Summary

This document discusses various instructional methods used in education. It explores different approaches to teaching and learning, emphasizing the importance of understanding the learners' needs and context. The methods are presented with examples and their practical application in a variety of disciplines.

Full Transcript

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺎ ب ‪2‬‬...

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺎ ب ‪2‬‬ ‫ﯾﻘﮯ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮯﺗﺪر‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻋﻘﻠ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯿﮯ ﮐ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻧ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮﺳ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﯿﻊ ﮨﻨﺮ ﮨ‬ ‫ﯾﻘﮯ وہ وﺳ‬ ‫۔‪1‬‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧﺳ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﻮاد ﮐﻮ ﻻﮔﻮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺒﺎق ﻣ‬ ‫ﯿﺎق وﺳ‬ ‫ﺒﻮر ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ اور ﻣﺨﺼﻮصﺳ‬ ‫ﭘﺮ ﻋ‬‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﮐﻮرس ﮐﮯ ﻣﻮاد‬ ‫ﯾﻘﮯ ﻃﻠ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮯ۔"‬ ‫ﯾﮏ ﮨﺰار ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺬہ‪ ،‬ا‬ ‫ﯾﮏ ﮨﺰار اﺳﺎ‬ ‫ﯿﺰ ﮐ ﮩﺎو ت ﮨﮯ ﮐﮧ "ا‬ ‫ﯾﮏ ﭼﺎﺋﻨ‬ ‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﻣﺪد ﮐﺮ‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻧ‬ ‫ﺑﮧﺳ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮ‬ ‫‪2.‬‬ ‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪:‬‬ ‫ﺑﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺗﺬہ اس ﻗﺎ‬‫ﺑﻌﺪ ﮨﻤﺎرے ﻣﻌﺰز اﺳﺎ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬‫ﯾﻮل ﮐﯽﺗﮑﻤ‬ ‫اس ﻣﺎڈ‬ ‫ﯿﮟ۔‬‫ﯿﮏ ﮐﮯﺗﺼﻮر ﮐﻮﺳﻤﺠﮭ‬ ‫ﯾﻘﮧ اورﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬‫‪i.ii‬‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﯿﮟ ﻓﺮق ﮐﺮ‬ ‫ﯿﮏ ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ اورﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔‬‫ﯿ ﺖ ﮐﻮﺳﻤﺠﮭ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﯽ اﮨﻤ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫‪iii‬‬ ‫ﺑﻖ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬ ‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﯽ اور وﺳﺎﺋﻞ ﮐﯽ دﺳ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪iv‬‬ ‫ﻣﻮاد ﮐﯽ ﺿﺮور ت‪ ،‬ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺳﻄﺢ‪ ،‬وﻗ ﺖ ﮐﯽ دﺳ‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﺘﺨ ﺐ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﻣﻨ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﯾﻘﻮں ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻠﻒﺗﺪر‬ ‫ﯿﮯ درﮐﺎر ﻣﺨ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬ ‫ﺗﻌﺎرف‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ‬ ‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﻣ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﻮ‬ ‫ﯾﻌﮧﺳ‬ ‫ﺘﺎد ﮐﮯ ذر‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ اﺳ‬ ‫ﯾﻘﮧﺳﮯ ﻣﺮاد ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﻃﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏﺗﺪر‬ ‫‪3.‬ا‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬ ‫ﯿﮯ اﺳ‬ ‫ﯿﮯ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺼﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬ ‫ﯾﻢ ورک ﮐﺎ ا‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﯿﮟﺗﺪر‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﺣﺼﮯ ﻣ‬‫ﯾﻮل ﮐﮯ‬ ‫ﯿﮯ ﻣﺎڈ‬ ‫ﯾﻢ ورک ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ۔ اس ﻟ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﺪر‬‫ﮍﮬﻨﮯﺳﮯ‬ ‫ﺑ‬‫ﺗﻮں ﮐﯽ ﻃﺮف‬ ‫ﯾﻘﻮں اور ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﭘﺮﺗﻔﺼ‬‫ﯾﻘﻮں‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬ ‫ﯾﻮل ﮐﮯ اﮔﻠﮯ ﺣﺼﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺎڈ‬ ‫ﯿﮑﮫ ﻟ‬ ‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﯾ ﺲﻣ‬ ‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﻮ ﻋﺎمﺗﺪر‬‫ﯿﻠﯽ‬ ‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ﻧﮯ اس ﮐﯽﺗﻔﺼ‬ ‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐ‬ ‫ﯾﺎ ﮔ‬ ‫ﺗﻌﺎرف د‬ ‫ﯿﮯ‬ ‫ﺘﯽ ﮨﮯ اس ﻟ‬ ‫ﯿﺸﮧ ﻣﻮﺟﻮد رﮨ‬ ‫ﺘﺮ ی ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮨﻤ‬ ‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺪﯾﮧ ﮐﮧ‬ ‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺰ‬ ‫ﯾﺎ ﮔ‬ ‫ﺑﮭﯽ ﺣﻮاﻟﮧ د‬‫ﺜﺎﻟﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﻣ‬ ‫ﯿﮯ ﻧﺼﺎ بﺳﮯ ﻣ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﻮل ﮐﻮﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﻣﺎڈ‬‫ﺳﮯ‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬ ‫ﯿﺮ ﻣﻘﺪم ﮐ‬ ‫ﯿﺸﮧ ﺧ‬ ‫ﯿﺪ ﮐﺎ ﮨﻤ‬ ‫ﯾﺰ اورﺗﻨﻘ‬ ‫ﺘﺮ ی ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮﺗﺠﺎو‬ ‫ﺑﮩ‬ ‫ﯾﻢ ورک‬ ‫ﭩﺮﮐﺸﻨﻞ ﻓﺮ‬ ‫اﻧ ﺴ‬ ‫ﯾﮧ دان‬ ‫ﯿﻢ اور ﻧﻈﺮ‬ ‫ﯾﻦﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﮨﺮ‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻣﺼﻨﻔ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬ ‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﮯ‬‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ اﺻﻄﻼﺣﺎ ت ﮐﮯ درﺟﮧ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬‫ﯾﻢ ورک‪ 1‬ﻣ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬‫ﯾﺎ ت رﮐﮭ‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮ‬‫ﻣﺨ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘ ﮩﻠﻮ‪ :‬اﻧﺪاز‪ ،‬ﻣﺎڈل اورﺗﻨﻮع۔"‬‫ﯿﻦ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯﺗ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﯾﻤﻠﯽ ﮐﺎﻟ ﮩﻮن۔ "‬ ‫ﺑﺮوس‪ ،‬اور ا‬‫ﺟﻮاﺋ ﺲ‪،‬‬ ‫ﯾﻢ اے‪ ،‬۔‪2009‬‬ ‫ﭩﻦ‪ ،‬ا‬ ‫ﺑﻮﺳ‬‫ﭙﺮﻧﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﯿﮟ ‪ ،‬ﺻﻔﺤﮧ ۔‪645-652‬اﺳ‬ ‫ﺑﭽﮧ ﻣ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﮐ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿﻖ ﮐﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗﺤﻘ‬‫ﯾ ﺲ‬ ‫ﺗﺬہ اورﺗﺪر‬ ‫اﺳﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪1‬ﮐﻞ ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯾﻢ ورک‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻓﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﻌﻨﯽ‬‫ﻣ‬ ‫اردو‬ ‫ﺑﮧ‬ ‫ﮍا ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﻣ ﮩﺎر ت‬ ‫ﯿ ت‪،‬‬ ‫ﮩﺎر‬ ‫ﺑﻠ‬‫ﻣﻗﺎ‬ ‫ﯾﺰ ی‬ ‫اﻧﮕﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﯾﻒﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﺗﻌﺮ‬ ‫اﮨﺪاف‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻃﺮ‬ ‫ﺑﮧ‬‫ﻣﻨﻈﻢ‪،‬ﮐﻮﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬اور اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﺴﯽﻣﻨﻈﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺎص ﮐﺎم‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﯿﮏ اﮐ‬ ‫ﯾﻘﮧ‪،‬‬‫ﯾﮏ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﭘﺮ ﻃﻮ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺑﮧ‬ ‫ﻋﺎم ‪2‬ﻃﻮر‬ ‫ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫دوران ۔‬ ‫ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺘﺎط‬ ‫ﺖﮐﮯ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻋﺮﺻﮯ‬ ‫ﺣﮑﻤ‬ ‫ﯿﮟﺳ ﮩﻮﻟ ﺖ اور اﺿﺎﻓﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﮐﮯﺳ‬‫ﺒﺎءﮨﮯ‪،‬‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﻃﺮﻃﻠ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﮐﺎ ا‬ ‫ﺲ ﮐﺎ‬ ‫ﯾﻨﮯ‬ ‫ﮨﮯ دﺟ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﯿﮟ ۔‬ ‫ﭨﯽ ‪4‬ﮐﮯ ﻧﻔﺎذ ﻣ‬ ‫ﯾﻮ‬‫ﭘﺮ ڈ‬‫ﻃﻮر‬ ‫‪3.‬‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯿﺺ‪،‬‬ ‫ﯿﮑﭽﺮ ی‪،‬ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺸﺨ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬‫ﺘﯽ ﻟ‬ ‫ﺑﮧ‬ ‫ﯾ‬ ‫روا‬ ‫ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻼ ت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮال ﮐﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭩﺮ ڈﮐﺸﻨﺮ ی ۔)‪(2016‬ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎ ﻣﻔ ﮩﻮم۔ ‪23‬ﺟﻮن ‪2017‬ﮐﻮ ‪Webster.com/dictionary/teaching‬‬ ‫ﺒﺴ‬‫ﯾ‬ ‫ﯾﻢ و‬ ‫ﯿﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫‪Merriam-‬ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﯿﺎد ی‬ ‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎن‬ ‫ﯿﻮں ﮐﮯ درﻣ‬ ‫ﯿﮑﻮں‪ ،‬ﻃﺮزوں اور ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‪،‬ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﺒﺪوزازوف‪ ،‬اور روﺷﻦ ﺧﻮﺟﺎﮐﻮﻟﻮف۔ "‬ ‫ﯿﻮد ﻋ‬ ‫ﺑﻨ‬‫ﺒﮧ‪،‬‬ ‫ﯿ‬‫ﺣ ﺴﻨﻮوا‪ ،‬ﻧﺎﺻ‬ ‫ﺒﺮ۔ ۔‪02: 371-375‬‬ ‫ﯾﮑ ﺲ ‪7،‬ﻧﻤ‬ ‫ﯾﻦ ا‬ ‫ﻓﺮق۔" ﺟﺮﻧﻞ ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ﯿﮏ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ۔ ‪23‬ﺟﻮن ‪2017‬ﮐﻮ ‪oxford dictionary.com/definition/technique‬‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮉواﻧ ﺴﮉ ﻟﺮﻧﺮز ڈﮐﺸﻨﺮ ی ۔)‪(2016‬‬ ‫آﮐ ﺴﻔﻮرڈ ا‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪2‬از ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻣﺎڈﻟﺰ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾ ﺴﯽ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎلﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔ ﻣﺎڈﻟﺰ ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿﺎﻧﮧ رﺟﺤﺎن‬ ‫ﯾﮏ ﻓﻠ ﺴﻔ‬ ‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯿﮟ اور ﮨﺪا‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﻦﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﯿﻊﺗﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں ﮐﯽ وﺳ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﻣﺎڈلﺗﺪر‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮ زور د‬‫ﯾﺎ ت‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﺎﮐﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮨﺪا‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯿﮯ ﮐ‬ ‫ﯿﻞ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺨ ﺐ ﮐﺮﻧﮯ اور ان ﮐﯽﺗﺸﮑ‬ ‫ﯿﻮں ﮐﻮ ﻣﻨ‬ ‫ﺗﻮں‪ ،‬اور ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺳﺮﮔﺮﻣ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯿﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺗﯽ ﻣﺎڈل۔‬ ‫ﯾﮯ ﮐﺎ ﻣﺎڈل‪،‬ﺳﻤﺎﺟﯽﺗﻌﺎﻣﻞ ﮐﺎ ﻣﺎڈل‪ ،‬اور ذا‬ ‫ﯿ ﺴﻨﮓ ﻣﺎڈل‪ ،‬رو‬ ‫ﭘﺮوﺳ‬‫ﯿﺸﻦ‬ ‫ﯿﮟ‪ :‬اﻧﻔﺎرﻣ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺟﺎﺳﮑﮯ۔ )‪Joyce and Weil (1986‬ﭼﺎر ﻣﺎڈﻟﺰ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺗ ﺴﻠ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﮯ دوران اﺳ‬ ‫ﺘﺎد ﮨﺪا‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﺳ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ د‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر اور ﻃﺮ‬ ‫ﺗﻮں‪ ،‬ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں‪ ،‬ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ان ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﯿﮟ ان ﮐﺎ اﻃﻼق ﮨﻮ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﻮ‬‫ﺒﺎق‬ ‫ﯿﺎق وﺳ‬ ‫ﯿﺮ اسﺳ‬ ‫ﺛ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور ان ﮐﯽﺗﺎ‬ ‫ﺘﯽ ﮨﻮ‬ ‫ﯿﺮ ﺟ ﮩ‬ ‫ﺜ‬‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﺪر‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‪،‬ﺗﺠﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﮧ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ‪،‬‬‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﯿﮯ ﻟﮯﺳﮑ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺘﺎدﺳ‬ ‫ﯾﮏ اﺳ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ا‬ ‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں ﮐﺎﺗﻌ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﺑﻨﺪ ی ﮐ‬‫ﭘﺮ درﺟﮧ‬‫ﯾﺎ آزاد ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫اﺻﻮﻟﻮں اور‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯾﺎﻧﮯ تﻃﺮﮐﮯ‬ ‫ﮨﺪا‬ ‫ﯿﻔﺮ ی‬ ‫ﻣﻄﻠﺟﺐ‬ ‫ﮐﺎﮨﮯ۔‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﮐﺮ‬ ‫اس‬‫ﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿﮯ اﮐﺮ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺳ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﺘﺎد ا‬ ‫ﯿﺌﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﺷ‬‫ﯾﮏ ا‬ ‫ﮐﺮﻧﮯﯾﺎ‬ ‫ﯿﮟ ا‬ ‫ﺣﺎﺻﻞﻣ‬ ‫ﮐﻼس روم‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬ ‫ﯾﺎ ﺟ ﺴﮯ‬ ‫ﺘﻘﻠﯽﮨﮯ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎن ﮐ‬ ‫ﺘﺎد ﻣﻨ‬ ‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﻃﻮر‬ ‫ﯿﮟ ا‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺲﻣ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮨﮯ ﺟ‬ ‫ﯾﻘﮧﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﻓﺮاﮨﻢﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏﮨﻨﺮﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﯾﻘﮧ ااور‬ ‫ﻃﺮﻋﻠﻢ‬ ‫ﺴﯽﮐﻮ‬ ‫ﯾ ﺲ‬‫ﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﯿﮏ‪،‬ﯾﺎ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‪،‬ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻨﻈﻢ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ ۔ ا‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮟ ﮐﻼس ﮐﯽ ﺷﺮﮐ ﺖ‪ ،‬ﻣﻈﺎﮨﺮے‪،‬ﺗﻼو ت ‪5‬ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﮯ۔ اس ﻣ‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻨﻈﻢ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﭽﮫﺳﮑﮭﺎﻧﮯ ﮐﺎ ا‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐ ﮩﻼ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﻮں اور اﺻﻮﻟﻮں ﮐﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ ﮐﺎ‬ ‫ﯾﻘﮯ ان ﻃﺮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟﺗﺪر‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮨﮯ۔ دوﺳﺮے ﻟﻔﻈﻮں ﻣ‬ ‫ﯾﺎدہ ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻈﺎم۔ﯾﮧ ز‬ ‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ اﻗﺪاﻣﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻨﻄﻘﯽ اﻧ‬ ‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻘﮯ‪ ،‬ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ۔ﺗﺪر‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯿﮯ اﺳ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺛﺮ‬ ‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣﻮ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ اﻧ‬ ‫ﯾ ﺲ اورﺳ‬ ‫ﯿﮯﺗﺪر‬ ‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﭘﻨﮯ ﻃﻠ‬ ‫ﺗﺬہ ا‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﺳﺎ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾ‬‫ﺣﻮاﻟﮧ د‬ ‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮐﻼس‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ‬ ‫ﯿﮟ۔ دوﺳﺮے ﻟﻔﻈﻮں ﻣ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺒﻨﯽ ﮨﻮ‬ ‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﺘﻠﻒ ﻋﻘﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﮭﯽ ﻣﺨ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯﺳﮯ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﯽ ﻧﻮﻋ‬ ‫ﯿ ﺖ اورﺳ‬ ‫ﮍﮬﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻮاد ﮐﯽ ﻧﻮﻋ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾﮯ ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﺘﻌﻠﻤ‬ ‫ﺘﺎد اور ﻣ‬ ‫ﯿﮯ اﺳ‬ ‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﻘﮧ درس ﮐﮯ ﻋﻤﻮﻣﯽ اور ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﺪر‬ ‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﯿﺐ‬ ‫ﺗ‬‫روم ﮐﯽﺗﺮ‬ ‫ﯿﮧ‪ ،‬ﻣﻮاد‬ ‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﮐﻼس ﮐﺎ دوراﻧ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫ﺘﺎد ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽ ﻗﺎ‬ ‫ﯾﮏ اﺳ‬ ‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ اﻧ‬ ‫ﯾﻘﮧﺗﺪر‬ ‫ﯾﮏﺳﻠ ﺴﻠﮧ ﮨﮯ۔ ﻃﺮ‬ ‫ﭘ ﺴﻨﺪ اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ا‬‫ﺘﻌﻠﻘﮧ اورﺗﺮﻗﯽ‬ ‫واﻟﮯ ﻣ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ‪ ،‬اس ﮐﯽ دﺳ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻼس ﮐﺎﺳﺎﺋﺰ‪،‬ﺳ‬ ‫ﮍﮬﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿﮟ وہ ﺧﺎص ﻣﻮاد‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬ ‫ﯿﮟ رﮐﮫﺳﮑ‬ ‫ﺒﺎق ﮐﻮ ذﮨﻦ ﻣ‬ ‫ﯿﺎق وﺳ‬ ‫ﮐﯽ ﺿﺮور ت‪ ،‬اسﺳ‬ ‫ﯿﺎم۔‬ ‫ﺘﺤﺎﻧﺎ ت ﮐﺎ ﻗ‬ ‫ﺘﺎر ی اور اﻣ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﯽ ﺧﻮدﻣﺨ‬ ‫ﯿﻤﯽ ﻣﻮاد‪ ،‬ﻃﻠ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﯿﮑﻨ‬ ‫ﭨ‬‫ﯿﭽﻨﮓ‬ ‫ﭨ‬ ‫۔‪5‬‬ ‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﻣ‬ ‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ا‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ‬ ‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎصﺳﺮﮔﺮﻣﯽﯾﺎ ﮐﺎم ﮐﻮ‬ ‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻃﮯ ﺷﺪہ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮏ ا‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﯽ اﻧﺠﺎم دﮨﯽﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮ ﻓﻨﮑﺎراﻧﮧ ﮐﺎمﯾﺎﺳﺎﺋﻨ ﺴﯽ ﻃﺮ‬‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻨﮯ ﮐﺎ ا‬ ‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮐﺎم ﮐﻮ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬ ‫ﺗ‬‫ﺳﺎر ی ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﭨﯽ‬ ‫ﯾﻮ‬‫ﭘﺮ ڈ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻘﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮏ ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮐﺎم ﮐﻮ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﯾﮏﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮉواﻧ ﺴﮉ ﻟﺮﻧﺮز ڈﮐﺸﻨﺮ ی )‪(2016‬ا‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ۔ آﮐ ﺴﻔﻮرڈ ا‬ ‫ﯿﮟ ۔‬ ‫‪6‬ﮐﮯ ﻧﻔﺎذ ﻣ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺒﺎدان‬ ‫ﯾﻨﮉﺳﻨﺰ ﻋ‬ ‫ﯿﺎد ی اﺻﻮل۔ ﺟﺎن وﻟﯽ ا‬ ‫ﺑﻨ‬‫ﯿﻢ ﮐﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﻠﻮ ﺟﮯ واﺋﯽ ۔)‪(1981‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﯿﮏ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ۔ ‪23‬ﺟﻮن ‪2017‬ﮐﻮ ‪oxford dictionary.com/definition/technique‬‬ ‫ﺗﮑﻨ‬ ‫ﯾﮉواﻧ ﺴﮉ ﻟﺮﻧﺮز ڈﮐﺸﻨﺮ ی ۔)‪(2016‬‬ ‫آﮐ ﺴﻔﻮرڈ ا‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪3‬ﮐﻞ ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯾﺎ ت‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬ ‫‪1.‬‬ ‫ﯾﺎ ت‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﺎدہ اﺳ‬ ‫ﭘﺮ ﮨﮯ اورﺳ ﺐﺳﮯ ز‬‫ﯾﺖ‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﯽ ﮨﺪا‬ ‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ اﺳﺎ‬ ‫ﯾﺎ ت ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ اﻧ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬ ‫ﯾﻘﻮں‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮕﺮﺗﺪر‬ ‫ﺛﺮ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ د‬ ‫ﯿﮯ ﻣﻮ‬ ‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺗﻮں ﮐﻮ ﻓﺮوغ د‬ ‫ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯﯾﺎ ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﮭﯽ اﭼﮭﯽ ﻃﺮح ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫ﯿﮯ‬ ‫ﭘﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﻓﻌﺎل ﻃﻮر‬ ‫ﯿﮟ ﻃﻠ‬ ‫ﯿﺮ ﻣ‬ ‫ﺘﻌﺎرف ﮐﺮاﻧﮯ‪،‬ﯾﺎ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺗﻌﻤ‬ ‫ﮐﻮ ﻣ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﺮﭼﮧ اس‬ ‫ﺜﺎل د ی ﺟﺎ‬ ‫ﺗﮫ اس ﮐﯽ ﻣ‬ ‫ﺜﺎﻟﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬ ‫ﭘﮭﺮ ﻣ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور‬ ‫ﯿ ﺶ ﮐﯽ ﺟﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿﺖ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪.‬ﯾﻌﻨﯽ اﺻﻮلﯾﺎ ﻋﺎﻣ‬ ‫ﭩﻮ‬‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﯾﺎ ت اﮐ‬ ‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﮨﺪا‬‫ﺛﺮ‬ ‫ﯿﮑﻦﯾﮧ واﺿﺢ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺆ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ﯿﮟ آﺳﺎنﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﻣ‬ ‫ﺑﻨﺪ ی اور اﺳ‬‫ﺑﮧ‬ ‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻮ ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﯿ ﺴﮯ‪:‬‬ ‫ﯿﮟ ﺟ‬ ‫ﯾﻘﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨ‬ ‫ﯾ ﺴﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ ا‬ ‫ﯿﮟ۔ اس ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣ‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﺑﺎر ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮﯾﮧ‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﯿﺪہ ﮨﻮ‬ ‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬ ‫ﯿﮟ ز‬ ‫اسﺳﮯ ﮐ ﮩ‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫‪a‬ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﻌﮧ ﮐ‬ ‫ﺘﺎد ﮐﮯ ذر‬ ‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺎ ﮔ‬ ‫ﯿﺎن ﮐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭙﻠﮯﯾﺎ ﻧﻤﺎﺋ ﺶ ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯾﮏ ڈﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﺳﮯ ا‬ ‫ﺒﺎء ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﻋﻤﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﺘﺎد ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے ﻣ‬ ‫ﺒﮑﮧ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ‬ ‫ﺘﺎد اﮨﻢ اداﮐﺎر ﮨﻮ‬ ‫ﯿﮟ اﺳ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎرﺳﮯ ﻣﺮادﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﮯ ﻃﺮ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﮑﮭ‬ ‫ﭙﯽﺳﮯ د‬ ‫ﺒﺎء ﮔ ﮩﺮ ی دﻟﭽ ﺴ‬ ‫ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﮑﮭ‬ ‫ﯿﮟ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ارادےﺳﮯ د‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪i.ii‬‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﻮﺳ ﮩﻮﻟ ﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﻣﺎد ی ﻣﻌ‬ ‫ﺑﭽﺎ‬‫ﯾﮧ وﻗ ﺖ‬ ‫ﺘﻮر ﻣﺤﺮک ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺎﻗ‬ ‫ﯿﮟﺗﻮﺟﮧ دﻻﻧﮯ واﻻ اور ا‬ ‫ﯿﻞ ﻣ‬ ‫ﺒﻖ ﮐﯽﺗﺮﺳ‬ ‫ﯾﻘﮧﺳ‬ ‫ﯾﮧ ﻃﺮ‬ ‫‪iv‬‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﭘﺮ راﺋﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬‫ﯾﻌﮯ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬ ‫ﭘﻨﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت ﮐﮯ ذر‬ ‫ﺒﺎء ا‬ ‫ﻃﻠ‬ ‫‪iii‬‬ ‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﭨﻮﻟﺰ اور ﻣﻮاد ﮐﺎ اﺳ‬‫ﺒﺎء‬ ‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻃﻠ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐ‬ ‫ﯿﻘﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬ ‫ﯾﮧ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﮯ دوران ﺣﻘ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮟ ﻣ ﮩﺎر ت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﯿﻘﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺣﺎﻻ ت ﻣ‬ ‫ﺣﻘ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﻌﮧ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﮯ ذر‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮨﻨﺮ ﻣﻨﺪ اﺳﺎ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬ ‫ﯾﮧ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻤﻮں ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮯ دﮐﮭﺎﻧﺎ اﭼﮭﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﮐﮯ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻃﺮ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﺒﻖ ﮐﮯ آﻏﺎز ﻣ‬ ‫ﯾﻌﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺐ اﺳﮯﺳ‬ ‫ﺘﻮر ذر‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺎﻗ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ اورﺗﻮﺟﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬ ‫ﯾﮧﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬ ‫اﺳ‬ ‫‪vii‬‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﭽﺎ‬‫ﯾﮧ وﻗ ﺖ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﺘﺼﺎد ی ﮨ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻮاد اﻗ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺮو پ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬ ‫‪viii‬ﮐﮯ ا‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﻧ ﮩ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﮯ اور اﻧﻔﺮاد یﺳ‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﻘﯽ‬ ‫ﯾﺪ یﺗﺼﻮرا ت ﮐﻮ ﺣﻘ‬ ‫ﯾﮧﺗﺠﺮ‬ ‫‪ix‬‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬ ‫ﺘﻮں ﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺗﯽ ﺻﻼﺣ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﻣﺸﺎﮨﺪا‬ ‫ﯾﮧﺳ‬ ‫ﯾﮑ ﺲ۔‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﭘﻨﯽﺗﺪر‬ ‫ﺑﻠﮑﮧ وہ ا‬‫ﯿﮟ‪،‬‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯﺗﺼﻮرا ت ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﺮ‬ ‫ﺗﺬہ ﻧﮧ ﺻﺮف ﮐﻼس روم ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﺨﺼﻮصﺳ‬ ‫اﺳﺎ‬ ‫ﯿﮟﯾﺎ‬ ‫ﺘﯽ ﮨ‬ ‫ﺑﮭﯽﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﻇﺎﮨﺮ ی ﮨﻮ‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ ﻓﻄﺮ ت ﻣ‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﺑﮭﯽ ﺣﺼﮧ ﻟﮯﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﯿﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﮯ ﮐﻼس روﻣﺰ ﻣ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣ‬‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﮩ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ ﻧﻘﻄﮧ‬ ‫ﺒﺎءﺳﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﮟ ﻃﻠ‬ ‫ﺛﺮا ت ﻣ‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﮯ ا‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻼس روم ﮐﮯ اﺳﺎ‬ ‫ﺘﮧ ﭼﻠ‬ ‫ﭘ‬‫ﯾﭽﺮ ﻣﺤﺪود ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﮯﺳﮯ‬ ‫ﭩﺮ‬‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮﭼﮧ ﻟ‬ ‫ﻧﮩ‬ ‫ﺗﯽ ذﻣﮧ‬ ‫ﯾﺎدہ ذا‬ ‫ﯿﮯ ز‬ ‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﺎدہ ﻋﮑﺎﺳﯽ‪ ،‬اور ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬ ‫ﯿﮟ ز‬ ‫ﯿﻮں ﻣ‬ ‫ﭘﻨﯽ ﮐﻼس روم ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺗﺬہ ﮐﯽ ا‬ ‫ﯾﻠﯽ‪ ،‬اﺳﺎ‬ ‫ﺒﺪ‬‫ﻧﻈﺮ ﮐﯽﺗ‬ ‫دار ی ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬ ‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﯿﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬ ‫ﯾﮧ دﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﻦ ﺟﺎ‬‫ﺑﺨﺎرا ت‬‫ﭘﺮ‬‫ﭘﺎﻧﯽ ﮔﺮم ﮨﻮﻧﮯ‬‫ﯾﮧ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ؛‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻃﺮ‬‫ﯿﭧ‬ ‫‪ii‬ڈور ﻣ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل؛‬ ‫ﯿﻮں ﮐﺎ اﺳ‬‫ﭘﻠ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﯿﺮہ ﻣ‬ ‫ﺗﯽ ﺟﮕ ﮩﻮں‪ ،‬ﮐﺎن ﮐﯽ ﺟﮕ ﮩﻮں وﻏ‬ ‫ﯿﺮا‬ ‫‪iii‬‬ ‫ﺗﻌﻤ‬ ‫ﮍ۔‬‫ﯿﮟ رﮔ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﻣ‬‫ﯿﺸﻦ ورﮐﺸﺎ پ اور‬ ‫ﯾﮑ‬‫ﺒﺮ‬ ‫ﯿ‬‫ﭩﻞ ﻓ‬ ‫‪iv‬‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ ‪4‬ﮐﻞ ‪17‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﯿﮯ‪:‬‬ ‫ﯿﺎل رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﺗﻮں ﮐﺎ ﺧ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯾﻞ‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬درج ذ‬ ‫ﯾﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﻮ اﻧﺠﺎم د‬ ‫ﯿﮯ؛‬ ‫ﯿﮯ واﺿﺢ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪﺗﻤﺎم ﻃﻠ‬ ‫ﯿﮟ۔ ‪ii iii‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﮯ؛‬ ‫ﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﺎ ﮨﺮ ﺣﺼﮧ د‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻃﻠ‬ ‫ﯾﮟ؛ اور‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﺘﻨﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﻃﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾﮟ۔‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯿﺎ ب آﻻ ت اور ﻣﻮاد اﺳ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﮯ آﺳﺎن اور آﺳﺎﻧﯽﺳﮯ دﺳ‬ ‫‪iv‬ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﻣﻈﺎﮨﺮے‬ ‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟ د‬ ‫ﯿﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎز ت ﻧ ﮩ‬ ‫ﺗﻮں ﮐﻮﺗ‬ ‫ﯿﺮ ی ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر‬ ‫ﭘﮭ‬‫ﯿﺮا‬ ‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﮨ‬ ‫اس ﮐﯽ واﺣﺪ ﮐﻤﺰور یﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧﺳ‬ ‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﭽﮫ‬ ‫ﭘ ﺲﻣ‬ ‫ﭨﺮ‬‫ﯿﻠﮉ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻓ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﺗﮫ ﻣﻼ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯﺳﺎ‬ ‫ﭨﺮ پ ﮐﮯ ﻃﺮ‬‫ﯿﻠﮉ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮐﻮ ﻓ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اس ﻃﺮ‬ ‫ﺘﺎد ﮐﺮ‬ ‫ﭘﺮ اﺳ‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯ دﮐﮭﺎﺋﯽ ﺟﺎ‬‫ﯿﮑﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﯾﻌﮧﺳ‬ ‫ﭘﺮﺳﻨﺰ ﮐﮯ ذر‬‫ﯾ ﺴﻮرس‬ ‫ﺗﺬہﯾﺎ ر‬ ‫ﯿﺎں وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﮯ دوران اﺳﺎ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣ‬ ‫ﯾﻘﮧ‬ ‫ﭩﮏ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮑ‬‫ب ڈڈ‬ ‫ﺗﺬہ ﺟﻮ درﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮ‪ ،‬وہ اﺳﺎ‬‫ﯿﮟ۔ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﯾ‬‫ﺒﻖ د‬ ‫ﺒﺎء ﮐﻮﺳ‬ ‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻃﻠ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬‫ﺗﺬہ‬ ‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ اﺳﺎ‬ ‫ﯾ ﺴﯽ ﻃﺮ‬ ‫ﯾﮏﺗﺪر‬ ‫ﯿﭽﻨﮓ ا‬ ‫ﭨ‬‫ﭩﮏ‬ ‫ﯾﮑ‬‫ڈڈ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎ ت‪ ،‬ان ﮐﯽ ذا‬ ‫ﺒﺎء ﮐﯽ ﺿﺮور‬ ‫ﭘﻨﮯ ﻃﻠ‬ ‫ﺗﺬہ ا‬ ‫ﯿﮟ۔ اﺳﺎ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﺮﮐﻮز ﮨﻮ‬‫ﯿﮑﭽﺮز‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻟ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﺎر ﮐﺮ‬ ‫ﺒﺎقﺗ‬ ‫ﺘﯽ اﺳ‬ ‫ﯿﮟ وہﺳﺎﺧ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬ ‫ﯾ ﺲ ﮐﺎ اﺳ‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬

Use Quizgecko on...
Browser
Browser