Slovak Past Paper - Current Illness, Pain Location, and Time Factors PDF

*Centrum jazykovej prípravy FF UPJŠ PRACOVNÉ LISTY* ***Otestujte sa!*** **Téma: Terajšie ochorenie, lokalizácia bolesti, časové faktory** *Slovenský jazyk 3* 1. **Doplňte rozhovor/dialóg.** Lekár: Dobrý \_\_***deň***\_\_, pani Nováková. Čo sa vám **stalo** ? Pacientka: Dobrý deň, pán lekár, s...

*Centrum jazykovej prípravy FF UPJŠ PRACOVNÉ LISTY* ***Otestujte sa!*** **Téma: Terajšie ochorenie, lokalizácia bolesti, časové faktory** *Slovenský jazyk 3* 1. **Doplňte rozhovor/dialóg.** Lekár: Dobrý \_\_***deň***\_\_, pani Nováková. Čo sa vám **stalo** ? Pacientka: Dobrý deň, pán lekár, spadla som a \_\_\_\_***Uraz***\_\_\_ som si členok. Doktor: \_\_\_\_***Kedy***\_\_\_ ste spadli? Pacientka: Včera večer. Doktor: \_\_\_\_\_***Lahnite sa***\_\_\_\_\_\_ na posteľ. \_\_\_***Vysetrim***\_\_\_\_\_\_\_\_ vás. Pacientka: Áno, najviac ma bolí tu, vpravo. Doktor: \_\_**Pojdete**\_\_\_\_\_\_\_\_\_ na röntgen. Máte ešte nejaké iné \_***problemy**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_* ? Pacientka: Áno, bolí ma chrbtica. Lekár: Ako \_***dlho vas to boli**\_\_* ? Pacientka: Asi tri \_\_\_*rok/ tyzden\_\_\_\_\_\_\_\_*. 2. **Napíšte, či nasledovné vety sú pravdivé alebo nie.** ÁNO NIE -------------------------------------- ------- ----- ***Pacientka sa volá Jesenská.*** **X** Pacientka mala v minulosti ťažkosti. X Pacientka je teraz v poriadku. X Pacientka spí dobre. X Pacientka je zdravá X Pacientka mala predvčerom teplotu. X Pacientka mala hnačku. X 3. **Pýtajte sa pacientky na osobné údaje. Tvorte otázky.** **Osobné údaje** ----------------------- ------------------------------------------------ **Meno a priezvisko** ***Ako sa voláte?*** **Vek** **Kolko mate rokov** **Dátum narodenia** **Aky je vas datum narodenia (date of birth)** **Miesto narodenia** **Kde je vas miesto narodenia (birth place)** **Telefónne číslo** **Co je vas Telefonne Chislo?** **Adresa** **Kde byvate?** 4. **Tvorte otázky na podčiarknuté slová.** Martin študuje [medicínu]. \_\_\_\_ ***Čo študuje Martin?*** \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 1. ***Cíti sa [zle]***. \_Ako citi sa\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ? 2. ***[Štyri dni] ho bolí hlava***. 3. ***[Každý deň] má bolesti.*** \_\_\_\_\_\_\_Kedy ma bolesti\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_? 4. **Bolesť cíti tu, [vpravo].** 5. ***Má veľmi nafúknuté [brucho]. Bloated stomach*** 5. **Vytvorte slovné spojenia.** **1** ***vysoká*** Žalúdka stomach ------- --------------- -- ----------------- **2** Studené cold Tlak pressure **3** Bolesť ***Teplota*** **4** problémy s trávením **5** cítiť Nohy **6** Pichnúť sting Hrdlo **7** zapálené injekciu 6. **Tvorte otázky na dané odpovede. Čo sa pýta lekár pacienta?** Lekár:\_***Pribrali ste***\_\_? Pacient: Nie, schudol som/schudla som. Lekár: \_\_\_\_ ***Máte bolesti pred jedlom alebo po jedle?\_\_\_\_?*** Pacient: Bolí ma žalúdok po jedle. 1. Lekár: \_\_\_***mali ste tepoltu***\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_? Pacient: Pred hodinou som mala 38,4 °C. Lekár: \_\_ ***Aké iné problémy ešte máte?\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_?*** Pacient: Ťažko dýcham. (difficult breathing) Lekár: \_\_ ***Cítite bolesť aj niekde inde?*** \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_? Pacient: Áno, tu hore. 2. Lekár: \_\_***ako casto mate bolesti***\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_? Pacient: Každý deň. 3. Lekár: \_\_\_***zvracala ste\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_?*** Pacient: Zvracala som. 4. Lekár: \_***chuti mi jest?\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_?*** Pacient: Nechutí mi jesť. 5. Lekár: \_\_***Mali ste chripku?\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_?*** Pacient: Mala som chrípku (I feel sick) 7. **Doplňte do vety správny tvar slovesa zo zátvorky -- préteritum.** **(mať, trvať, bolieť, začať, ~~vyšetrovať~~, cítiť)** 1. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ zápchu alebo hnačku? 2. Kedy vás \_\_\_\_\_\_\_\_ hlava? 3. \_\_\_\_\_\_\_\_ bolesť na jednom mieste? 4. Kedy \_\_\_\_\_\_\_\_ vaše bolesti? 5. Ako dlho \_\_\_\_\_\_\_\_ bolesti? 8. **Napíšte 5 otázok lekára (terajšie ochorenie, časové faktory)**. \_\_\_\_ Aký máte problém? 1. Čo sa (vám) stalo? 2. Prečo ste prišli do nemocnice? 3. Máte teplotu? 4. Máte zápchu? Máte hnačku? **9. Doplňte inštrukcie. Použite vhodné verbá.** dýchať, nepiť, vyzliecť, ~~ukázať~~, ísť, ľahnúť si, sadnúť si 1. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_nepijete\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ alkohol ! 2. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_lahnite si\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ na chrbát! 3. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_sadnite si\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ na stoličku! 4. Zhlboka \_\_\_dychajte\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ! 5. \_\_\_\_\_\_\_\_vyzlecte sa\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ do pol pása! 6. \_\_\_\_\_\_\_\_idete\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ na pohotovosť! **10. Odpovedajte na otázky celou vetou.** Išli ste včera do nemocnice? \_\_\_\_***Nie, včera som nešiel do nemocnice, študoval som anatómiu.***\_\_\_ 1\. Prečo ste prišli do nemocnice? \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_som chory\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 2\. Kde vás to presne bolí? \_\_boli ma hore pero\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 3\. Kedy začali vaše ťažkosti? \_\_\_\_\_zacali minuly rok\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 4\. Ako často máte bolesti? \_\_\_\_velmi casto mam bolesti. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 5\. Ako dlho bolesti trvajú? \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 6\. Máte problémy so srdcom? \_\_\_ano, mate problemy so srcdom\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_