Wind and Air Without English Terms PDF

Wind ­ŕƔ±ƅ§ : ÆŕŸŗ§± :4-5-4 26-1 ûƍ ŕ»ƈ ƌ»Ɗƈà ±»Ůŕŗƈ ûƍ ŕ»ƈ ŕ»ƎƊƈ ř»Ɣţƅ§ ªŕ»ƊœŕƄƅ§ Ƒ»Ɔŷ ř»ſƆśŦƈ ª§±Ɣŝōś ­ŕƔ±Ɔƅ Á¥ ÁƄƈƔà ƓœƔŗƅ§ Àŕ¸Ɗƅ§ Ɠž ıŦƗ§ řƔœƔŗƅ§ ¿ƈ§ÃŸƅ§ Áƈ ¯¯ŷ ƑƆŷ ŕƎś§±Ɣŝōś ¿ƜŦ ±Ůŕŗƈ ±ƔŻ Ƒ»»Ɔŷ ©±±§ »ţƅ§ ř»»Š±¯ Ŷ»»ž± Ƒ»»ƅ¥ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ ů¤»»ś ¯»»Ƃž.řƔŗƆ»»Ŭ ã ř»»ƔŗŕŠƔ¥ ª§±Ɣŝō»»śƅ§ Ƌ°»»ƍ Áû»Ƅś Á...

Wind ­ŕƔ±ƅ§ : ÆŕŸŗ§± :4-5-4 26-1 ûƍ ŕ»ƈ ƌ»Ɗƈà ±»Ůŕŗƈ ûƍ ŕ»ƈ ŕ»ƎƊƈ ř»Ɣţƅ§ ªŕ»ƊœŕƄƅ§ Ƒ»Ɔŷ ř»ſƆśŦƈ ª§±Ɣŝōś ­ŕƔ±Ɔƅ Á¥ ÁƄƈƔà ƓœƔŗƅ§ Àŕ¸Ɗƅ§ Ɠž ıŦƗ§ řƔœƔŗƅ§ ¿ƈ§ÃŸƅ§ Áƈ ¯¯ŷ ƑƆŷ ŕƎś§±Ɣŝōś ¿ƜŦ ±Ůŕŗƈ ±ƔŻ Ƒ»»Ɔŷ ©±±§ »ţƅ§ ř»»Š±¯ Ŷ»»ž± Ƒ»»ƅ¥ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ ů¤»»ś ¯»»Ƃž.řƔŗƆ»»Ŭ ã ř»»ƔŗŕŠƔ¥ ª§±Ɣŝō»»śƅ§ Ƌ°»»ƍ Áû»Ƅś Á£ ÃƈƊ Àŷ¯ Å£ ¬ÃƆŝƅ§ Áŕŗ𠯟ŗ ƋŕƔƈ ±ƔžÃś ƑƆŷ ¯ŷŕŬƔ ŕƈƈ ¬ÃƆŝƅŕŗ ©ŕ·żƈƅ§ řƔƆŗŠƅ§ ­ÃſŬƅ§ ­ŕ»» ƂƆƅ§ ¨Ã»» ŗţ ¿»»ƂƊ Ɠ»» ž ­ŕ»» Ɣ±ƅ§ ¿»»ƈŸśÃ.¿ÃƎ»» Ŭƅ§Ã Áŕ»» Ɣ¯Ãƅ§ Ɠ»»ž ı»» Ŧ£ ªŕ»» śŕŗƊà ´œŕ»»Ůţƅ§ ½·ŕ»»Ɗƈ Ɠ»»ž ŕƍ±ŕ»»ŮśƊ§Ã ªŕ»»śŕŗƊƅ§ ±Ã°»»ŗ ¿»»ƂƊ Ɠ»»ž ¾ƅ°»»Ƅà ªŕ»»śŕŗƊƅ§ ÁƔ»»ŗ ŢƔ»»ƂƆśƅ§ ř»»ƔƆƈŷ ¿ŕ»»ƈƄƙ Ţś»» Ɗƅ§ ř»» ƔƆƈŷ Ɠ»» ž ¾ƅ°»» Ƅà ř»» ŗ±śƅ§ Ţ·»» Ŭ Á»» ƈ ±»» Ŧŗśƅ§ ř»» ƔƆƈŷ ­ŕ»» Ɣ±ƅ§ ¯ŷŕ»» Ŭś ¯»» ƁÃ.ř»» ſƆśŦƈ Ţ·»Ŭ ƑƆŷ ©±ƂśŬƈƅ§ řƂŗ·ƅ§ řƅ§²¥ ƑƆŷ ¿ƈŸś řœƔ·ŗ řŷ±Ŭ ª§° ªƊŕƄ §°¥ řŰŕŦŗ ªŕśŕŗƊƆƅ Á»ƈ ¡ŕ»ƈƅ§ ¬Ã±»Ŧ ÀÃŕ»Ƃś Ɠ»śƅ§Ã ¨»·±ƅ§ ¡§Ã»Ǝƅ§ Á»ƈ ř»Ƃŗ· Ɠ»ƍà Boundary layer ½§±ÃƗ§ ªŕ»»ŗƊƅ§ ¿Ɯ»»Ŧ ¡ŕ»ƈƅ§ ¿ŕ»»ƂśƊ§ ř»»ƔƆƈŷ ŕ»ƎƊƈ ©¯»»ŷ ±Ã»»ƈ£ Ɠ»ž Àƍŕ»»Ŭś ¼Ã»»Ŭ Ţś»Ɗƅ§ ©¯ŕ»»Ɣ²Ã žªŕ»ŗƊƅ§ Á£ ŕ»» ƈƄ ž ř»»ŗ±śƅ§ ªŕ»»œƔ²Š Á»»ƈ ¡ŕ»» ƈƅ§ ªŕ»»œƔ²Šƅ ªŕ»»ŗƊƅ§ µŕ»»Űśƈ§ Á»» ŷ ÆƜ» Ųž Ƒ»»Ɔŷ£ Ƒ»»ƅ¥.©±ŕţƅ§ řœƔŗƅ§ Ɣŗ Ɠ à Ƃƈ Áƈ Ɠž ƌśƈÃŕ Á ¯ƔƔ²śÃà ªŕŗƊƅ§ ŗ ÀŬŠ À Š ©±±±±§ ţ ¯Ɣ¯ŗś Ɣ ŗ ƓžƓ ÀƍŕŬś À Ţ Ɣ ŢśƊƅ§ řƔƆƈŷ Ɠ»œƔŗƅ§ Ɠ».Ɠ» Ɣŗƅ§ Àŕ»ŕ»¸ƊƊƅ§ƅ§ ªŕ»ŕ»ƊÃƄƈ ÃƄƈ ¶» ¶»Ÿŗ Ɠ» Ɠ»ž ÆŕŗƆ» ŗƆ»Ŭ ¯Ã»¯Ã»ƂƔ ¯»¯»Ɓ řŷ ¯Ã řŷ±» ±»Ŭƅƅ§§ ©¯Ɣ¯» ©¯Ɣ ¯ ¯»¯»Ů ­ŕ»ŕ»Ɣ± ¨Ãŗƍ ¨Ãŗƍ ¯Ɗ ¨Ã ¯¯Ɗŷ Ɗŷ ±»»ŰŕƊŸƅŕŗ ř»»ƔƊżƅ§ ř»»ŗ±śƅ§ Á»»ƈ ŕ»»ƔƆŸƅ§ řƔţ·»»Ŭƅ§ ř»»Ƃŗ·ƅ§ ř»»ƅ²§ ¥ Ƒ»»Ɔŷ ř»»ƔÃƂƅ§ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ ¿»»ƈŸś «»»Ɣţ Ɠ»»ž ř»»ŗ±śƅ§ ªŕſ»»Ű Á»»ƈ ±»»Ɣżśž ı»»Ŧ£ ½·ŕ»»Ɗƈ Ƒ»»ƅ¥ ř»»ŗ±śƅ§ ªŕ»»ŗƔŗţ ¿»»ƂƊś ŕ»»ƎƊ£ ŕ»»ƈƄ ř»»Ɣœ§°żƅ§ œ§°ż ±§±§ » Ų£ Ƒ»»ƅ¥ ů¤»»ś ¯»»Ɓ ©¯Ɣ¯»»Ůƅ§ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ Á£ ¯»»ŠÃ ¯»»ƁÃ.ŕ»»Ǝƅ ř»»ƅÃƂƊƈƅ§Ã ŕ»»ƎƊƈ ř»»ƅÃƂƊƈƅ§ ½·ŕ» ½·ŕ»Ɗƈƅ§ ƈ Ɯś»» Ɓ§ Ƒ»» śţ ã ½§±ÃƗ§ ã ½ŕ»» Ŭƅ§ Á»» ƈ ŕƎœŕ»» Ųŷ£ ¶»» Ÿŗ ±»» ŬƄŗ ªŕ»» śŕŗƊƅ§ Ɠ»» ž ř»» ƔƄƔƊŕƄƔ ¹Ɯś» ƄƔƊŕƄƔƈ ±¯»Ɗ£ ±Ɣ»Űŕŷ£ ŕ»ƎƊƈ ©¯»Ɣ¯ŷ ŕ»ƎśƆŝƈ£ Á»ƈà ±Ɣ»ŰŕŷƗ§ Ɠž «¯ţƔ ŕƈƄ ŕƍ±Ã°Š Áƈ ±ŕŠŮƗ§ ñ¯» ±ŕŠŮƗ ªƆ»Űà ¯»Ƃž 1992 ¨¢ ±»Ŧ§Ã£ ř»ƔƄƔ±ƈƗ§ ©¯»ţśƈƅ§ ªŕ»ƔƛÃƅ§ Ɠ»ž ŕ»ƊŕƔ²ƔÃƅà ¯Ɣ±ÃƆž ƓśƔƛà Ɠž Ɠ Ɠƅ§ Ɠ §Ã»ţŗ ±¯»¯»Ƃś ±œŕ» Ɠƅ ± ŕ»ŕ»ŬŦ Ɠ» ±œ Ɠ»ž ¨ŗ» ¨ŗ»ŬśÃ ¨ŗ śÃ řŷŕ» ř ŕ»ŕ»Ŭƅ§ƅ§ Ɠ» řŷ Ɠ»ž ±Æ§ »śƈ û ûƆƔƄ ƔƄ 240 Á»ƈ ±ŝƄ£ Ƒƅ¥ ­ŕƔ±ƅ§ řŷ±±Ŭ.ŕƎƊƔţ Ɠž ±ƛï ±ŕƔƆƈ 2 œŕ ƅ§ ª§±ŕŕ»» »Ɣśƅ§ ÁƔû» ƄƄśś Á»» ƈ ­ŕ»ŕ » »Ɣ±ƅ§ ƌ»» »ŝ¯ţśś ŕŕ»»»ƈ ı»» »Ŧ ř»» Ɣœŕƈƅ§ ŦƗ§ Ɨ§ řřƔŗƆ»Ɔ » »Ŭƅ§ ª§±Ɣŝō» ŝō » »śśƅ§ƅ§ Á»» ƈ ­ŕ»Ɣ±ƅ§ ¿»ƈţśÃ.ªŕ»·Ɣţƈƅ§Ã ±ŕ»ţŗƅ§ Ɠž řŰŕŦŗ řſƆśŦƈƅ§ řƔœŕƈƅ§ ªŕţ·Ŭƈƅ§ Ɠž ¬§ÃƈƗ§Ã ř»ƔśŕŗƊƅ§ ¡§²»ŠƗ§ ûƈƊ ¯¯»ţƔ ŕ»ƈƈ ªŕ·Ɣţƈƅ§Ã ±ŕţŗƅ§ Ɠž ¬§ÃƈƗ§ Ŷƈ ±ŝŕƊśƈƅ§ ƓţƆƈƅ§ °§°±ƅ§.¿ţ§ÃŬƅ§ ¨±Ɓ řŸƁ§Ãƅ§Ã ¾ƅ°ƅ ¶±Ÿśś Ɠśƅ§ ·ż»»Ųƅ§ ř»»Ƃ·Ɗƈ Ƒ»»ƅ¥ Ɠƅŕ»»Ÿƅ§ Åû»Šƅ§ ·ż»»Ųƅ§ ř»»Ƃ·Ɗƈ Á»»ƈ ©¯ŕ»»ŷ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ Ƌŕ»»Šś§ Áû»ƄƔ ¿Ã»»ţ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ Ƌŕ»»Šś§ Á£ ŕ»»ƈƄ. Œ·§Ã» ƅ§ ·ż»»Ųƅ§ ²»»Ƅ±ƈ û»ţƊ ±»»Ůŕŗƈ ±»»ƔŻ ¿Ƅ»»Ůŗà Œ·§Ã» ƅ§ ©±»Ƅƅ§ Á»ƈ Ɠƅŕƈ»Ůƅ§ ¼»ŰƊƅ§ Ɠ»ž řŷŕ»Ŭƅ§ ¨±»Ƃŷ Ƌ໊ś§ ³»Ƅŷ ÁÃƄƔ Œ·§Ãƅ§ ·żŲƅ§ řƂ·Ɗƈ ­ŕƔ±ƅ§ Ƌ੶§ ¯Ɗŷ ³ƄŸƅ§ «¯ţƔ ÁƔţ Ɠž.ƓŗÃƊŠƅ§ ¼ŰƊƅ§ Ɠž ŢƔţŰ ³ƄŸƅ§Ã řƔŲ±Ɨ§ ©±»Ƅƅ§ Ţ·»Ŭ ½Ã»ž ř»·ƂƊ ř»Ɣ£ Á§±Ã¯ řŷ±»Ŭ Á£ Ƒƅ¥ ŶŠ±Ɣ §°ƍÃ.ƓƅŕŸƅ§ ·żŲƅ§ ½·ŕƊƈ ¿Ãţ Å£žƌ»»Ɗŷ ©¯»»ƔŸŗ ı»»Ŧ£ ř»»·ƂƊ Á§±Ã¯ řŷ±»»Ŭ Á»»ƈ À»»¸ŷ£ Áû»Ƅś ¡§Ãś»»Ŭƛ§ ·»»Ŧ ¯»»Ɗŷ řƔ»»Ų±Ɨ§ ÁƔ»ŗ·Ƃƅ§ ûţƊ ­ŕ»Ɣ±ƅ§ ¨Ã»ŗƍ Á£ ¸»ţƜƔ §°»ƅ.ÁƔ»ŗ·Ƃƅ§ Ƌ໊śŕŗ ÆŕƔŠƔ±¯»ś řŷ±»Ŭƅ§ Ƌ°»ƍ µƁŕƊśś ŕ»ƎƊ§±Ã¯ Ɠ»ž ©±»ƔŦƗ§ ªŕ»ƎŠƅ§ ½ŗ»Ŭśž ÆŕƔŗ»ŬƊ ō»·ŗ£ ıŦ£ Ƒƅ¥ Á§±Ã¯ƅ§ řŸƔ±Ŭ ªŕƎŠ Áƈ ¿ƂƊś Ƒ»ƅ¥ ¨±»żƅ§ Á»ƈ ÁûƄƔ ŕƎ»ŬſƊ ¿Ã»ţ řƔ»Ų±Ɨ§ ©±»Ƅƅ§ Á§±Ã¯ Á£ ±ŕŗśŷŕŗ ½±Ůƅ§ ÃţƊ ¼±ţƊśÃ řŸƔ±» Ŭ ªŕ»»ƎŠ Ƒ»»ƅ¥ ř»»œƔ·ŗ ªŕ»»ƎŠ Á»»ƈ ¿»»ƂśƊśž ¡§Ãś»»Ŭƛ§ ·»»Ŧ û»ţƊ ­ŕ»»Ɣ±ƅ§ ¨»»ƎśÃ.½±»»Ůƅ§.¨±żƅ§ Ƒƅ¥ ¼±ţƊś ¾ƅ°ŗà Æŕ» ŗƔŗƔ±ƂƂśś řƊ» řƊ» Ŭƅ§ƅ§ Àŕ»ŕ» Ɣ£ ř»ř» ƆƔƔ· řƊ · ¨» ¨» Ǝś Ɠ» Ɠ» śƅ§ƅ§ Permanent winds ř»»Ɣƈœ§¯ ­ŕ»»Ɣ± ¾ŕ»»Ɗƍ Áûû»ƄƔà Monosoons řƔƈ»»ŬÃƈ ­ŕ»»Ɣ±Ã.±»»Ŧƕ ¿»»Űž Á»»ƈ ŕƍ±ŕ»»ŮśƊ§Ã ŕƎśŷ±»»Ŭ Ɠ»»ž ¼»»ƆśŦśÃ śŦś ÁƔ»Ɣ»Ɣ» »ŗ Æŕ» »ŗƅ௠ƅŕŻ ŕ ±» ±» »Ǝ¸śÃ.¡ŕś ¸śÃ ŕś» »Ůƅ§ƅ§Ã ¼Ɣ.¡ŕś» ¼ ¼Ɣ»Ɣ» »Űƅ§ƅ§ ƓƆ Ɠ ƓƆ»Ɔ» »Űž ÁƔ» ÁƔ» »ŗ Áŕ»ŕ» »Ɣţ ÁƔ Ɨ§ À»À» »¸ŸŸƈƈ Ɠ» ţƗ§ Ɠ» »ž ±Æ§ » »Ɣżśƈ żśƈ ŕ»ŕ» »Ǝƍƍ੶§ ŕ ੠Ɠ»ž ©±ÃƎ»Ůƈƅ§ ½·ŕ»Ɗƈƅ§ Á»ƈ ŕƔ»Ŭ¢ ©±ŕƁ Á£ ¸ţƜƔÃ.ª§±ŕƂƆƅ řƔƁ±Ůƅ§ ½·ŕƊƈƅ§ ƑƆŷ ÁƔ±§¯ƈƅ§ §¯ƈ ¿ŝ ª§° ÁûƄś ©¯ŕ»ŷà Daily winds ř»ƔƈÃƔ ŕ»ţŕƔ± ¾ŕ»Ɗƍ Á§ ŕ»ƈƄ.­ŕ»Ɣ±ƅ§ Á»ƈ ¹ÃƊƅ§ §°ƍ ¿ŝƈ ½·ŕ»Ɗƈ ®ŕ»Ɗƈ Ƒ»Ɔŷ ©¯ŕ»ŷ ±ŝ¤»śÃ ©±±§ ţƅ§ ªŕŠ±¯ Ɠž řƔƆţƈƅ§ ªŕžƜśŦƜƅ řŠƔśƊ řſƔſŦ ¹±Ŭ ± ­ŕ»ŕ»ŕ» »Ɣ±ƅ§ƅ§ ŕ»ŕ» »ƈ£.¿» ¿» »ŗŠƅ§ Šƅ§ ÀƔ» ÀƔ» »ŬƊà ÀƔ Ɗà ů§§Ã» »ƅ§ ÀƔ» ÀƔ» »ŬƊà ÀƔ Ɗà ±» ±» »ţŗƅ§ ŗƅ§ ÀƔ» ÀƔ» »ŬƊà ÀƔ Ɗà ±» ±» »ŗƅ§ƅ§ ÀƔ» ÀƔ» »ŬƊ ¿» ÀƔ ¿» »ŝƈ ÆŕƔŗ» Ɣŗ» »ŬƊ ©±Ɣż» Ɣż» »Ű. ( Àŕ»ŕ»Ɣ£ řŸ» řŸ»Ųŗ ) ©±Ɣ»Ɣ»ŰƁ ª§±»śſƅà řŸ ſƅà Æŕ»ŗƔ±ƂƂśś ª» ª»ŗŕŝŕ Àŕ»ŕ»¸ƊŗƊŗ ¨» ¨»Ǝś ŕƎƊŐž ŕƎƊŐžŐ Local winds řƔƆţƈƅ§ ŕƎ řƔƆţƈ řƔÊƅ§ ªŕŲŕſŦƊƛ§ ¨ŗŬŗ ¨Ǝś Ɠśƅ§ ­ŕƔ±ƅ§ ¿ŕţ Ɠž ŕƈƄ ¿ÃŰſƅ§ ¶Ÿ.řƔÊƅ§ ¶Ÿŗŗ Ɠž ·ŮƊś ¯Ɓà ¯Ɓ  : ¦Âƌƃ¦ - Ò Áƈ ¯ŸƔ ÁƔŠŬƄÃƛ§ ÆƜŝƈž řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ ƑƆŷ řŗ±śƅ§Ã ¡ŕƈƅ§ Ɠž ÅÊƅ§ ¼Ɯżƅ§ ª§²ŕŻ ±ŝ¤ś ÀŬŠ ¿Ŧ§¯ Ɠž ¡ŕƔţƛ§ ¶Ÿŗ §¯ŷ ŕƈ ŕƎŬſƊś ¿Š§ Áƈ řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ ©ŕƔţ Ɠž Ƨ¯Š řƈƎƈƅ§ ±ŰŕƊŸƅ§ ¾ŕƊƍà ¡ŕƈƅ§ ¿ƔƆţś Áƈ ÁƔŠŬƄÃƛ§ ƑƆŷ ªŕƊœŕƄƅ§ Ƌ°ƍ ¿Űţś «Ɣţ řƂƆżƈƅ§ ±ŕţŗƅ§ Ɠž ç řŗ±śƅ§ Áïŗ µŦƛŕŗà ¡§Ãƍ Áïŗ ´ƔŸƅ§ ŶƔ·śŬś Ɠśƅ§ řƔœ§Ãƍ ƛ ªŕƊœŕƄ Ɠƍà řƂƔƁ¯ řƔţ ªŕƊœŕƄ Áƈ ÁƔŠŬƄÃƛ§ Áƈ ŕƎśŠŕţ °Ŧŕś Ɠśƅ§Ã řƔœ§ÃƍƜƅ§ řŗ±śƅ§ ŕƔ±śƄŗ ¿ŝƈ ¡§ÃƎƅ§ Ɠž ¯ÃŠÃƈƅ§ ÁƔŠŬƄÃƛ§ Á§ ¡§ÃƎƅ§ ŶƔ·śŬƔ ƛ «Ɣţ řŗ±śƅ§ ½ŕƈŷ§ Ɠž ´ƔŸś Ɠƍà řƔÃŲŸƅ§ ±ŰŕƊŸƅ§ ¶Ÿŗ ¿ƔƆţś ¿ƜŦ ±ƔŻ ¾ƔƈŬ ¡ŕ·Ż ŕƎƁÞ ¯ŠÃƔ ÁƄƅÃ Ţ·Ŭƅ§ ƑƆŷ ´ƔŸƔ ŕƔ±śƄŗƅ§ Ƌ°ƍ ¶Ÿŗ řƔ¯ŕŷ ©±ţ ªŕƔƈƄŗ ¿ŰƔ Á§Ã ž řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¿Ɔţś Áƈ ÁƔŠŬƄÃƛ§ µƆŦśŬś ŕƔ±śƄŗ ´ƔŸś řƂƆżƈƅ§ ±ŕţŗƅ§ Ɠž ¡§ÃƎƆƅ °ſƊƈ ÁÃƄś Ɠśƅ§ ½·ŕƊƈƅ§ Ɠž ïŗś µŕŦ ¿ƄŮŗ ªŕśŕŗƊƆƅà Àŕŷ ¿ƄŮŗ řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƆƅ ÁƔŠŬƄÃƛ§ řƔƈƍ§ ¯ƔŬƄç ƓƊŕŝ ²ŕŻ ŕƈ§ ªŕŸƂƊśŬƈƅ§Ã ª§±Ɣţŗƅ§Ã řŗ±śƅ§ Ɠž ŕƍ¯ÃŠÃ Áƈ ¿Ɓ§ ²ŕżƅ§ §°ƍ ªŕƔƈƄ ŕƎƔž ª§²ŕżƅ§ ¶Ÿŗŗ ±Æ§ ƔŝƄ ±±Ųśś ªŕśŕƊŗƅ§ Á§ ªŗŝ ¯Ƃƅ ž řŗ±śƅ§ řƔ°żś Ɠž Æŕƈŕƍ ±Æ§ ï ů¤Ɣ ÁÃŗ±ŕƄƅ§ řŗŬƊŗ ±ŰƊŸƅ§ §°ƍ ¼ƜśŦ§ Á§ ªƜۧÃƈƅ§ ¿œŕŬÃà řƔŷŕƊŰƅ§ ªŕٱÃƅ§ Áŷ řŠśŕƊƅ§ řƔŷŕƊŰƅ§ ³Ɣƅ ÁƄƅà ŕƎ·ÃƂŬà ½§±Ãƛ§ ±§±ſۧ ƑƆŷ ¿ƈŸƔ ¡§ÃƎƅ§ Ŷƈ (ÏÎÎÎÎÎ:Ï) Ƒśţ ç (ÓÎÎÎÎ:Ï) ¿ŝƈ ¿ƈţśƔ ƛ ŕƎŲŸŗà ª§²ŕżƅ§ Ƌ°ƍ ¿ƈţśƔ ŕƎŲŸŗž řƔŷŕƊŰƅ§ ª§²ŕżƆƅ řƔŬŕŬţƅ§ ŕƍ¯Ɗŷ ªŕśŕŗƊƅ§ ¿Ƅ. ª§²ŕżƅ§ Ƌ°Ǝƅ ©±ƔŗƄ řƔŬŕŬţ ŕƎƅ Ɠśƅ§ ©±ƔżŰƅ§ ªŕśŕŗƊƅ§Ã ªŕƔ±·ſƅ§ : ¬œƒ°ƃ¦ -Ó ¿ƄŮŗ ±ŝ¤ś Ɠƍà řſƆśŦƈ ¿Ÿž ¯Ã¯± řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƅ§ ±Ǝ¸ś ­ŕƔ±ƅ§ Ƌ੶§Ã řŷ±Ŭ ¿ƜŦ Áƈ ªŕśŕŗƊƆƅ ŢśƊƅ§ řƔƆƈŷ ƑƆŷ ¾ƅ°Ƅà ŕƍ±ŕŮśƊ§ ½·ŕƊƈ ç ªŕŗƊƅ§ řƔŠÃƅÞ±Ãƈ ƑƆŷ ±Ůŕŗƈ ±ƔŻ ç ±Ůŕŗƈ ­ŕƔ±ƅŕž ŕƍ±ŕƍ²§Ã ªŕŗƊƅ§ ƑƆŷ ±ŝ¤Ɣ ŕƈƈ ½§±Ãƛ§Ã řŗ±śƅ§ Ţ·Ŭ Áƈ ±Ŧŗśƅ§ řƔƈƄ ©¯ŕƔ² Ƒƅ§ řžŕŲƙŕŗ ƑƆŷ ±Ɣŝōś ŕƎƅ ¯ÃŬƛ§ ±ţŗƅ§ ¨±Ż Ɠž ¡§¯ÃŬƅ§ ­ŕƔ±Ã Á§¯ÃŬƅ§ Ɠž Áŕśƈ±Ǝƅ§ ­ŕƔ± ¿ŝƈ ©±ŕţƅ§Ã řžŕŠƅ§ ¯ţ§Ã Ƌ੶§ Ɠž ¨Ǝś Ɠśƅ§ řƔÃƂƅ§ ­ŕƔ±ƅ§ ŕƈ§ ­ŕƔ± Áïŗ řƆƔ÷ ¼ŕſŠ ©±śž ª±ƈ Ãƅ ŕƈƈ ±ŝƄ§ ªŕŗƊƅ§ Ɠž ÃƈƊś ÁŕŰŻƛ§Ã ¹Ã±ſƅ§ Á§ ¯ŠƊ ŕƊƊōž ¾ƅ°ƅà ­ŕƔ±Ɔƅ řƎŠ§Ãƈƅ§ ±ŕŠŮƛ§ ¡ŕţƅ ¼ƔſŠś ƑƆŷ ¿ƈŸśž. ÀƆŸƅ§ řƔ±ŕŬƄ ±ŕŠŮƛ§ ŢŗŰśÃ Ä±Ŧƛ§ řƎŠƅ§ şƆŝƅ§Ã ¿ƈ±ƅ§ ªŕŗƔŗţ ­ŕƔ±ƅ§ Ƌ°ƍ ¿ƈţś ŕƈ¯Ɗŷ řŰŕŦà ªŕśŕŗƊƆƅ À¯ƍ ¿ƈŕŷ ÆŕƊŕƔţ§ ±ŗśŸś ­ŕƔ±ƅ§Ã ©±ƔżŰƅ§ ½§±Ãƛ§ ¾ƅ°Ƅà ­ŕƔ±Ɔƅ řƎŠ§Ãƈƅ§ ©±ŠŮƅ§ ½ŕŬ ±ƈ¯ś ¿ƈ±ƅ§ ªŕŗƔŗţž řţƅŕƈ ¡ŕƈ ·ŕƂƊ ç ¿ƈţś ŕƈ¯Ɗŷà řƔƆƈ±ƅ§ ÁŕŗŝƄƅ§ ª§±ƔŠŮ Ƌ±ŬſƔ §°ƍà ůŕŷ ¿ƄŮŗ ±Ã·śƅŕŗ ªŕŗƊƆƅ ŢƈŬƔ ƛ ŕƈƈ řƔ±·ƅ§ ÁƄƈƔ «Ɣţ ÁŕƂƔŬƅ§Ã ÁŕŰŻƛ§ ­Ã±Š ç ½§±Ãƛ§ ­Ã±Š Ƒƅ§ ­Ɯƈƛ§ Ƌ°ƍ ¿Ŧ¯ś ŢƆƈƅ§ ªŕœƔ²Š ­ŕƔ±ƅ§ ŕƍ±Ã°Š Áƈ ±ŕŠŮƛ§ ŶƆƁ Ƒƅ§ ů¤ś Á§ ÁƄƈƔ řƔśŕŸƅ§ ­ŕƔ±ƅ§ Á§ ŕƈƄ ŕƎƆƄ ©±ŠŮƅ§ ç ½§±Ãƛ§ ªÃƈś Á§. ªŕŗŕżƅ§ À¯ƍ Ɠž ¨ŗŬśƔ ŕƈƈ řŠƔśƊà ªŕƊ§ÃƔţƅ§ ¶Ÿŗ ÁŐž ¾ƅ°ƅ ªŕƊ§ÃƔţƅ§ řƄ±ţ ƑƆŷ ­ŕƔ±ƅ§ ±ŝ¤ś Á§ÃƔţƅ§ ƑƆŷ ­ŕƔ±ƅ§ ±Ɣŝōś Ɠśƅ§Ã ªŕƔ±·ſƅ§ Ɠž ¿ŕţƅ§ Ãƍ ŕƈƄ ©¯¯Ÿśƈ ¿ŕƄŮ£ ªţś ­ŕƔ±ƅ§ ř·Ŭ§Ãŗ ¿ƂƊś ŕƎƊŐž ¯Ɣ¯Ůƅ§ ŕƍ±żŰƅ ©±Šƍ Á£ «Ɣţ ŕƎƔƆŷ µŕŦ ±Ɣŝōś ­ŕƔ±Ɔƅ ÁŐž ±ÃƔ·Ɔƅ řŗŬƊƅŕŗ ŕƈ£ ž ©¯ƔŸŗ ªŕžŕŬƈƅ ­ŕƔ±ƅ§ ŕƎƆƂƊś ±ƔŗƄ ¯ƎŠ Áïŗ ŕƎƂƔ±· Ɠž ŕƎƆƂƊŗ Ƌ੶ƛ§ řśŗŕŝƅ§ ­ŕƔ±ƅ§ ÀÃƂś «Ɣţ ­ŕƔ±ƅ§ ¹ŕſś±§ ³ſƊ Ɠž Àśś ±ÃƔ·ƅ§ Áƈ ­ŕƔ±ƅ§ ªƛŕƈŸśŬ§ ç ¯œ§Ãž Áŷ ±¸Ɗƅ§ ¶żŗ ƌƊ£ ¿ÃƂƅ§ ŕƊƊƄƈƔ Àŕŷ ¿ƄŮŗ ž ŕƎŬſƊ ±ÃƔ·ƅ§ Áƈ Áƈ ªŕƊ§ÃƔţƅ§ ¿ŗƁ Áƈ ¿Ųſƈ ±ƔŻ ÆƜƈŕŷ ƑƂŗś ­ŕƔ±ƅŕž Ƌ±±§ ƂśŬ§ ¾ƅ°Ƅà Ƌ±ŕŮśƊƛ řŗŬƊƅŕŗ Á§ÃƔţƅ§ ¿ŗƁ.ÆŕŰŕŦ ÆŕſƔƄś ŕƎƔƆŷ ¶±ſś ŕƎƊƗ ƓŠÃƅÃƔ²Ɣſƅ§Ã ƓƄƔƊŕƄƔƈƅ§ ŕƎƆŸž ¿ƜŦ