English-Polish Dictionary of HR Terms PDF
Document Details
Uploaded by Deleted User
Tags
Summary
This document is an English-Polish dictionary of human resource terms. It contains a list of English words and their Polish equivalents, categorized by HR topics. The document appears to be a glossary for a human resources course or guide, useful for anyone needing an English-Polish translation guide for HR functions.
Full Transcript
## English - Polish Dictionary of HR Terms **Appearance** - wygląd **Intelligence** - inteligencja **References** - referencje **Blood group** - grupa krwi **Hobbies/Interests** - hobby/zainteresowania **Marital status** - stan cywilny **Age/Gender** - wiek/płeć **Sickness record** - karta choroby...
## English - Polish Dictionary of HR Terms **Appearance** - wygląd **Intelligence** - inteligencja **References** - referencje **Blood group** - grupa krwi **Hobbies/Interests** - hobby/zainteresowania **Marital status** - stan cywilny **Age/Gender** - wiek/płeć **Sickness record** - karta choroby **Experience** - doświadczenie **Contacts/Connections** - kontakty/powiązania **Astrological sign** - znak zodiaku **Family background** - historia rodzinna **Personality** - osobowość **Qualifications** - kwalifikacje **Handwriting** - pismo ręczne **Education** - edukacja **Vacancy** - wakat/etat **Curriculum vitae/résumé** - CV/życiorys **Application form** - formularz aplikacyjny **Probationary period** - okres próbny **Psychometric test** - test psychometryczny **Interview** - rozmowa o pracę **Covering letter** - list motywacyjny **Permanent post** - stanowisko na czas nieokreślony **Headhunter** **Apply for a job** **Submit/Compose a CV** **Fill in an application form** **Write an covering letter** **Attend an interview** **Take a psychometric test** **Work a probationary period** **Advertise a vacancy/post** - zareklamować wakat **Make a job offer** - złożyć ofertę pracy **Assemble an interview panel** - zwołać komisję rekrutacyjną **Shortlist the candidates** - stworzyć listę kandydatów **Check references** - sprawdzić referencje **Train new staff** - przeszkolić nowych pracowników **Make someone redundant** - zwolnić kogoś **Review complains procedures** - przegląd procedur skarg **Enthusiastic** - has lots of energy and gets excited **Objective** - is able see different points of view **Adaptable** - is able to change with new situations **Creative** - is able to come up with ideas **Methodical** - is concerned with details and getting things right **Analytical** - likes to assess and evaluate **Reliable** - is someone you can trust and depend on **Authoritative** - is respected and listened to by others **Ambitious** - is determined to succeed in their career **Practical** - can see how to put ideas into action **Employee** **Employer** **Hire/Fire staff** **Promotion/Demotion** **Average salary** **Minimum wage** **Onboarding** **Anti-bullying** - przeciwdziałanie nękaniu **Permanent job contract** - umowa na czas nieokreślony **Mandate contract** - umowa zlecenie **Redundancy arrangements** - program zwolnień **Month's notice** - miesięczny okres wypowiedzenia **Superior** - przełożony **Subordinate** - podwładny **Duties** - obowiązki **Negotiable** - negocjowalny **Sufficient** - wystarczający **We look forward to hearing from you** **Thinking of hiring some workers** **Opposed to any redundacies** **In favour of relocating** **MEL** **Clippings** - wycinki? **Proof** - dowód **Advice** - rada **Demonstration** **Probably, recently, truly, equally, globally, absolutely, generally** **To take up/advertise/appoint a post** **To interview/reject/shortlist applicants** **To update/submit/send one's CV** **To sign/enter into/terminate a contract** **To earn/pay/receive a salary** **Offer a permanent post** **Give a reference** **Hand in a resignation** - złożyć rezygnację **Recruiting for specialist** - rekrutować specjalistę **Responsible to someone** - odpowiadać przed kimś **Remuneration package** - pakiet wynagrodzeń **Long-term career prospects** - długoterminowe perspektywy kariery **We don't mind paying a more competetive salary** **We promise to offer you a permanent post** **I'm considering handing in my resignation** **They can't afford to train new staff** **Employer refused to give him a reference** **We have put off advertising it for far too long** **NOTES** **Hiring new staff** -> recruitment of new staff **Take on** = hire = employ **Firing** -> making staff redundant -> dismissals **Preparation of courses** -> send on training **An applicant** - a candidate **GERUNDS AND INFINITIVES** **Po przyimkach** (in, to, from, about, with, on) -> ING **Try + gerund** - attempt to find a solution to a problem **Remember/forget + gerund** (nie pamiętam, żeby coś zrobić) **He stopped smoking.** = He gave up/quit smoking. **I like reading.** **I enjoy working.** **Can't stand, don't mind, avoid, look forward to, recommend** **Po przymiotnikach** (tired, happy, angry) -> TO **Try + infinitive** - physical attempt to do something **Remember/forget + infinitive** (pamiętać, żeby coś zrobić) **He stopped to smoke.** **I want to change.** **I have to go.** **Intend, want, wish, plan, expect, promise, hope, arrange**