Plan Lector: El Modernismo y Posmodernismo PDF

# El modernismo y el posmodernismo ## La Independencia cultural de España - La aparición del modernismo a fines del siglo XIX significó la independencia cultural respecto de los cánones españoles aún ímperantes luego de la independencia. - Entonces surgieron nuevas voces que tomaron como tema lo qu...

# El modernismo y el posmodernismo ## La Independencia cultural de España - La aparición del modernismo a fines del siglo XIX significó la independencia cultural respecto de los cánones españoles aún ímperantes luego de la independencia. - Entonces surgieron nuevas voces que tomaron como tema lo que consideraban parte de la realidad americana y renovaron la literatura siguiendo patrones ajenos a la tradición literaria española. - Sus innovadoras creaciones combinaban estos nuevos elementos con estéticas de otros países, como Francia. - Su influencia ha sido tan grande que no solo los poetas contemporáneos han rescatado su estilo, sino también los mismos poetas modernistas se han convertido en inspiración para otras artes como la pintura. - El siglo XIX terminó con un hecho muy importante para Latinoamérica: en 1898, las últimas colonias españolas en América, Cuba y Puerto Rico, lograron su independencia. - Esto afianzó la separación definitiva, sobre todo en el terreno cultural, de España. ## La reconstrucción nacional - Después de la Guerra del Pacífico (1879-1883), se inició la reconstrucción del Perú dentro de un ambiente de optimismo y esperanza. - El gobierno de Piérola (1895-1899) impulsó la agricultura de exportación. - Por otra parte, la inversión de capitales extranjeros causó una relativa bonanza y prosperidad (explotación del caucho). - Sin embargo, no todas las clases sociales se beneficiaron de esta situación. - Los sucesivos gobiernos centraron sus intereses en beneficio de la clase dominante y marginaron a las clases populares. - Este hecho significó, en términos culturales, que la literatura siguiera siendo, sobre todo, una literatura de élite. ## Una realidad de contrastes - Profundas diferencias dividían a ricos y pobres en las ciudades. - Las organizaciones obreras, recién formadas, iniciaron la lucha por beneficios laborales como la jornada de las ocho horas. - Por otro lado, el peruano de la sierra, especialmente el campesino quechuahablante, ni siquiera era tomado en cuenta como ciudadano con plenos derechos. - El movimiento cultural indigenista surgirá mucho después en el Perú. ### Hechos históricos | Año | Hecho | |---|---| | 1889 | El Congreso del Perú aprueba el Contrato Grace | | 1894 | Segundo gobierno de Cáceres. | | 1898 | Se independizan Cuba y Puerto Rico: fin de la dominación española. | ### Hechos literarios | Año | Hecho | |---|---| | 1888 | Rubén Darío: *Azul*. | | 1891 | Mart: *Versos sencillos*. | | 1896 | Rubén Darío: *Prosas profanas*. | ## Principales signos de modernidad del Perú - Promoción de la agricultura de exportación. - Inversión de capitales extranjeros en la explotación del caucho. - Organizaciones laborales luchan por los derechos de los obreros. - Cosmopolitismo cultural, cuyo antecedente inmediato es González Prada. ## Los ciudadanos del mundo - El intercambio de bienes en todo el mundo y el acceso a las redes de transporte abrieron las puertas al conocimiento de culturas distintas. - Por eso, los modernistas eran personas cosmopolitas; es decir, conocían muchos países y costumbres. - Esta sensibilidad distanció de España a los artistas latinoamericanos, que por primera vez fijaron su interés en otras tradiciones literarias, especialmente en la francesa (poetas parnasianos y simbolistas). - Es la época del afrancesamiento de la sociedad, hecho que se manifiesta, incluso, en determinadas costumbres. ## El Impresionismo - El modernismo coincide temporalmente con el impresionismo, una escuela pictórica que se inició en Francia. - Ambos surgen como evolución del Romanticismo. - Su manejo de las pinceladas sueltas y del color significó una ruptura con cualquier movimiento artístico anterior. - El lema de este movimiento pictórico es que la luz es superior a la materia: la luz es libertad y la materia, cautiverio. - El impresionismo quiere representar la impresión que los objetos del mundo causan en nuestros sentidos y el modernismo pretende, más bien, impresionar nuestros sentidos mediante la sinestesia (figura retórica que consiste en relacionar dos imágenes de diferentes dominios sensoriales, por ejemplo, voces blancas). ## La literatura modernista ### Los orígenes - El modernismo fue un movimiento artístico que surgió en Hispanoamérica con la llegada del siglo XX. - Sus iniciadores fueron José Martí (cubano), Manuel Gutiérrez Nájera (mexicano) y Manuel González Prada (peruano). - Es lógico que la revolución literaria modernista surgiera en Hispanoamérica. - La independencia política de España se había logrado hacía muchos años, pero la autonomía intelectual no se consiguió hasta que las nuevas naciones alcanzaron relativa paz y prosperidad. ### Los precursores - Dos movimientos surgidos a fines del siglo XIX en Francia captaron la atención de los primeros modernistas: el parnasianismo y el simbolismo. #### Movimientos precursores ##### Parnasianismo - Los parnasianos defendían la idea de "el arte por el arte." - Esta actitud niega que la literatura deba tener una finalidad práctica: lo importante es crear un lenguaje bello y refinado. - No permitían que la literatura reflejara los aspectos realistas y prosaicos de la vida. - Todo lo contrario: preferían temas exóticos y fantásticos. ##### Simbolismo - Los simbolistas buscaban la musicalidad poética de la palabra. - Por eso, aportaron muchas innovaciones a la métrica de los versos. - Además, valoraban la utilización de imágenes sensoriales (de luz, de color, sonido, fragancias, etc.). - Con estos recursos, creaban atmósferas cargadas de magia y misterio. ### Los rasgos principales - El modernismo fue un movimiento profundamente innovador que surgió como reacción contra el Realismo. - Los modernistas rechazaron lo vulgar y lo cotidiano, y buscaron la belleza absoluta como medida para huir de la prosaica realidad que los rodeaba. - En todo caso, esta sí hallaba determinada por formas expresivas anquilosadas. - Los modernistas se lanzan a la renovación del lenguaje en relación con su capacidad de referir la realidad: del parnasianismo, heredan el purismo de la forma; del simbolismo, la capacidad del lenguaje para revelar el sentido del mundo. ### Rasgos más saltantes de la literatura modernista - **Culto a la belleza sensorial:** La belleza es captada a través de los sentidos y, por ello, los modernistas evocan constantemente imágenes sensoriales que imprimen a su obra una gran sensualidad. Los efectos de luz, de color, de brillo y matices tienen una importancia decisiva. Ejemplo: "El mar como un vasto cristal azogado refleja la lamina de un cielo de zinc; lejanas bandadas de pájaros manchan el fondo teñido de pálido gris." -- Rubén Darío - **Efecto musical:** Los modernistas utilizaron también la sinestesia, figura retórica que consiste en atribuirle a una idea, elemento, etc. cualidades que se perciben a través de otro sentido (por ejemplo: una voz dulce, un dolor sordo). De este modo, se habla de una literatura sensual o sensorial, ya que provoca sus efectos expresivos recurriendo a los sentidos. - **Temas exóticos e irreales:** La rebeldía ante los temas vulgares y cotidianos del Realismo condujo a los modernistas a la elección de motivos irreales y exóticos, como hadas, princesas, personajes fantásticos y visiones de países lejanos o tiempos remotos. - **Culto a la palabra:** El estilo modernista buscaba ser elegante y lograr la armonía verbal en la elección de las palabras. Hay en su poesía y en su prosa un afán por encontrar el término justo y novedoso, la palabra perfecta. ### Los principales representantes - Los principales representantes del modernismo en Hispanoamérica fueron el cubano José Martí y el nicaragüense Rubén Darío, impulsor de este movimiento. - Los escritores modernistas más importantes del Perú fueron José Santos Chocano y Ventura García Calderón. El primero cultivó una poesía de clara raigambre modernista pero tema peruano. El segundo, por su parte, escribió una prosa elegante y expresiva. ## Rubén Darío - Rubén Darío es considerado el principal representante del modernismo. - Su propio desarrollo artístico marcó el camino de este movimiento de origen propiamente americano. ### Características - Expresión de belleza y refinamiento espiritual. - Sus técnicas y recursos están al servicio de su principal propósito: huir de la vulgaridad y construir un mundo exótico y de fantasía, habitado por cisnes, princesas y personajes mitológicos. - Sus temas y estilo (técnicas y recursos) contribuyen a crear un clima de exotismo. ### Estilo - Al renovar los temas, Darío creó un lenguaje poético nuevo, lleno de imágenes sensoriales, en especial de luz y de color: "Yo soy aquel que ayer no más decía el verso azul y la canción profana, en cuya noche un ruiseñor habia que era alondra de luz por la mañana." - Además, Darío introdujo un léxico estrictamente literario, escogiendo con cuidado las palabras en función de su belleza y sonoridad. - Amplió las variedades de la métrica y la rima que había hasta entonces en español, con afán permanente por otorgarle al poema una nueva sensación de ritmo y musicalidad. ### Obra - Por todas sus innovaciones, Rubén Darío es considerado el gran renovador de la poesía en lengua española. - Entre toda su producción destacan tres obras: *Azul*, *Prosas profanas* y *Cantos de vida y esperanza*. - Si bien es cierto que *Azul* es un libro que funda un movimiento, *Prosas profanas* significa la consolidación de la línea elegante y refinada por sus referentes sensoriales, revolución métrica (nuevas combinaciones de estrofas) y tratamiento reflexivo de ciertos temas. #### *Azul* - *Azul* (1888) fue el primer libro publicado por Rubén Darío. - Se trata de una colección de poemas y cuentos. - Su título hace alusión a la afirmación del escritor romántico Victor Hugo: "L'art c'est azur" ('el arte es azul'). - Esto nos da una idea sobre su importancia como renovación de los cánones estilísticos y poéticos españoles. - *Azul* afianza la influencia de los modelos estilísticos franceses, en especial en la poesía. - Incorpora a la lengua española cualidades plásticas, pictóricas y musicales de los poetas románticos, parnasianos y simbolistas. - De estos últimos destacó la musicalidad como un vehículo para sugerir símbolos. ## José Santos Chocano - La obra de este poeta, que un día se proclamó "cantor de América, autóctono y salvaje", tuvo entre sus contemporáneos tantos admiradores como detractores. - Su obra fue, en cierto modo, espejo de su personalidad apasionada y violenta. ### Características de su poesía - Su poesía es intensa y vital. - Su objetivo fundamental es revelar el alma americana y tropical, así como sus raíces indígenas y mestizas. - Se caracteriza por la musicalidad, rasgo central de su modernismo (sonora, rítmico y orquestal). - Sus versos están cargados de energía y entusiasmo en relación con los valores que afirman. - Presenta gran riqueza de imágenes sensoriales, otro rasgo característico del modernismo. - Los paisajes que presenta no son imaginarios ni exóticos, son paisajes agrestes y salvajes del continente americano. ### Obra - Su obra más importante, *Alma América*, canta las glorias de los incas, virreyes, etc. - Destacan también las siguientes: *Iras santas*, *Azahares*, *Selva virgen* y *Fiat lux*. #### *Alma América* - Publicada en España en 1906, constituye el punto más alto de la obra de Chocano. - Desde el subtítulo, poemas indo-españoles, se puede notar que los temas son la historia (periodos incaico y virreinal), tradición y geografía del Perú (costa, sierra y selva), todos ellos tratados en un tono exaltado y grandilocuente. - Además, es evidente el sentimiento mestizo que envuelve a su poesía y la búsqueda de la identidad americana, como se aprecia en el siguiente soneto: ##### Blasón "Soy el cantor de América autóctono y salvaje mi lira tiene un alma, mi canto un ideal. Mi verso no se mece colgado de un ramaje con un vaivén pausado de hamaca tropical... Cuando me siento Inca, le rindo vasallaje al Sol, que me da el cetro de su poder real; cuando me siento hispano y evoco el Coloniaje, parecen mis estrofas trompetas de cristal. Mi fantasía viene de un abolengo moro: los Andes son de plata, pero el León de oro; y las dos castas fundo con épico fragor. La sangre es española e incaico es el latido; iy de no ser Poeta, quizá yo hubiese sido un blanco Aventurero o un indio Emperador." ## La literatura posmodernista - Con el nombre de posmodernismo se ha designado al periodo de transición entre el modernismo y otro movimiento posterior: el vanguardismo. ### Semejanzas | Modernismo | Posmodernismo | |---|---| | Gusto por la musicalidad en el verso y por la utilización de imágenes sensoriales. | Emoción por las cosas humildes y simples de la vida cotidiana. | | Preferencia por elementos exóticos y temas fantásticos. | Expresión clara y sencilla. | ### Diferencias | Modernismo | Posmodernismo | |---|---| | Refinamiento del lenguaje. | Literatura confidencial e intimista. | | Literatura sonora, grandilocuente. | Movimiento preocupado por la realidad circundante. | | Movimiento más esteticista. | | - La evolución natural de la poesía modernista desembocó en una lírica más reconciliada con la realidad inmediata. - El gusto por lo exquisito, tan propio del modernismo, comienza a diluirse. - Se han hecho famosos los primeros versos del poeta mexicano Enrique González Martínez del poema "Tuércele el cuello al cisne...": "Tuércele el cuello al cisne de engañoso plumaje que da su nota blanca al azul de la fuente ėl pasea su gracia nomás, pero no siente el alma de las cosas ni la voz del paisaje." - En estos versos, el cisne (símbolo del modernismo que representa la belleza, la pureza, pero también la sensualidad) es considerado un elemento decorativo sin mayor sentido. - Quizá esta reconsideración del cisne se haya debido a su excesiva aparición en la obra modernista. ### Un modernismo reformado - Algunos críticos afirman que, más que una ruptura, el posmodernismo significó una purificación de los rasgos más humanos del modernismo. - La poesía durante el posmodernismo volvió poco a poco al encuentro de lo cotidiano (en contraposición con los temas elegantes y grandilocuentes del modernismo) y se empezó a recuperar el paisaje propio de cada país (en contraste con el paisaje de castillos y de lugares exóticos que gustaba a los modernistas). - Se aminoró, en general, el énfasis expresivo, aunque pervivió el gusto por la música en verso durante mucho tiempo. - De este modo, el posmodernismo conservó algunos rasgos del modernismo como el gusto por la musicalidad y la utilización de imágenes sensoriales. - En cambio, el posmodernismo difirió del modernismo por el retorno a la realidad inmediata y la sencillez en la expresión. - Por todo esto se afirma que, más que una ruptura, el posmodernismo significó una depuración de los rasgos del modernismo. ## El posmodernismo peruano - En la segunda década del siglo XX, el modernismo estaba ya desgastado para los escritores peruanos. - Por ello comenzó a perder adeptos y simpatizantes, y surgieron numerosas voces que lo repudiaron, entre ellas, las que formaban el grupo Colónida. ### Movimiento Colónida - Este movimiento genera las tendencias que llevan, según los estudiosos de nuestra literatura, al fin del modernismo en el Perú. - Este proceso se relaciona en cierto grado con lo que Mariátegui llama “un desplazamiento de los gestores de la cultura hacia provincias”. - Para comenzar, Abraham Valdelomar (impulsor del movimiento Colónida) fue iqueño. - Colónida es el nombre de una revista que apareció en 1916. - Su director e inspirador fue justamente Valdelomar. - Aunque Colónida solo publicó cuatro números, la revista agrupó a un conjunto de escritores e intelectuales que se caracterizaron fundamentalmente por su actitud irreverente y su espíritu renovador (Manuel González Prada, José María Eguren, José Santos Chocano, Percy Gibson, etc.). - Eran individualistas y encontraban placer en escandalizar a los conservadores y burgueses. - José Carlos Mariátegui, quien en su juventud estuvo cerca de este movimiento, decía de él que se opuso al "énfasis retórico", al "gusto conservador" y a la "melancolía mediocre y ojerosa". - Evidentemente, esa postura chocaba con el modernismo, cuyos afanes retóricos le habían dado rigidez académica. - En resumen, los “colónidas” estaban contra toda rigidez literaria y norma académica. - Por eso, se oponían tanto a los modernistas como a toda la literatura anterior. - El grupo Colónida no logró forjar un movimiento intelectual duradero. - Sin embargo, su influencia fue decisiva en la literatura de esos años e inauguró una nueva tendencia literaria. ### Principales escritores posmodernistas - En el Perú, los principales posmodernistas fueron Abraham Valdelomar y José María Eguren. - Durante este periodo, en otros países surgió un grupo de poetas notables como Alfonsina Storni (argentina), Juana de Ibarbourou (uruguaya) y Gabriela Mistral (chilena). ## Gabriela Mistral - La poesía de Gabriela Mistral confirma su gran sensibilidad hacia la naturaleza, la infancia, la maternidad, el amor y la divinidad. ### Características - Para Mistral, la naturaleza es fuente de inspiración poética: cordillera, mares, ríos, plantas, animales e incluso labriegos forman parte del paisaje americano y chileno. - Además, su identificación con el sentimiento y dolor humanos y su compenetración con las cosas sencillas y cotidianas se unen a la emoción mística y al profundo e íntimo lirismo. - En cuanto al lenguaje, busca la sencillez en el uso preciso de las palabras y sus versos están escritos en un tono afectivo o emotivo. ### Obra - *Los sonetos de la muerte* (1914), *Desolación* (1922), *Ternura* (1924), *Tala* (1938) y *Lagar* (1954). ## Abraham Valdelomar - Destaca la sencillez de su producción. - Sus cuentos y poemas tratan sobre la provincia, la vida familiar, personas y paisajes simples de lo cotidiano. ### Características - Su obra supera al modernismo, pero posee muchas características de ese movimiento: el espíritu cosmopolita pero también regionalista, el gusto por lo refinado, la prosa elegante y la búsqueda insaciable de belleza. ### Obra - Sus cuentos desarrollan muy diversos temas: historias fantásticas, episodios autobiográficos, escenas de la vida rural y costeña, etc. - Sin embargo, Valdelomar destaca por su faceta realista y regionalista. - Fueron agrupados en *El Caballero Carmelo* (1918) y *Los hijos del Sol* (1921). - Su obra poética fue breve, pero es tan original y valiosa como sus cuentos. #### *Tristitia* "Mi infancia, que fue dulce, serena, triste y sola, se deslizó en la paz de una aldea lejana, entre el manso rumor con que muere una ola y el tañer doloroso de una vieja campana. Dábame el mar la nota de su melancolía; el cielo, la serena quietud de su belleza; los besos de mi madre, una dulce alegría, y la muerte del sol, una vaga tristeza. En la mañana azul, al despertar, sentia el canto de las olas como una melodia y luego el soplo denso, perfumado, del mar, y lo que él me dijera, aún en mi alma persiste; mi padre era callado y mi madre era triste y la alegria nadie me la supo enseñar." ## José María Eguren - Es considerado el poeta más original de las primeras décadas del siglo XX e inauguró una tendencia de nuestra lírica actual. ### Características - Hasta la aparición de Eguren, la poesía era considerada un vehículo a través del cual el poeta transmitía una idea. - Eguren, en cambio, destierra de la poesía la capacidad informativa, la lógica y la razón, y evoca en el lector mundos de fantasía, sensaciones o estados de ánimo a través del uso de figuras, alegorías o símbolos. - Aquí sus principales rasgos: #### Imágenes - Producen la impresión de un mundo de ensueño y misterio, sobre todo con los matices (ocre, bermejo, añil, azulino). #### Musicalidad - Utiliza diversos recursos métricos para transmitir una sensación mágica o irreal. #### Léxico - Conserva de los modernistas el gusto por la palabra precisa y perfecta. - En su afán por encontrar aquella que transmita lo que él quiere, incorpora palabras en desuso (lumbrel, tremer, vernal, zahareño), neologismos (retamal, coloreal, nébulos), americanismos y regionalismos (colca, chamico, pongo), extranjerismos (sayonara, elfos, lied) e incluso inventa nuevas palabras (parobobo, polinaca) y derivados (tristesía, tristura). #### Símbolos - Usa un lenguaje alegórico que configura un mundo irreal, casi poéticamente puro: adjetivaciones extrañas (vaporoso tul, pensamientos rojos, hora morada), elementos reales y cotidianos en clave mística (la dama i, la cometa, etc.). ### Obra - Su principal obra es *Simbólicas* (1911). - Representa una ruptura con la tradición lírica americana (modernismo) y peruana a través de imágenes evocativas y lúdicas de tendencia simbolista. - Estas características se lograron gracias a un depurado uso del lenguaje que buscaba la belleza por sí misma. - En el siguiente poema, la _dama i_ es un símbolo que refiere a la mañana, según algunas interpretaciones. #### *La dama i* "La dama i, vagarosa en la niebla del lago, canta las finas trovas. Va en su gondola encantada de papel, a la misa verde de la mañana. Y en su ruta va cogiendo las dormidas umbelas y los papiros muertos." "Los sueños rubios de aroma despierta blandamente su sardana en las hojas. Y parte dulce, adormida, a la borrosa iglisia de la luz amarilla." - *_La canción de las figuras_* (1916) le sigue en orden de importancia y refleja la nostalgia a través de la representación de mundos exóticos o perdidos. - *_Sombras y rondinelas_* (1929) completa su obra poética.