हिंदी बच्चों की कहानी PDF

## कहीं यहाँ शिकायत तो नहीं ### Page 1 - **Image description:** The image shows a room with a sofa, fridge, toys and three children: Arpit, Neha, and Akram. Arpit is jumping on the sofa, Neha is opening the fridge, and Akram is sitting on the floor with a toy car. Their mothers are also present....

## कहीं यहाँ शिकायत तो नहीं ### Page 1 - **Image description:** The image shows a room with a sofa, fridge, toys and three children: Arpit, Neha, and Akram. Arpit is jumping on the sofa, Neha is opening the fridge, and Akram is sitting on the floor with a toy car. Their mothers are also present. - **Dialogue:** - Arpit: माँ, अर्पित ने मेरा पेंसिल बॉक्स ले लिया।. (Mom, Arpit took my pencil box.) - Neha: माँ देखो अर्पित सोफे पर कूद रहा है। (Mom look, Arpit is jumping on the sofa.) - Arpit: माँ देखो अर्पित होमवर्वक नहीं कर रहा है। उसने फ्रिज खोल लिया। (Mom, Arpit is not doing homework. He opened the fridge.) - Mom: तभी अकरम अपनी अम्मी के साथ उनके घर आया। अकरम और नेहा एक ही कक्षा में पढ़ते हैं। (Akram came with his mom. Akram and Neha are in same class.) - Mom: माँ ने अर्पित को डाँटते हुए दूसरे कमरे में बैठने को कहा। अर्पित उदास होकर दूसरे कमरे में जा बैठा। (Mom scolds Arpit and told him to sit in other room. Arpit left sadly) ### Page 2 - **Image description:** The image shows the same room with a table where the children are playing a game and a mother is sitting by the window. - **Dialogue:** - Mom: अकरम को देख अर्पित खुशी-खुशी उसे अपने खिलौने दिखाने लगा। (Arpit is very happy to see Akram and showing him his toys.) - Mom: नेहा! जाओ तुम भी दोनों के साथ खेलो। (Neha, go and play with them.) - Mom: माँ, देखो अर्पित खिलौने निकाल रहा है। (Mom, look, Arpit is taking out his toys.) - Neha: नेहा, आओ हमारे साथ खेलो। हम लूडो खेल रहे हैं। (Come on, join us. We are playing Ludo.) - Mom: आजा मोटी हमारे साथ खेल ले। (Come on, fatty, join us in the game.) - Neha: नेहा गुस्सा होकर माँ के पास कुर्सी पर जा बैठी। (Neha got angry and sat down near her mom) - Neha: माँ, देखो मुझे मोटी बोल रहे हैं। मैं इनके साथ नहीं खेलूँगी। (Mom, they are calling me fatty. I won't play with them) - Mom: माँ ने दोनों को (नेहा से माफी माँगने को कहा। (Mom asked Neha to apologize) ### Page 3 - **Image description:** The image shows the same room with two children playing a game and their mothers sitting on other sofas - **Dialogue:** - Mom: माफ़ कर दो बहन, चलो खेलते हैं। (Sister, forgive me, let's play.) - Neha: ठीक है. जैसे तुम कहो। (Okay, as you say.) - Mom: जैसे मैं कहूँ वैसे करोगे तो तुम्हारे साथ खेलूँगी। (If you do as I say I will play with you.) - Neha: मुझे लाल रंग की गोटियाँ लेनीं हैं। (Give me the red counters. I will play.) - Mom: ठीक है, तुम लाल रंग की गोटी ले लो। (Okay, take the red counter.) - Mom: दोनों बच्चे उसकी हर बात मानने को तैयार हो गए। अभी खेल शुरू ही हुआ था कि नेहा ज़ोर से चिल्लाई (Both the children agreed to play according to Mom. They just started playing when Neha shouted.) - Neha: माँ, देखो अकरम ठीक से नहीं खेल रहा। मुझे इसके साथ नहीं खेलना। (Mom, Akram is not playing properly . I don't want to play with him.) - Mom: आंटी, स्कूल में भी यह हमेशा हर किसी की शिकायत ही करती रहती है (Aunt, she keeps complaining about everyone even in school.) ### Page 4 - **Image description:** The image shows the same room with Neha sitting on the sofa, her mom is sitting near her and Arpit and his family is leaving. - **Dialogue:** - Neha: नाराज़ होकर नेहा माँ के पास आ बैठी और दोनों को खेलता देखती रही। थोड़ी देर बाद अकरम और उसकी अम्मी वापस जाने के लिए उठे। (Neha sat near her mom with anger. She watched them playing. After some time, Akram and his mom got up to leave.) - Arpit: अर्पित ने उनको हँसकर विदा किया। नेहा नाराज़ होकर सोफे पर ही बैठी रही। उसने न तो उनकी तरफ देखा और ना ही नमस्ते किया। (Arpit bid them goodbye with a smile. Neha remained angry and didn't even looked at them. She didn't even say goodbye.) - Mom: अकरम के जाते ही अर्पित माँ से पूछकर बगीचे में खेलने चला गया। (When Akram left, Arpit asked his mom if he can go to play in the garden.) - Mom: नेहा, जाओ तुम भी बाहर खेलने चली जाओ। (Neha. go out to play.) - Neha: तुम सब बच्चों के साथ क्यों नहीं खेलतीं? (Why don't you play with all the kids?) - Neha: मुझे नहीं जाना। माँ देखो अर्पित ने खिलौने बाहर ही छोड़ दिए (I don't want to go out. Mom, Arpit has left his toys outside.) - Neha: माँ, मैं तो खेलना चाहती हूँ पर मेरे साथ कोई नहीं खेलता। (Mom, I want to play, but nobody plays with me.) ### Page 5 - **Image description:** The image shows Neha sitting in the garden looking sad. Her mom is sitting in the house looking at her and there are a lot of toys in the picture. - **Dialogue:** - Neha: माँ, मैं क्या करूँ? कोई मेरी नहीं सुनता। कोई मारता है तो कोई चिढ़ाता है। (Mom, what should I do? Nobody listens to me. Someone hits me and someone teases me.) - Mom: नेहा सबके साथ रहना सीखो। अगर तुम दूसरो को बुरा कहोगी, उनकी बात-बात पर शिकायत करोगी तो कैसे कोई तुम्हारे साथ खेलना पसंद करेगा। (Neha, Learn to be with everyone. How will anybody play with you if you keep complaining about everything to everyone.) - Mom: बिटिया, जब भी कोई तुम्हें कुछ ऐसा कहे या कुछ ऐसा करे जो तुम्हें अच्छा नहीं लगे तो उसकी बात को अपनी मुट्ठी में पकड़कर हवा में उड़ा दो। अपने किसी भी दोस्त के बारे में कुछ भी बोलने से पहले सोचो कि 'कहीं यह शिकायत तो नहीं'। अगर तुम्हें लगे कि यह शिकायत है तो कुछ भी मत बोलो। (Dear, whenever somebody says or does something that you don't like, hold that word in your fist and throw it in the air. Before you say anything about any friend, think if this is complaining. If you think this complaining then don't say anything.) - Mom: नेहा ने कुछ दिन तक ऐसा ही किया और वह धीरे-धीरे सब के साथ किसी की शिकायत किए बिना खेलना सीख गई।(Neha followed her mom's advice and started playing with everyone without complaining.) ### Page 6 - **Image description:** The image shows a girl sitting and her mom giving her a hug. - **Dialogue:** - Mom: बच्चो! तुम्हें भी जब किसी की बात पसंद नहीं आए तो लड़ने या नाराज़ होने की जगह उस बात को अपनी मुट्ठी में पकड़कर हवा में उड़ा दो। किसी से भी इस बारे में कुछ कहने से पहले सोचो कि 'कहीं यह शिकायत तो नहीं'। ( Children! If you don't like someone's words, instead of fighting or getting angry, just hold those words in your fist and throw them in the air. Before you say something to anyone, think if this is complaining. If you think this complaining then don't say anything.)