Glossário de Jargão Jornalístico PDF

GLOSSÁRIO Jargão jornalístico  Barriga - Matéria com informação falsa. Boneco – Fotografia de uma pessoa para ser publicada em jornal. Box ou Retranca – Matéria de apoio a um texto principal. Material adicional usado em uma matéria. Serve para destacar uma parte do tema ou p...

GLOSSÁRIO Jargão jornalístico  Barriga - Matéria com informação falsa. Boneco – Fotografia de uma pessoa para ser publicada em jornal. Box ou Retranca – Matéria de apoio a um texto principal. Material adicional usado em uma matéria. Serve para destacar uma parte do tema ou para dar explicações adicionais ao leitor. Pode ser um conjunto de informações técnicas relacionadas ao texto principal, a história de um personagem citado na reportagem ou outro enfoque para a mesma matéria.  Caderno - Cada uma das editorias (seções) de um jornal. Trata-se de um conjunto impresso formado por no mínimo quatro páginas (Folha de São Paulo). Calhau - É um anúncio do próprio jornal utilizado para cobrir um espaço não utilizado na página. Cartola – Palavra destacada na página para designar a editoria ou destacar uma matéria. Também denominada “Chapéu”. Chamada de capa – Títulos referentes às principais notícias publicadas no jornal. (Ver Manchete)  Charge – Ilustração (Cartum) cujo objetivo é a crítica humorística imediata de um fato ou acontecimento específico. A Charge fala de um assunto atual, com tempo definido, enquanto o Cartum é atemporal, enfoca temas universais. Clipping - serviço de levantamento, coleção e fornecimento de recortes de jornais e revistas ou cópias de emissões de televisão ou rádio. O clipping pode ser restrito aos interesses imediatos da empresa ou mais amplo. Em geral, é feito por empresas especializadas. Cobertura – Trabalho de apuração de um fato no local de sua ocorrência para transformá-lo em notícia.  Coluna – Seção especializada de um jornal ou revista publicada com regularidade, geralmente assinada e redigida de forma mais livre e pessoal do que o noticiário comum. Compõe-se de notas, artigos ou texto-legenda publicados numa posição fixa e sempre na mesma página. Muitas vezes, uma nota numa coluna de prestígio repercute mais do que uma reportagem no mesmo veículo. Comunicação – Vem do latim communis (comum) e comunicare (tornar comum, compartilhar). Crédito - Assinatura usada em foto ou para marcar material produzido por agência ou outra publicação.  Deadline - Último prazo para que uma edição seja fechada ou que uma reportagem seja concluída. Diagramação – É a distribuição das matérias a serem impressas (textos, legendas, títulos, fotos...) de acordo com o projeto gráfico do jornal ou revista. Distribuir, técnica e esteticamente, as matérias destinadas à impressão.  Editar - retoques finais na matéria, deixando-a pronta para ser impressa ou emitida nos padrões do veículo. Editor - é o jornalista que chefia um grupo de jornalistas que compõem uma Editoria. Editor-chefe - é o jornalista que chefia a Redação do jornal.  Editoria – Cada uma das “seções” do jornal. Ex: Editoria de Esportes, Editoria de Geral, Editoria de Economia, Editoria de Política, etc. Editorial – Texto opinativo publicado sem assinatura sobre assuntos relevantes. Define e expressa a opinião/ponto de vista do veículo ou da empresa responsável pela publicação. O editorial, em casos especiais, pode aparecer na capa do jornal, mas na maioria dos casos é colocado em uma página interna pré-determinada e habitual.  Enquete – Testemunho/opinião de um determinado número de pessoas sobre assunto da atualidade. Espelho - é a previsão do que vai ser publicado em uma página com a inclusão dos anúncios. O espelho é feito pelo departamento comercial conforme a previsão do número de páginas pela redação. Expediente - quadro com os dados gerais da publicação. Consta obrigatoriamente a relação de diretores e editores- chefes e endereços.  Foca - jornalista iniciante. Follow-up - lembrete ou reforço de pauta, por telefone ou contato pessoal. (AI) Fonte - pessoa que dá origem a uma informação ao veículo, por iniciativa própria ou por solicitação do jornalista. Existem também fontes bibliográficas e documentais.  Foto-legenda (ou texto-legenda) - Pequena matéria, de no máximo 20 linhas, usada para explicar ou destacar foto. Descreve, explica ou comenta a foto com mais detalhes do que a legenda comum. Furo - Matéria jornalística exclusiva de grande repercussão. Gancho – É a primeira informação da matéria, marcada por algumas características: a informação mais atual, mais forte. A primeira frase do lead.  Infográfico – Artifício gráfico que envolve imagem e pequenas informações de texto que se complementam. Informe publicitário - Anúncio pago com aspecto jornalístico ou reprodução paga de artigo ou reportagem.  Intertítulo ou Entretítulo- É uma palavra, expressão ou composição de poucas palavras que aparece entre dois parágrafos do texto (em especial em textos longos). Tem a função de sinalizar ao leitor que a matéria mudará levemente o rumo do assunto que está sendo abordado. Serve para organizar e arejar a leitura, além de ser mais uma das “iscas” para fisgar o leitor, para que ele tenha vontade de prosseguir no texto.  Lead – Do inglês liderar, encabeçar. É a abertura da matéria, o primeiro parágrafo, onde o jornalista vai prender a atenção do leitor, para que ele acompanhe a notícia até o fim. Deve responder algumas questões: o que, quem, quando, onde, como, por quê. Legenda – Texto curto que explica uma foto ou ilustração.  Linha de Apoio – Resumo da matéria. Vem logo depois (às vezes antes) do título. (Ver Olho) Olho – Frase destacada sob o título ou no meio de uma matéria. Tem o mesmo objetivo da linha de apoio, mas em outra forma, de acordo com o projeto gráfico do jornal.  Mailing - listagem de nomes e endereços (das fontes/dos jornalistas dos vários veículos). Manchete – Principal chamada da capa, destacando a matéria mais importante do dia.  Matéria – Tudo que é produzido para ser publicado por um jornal ou revista, incluindo texto e ilustração. Matéria de gaveta (matéria fria) - Aquela matéria que espera a ocasião oportuna para ser publicada. Matéria que independe de sua atualidade para ser publicada. Soft News: jornalismo que trabalha com notícias mais leves e frias, normalmente envolvendo saúde, comportamento, entretenimento, etc. Textos mais leves e saborosos que não precisam ter relação imediata com a descrição de um acontecimento (por exemplo, um perfil). Hard News - Em inglês, tem o sentido de notícia importante. Designa o relato objetivo de fatos e acontecimentos relevantes para a vida política, econômica e cotidiana.  Memória - Texto preparado jornalisticamente lembrando antecedentes do fato. Nariz de cera - Introdução vaga, sem necessidade, que retarda a entrada na informação principal do texto. (Antecessor do Lead)  Notícia - Registro dos fatos, de informações de interesse jornalístico, sem comentários. Os famosos critérios de noticiabilidade determinam a publicação de uma notícia, já que, embora toda notícia seja um fato, nem todo fato é uma notícia. Critérios: o caráter inédito; o impacto que exerce sobre as pessoas e sobre sua vida; a curiosidade que desperta; a imprevisibilidade e improbabilidade do fato, dentre outros. A notícia envolve apuração, pesquisa, comparação e uma redação adequada de acordo com a peculiaridade do veículo.  Nota – Pequena notícia destinada a informação rápida. Nota oficial – Declaração escrita e oficial, do governo ou de qualquer instituição pública ou privada, distribuída à imprensa. Destina-se a prestar esclarecimentos ao público, firmando a posição da instituição acerca de determinado fato.  Off - Declaração dada sob compromisso de não revelar a fonte. On - Declaração sem impedimento de revelar a fonte. Passaralho - Demissão em massa de jornalistas de uma redação.  Pauta - O tema, o assunto da matéria que o repórter vai produzir. É uma proposta de reportagem que é entregue para o repórter para ser executada. A pauta normalmente indica a pessoa que deve ser entrevistada, local, horário e até mesmo o tamanho da matéria que deve ser produzida. A pauta também deve indicar os temas principais a serem abordados no texto. Nos jornais e portais, a pauta é feita através de reuniões de pauta, onde editor, redator-chefe e repórteres sugerem pautas para que matérias sejam produzidas.  Procedência – É o local (cidade) onde o fato ocorreu. É colocado, claro, no início da matéria. Quadro – Gráfico, mapa, tabela com informação adicional sobre a matéria. Repercutir ou repercute - Prosseguir num assunto do próprio veículo ou de outro. Veja suíte. Ex: CPI do 8/1 / Pacote econômico do governo / Banco Central reduz taxa selic.  Reportagem (Grande Reportagem / Matéria Especial) – Notícia mais elaborada (detalhamento e contextualização). Suíte – Retomar a mesma pauta no dia seguinte, com novas informações. Ex.: Pandemia / Eleições. Título – Palavra ou frase, geralmente composta em corpo maior do que o utilizado no texto, e situada no alto de uma notícia, artigo, quadro, etc. Indica resumidamente o assunto da matéria e chama a atenção do leitor para o texto.  Glossário – Dicionário de termos especiais (técnicos, científicos, poéticos, etc.), ou de termos obscuros, com as respectivas definições e textos explicativos. Relação elucidativa das palavras especiais, obscuras ou desusadas, contidas em uma obra. É normalmente publicada como apêndice, para facilitar a leitura e a compreensão do texto. Jargão - Jargão é o linguajar próprio de um grupo profissional; gírias usadas por pessoas de uma determinada área profissional. (Ex: Polícia)