Media Arabic Course PDF

‫میڈیا کی عربی کورس‬ ‫جہاد نعیم الہادی‬ ‫میڈیا کی عربی میں مستعمل مشہور‬ ‫جملے‬ ‫نسان في المُج َت َمعا ِ‬ ‫ت ال ِّديمُقراطِ َّيةِ‪".‬‬...

‫میڈیا کی عربی کورس‬ ‫جہاد نعیم الہادی‬ ‫میڈیا کی عربی میں مستعمل مشہور‬ ‫جملے‬ ‫نسان في المُج َت َمعا ِ‬ ‫ت ال ِّديمُقراطِ َّيةِ‪".‬‬ ‫عبير مِن َأه ِّم ح ِ‬ ‫ُقوق اِإل ِ‬ ‫" ُتع َت َب ُر حُرِّ َّي ُة ال َّت ِ‬ ‫اظہار رائے کی آزادی جمہوری معاشروں میں انسانی حقوق میں سے ایک‬ ‫ِ‬ ‫اہم حق سمجھی جاتی ہے۔‬ ‫ت ال ُح ُكو َمةِ‪".‬‬ ‫كل َك ٍ‬ ‫بير َعلى َقرارا ِ‬ ‫ي العا ُّم ي ِّ‬ ‫ُؤث ُر ِب َش ٍ‬ ‫"الرأ ُ‬ ‫عوامی رائے حکومت کے فیصلوں پر بہت زیادہ اثر ڈالتی ہے۔‬ ‫مات ال َّدولِ َّي ُة ُتدا ِف ُع َعن ح ِ‬ ‫َّ‬ ‫نسان في مَناطِ ِق ال ِّن ِ‬ ‫زاع‪".‬‬ ‫ُقوق اِإل ِ‬ ‫"المنظ ُ‬ ‫بین االقوامی تنظیمیں تنازع والے عالقوں میں انسانی حقوق کا دفاع کرتی‬ ‫ہیں۔‬ ‫قل اَأل‬ ‫عالم دَ وراً َح َيو ًّيا في َن ِ‬ ‫ُمهور‪".‬‬ ‫ِ‬ ‫خبار ِإلى الج‬ ‫ِ‬ ‫" َت َلعبُ َوساِئ ُل اِإل ِ‬ ‫ذرائع ابالغ خبروں کو عوام تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔‬ ‫جار َي ًة‪".‬‬ ‫ين ما زا َلت ِ‬ ‫ين َّ‬ ‫الط َر َف ِ‬ ‫ت َب َ‬ ‫ُفاوضا ِ‬ ‫"َأ َّكدَ َمصدَ ٌر م َّ‬ ‫ُطلِ ٌع َأنَّ الم َ‬ ‫ایک باخبر ذریعہ نے تصدیق کی کہ دونوں فریقوں کے درمیان مذاکرات‬ ‫جاری ہیں۔‬ ‫"ال ِّنزا ُع الم َُسلَّ ُح في المَنطِ َق ِة َت َسب َ‬ ‫َّب في ُن ِ‬ ‫زوح آالفِ العاِئالتِ‪".‬‬  ‫اس عالقے میں مسلح تنازع نے ہزاروں خاندانوں کو بے گھر کر دیا ہے۔‬ ‫رهاب َّي َة الَّتي اس َتهدَ َف ِ‬ ‫ت ال َمدَ ِني َ‬ ‫ِّين‪".‬‬ ‫"َأدا َنت ال ُح ُكو َم ُة َ‬ ‫الع َملِ َّي َة اِإل ِ‬ ‫حکومت نے اس دہشت گردانہ کارروائی کی مذمت کی جس میں شہریوں کو‬ ‫نشانہ بنایا گیا۔‬ ‫" َت َّم َتقدِي ُم الرُّ ؤ َي ِة المُس َتق َبلِ َّي ِة لِل َّتن ِم َي ِة االقتصاد َّي ِة خِال َل المُؤ َت َم ِر‪".‬‬ ‫کانفرنس کے دوران اقتصادی ترقی کے لیے مستقبل کا نظریہ پیش کیا گیا۔‬ ‫ذات َأه ِّم َّي ٍة استِراتِيج َّي ٍة َعلى الصَّعي ِد العا َلمِيِّ ‪".‬‬ ‫ِنط َق ًة َ‬ ‫طم َ‬ ‫رق اَأل َ‬ ‫وس ُ‬ ‫"يُع َت َب ُر ال َّش ُ‬ ‫وسطی عالمی سطح پر ایک اسٹریٹجک اہمیت کا حامل عالقہ سمجھا‬ ‫ٰ‬ ‫مشرق‬ ‫ِ‬ ‫جاتا ہے۔‬ ‫ت اَألخ َ‬ ‫ِيرةِ‪".‬‬ ‫ين َبعدَ ال َّت ِ‬ ‫صريحا ِ‬ ‫خاوفُ مِن ال َّتصعي ِد السِّياسِ يِّ َب َ‬ ‫ين ال َّدول َت ِ‬ ‫ُناك َم ِ‬ ‫"ه َ‬ ‫حالیہ بیانات کے بعد دونوں ممالک کے درمیان سیاسی کشیدگی بڑھنے کا‬ ‫خدشہ ہے۔‬ ‫ضع ال َمالِيِّ ‪".‬‬ ‫الو ِ‬ ‫ين َ‬ ‫"الحُكو َم ُة َتع َم ُل َعلى َتنفِي ِذ اِإلصالحا ِ‬ ‫ت االقتصاد َّي ِة لِ َتحسِ ِ‬ ‫حکومت مالی حاالت کو بہتر بنانے کے لیے اقتصادی اصالحات پر عمل کر‬ ‫رہی ہے۔‬ ‫ين خِال َل ِّ‬ ‫ت ُّ‬ ‫عزي ُز َ‬ ‫ار ِة الرَّ س ِم َّيةِ‪".‬‬ ‫الز َي َ‬ ‫ين ال َبلدَ ِ‬ ‫الثناِئ َّي ِة َب َ‬ ‫العالقا ِ‬ ‫" َت َّم َت ِ‬ ‫سرکاری دورے کے دوران دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تعلقات کو‬ ‫فروغ دیا گیا۔‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫اساتِها‪".‬‬ ‫"الضَّغط ال َّدولِيُّ ج َب َر ال ُح ُكو َم َة َعلى َتغ ِِي ِ‬ ‫ير سِ َي َ‬ ‫بین االقوامی دباؤ نے حکومت کو اپنی پالیسیوں میں تبدیلی پر مجبور کیا۔‬ ‫ين م َِن َ‬ ‫الحربِ‪".‬‬ ‫اإلنسا ِن َّي َة لِل ُم َت َ‬ ‫ضرِّ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫مات ال َّدولِ َّي ُة ُت َق ِّد ُم الم َ‬ ‫ُساعدا ِ‬ ‫َّ‬ ‫"المنظ ُ‬  ‫بین االقوامی تنظیمیں جنگ سے متاثرہ افراد کو انسانی امداد فراہم کر رہی‬ ‫ہیں۔‬ ‫ين َّ‬ ‫ين ِإِلنها ِء ال ِّن ِ‬ ‫زاع‪".‬‬ ‫الط َر َف ِ‬ ‫طالق ال َّن ِ‬ ‫ار َب َ‬ ‫ِ‬ ‫" َت َّم اال ِّت َف ُ‬ ‫اق َعلى َوقفِ ِإ‬ ‫دونوں فریقوں کے درمیان تنازع ختم کرنے کے لیے جنگ بندی پر اتفاق کیا‬ ‫گیا۔‬ ‫بير َعلى القُوَّ ِة ال ِّش َراِئ َّي ِة لِلم َُواطِ ن َ‬ ‫ِين‪".‬‬ ‫كل َك ٍ‬ ‫ض ُّخ ُم االقتصاديُّ ي ِّ‬ ‫ُؤث ُر ِب َش ٍ‬ ‫"ال َّت َ‬ ‫اقتصادی مہنگائی شہریوں کی خریداری کی قوت پر بہت زیادہ اثر ڈال رہی‬ ‫ہے۔‬ ‫الخار ِج َّيةِ‪".‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫الو َط ِن َّي ِة في م َ‬ ‫ُواج َه ِة ال َّت َح ِّد َيا ِ‬ ‫"البال ُد ُتدا ِف ُع َعن سِ يادَ تِها َ‬ ‫ِ‬ ‫ملک بیرونی چیلنجز کے خالف اپنی قومی خودمختاری کا دفاع کر رہا ہے۔‬ ‫"التحالُفُ ال َّدولِيُّ يُواصِ ُل جُهودَ هُ لِ ُم َكا َف َح ِة اِإلرها ِ‬ ‫ب في المَنطِ َقةِ‪".‬‬ ‫بین االقوامی اتحاد خطے میں دہشت گردی کے خالف اپنی کوششیں جاری‬ ‫رکھے ہوئے ہے۔‬ ‫ِالل َمشاريع َّ‬ ‫الطا َق ِة ال َّنظِ ي َفةِ‪".‬‬ ‫" َتهدِفُ ال ُح ُكو َم ُة ِإلى َتحق ِ‬ ‫ِيق ال َّتن ِم َي ِة المُس َتدَ ا َم ِة مِن خ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حکومت صاف توانائی کے منصوبوں کے ذریعے پائیدار ترقی حاصل کرنے‬ ‫کا ارادہ رکھتی ہے۔‬ ‫ت البُن َي ِة ال َّتح ِت َّيةِ‪".‬‬ ‫عم َمشرُوعا ِ‬ ‫يل دَ ولِيٍّ لِدَ ِ‬ ‫ص َلت ال َّدو َل ُة َعلى َت ِ‬ ‫مو ٍ‬ ‫"ح َ‬ ‫َ‬ ‫ملک کو بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کے لیے بین االقوامی مالی معاونت‬ ‫حاصل ہوئی۔‬