EL ORIGEN DE LA FOTOGRAFA EN MXICO -- Manuel de Jess Hernndez -- Dilogos_ Artes, Letras, Ciencias humanas, #1 (91), 16, -- 10.2307_27934360 -- 07386f57b1871257c42875aba7360740 -- Annas Archive.pdf

Colegio de Mexico EL ORIGEN DE LA FOTOGRAFÍA EN MÉXICO Author(s): Manuel de Jesús Hernández Source: Diálogos: Artes, Letras, Ciencias humanas, Vol. 16, No. 1 (91) (enero-febrero 1980), pp. 47 -50 Published by: Colegio de Mexico Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27934360...

Colegio de Mexico EL ORIGEN DE LA FOTOGRAFÍA EN MÉXICO Author(s): Manuel de Jesús Hernández Source: Diálogos: Artes, Letras, Ciencias humanas, Vol. 16, No. 1 (91) (enero-febrero 1980), pp. 47 -50 Published by: Colegio de Mexico Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27934360 Accessed: 18-10-2015 08:34 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Colegio de Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Diálogos: Artes, Letras, Ciencias humanas. http://www.jstor.org This content downloaded from 128.255.6.125 on Sun, 18 Oct 2015 08:34:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions tiempo que es personal, en algunos Filotea de la Cruz donde ella defien EL ORIGEN DE LA FOTOGRAF?A aspectos no difiere del amor de los de su af?n por el saber.20 Xirau in EN M?XICO trovadores. Para Sor Juana el amor siste sobre el querer saber de Sor real es el amor no realizado, es el Juana y sobre la fe que ella ten?a La investigaci?n sobre la fotograf?a amor recordado. Xirau describe este en el saber y en el intelecto: "Sor mexicana ha sido hasta la fecha muy amor muy exactamente con la rela Juana... en su trobar cerrado supo pobre y distorsionada. Ren? Verdu ci?n presencia-ausencia : "... la hue expresar... la cl?sica palabra : en el go y N?stor Garc?a Canclini, abor lla de amor que no se olvida para interior del hombre habita la ver dan el tema del origen de las im?ge que, en la memoria, sea presencia de dad."30 nes producidas por el daguerrotipo* amor."24 Don Ram?n ve la dualidad en M?xico, pero en sus investigacio S?lo en el siglo xx ha recibido Sor en nes no coinciden sobre la fecha exac presencia-ausencia tanto la poesia Juana In?s de la Cruz la fama bien amorosa de ?ndole humana como en ta de la introducci?n de este inven merecida que ella goza ahora entre la poesia religiosa de Sor Juana. El los cr?ticos espa?oles. Su condici?n to en el pa?s.1 amor humano se convierte en amor de mexicana se ha descubierto muy Se dificulta a?n m?s identificar este origen, al no ubicarlo en el mar sagrado y Sor Juana entiende la mis recientemente. Antes del modernismo ma relaci?n : "... se con co de la situaci?n socio-pol?tica y lo humano los cr?ticos espa?oles ve?an la literatu vierte a lo divino: Dios mismo es el ra como continua est?tica de M?xico durante esa ?po hispanoamericana ca. Garc?a Canclini, por su parte, eterno presente y el eterno ausen ci?n de la espa?ola. Sin embargo, era a Rub?n Da afirma: "La primera referencia de la imposible calificar as? te."25 tenemos conocimiento es el avi La esencia de Sor Juana radica r?o, y, gracias al modernismo, em que so publicado por El Cosmopolita, el en su dualidad entre el intelecto y la pez? a estudiarse el barroco. En la 26 de febrero de 1840, donde se fe que es una real agon?a en el sen actualidad se ha revalorizado entre anuncia la rifa de un daguerrotipo tido unamuniano. Xirau la ve como los cr?ticos espa?oles todo el cuerpo una personalidad de muchos conflic de la literatura completo con 80 l?minas de plaque hispanoamericana. tos y no s?lo entre el coraz?n y la y varios utensilios."2 Despu?s de mucho silencio hacia la cabeza. En su deseo intelectual ella obra de Sor Juana, debido al inte A su vez, Verdugo se?ala: "El pri r?s de los cr?ticos espa?oles en comen mer anuncio que lleg? a M?xico fue quiere poseer un conocimiento total ra tar sobre sus contempor?neos y la en El Cosmopolita, el 18 dei ser pero se da cuenta que la publicado z?n limita las posibilidades del cono falta de comprensi?n por el barroco de enero de 1840; dos semanas des cimiento. Es esta "... dial?ctica en en general, ?ltimamente Sor Juana pu?s, el 29 del mismo mes, El Cos tre el querer ser del conocimiento y ha sido colocada como la m?s impor mopolita anunci? que el primer da sus limitaciones..."26 la que da fru tante de los escritores barrocos his guerrotipo hab?a llegado a M?xico: to al Primero sue?o, poema que Xi ca El domingo 26 se ha hecho en esta panoamericanos y como poeta de rau considera el mejor y m?s ambi pital importancia para entender un capital el primer experimento de en unos cuantos mo cioso de Sor Juana, al contrar?o de momento hist?rico de M?xico. daguerrotipo y mentos qued? la Catedral perfecta Men?ndez Pelayo. mente El poema es la culminaci?n del ba ?Anna Wayne Ashhurst copiada."3 Como se observa, el en primero roco de Sor Juana porque la m?trica es din?mica: Sor Juana emplea los * Primer aparato que logra plasmar so mitos en acci?n ; hay avance de noche bre papel una imagen en forma perdura a alba y hay movimiento ascendente ble con la utilizaci?n de procedimientos Xirau reconoce lum?nicos y qu?micos. y descendente.27 que 1 Varios autores, Imagen hist?rica de la Sor Juana describe la duda que sien en M?xico; fotograf?a M?xico. Instituto te hacia la posibilidad de obtener el Nacional de Antropolog?a e Historia/SEP. conocimiento total que ella tanto de y Fondo Nacional para Actividades Socia sea. Sin embargo, ella no niega ni es les, 1978. 2 Garc?a Canclini, N?stor, "Uso y Sig esc?ptica a la raz?n.28 Ofrece Xirau nificaci?n ideol?gica de la fotograf?a en como motivo de pensar as? el hecho M?xico", Imagen hist?rica de la fotograf?a de que Sor Juana escribi? el Prime en M?xico; M?xico, pp. 12-22, 1978. 3 Ren?. ro sue?o antes de la Respuesta a Sor Verdugo, "Fotograf?a y fot?gra fos en M?xico durante los siglos XIX y XX", Imagen hist?rica de la fotograf?a en 24 Ram?n Sor Juana In?s de la Xirau, M?xico. M?xico, pp. 35-38, 1978; y Verdu Cruz (Buenos Aires, 1967), p. 63. go, Ren?, Comentario a la ponencia "Ele 23 Ibid., p. 64. mentos para el desarrollo de la fotograf?a 2? Ibid., p. 85. en Am?rica Latina", Memorias del Primer 27 Ram?n Poetas de M?xico y Latinoamericano de Fotograf?a. Xirau, Coloquio 2? Ibid. en Latinoam?rica; Espa?a (Mexico, 1962), p. 127. Hecho Consejo Mexica 28 Ram?n 30 Ram?n Poes?a no de Fotograf?a. Xirau, Sor Juana In?s de la Xirau, hispanoameri Instituto Nacional de Cruz (Buenos Aires, 1967), p. 96. cana y espa?ola (M?xico, 1961), p. 16. Bellas Artes, M?xico, pp. 26-28, 1978. 47 This content downloaded from 128.255.6.125 on Sun, 18 Oct 2015 08:34:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions tra en contradicci?n con el segundo, Despu?s, hacia 1838, en el pa?s ya para imitar los colores de la natura y este ?ltimo no ofrece datos que se informaba sobre los dise?os pho leza. El colorido producido por el concuerden con la realidad y sean tog?nicos. ?ste era un nuevo descu instrumento era m?s vivo comparado exactos sobre el asunto. Al contrario brimiento o arte de sacar dibujos con el objeto natural. As?, el ojo del de lo afirmado por estos autores, la por medio de los rayos del sol, y por artista u operario no era afectado c?mara del daguerrotipo se da a co eso se denominaba, como lo defin?a por la violencia de la luz. nocer en M?xico el 15 de enero de la voz griega, producido por la luz. A la simplicidad de la c?mara se 1840. Su introductor, y por lo tanto "La operaci?n ?dec?an? era pura a?ad?a su f?cil construcci?n, poco el primer fot?grafo en M?xico, fue el mente mec?nica, no requer?a estudio precio y el esplendor de sus exhibi franc?s M. Prelierr, quien, se supo alguno y su utilidad pod?a ser gran ciones que deleitaban tanto al sabio ne, arrib? a M?xico a fines de 1839.4 de para la historia general, su exac como al ignorante. La fotograf?a se introduce en el titud era de la misma naturaleza."6 Tambi?n se conoc?a la c?mara os El invento consist?a en una peque cura universal. ?sta consist?a en pa?s precedida de una gran expecta ci?n por parte del p?blico informa ?a caja provista de un marco para "echar" las im?genes de los objetos exteriores sobre una superficie de do, y bajo una extensa publicidad dibujo, un vidrio y un colchado; 3 sobre sus fines, utilidades y posible botellitas con tres pinceles para tres cart?n. El aparto podr?a ser de desarrollo. fluidos, el fotog?nico, el iodide, la grandes o peque?as dimensiones con salmuera una cartera con el fin de "pintar" los objetos sobre algunas Antecedentes hoias de papel preparado.7 el papel y despu?s trazar a mano sus Los dise?os representaban ?nica contornos tal como aparec?an en el Respecto a los antecedentes de la fo mente los contornos de los objetos, papel colocado delante del artista. tograf?a en M?xico, Carlos Jurado pero se mejor? el invento de modo Un instrumento semejante era su anota: "En 1805, en ciudad Real, mamente ?til en los observatorios as que plasmara sobre papel otras ca hoy conocida como San Crist?bal de racter?sticas importantes de las figu tron?micos como el de Greenwich, Las Casas, Chiapas, en M?xico ?y ras, como por ejemplo dibujos en se Par?s, Bruselas y otras ciudades. Su entonces era de Gua pia e im?genes con la apariencia de objeto consist?a en representar las es que territorio temala? don Enrique Mart?nez, afi grabados en l?nea. trellas de alguna constelaci?n para cionado a la qu?mica y a la coheter?a oscu El precio del aparato era de una captar su verdadera figura o apre con la c?mara festiva, ensaya guinea.* Los propietarios y vende hender, con indisputable exactitud, ra y una soluci?n de cloruro de pla dores eran los se?ores Ackerman y alg?n grupo de astros fijos u otro ta aplicada a una plancha de metal. fen?meno de la b?veda celeste. Compa??a. Pero la compra deb?a ha "El historiador local, don Pruden cerse en lo cual resulta Inglaterra, cio Esponda, describe as? los experi ba improcedente para los mexicanos El daguerrotipo y la primera mentos de Mart?nez: interesados en experimentar con el fotograf?a mexicana nuevo invento. con eu El Cosmopolita, El Duende, El Ins profesor Mart?nez Adem?s, en 1839 se conceb?a la El sabio misteriosa caja oscura, ha logrado rete tructor o Repertorio de Historia de c?mara oscura simple, como el ins ner sobre una plancha de metal im Bellas Letras y Artes, El Noticioso de productos qu?micos de su trumento ?ptico inventado por Bat pregnada de Ambos Mundos, El Mosaico Me invenci?n, una r?plica similar a un di tista della Porta. ?sta no era m?s xicano o Colecci?n de Amenidades bujo de gran preciosismo de la facha da principal del templo de Santo Do que la c?mara oscura a la cual se Curiosas e Instructivas y El Almac?n sacado en la os a?ad?a una lente para aumentar la mingo. Cuando hubo Universal, peri?dicos que circulaban curidad dicha r?plica, de la caja men visi?n. El cajoncito se recomendaba hacia 1839 y 1840, se encargar?an cionada, la frot? con un compuesto de a los aficionados al dibujo, pues era zumo de lim?n y otros jugos vegetales. de dar amplia informaci?n sobre la una operaci?n m?s f?cil y "exacta De este modo la imagen perdur? poi nueva m?quina introducida en M?xi unos d?as durante los cuales los veci para trazar directamente sobre los co. El ?dec?an? era nos m?s de la localidad..."8 Daguerrotipo importantes objetos que reflejaba un portentoso invento que sin duda pudieron admirarla."5 no se desarrolla Con este aparato har? ?poca en los anales del mundo 4 El r?a habilidad alguna por parte del cient?fico. t. IV. No. 47, 15 de artista, pero era de singular utilidad Cosmopolita, enero de 1840, p. 1. En el art?culo: "Espe El Cosmopolita daba la primera informaci?n de la siguiente manera: rimento del Daguerrotipo en el palacio del muelle de Orsay", del n?mero 48 con fe si?n de las im?genes y el unicornio, M?xi cha 18 de enero de 1840, los editores afir co, UNAM, pp. 54-56, 1974. * a En el Eco de Comercio, de maban haber publicado el 21 de septiem Moneda inglesa de oro equivalente peri?dico bre de 1839 "un estracto de la esposici?n 21 chelines. Se llamaba as? porque las pri Par?s del d?a 8 de septiembre ?ltimo, del Daguerrotipo hecha el 19 de agosto en meras de ellas se acu?aron en Guinea. hemos le?do un art?culo de sus edito 6 Dise?os El Instructor o res, en que hablando sobre el ingenio una sesi?n de la academia de ciencias". Photog?nicos, de Bellas Letras t. so descubrimiento de M. Daquierre pa Sin embargo se revis? este ejemplar y no Repertorio y Artes, a ra estampar los objetos transmitidos existe dicho extracto con los datos indi VI, No. 65, mayo de 1839, pp. 147-148. 7 Ibid. la c?mara oscura, descubrimiento gran cados. r> * Ibid. de, que no sin raz?n ha llamado alta Jurado, Carlos, El arte de la aprehen 48 This content downloaded from 128.255.6.125 on Sun, 18 Oct 2015 08:34:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions  mente la atenci?n de loe sabios de Eu damos a los amantes de las bellas le concibi? como un producto de la ropa...9 artes".10 cultura. hac?a una descripci?n Como se concluye de lo anterior, Este campo era exclusivo de "los Despu?s, las primeras fotograf?as tomadas en estudiosos". "Ellos eran los ?nicos del primer experimento realizado por el autor en el Palacio de la Plaza de M?xico se imprimieron en el Puerto que pod?an juzgar con certeza las de Veracruz, y desde su ingreso al art?sticas."12 Por Orsay. All?, el resultado hab?a sido producciones eso, una vista del r?o, terraza y palacio pa?s el proceso de la fotograf?a fue en sus escritos se.descubre un "de de las Tuller?as, obtenida en un lap considerado como una m?s de las seo de divulgaci?n de la cultura". so de poco m?s de una hora. bellas artes. As? pues, este invento Por otra parte, ya exist?an puen fue dado a conocer en la naci?n casi tes de acceso al continente europeo Asimismo se afirmaba: "Nosotros inmediatamente despu?s de haber si tambi?n hemos tenido el placer de para absorber con amplitud sus de do anunciado oficialmente en Fran haber visto aqu? en estos ?ltimos seos y tradiciones. Pero su asimila cia.* Adem?s, debido a la situaci?n d?as y en el mismo espacio de tiem ci?n fue fragmentaria y lenta, pues art?stica predominante durante estos po, varios experimentos del dague Europa ofrec?a un vasto y complica a?os, el daguerrotipo se acept? y fue rrotipo tra?do por M. Prelierr, de do panorama. Esto hac?a dif?cil man cuyo aparato y mecanismo hemos si promovido. tener un tono cultural uniforme y do testigos. El Palacio de la Plaza de elevado en el pa?s. armas: los edificios principales de Situaci?n del arte en M?xico: 1840 Hubo, "en la mayor?a de los ar ?sta con sus portales; parte de la ca t?culos dedicados a comentar expo lle real: el convento die San Francis Con el nacimiento de la naci?n el siciones, largas explicaciones de di co; la bah?a, y el castillo de Ul?a y de los m?danos al oeste de la ciudad, arte mexicano tambi?n estaba en su vulgaci?n pedag?gica y el deseo plena "cuna". Los primeros cr?ticos dar al p?blico en fuertes pero con todo transmitido en l?minas, son otras tantas pruebas de la esacitud tendr?an el sentido de ser gu?as pa centradas dosis una visi?n general ra marcar rutas y normas.11 Pero de los problemas que en Europa ha conque por aquel feliz descubrimien to se trasladan a la c?mara los obje s?lo contaban con la tradici?n art?s b?an tenido un lento y largo proceso tos que se desean con sus mismas tico-colonial, aunque exist?a un in de formaci?n y desarrollo".13 ?stos tento de situar la obra de arte: Se proporciones" Y, finalizaban, "no influyeron en el gusto colectivo y crearon la moda. Son muchos los es podemos menos que participar a nuestros lectores el entusiasmo que * El anuncio lo dio Arago, primer mi critos del siglo xrx en los cuales se nistro de Francia, en la Academia de encuentran viejas y constantes preo produjo entre nosotros ese portento el 19 de agosto de 1839. cupaciones de la cultura occidental. Ciencias, del ingenio humano, y lo recomen 10 lbid. 11 Rodr?guez Prampolini, Ida, La Cr?ti ? El 12 Ibid. Cosmopolita, t. IV No. 47, 15 de ca de Arte en el siglo XIX; t. I, M?xico, 13 Ibid. enero de 1840. UNAM, pp. 29 44, 1964. ^ Llwra?^^^^_ ^^^^^^^^^^ 49 This content downloaded from 128.255.6.125 on Sun, 18 Oct 2015 08:34:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Algunos de esos escritos fueron de ter?sticas deben mencionarse las si No. 203, Nueva York, 16 de noviembre dicados a la fotograf?a. de 1839, pp. 1618-1619. guientes : 5. "El Daguerrotipo". En: El Almac?n Este aparato produc?a un "di Universal, t. I, Mexico, 27 de marzo de El invento de Daguerre Niepce bujo" de viso violado y de maravi 1840, pp. 4-9. llosa perfecci?n en todas sus partes. 6. "Dise?os Photog?nicos". En: El Instruc tor o Repertorio de Historia, Bellas Le Los dise?os se ejecutaban sobre ho Los claros de los objetos claros se tras y Artes, t. VI, No. 65, mayo de jas delgadas de plata, extendidas so imprim?an claros, los oscuros, oscu 1839, pp. 147-148. bre l?minas de cobre. Este ?ltimo ros, y lo mismo ocurr?a con las me 7. "Heliograf?a o Daguerrotipo". En: El Instructor o Repertorio de Historia, Be metal serv?a principalmente para dias tintas. llas Letras y Artes, t. VII, No. 73, ene sostener la hoja de plata. La combi Se conoc?a en tales "dibujos'' ro de 1840, pp. 7-13. naci?n de ambos metales daba la hasta la hora del d?a que represen 8. "Retratos sacados en medio minuto con perfecci?n del efecto en la fotogra taban y los aspectos vaporosos de la el Daguerrotipo". En: El Mosaico Me f?a. La plata utilizada era de la ma xicano o Colecci?n de Amenidades Cu lluvia. liosas e Instructivas, t. I, M?xico, 1840, yor pureza. En cuanto al cobre, su El Daguerrotipo pod?a hacer re p. 536, col. 2. grosor ser?a el necesario para man tratos sumamente a las t. IV, No. 47, M?xico, parecidos 9. El Cosmopolita, tener la plancha perfectamente plana personas. 15 de enero de 1840, p. 1. y evitar que las im?genes sufrieran Con el nuevo instrumento se fa distorsi?n a causa de su desnivel. El cilitaba conseguir un dibujo mate ?Manuel de Jes?s Hern?ndez espesor de los dos metales no exce m?tico de una panor?mica en algunos der?a al de una tarjeta gruesa. minutos. Adem?s, en el dibujo se El procedimiento constaba de cin observaban los pormenores o detalles co operaciones. que escapaban a la simple vista. 1. La primera consist?a en puli Con semejantes dibujos pod?an Libro a libro mentar y limpiar la l?mina a fin de darse lecciones ?tiles sobre el relieve prepararla para recibir la cubierta de los cuerpos a los pintores m?s h? sensitiva sobre la cual la luz trazaba biles. los dise?os. Sin embargo, el color de los ?r 2. La segunda era aplicar esta cu boles era un obst?culo para su r?pi bierta. da impresi?n sobre placas de Da 3. La tercera, colocar bien la l? guerrotipo, al contrario de lo que mina preparada en la c?mara oscura, ocurr?a con otros objetos de diferente exponi?ndola oportunamente a los color. rayos de la luz, para que captara la Adem?s, era un instrumento de De Alberto Blanco acaba de apa imagen proveniente de la naturaleza. gran sensibilidad para medir la in recer Giros de faros (Letras Mexica 4. La cuarta operaci?n hac?a visi tensidad de la luz. Promet?a a los nas, Fondo de Cultura Econ?mica, ble la imagen, la cual no se distin f?sicos la aparici?n del fot?metro, o 1979). Siempre he gustado de la poe gu?a al sacar la l?mina de la c?mara medidor de luz. Asimismo, podr?a s?a de Alberto Blanco. Ahora, al ver oscura. utilizarse en la consecuci?n de la la reunida, en forma m?s amplia, me quinta operaci?n ten?a por 5. La imagen matem?tica de los planetas parece que tiene una cualidad espe objeto remover la cubierta sensitiva y de otros cuerpos astron?micos.15 cial: la de un nivel alto de claridad sobre la cual se imprim?a el dise?o, que se mantiene poema tras poema. pues si continuaba expuesta a los ra Si seguimos las clasificaciones de Ba HEMEROGRAF?A chelard, la poes?a de Blanco se sit?a yos de la luz la pintura quedaba muy deteriorada entre "el aire y los sue?os", y "el posteriormente.14 1. "Aparici?n de las im?genes en la c?ma ra oscura por la sola acci?n de la luz." resplandor de una vela". Casi todos los poemas de Giros de faros, son bre y ventajas del Limitaciones En: El Duende, t. I, No. 7, M?xico, lo. nuevo invento de febrero de 1840, pp. 82-83 y t. II, ves?exceptuando los tr?pticos y Un No. 22 de febrero de 1840, esc?ptico No?. En algunos poemas 10, Mexico, pp. 119-120. tal El Daguerrotipo revolucion? todas surgen referencias anecd?ticas; 2. "La c?mara oscura simple." En: El Ins las teor?as cient?ficas de la luz y de tructor o Repertorio de Historia, Bellas vez no sean necesarias. Si no lo son la ?ptica. Con ?l, las im?genes ya Letras y Artes, t. V, No. 60, diciembre es precisamente porque esta poes?a eran el reflejo pasajero de los de 1838, pp. 371-373. no en el clara y, como ?l mismo la llama, 3. "Esperimento del Daguerrotipo objetos, sino la impresi?n fija y per "cristalizada", no necesita comenta palacio del muelle de Orsay". En: El manente de ellos. Entre sus carac Cosmopolita,, t. IV, No. 48. M?xico, 18 rios dentro del poema. Alberto Blan de enero de 1840, pp. 1-2. co est? en su ambiente cuando nos del Daguerrotipo". En: El 14 Heliograf?a o Daguerrotipo. El Ins 4. "Esplicaci?n remite a la transparencia de la ima Noticioso de Ambos Mundos, a?o 4o., Bellas gen, es decir, a la imagen directa. El tructor o Repertorio de Historia, Letras t. VII, No. 73, enero de Artes, 15 Ver mundo se transforma en luz a partir 1840, pp. 7-13. Hemerograf?a. 50 This content downloaded from 128.255.6.125 on Sun, 18 Oct 2015 08:34:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions