ﺑﻖ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬ ‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﯽ اور وﺳﺎﺋﻞ ﮐﯽ دﺳ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪iv‬‬ ‫ﻣﻮاد ﮐﯽ ﺿﺮور ت‪ ،‬ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺳﻄﺢ‪ ،‬وﻗ ﺖ ﮐﯽ دﺳ‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﺘﺨ ﺐ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﻣﻨ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﯾﻘﻮں ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻠﻒﺗﺪر‬ ‫ﯿﮯ درﮐﺎر ﻣﺨ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬ ‫ﺗﻌﺎرف‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ‬ ‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﻣ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﻮ‬ ‫ﯾﻌﮧﺳ‬ ‫ﺘﺎد ﮐﮯ ذر‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ اﺳ‬ ‫ﯾﻘﮧﺳﮯ ﻣﺮاد ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﻃﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏﺗﺪر‬ ‫‪3.‬ا‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬ ‫ﯿﮯ اﺳ‬ ‫ﯿﮯ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺼﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬ ‫ﯾﻢ ورک ﮐﺎ ا‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﯿﮟﺗﺪر‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﺣﺼﮯ ﻣ‬‫ﯾﻮل ﮐﮯ‬ ‫ﯿﮯ ﻣﺎڈ‬ ‫ﯾﻢ ورک ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ۔ اس ﻟ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﺪر‬‫ﮍﮬﻨﮯﺳﮯ‬ ‫ﺑ‬‫ﺗﻮں ﮐﯽ ﻃﺮف‬ ‫ﯾﻘﻮں اور ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﭘﺮﺗﻔﺼ‬‫ﯾﻘﻮں‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬ ‫ﯾﻮل ﮐﮯ اﮔﻠﮯ ﺣﺼﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺎڈ‬ ‫ﯿﮑﮫ ﻟ‬ ‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﯾ ﺲﻣ‬ ‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﻮ ﻋﺎمﺗﺪر‬‫ﯿﻠﯽ‬ ‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ﻧﮯ اس ﮐﯽﺗﻔﺼ‬ ‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐ‬ ‫ﯾﺎ ﮔ‬ ‫ﺗﻌﺎرف د‬ ‫ﯿﮯ‬ ‫ﺘﯽ ﮨﮯ اس ﻟ‬ ‫ﯿﺸﮧ ﻣﻮﺟﻮد رﮨ‬ ‫ﺘﺮ ی ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮨﻤ‬ ‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺪﯾﮧ ﮐﮧ‬ ‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺰ‬ ‫ﯾﺎ ﮔ‬ ‫ﺑﮭﯽ ﺣﻮاﻟﮧ د‬‫ﺜﺎﻟﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﻣ‬ ‫ﯿﮯ ﻧﺼﺎ بﺳﮯ ﻣ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﻮل ﮐﻮﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﻣﺎڈ‬‫ﺳﮯ‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬ ‫ﯿﺮ ﻣﻘﺪم ﮐ‬ ‫ﯿﺸﮧ ﺧ‬ ‫ﯿﺪ ﮐﺎ ﮨﻤ‬ ‫ﯾﺰ اورﺗﻨﻘ‬ ‫ﺘﺮ ی ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮﺗﺠﺎو‬ ‫ﺑﮩ‬ ‫ﯾﻢ ورک‬ ‫ﭩﺮﮐﺸﻨﻞ ﻓﺮ‬ ‫اﻧ ﺴ‬ ‫ﯾﮧ دان‬ ‫ﯿﻢ اور ﻧﻈﺮ‬ ‫ﯾﻦﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﮨﺮ‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻣﺼﻨﻔ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬ ‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﮯ‬‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ اﺻﻄﻼﺣﺎ ت ﮐﮯ درﺟﮧ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬‫ﯾﻢ ورک‪ 1‬ﻣ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬‫ﯾﺎ ت رﮐﮭ‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮ‬‫ﻣﺨ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘ ﮩﻠﻮ‪ :‬اﻧﺪاز‪ ،‬ﻣﺎڈل اورﺗﻨﻮع۔"‬‫ﯿﻦ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯﺗ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﯾﻤﻠﯽ ﮐﺎﻟ ﮩﻮن۔ "‬ ‫ﺑﺮوس‪ ،‬اور ا‬‫ﺟﻮاﺋ ﺲ‪،‬‬ ‫ﯾﻢ اے‪ ،‬۔‪2009‬‬ ‫ﭩﻦ‪ ،‬ا‬ ‫ﺑﻮﺳ‬‫ﭙﺮﻧﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﯿﮟ ‪ ،‬ﺻﻔﺤﮧ ۔‪645-652‬اﺳ‬ ‫ﺑﭽﮧ ﻣ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﮐ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿﻖ ﮐﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗﺤﻘ‬‫ﯾ ﺲ‬ ‫ﺗﺬہ اورﺗﺪر‬ ‫اﺳﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪1‬ﮐﻞ ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯾﻢ ورک‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﻌﻨﯽ‬‫ﻣ‬ ‫اردو‬ ‫ﺑﮧ‬ ‫ﮍا ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﻣ ﮩﺎر ت‬ ‫ﯿ ت‪،‬‬ ‫ﮩﺎر‬ ‫ﺑﻠ‬‫ﻣﻗﺎ‬ ‫ﯾﺰ ی‬ ‫اﻧﮕﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﯾﻒﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﺗﻌﺮ‬ ‫اﮨﺪاف‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻃﺮ‬ ‫ﺑﮧ‬‫ﻣﻨﻈﻢ‪،‬ﮐﻮﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬اور اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﺴﯽﻣﻨﻈﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺎص ﮐﺎم‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﯿﮏ اﮐ‬ ‫ﯾﻘﮧ‪،‬‬‫ﯾﮏ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﭘﺮ ﻃﻮ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺑﮧ‬ ‫ﻋﺎم ‪2‬ﻃﻮر‬ ‫ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫دوران ۔‬ ‫ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺘﺎط‬ ‫ﺖﮐﮯ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻋﺮﺻﮯ‬ ‫ﺣﮑﻤ‬ ‫ﯿﮟﺳ ﮩﻮﻟ ﺖ اور اﺿﺎﻓﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﮐﮯﺳ‬‫ﺒﺎءﮨﮯ‪،‬‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﻃﺮﻃﻠ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﮐﺎ ا‬ ‫ﺲ ﮐﺎ‬ ‫ﯾﻨﮯ‬ ‫ﮨﮯ دﺟ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﯿﮟ ۔‬ ‫ﭨﯽ ‪4‬ﮐﮯ ﻧﻔﺎذ ﻣ‬ ‫ﯾﻮ‬‫ﭘﺮ ڈ‬‫ﻃﻮر‬ ‫‪3.‬‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯿﺺ‪،‬‬ ‫ﯿﮑﭽﺮ ی‪،‬ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺸﺨ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺘﯽ ﻟ‬ ‫ﺑﮧ‬ ‫ﯾ‬ ‫روا‬ ‫ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻼ ت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮال ﮐﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭩﺮ ڈﮐﺸﻨﺮ ی ۔)‪(2016‬ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎ ﻣﻔ ﮩﻮم۔ ‪23‬ﺟﻮن ‪2017‬ﮐﻮ ‪Webster.com/dictionary/teaching‬‬ ‫ﺒﺴ‬‫ﯾ‬ ‫ﯾﻢ و‬ ‫ﯿﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫‪Merriam-‬ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﯿﺎد ی‬ ‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎن‬ ‫ﯿﻮں ﮐﮯ درﻣ‬ ‫ﯿﮑﻮں‪ ،‬ﻃﺮزوں اور ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‪،‬ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﺒﺪوزازوف‪ ،‬اور روﺷﻦ ﺧﻮﺟﺎﮐﻮﻟﻮف۔ "‬ ‫ﯿﻮد ﻋ‬ ‫ﺑﻨ‬‫ﺒﮧ‪،‬‬ ‫ﯿ‬‫ﺣ ﺴﻨﻮوا‪ ،‬ﻧﺎﺻ‬ ‫ﺒﺮ۔ ۔‪02: 371-375‬‬ ‫ﯾﮑ ﺲ ‪7،‬ﻧﻤ‬ ‫ﯾﻦ ا‬ ‫ﻓﺮق۔" ﺟﺮﻧﻞ ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ﯿﮏ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ۔ ‪23‬ﺟﻮن ‪2017‬ﮐﻮ ‪oxford dictionary.com/definition/technique‬‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮉواﻧ ﺴﮉ ﻟﺮﻧﺮز ڈﮐﺸﻨﺮ ی ۔)‪(2016‬‬ ‫آﮐ ﺴﻔﻮرڈ ا‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪2‬از ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻣﺎڈﻟﺰ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾ ﺴﯽ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎلﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔ ﻣﺎڈﻟﺰ ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿﺎﻧﮧ رﺟﺤﺎن‬ ‫ﯾﮏ ﻓﻠ ﺴﻔ‬ ‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯿﮟ اور ﮨﺪا‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﻦﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﯿﻊﺗﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں ﮐﯽ وﺳ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﻣﺎڈلﺗﺪر‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮ زور د‬‫ﯾﺎ ت‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﺎﮐﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮨﺪا‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯿﮯ ﮐ‬ ‫ﯿﻞ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺨ ﺐ ﮐﺮﻧﮯ اور ان ﮐﯽﺗﺸﮑ‬ ‫ﯿﻮں ﮐﻮ ﻣﻨ‬ ‫ﺗﻮں‪ ،‬اور ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺳﺮﮔﺮﻣ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯿﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺗﯽ ﻣﺎڈل۔‬ ‫ﯾﮯ ﮐﺎ ﻣﺎڈل‪،‬ﺳﻤﺎﺟﯽﺗﻌﺎﻣﻞ ﮐﺎ ﻣﺎڈل‪ ،‬اور ذا‬ ‫ﯿ ﺴﻨﮓ ﻣﺎڈل‪ ،‬رو‬ ‫ﭘﺮوﺳ‬‫ﯿﺸﻦ‬ ‫ﯿﮟ‪ :‬اﻧﻔﺎرﻣ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺟﺎﺳﮑﮯ۔ )‪Joyce and Weil (1986‬ﭼﺎر ﻣﺎڈﻟﺰ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺗ ﺴﻠ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﮯ دوران اﺳ‬ ‫ﺘﺎد ﮨﺪا‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﺳ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ د‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر اور ﻃﺮ‬ ‫ﺗﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ان ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﯿﮟ ان ﮐﺎ اﻃﻼق ﮨﻮ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﻮ‬‫ﺒﺎق‬ ‫ﯿﺎق وﺳ‬ ‫ﯿﺮ اسﺳ‬ ‫ﺛ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور ان ﮐﯽﺗﺎ‬ ‫ﺘﯽ ﮨﻮ‬ ‫ﯿﺮ ﺟ ﮩ‬ ‫ﺜ‬‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﺪر‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‪،‬ﺗﺠﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ‪،‬‬‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﯿﮯ ﻟﮯﺳﮑ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺎدﺳ‬ ‫ﯾﮏ اﺳ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ا‬ ‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں ﮐﺎﺗﻌ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﺑﻨﺪ ی ﮐ‬‫ﭘﺮ درﺟﮧ‬‫ﯾﺎ آزاد ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫اﺻﻮﻟﻮں اور‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯾﺎﻧﮯ تﻃﺮﮐﮯ‬ ‫ﮨﺪا‬ ‫ﯿﻔﺮ ی‬ ‫ﻣﻄﻠﺟﺐ‬ ‫ﮐﺎﮨﮯ۔‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﮐﺮ‬ ‫اس‬‫ﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿﮯ اﮐﺮ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺳ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﺘﺎد ا‬ ‫ﯿﺌﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﺷ‬‫ﯾﮏ ا‬ ‫ﮐﺮﻧﮯﯾﺎ‬ ‫ﯿﮟ ا‬ ‫ﺣﺎﺻﻞﻣ‬ ‫ﮐﻼس روم‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬ ‫ﯾﺎ ﺟ ﺴﮯ‬ ‫ﺘﻘﻠﯽﮨﮯ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎن ﮐ‬ ‫ﺘﺎد ﻣﻨ‬ ‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﻃﻮر‬ ‫ﯿﮟ ا‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺲﻣ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮨﮯ ﺟ‬ ‫ﯾﻘﮧﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﻓﺮاﮨﻢﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏﮨﻨﺮﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﯾﻘﮧ ااور‬ ‫ﻃﺮﻋﻠﻢ‬ ‫ﺴﯽﮐﻮ‬ ‫ﯾ ﺲ‬‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯿﮏ‪،‬ﯾﺎ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‪،‬ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻨﻈﻢ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ ۔ ا‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮟ ﮐﻼس ﮐﯽ ﺷﺮﮐ ﺖ‪ ،‬ﻣﻈﺎﮨﺮے‪،‬ﺗﻼو ت ‪5‬ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﮯ۔ اس ﻣ‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻨﻈﻢ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﭽﮫﺳﮑﮭﺎﻧﮯ ﮐﺎ ا‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐ ﮩﻼ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں اور اﺻﻮﻟﻮں ﮐﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ ﮐﺎ‬ ‫ﯾﻘﮯ ان ﻃﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮨﮯ۔ دوﺳﺮے ﻟﻔﻈﻮں ﻣ‬ ‫ﯾﺎدہ ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻈﺎم۔ﯾﮧ ز‬ ‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ اﻗﺪاﻣﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻨﻄﻘﯽ اﻧ‬ ‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻘﮯ‪ ،‬ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ۔ﺗﺪر‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯿﮯ اﺳ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺛﺮ‬ ‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣﻮ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ اﻧ‬ ‫ﯾ ﺲ اورﺳ‬ ‫ﯿﮯﺗﺪر‬ ‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﭘﻨﮯ ﻃﻠ‬ ‫ﺗﺬہ ا‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﺳﺎ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾ‬‫ﺣﻮاﻟﮧ د‬ ‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮐﻼس‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ‬ ‫ﯿﮟ۔ دوﺳﺮے ﻟﻔﻈﻮں ﻣ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺒﻨﯽ ﮨﻮ‬ ‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﺘﻠﻒ ﻋﻘﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﮭﯽ ﻣﺨ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯﺳﮯ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﯽ ﻧﻮﻋ‬ ‫ﯿ ﺖ اورﺳ‬ ‫ﮍﮬﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻮاد ﮐﯽ ﻧﻮﻋ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾﮯ ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﺘﻌﻠﻤ‬ ‫ﺘﺎد اور ﻣ‬ ‫ﯿﮯ اﺳ‬ ‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﻘﮧ درس ﮐﮯ ﻋﻤﻮﻣﯽ اور ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﺪر‬ ‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﯿﺐ‬ ‫ﺗ‬‫روم ﮐﯽﺗﺮ‬ ‫ﯿﮧ‪ ،‬ﻣﻮاد‬ ‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﮐﻼس ﮐﺎ دوراﻧ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫ﺘﺎد ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽ ﻗﺎ‬ ‫ﯾﮏ اﺳ‬ ‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ اﻧ‬ ‫ﯾﻘﮧﺗﺪر‬ ‫ﯾﮏﺳﻠ ﺴﻠﮧ ﮨﮯ۔ ﻃﺮ‬ ‫ﭘ ﺴﻨﺪ اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ا‬‫ﺘﻌﻠﻘﮧ اورﺗﺮﻗﯽ‬ ‫واﻟﮯ ﻣ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ‪ ،‬اس ﮐﯽ دﺳ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻼس ﮐﺎﺳﺎﺋﺰ‪،‬ﺳ‬ ‫ﮍﮬﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿﮟ وہ ﺧﺎص ﻣﻮاد‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬ ‫ﯿﮟ رﮐﮫﺳﮑ‬ ‫ﺒﺎق ﮐﻮ ذﮨﻦ ﻣ‬ ‫ﯿﺎق وﺳ‬ ‫ﮐﯽ ﺿﺮور ت‪ ،‬اسﺳ‬ ‫ﯿﺎم۔‬ ‫ﺘﺤﺎﻧﺎ ت ﮐﺎ ﻗ‬ ‫ﺘﺎر ی اور اﻣ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﯽ ﺧﻮدﻣﺨ‬ ‫ﯿﻤﯽ ﻣﻮاد‪ ،‬ﻃﻠ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﯿﮑﻨ‬ ‫ﭨ‬‫ﯿﭽﻨﮓ‬ ‫ﭨ‬ ‫۔‪5‬‬ ‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﻣ‬ ‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ا‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ‬ ‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎصﺳﺮﮔﺮﻣﯽﯾﺎ ﮐﺎم ﮐﻮ‬ ‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮏ ا‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﯽ اﻧﺠﺎم دﮨﯽﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮ ﻓﻨﮑﺎراﻧﮧ ﮐﺎمﯾﺎﺳﺎﺋﻨ ﺴﯽ ﻃﺮ‬‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻨﮯ ﮐﺎ ا‬ ‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮐﺎم ﮐﻮ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬ ‫ﺗ‬‫ﺳﺎر ی ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﭨﯽ‬ ‫ﯾﻮ‬‫ﭘﺮ ڈ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻘﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮏ ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮐﺎم ﮐﻮ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﯾﮏﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮉواﻧ ﺴﮉ ﻟﺮﻧﺮز ڈﮐﺸﻨﺮ ی )‪(2016‬ا‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ۔ آﮐ ﺴﻔﻮرڈ ا‬ ‫ﯿﮟ ۔‬ ‫‪6‬ﮐﮯ ﻧﻔﺎذ ﻣ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺒﺎدان‬ ‫ﯾﻨﮉﺳﻨﺰ ﻋ‬ ‫ﯿﺎد ی اﺻﻮل۔ ﺟﺎن وﻟﯽ ا‬ ‫ﺑﻨ‬‫ﯿﻢ ﮐﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﻠﻮ ﺟﮯ واﺋﯽ ۔)‪(1981‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﯿﮏ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ۔ ‪23‬ﺟﻮن ‪2017‬ﮐﻮ ‪oxford dictionary.com/definition/technique‬‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮉواﻧ ﺴﮉ ﻟﺮﻧﺮز ڈﮐﺸﻨﺮ ی ۔)‪(2016‬‬ ‫آﮐ ﺴﻔﻮرڈ ا‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪3‬ﮐﻞ ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯾﺎ ت‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬ ‫‪1.‬‬ ‫ﯾﺎ ت‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﺎدہ اﺳ‬ ‫ﭘﺮ ﮨﮯ اورﺳ ﺐﺳﮯ ز‬‫ﯾﺖ‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﯽ ﮨﺪا‬ ‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ اﺳﺎ‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ اﻧ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬ ‫ﯾﻘﻮں‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮕﺮﺗﺪر‬ ‫ﺛﺮ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ د‬ ‫ﯿﮯ ﻣﻮ‬ ‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺗﻮں ﮐﻮ ﻓﺮوغ د‬ ‫ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯﯾﺎ ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﮭﯽ اﭼﮭﯽ ﻃﺮح ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫ﯿﮯ‬ ‫ﭘﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﻓﻌﺎل ﻃﻮر‬ ‫ﯿﮟ ﻃﻠ‬ ‫ﯿﺮ ﻣ‬ ‫ﺘﻌﺎرف ﮐﺮاﻧﮯ‪،‬ﯾﺎ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺗﻌﻤ‬ ‫ﮐﻮ ﻣ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﺮﭼﮧ اس‬ ‫ﺜﺎل د ی ﺟﺎ‬ ‫ﺗﮫ اس ﮐﯽ ﻣ‬ ‫ﺜﺎﻟﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬ ‫ﭘﮭﺮ ﻣ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور‬ ‫ﯿ ﺶ ﮐﯽ ﺟﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿﺖ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪.‬ﯾﻌﻨﯽ اﺻﻮلﯾﺎ ﻋﺎﻣ‬ ‫ﭩﻮ‬‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﯾﺎ ت اﮐ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬‫ﺛﺮ‬ ‫ﯿﮑﻦﯾﮧ واﺿﺢ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺆ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ﯿﮟ آﺳﺎنﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﻣ‬ ‫ﺑﻨﺪ ی اور اﺳ‬‫ﺑﮧ‬ ‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻮ ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﯿ ﺴﮯ‪:‬‬ ‫ﯿﮟ ﺟ‬ ‫ﯾﻘﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨ‬ ‫ﯾ ﺴﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ ا‬ ‫ﯿﮟ۔ اس ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣ‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﺑﺎر ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮﯾﮧ‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﯿﺪہ ﮨﻮ‬ ‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬ ‫ﯿﮟ ز‬ ‫اسﺳﮯ ﮐ ﮩ‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫‪a‬ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﻌﮧ ﮐ‬ ‫ﺘﺎد ﮐﮯ ذر‬ ‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫ﯿﺎن ﮐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭙﻠﮯﯾﺎ ﻧﻤﺎﺋ ﺶ ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯾﮏ ڈﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﺳﮯ ا‬ ‫ﺒﺎء ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﻋﻤﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﺘﺎد ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے ﻣ‬ ‫ﺒﮑﮧ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ‬ ‫ﺘﺎد اﮨﻢ اداﮐﺎر ﮨﻮ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎرﺳﮯ ﻣﺮادﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﮑﮭ‬ ‫ﭙﯽﺳﮯ د‬ ‫ﺒﺎء ﮔ ﮩﺮ ی دﻟﭽ ﺴ‬ ‫ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﮑﮭ‬ ‫ﯿﮟ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ارادےﺳﮯ د‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪i.ii‬‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﻮﺳ ﮩﻮﻟ ﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﻣﺎد ی ﻣﻌ‬ ‫ﺑﭽﺎ‬‫ﯾﮧ وﻗ ﺖ‬ ‫ﺘﻮر ﻣﺤﺮک ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺎﻗ‬ ‫ﯿﮟﺗﻮﺟﮧ دﻻﻧﮯ واﻻ اور ا‬ ‫ﯿﻞ ﻣ‬ ‫ﺒﻖ ﮐﯽﺗﺮﺳ‬ ‫ﯾﻘﮧﺳ‬ ‫ﯾﮧ ﻃﺮ‬ ‫‪iv‬‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﭘﺮ راﺋﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬‫ﯾﻌﮯ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬ ‫ﭘﻨﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت ﮐﮯ ذر‬ ‫ﺒﺎء ا‬ ‫ﻃﻠ‬ ‫‪iii‬‬ ‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﭨﻮﻟﺰ اور ﻣﻮاد ﮐﺎ اﺳ‬‫ﺒﺎء‬ ‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻃﻠ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐ‬ ‫ﯿﻘﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﮧ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﮯ دوران ﺣﻘ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮟ ﻣ ﮩﺎر ت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﯿﻘﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺣﺎﻻ ت ﻣ‬ ‫ﺣﻘ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﻌﮧ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﮯ ذر‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮨﻨﺮ ﻣﻨﺪ اﺳﺎ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬ ‫ﯾﮧ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻤﻮں ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮯ دﮐﮭﺎﻧﺎ اﭼﮭﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﮐﮯ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻃﺮ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﺒﻖ ﮐﮯ آﻏﺎز ﻣ‬ ‫ﯾﻌﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺐ اﺳﮯﺳ‬ ‫ﺘﻮر ذر‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺎﻗ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ اورﺗﻮﺟﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬ ‫ﯾﮧﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬ ‫اﺳ‬ ‫‪vii‬‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﭽﺎ‬‫ﯾﮧ وﻗ ﺖ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﺘﺼﺎد ی ﮨ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻮاد اﻗ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺮو پ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬ ‫‪viii‬ﮐﮯ ا‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﻧ ﮩ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ اور اﻧﻔﺮاد یﺳ‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﻘﯽ‬ ‫ﯾﺪ یﺗﺼﻮرا ت ﮐﻮ ﺣﻘ‬ ‫ﯾﮧﺗﺠﺮ‬ ‫‪ix‬‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬ ‫ﺘﻮں ﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺗﯽ ﺻﻼﺣ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﻣﺸﺎﮨﺪا‬ ‫ﯾﮧﺳ‬ ‫ﯾﮑ ﺲ۔‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﭘﻨﯽﺗﺪر‬ ‫ﺑﻠﮑﮧ وہ ا‬‫ﯿﮟ‪،‬‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯﺗﺼﻮرا ت ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﺮ‬ ‫ﺗﺬہ ﻧﮧ ﺻﺮف ﮐﻼس روم ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﺨﺼﻮصﺳ‬ ‫اﺳﺎ‬ ‫ﯿﮟﯾﺎ‬ ‫ﺘﯽ ﮨ‬ ‫ﺑﮭﯽﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﻇﺎﮨﺮ ی ﮨﻮ‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ ﻓﻄﺮ ت ﻣ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﺑﮭﯽ ﺣﺼﮧ ﻟﮯﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﯿﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﮯ ﮐﻼس روﻣﺰ ﻣ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣ‬‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﮩ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ ﻧﻘﻄﮧ‬ ‫ﺒﺎءﺳﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﮟ ﻃﻠ‬ ‫ﺛﺮا ت ﻣ‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﮯ ا‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻼس روم ﮐﮯ اﺳﺎ‬ ‫ﺘﮧ ﭼﻠ‬ ‫ﭘ‬‫ﯾﭽﺮ ﻣﺤﺪود ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﮯﺳﮯ‬ ‫ﭩﺮ‬‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮﭼﮧ ﻟ‬ ‫ﻧﮩ‬ ‫ﺗﯽ ذﻣﮧ‬ ‫ﯾﺎدہ ذا‬ ‫ﯿﮯ ز‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﺎدہ ﻋﮑﺎﺳﯽ‪ ،‬اور ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﮟ ز‬ ‫ﯿﻮں ﻣ‬ ‫ﭘﻨﯽ ﮐﻼس روم ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﯽ ا‬ ‫ﯾﻠﯽ‪ ،‬اﺳﺎ‬ ‫ﺒﺪ‬‫ﻧﻈﺮ ﮐﯽﺗ‬ ‫دار ی ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﯿﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬ ‫ﯾﮧ دﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﻦ ﺟﺎ‬‫ﺑﺨﺎرا ت‬‫ﭘﺮ‬‫ﭘﺎﻧﯽ ﮔﺮم ﮨﻮﻧﮯ‬‫ﯾﮧ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ؛‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻃﺮ‬‫ﯿﭧ‬ ‫‪ii‬ڈور ﻣ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل؛‬ ‫ﯿﻮں ﮐﺎ اﺳ‬‫ﭘﻠ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﯿﺮہ ﻣ‬ ‫ﺗﯽ ﺟﮕ ﮩﻮں‪ ،‬ﮐﺎن ﮐﯽ ﺟﮕ ﮩﻮں وﻏ‬ ‫ﯿﺮا‬ ‫‪iii‬‬ ‫ﺗﻌﻤ‬ ‫ﮍ۔‬‫ﯿﮟ رﮔ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﻣ‬‫ﯿﺸﻦ ورﮐﺸﺎ پ اور‬ ‫ﯾﮑ‬‫ﺒﺮ‬ ‫ﯿ‬‫ﭩﻞ ﻓ‬ ‫‪iv‬‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪4‬ﮐﻞ ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯿﮯ‪:‬‬ ‫ﯿﺎل رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﺗﻮں ﮐﺎ ﺧ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯾﻞ‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬درج ذ‬ ‫ﯾﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﻮ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﯿﮯ؛‬ ‫ﯿﮯ واﺿﺢ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪﺗﻤﺎم ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ۔ ‪ii iii‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﮯ؛‬ ‫ﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﺎ ﮨﺮ ﺣﺼﮧ د‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻃﻠ‬ ‫ﯾﮟ؛ اور‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﺘﻨﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﻃﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯿﺎ ب آﻻ ت اور ﻣﻮاد اﺳ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﮯ آﺳﺎن اور آﺳﺎﻧﯽﺳﮯ دﺳ‬ ‫‪iv‬ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے‬ ‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟ د‬ ‫ﯿﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎز ت ﻧ ﮩ‬ ‫ﺗﻮں ﮐﻮﺗ‬ ‫ﯿﺮ ی ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﭘﮭ‬‫ﯿﺮا‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﮨ‬ ‫اس ﮐﯽ واﺣﺪ ﮐﻤﺰور یﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧﺳ‬ ‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﭽﮫ‬ ‫ﭘ ﺲﻣ‬ ‫ﭨﺮ‬‫ﯿﻠﮉ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻓ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﺗﮫ ﻣﻼ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯﺳﺎ‬ ‫ﭨﺮ پ ﮐﮯ ﻃﺮ‬‫ﯿﻠﮉ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﻮ ﻓ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اس ﻃﺮ‬ ‫ﺘﺎد ﮐﺮ‬ ‫ﭘﺮ اﺳ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯ دﮐﮭﺎﺋﯽ ﺟﺎ‬‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﯾﻌﮧﺳ‬ ‫ﭘﺮﺳﻨﺰ ﮐﮯ ذر‬‫ﯾ ﺴﻮرس‬ ‫ﺗﺬہﯾﺎ ر‬ ‫ﯿﺎں وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﮯ دوران اﺳﺎ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﭩﮏ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮑ‬‫ب ڈڈ‬ ‫ﺗﺬہ ﺟﻮ درﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮ‪ ،‬وہ اﺳﺎ‬‫ﯿﮟ۔ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾ‬‫ﺒﻖ د‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻃﻠ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬‫ﺗﺬہ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ اﺳﺎ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏﺗﺪر‬ ‫ﯿﭽﻨﮓ ا‬ ‫ﭨ‬‫ﭩﮏ‬ ‫ﯾﮑ‬‫ڈڈ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎ ت‪ ،‬ان ﮐﯽ ذا‬ ‫ﺒﺎء ﮐﯽ ﺿﺮور‬ ‫ﭘﻨﮯ ﻃﻠ‬ ‫ﺗﺬہ ا‬ ‫ﯿﮟ۔ اﺳﺎ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﺮﮐﻮز ﮨﻮ‬‫ﯿﮑﭽﺮز‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻟ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﺎر ﮐﺮ‬ ‫ﺒﺎقﺗ‬ ‫ﺘﯽ اﺳ‬ ‫ﯿﮟ وہﺳﺎﺧ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬

Use Quizgecko on...
Browser
Browser