Social Studies US History Chapter 2 PDF

Social Studies US History THIS LESSON MATERIAL IS ONLY FOR STUDENTS OF GELC. COPYING ALL OR PART OF IT IS STRICTLY PROHIBIETED.  Social Studies US History “Those that fail to learn from history are doomed to repeat it.” Winst...

Social Studies US History THIS LESSON MATERIAL IS ONLY FOR STUDENTS OF GELC. COPYING ALL OR PART OF IT IS STRICTLY PROHIBIETED.  Social Studies US History “Those that fail to learn from history are doomed to repeat it.” Winston Churchill.  Chapter 2 American Revolution “Issue the orders, sir, and I will storm hell!” American soldier Anthony Wayne, to George Washington  French and Indian War French and Indian War (1754-1763) is also called Seven Years’ War in which British Empire was at war with French Empire. American colonies had to fought for British Empire and the Native Americans had to fought for French Empire. The British won the war with many colony territories from France. - French and Indian Warကို Seven Years’ Warလိလဲ ု ့ ေခါ် ပီ း ဗိတန ိ ်အင်ပါယာနဲ ့ ြပင်သစ်အင်ပါယာ ကား ြဖစ်ခဲတ ့ ့ဲ စစ်ပဲွြဖစ်တယ်။ - အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွလဲ ဗိတန ိ ်အင်ပါယာဘက်က တိက ု ခ ် ိုကေ ့ ပီ း Native Americanေတွကေတာ့ ် ပးခဲရ ြပင်သစ်အင်ပါယာဘက်က တိက ု ခ ် ိုကေ ် ပးခဲ့ရတယ်။ - ဗိတန ိ ်က အ ိင ု ရ ် ပီ း ြပင်သစ်ဆက ီ ေန နယ်ေြမေတွ အများ ကီးရခဲ့တယ်။  French and Indian War Impacts on 13 Colonies Although the British had won the war, it had accumulated a lot of debts from the war. The British collected more taxes from the American colonists. It started with the Stamp Act which collected tax for any documents. After that, the British taxed everyday items such as tea and papers. - ဗိတန ိ ်ေတွက စစ် င ို ခ ် ဲ့ေပမယ့် အေ ကးေတွ အများ ကီးတင်ခဲ့တယ်။ - ဗိတန ိ ်ေတွက အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွဆက ီ အခွန်ေတွ ပိုေကာက်ခဲ့ ကတယ်။ - စာရွ က်စာတမ်းတိင ု း် မှာ တံဆပ ိ ် ေခါင်းခွန်ေပးရတာနဲ ့စတင်ခဲ့တာြဖစ်တယ်။ - ေနာက်ပိုငး် ေနစဥ် ့ သးံု တဲ့ လက်ဘက်ေြခာက်နဲ ့စက ူေတွကပ ို ါ အခွန်ေကာက်ခဲ့ ကတယ်။  “No Taxation without Representation” This slogan was from Boston politician James Otis meaning that American colonists would not pay taxes if they didn’t have the chance to represent America in British Parliament. American people refused to pay the taxes and the British forced people to pay taxes. Tensions had grown between the American people and British government. American people started to consider revolting against Britain. - Bostonက ေ ှ ေန James Otisက ဗိတန ိ ်ပါလီမန်မှာ ကိယ ု စ ် ားြပု ပါဝင်ခွငမ ့် ရမချင်း အခွန်မေဆာင်ဘးူ ဆိ ု ပီ း ေ ကးေ ကာ်ခဲ့တယ်။ - အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွက အခွန်မေဆာင်သလို ဗိတန ိ ်အစိးု ရကလဲ အခွန်ေတွ အတင်းအ ကပ် ေကာက်ခံခဲ့တယ်။ - အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွနဲ ့ ဗိတန ိ ်အစိးု ရ ကားမှာ တင်းမာမ ေတွေပါ်လာတယ်။ - ဗိတန ိ ်ကို ေတာ်လန ှ ်ဖို ့အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွ စတင် စဥ်းစားလာခဲ့ ကတယ်။  Boston Tea Party American people started the revolution in Boston and they were called Patriots. They became famous as “Boston Tea Party” after they boarded Britain cargo ships carrying tea and dumped tea into the sea at Boston Harbor. - Bostonမှာ အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွ ေတာ်လန ှ ်ေရးစတင်ခဲ့ ပီ း patriotsေတွလေခါ် ို ့ ခဲ ့ ကတယ်။ - ဗိတန ိ ် ကန ု ်တင်သေဘင်္ာေတွကို ဝင်စးီ ပီ း သေဘင်္ာေပါ်က ဲ စ်ချခဲ့တယ်။ Boston လက်ဘက်ေြခာက်ေတွကို ပင်လယ်ထပ Tea Partyဆိ ု ပီ း လူသမ ိ ျားခဲ့တယ်။  Crackdown on Boston Tea Party The British closed down the Boston Harbor, limited town meetings, and placed soldiers inside homes until the damage for tea was paid back. This had pushed American people to fight for independence by force. - ိ ်က ေလျာ်ေ ကးမေပးမချင်း Bostonဆိပ်ကမ်းကို ဗိတန ပိ တခ ် ျတယ်၊ စုေဝးခွငေ ့် တွကို ကန်သ ့ တ်တယ်၊ အိမ်ေတွထ ဲ စစ်သားေတွ တပ် စတ ွဲ ယ်။ - ဒီလန ို ဲပဲ့ အေမရိ ကန်ြပည်သေ ူ တွ အင်အားသံးု ပီ း လွတလ ် ပ် ေရးရယူဖို ့ြဖစ်လာတယ်။  Continental Congress During the revolution, each American colony (state) sent representatives to Continental Congress. Continental Congress acted as the temporary government for America during the revolutionary war. - ေတာ်လန ှ ်ေရးကာလအတွငး် မှာ ြပည်နယ်တစ်ခုစက ီ Continental Congressကို ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် တွေစလ တခ ် ဲ့တယ်။ - ှ ်ေရးစစ်ပဲွအတွငး် Continental Congressက ေတာ်လန ယာယီအစိးု ရအြဖစ်ေဆာင်ရွက်ခဲ့တယ်။  Founding Fathers Several people from the Continental Congress were known as the Founding Fathers of the Unites States. Although they didn’t physically fought in the war except George Washington, their contributions to Constitution of the United States were so important. The seven most prominent founding fathers are 1. George Washington 2. John Adams 3. Thomas Jefferson 4. Benjamin Franklin 5. John Jay 6. Alexander Hamilton 7. James Madison - Continental Congressက ပုဂိ ုလ်ေတာ်ေတာ်များများကို Founding Fathersေတွအြဖစ်သ ိ ကတယ်။ - George Washingtonကလွလ ဲ ို ကျန် ့ တသ ့ဲ ေ ူ တွက စစ်မတိက ု ခ ် ဲေ ့ ပမယ့် သူတရဲ ို ့ ့ ဖွဲ စည်းပံုအေြခခံဥပေဒကို ေရးဆွခ ဲ ဲမ ့ က အလွန်အေရးပါခဲ့တယ်။  Doubts on Revolution Some members of the Continental Congress had doubts about the armed revolution. Among them, John Dickinson was the most vocal. He was initially the supporter of the armed revolution. Later, he had doubts about US financial power to support the revolution and rooted for peace deal with the British King. However, the whole congress agreed to continue fighting for independence. - တချို ကေတာ့ ေတာ်လန ှ ်ေရးနဲ ့ပတ်သတ် ပီ း သံသယ ှိခဲ့တယ်။ - John Dickinsonက USရဲ ေတာ် ့ လန ှ ်ေရးအေပါ် ေထာက်ပံ့ င ို တ ် ့ဲ အင်အားကို သံသယဝင် ပီ း ဗိတန ိ ် ဘရ ု င်နဲ ့ ငိမ်းချမ်းေရးယူဖို ့ တိက ု တ ် န ွ ်းခဲ့တယ်။ - ေနာက်ေတာ့ congressတစ်ခုလးံု က လွတလ ် ပ် ေရးရတဲအ ့ ထိ တိက ု ပ ် ဲွဝင်ဖိုပဲ့ ဆံးု ြဖတ်ခဲ့တယ်။  Declaration of Independence During the war, on July 4 1776, Declaration of Independence was written by Thomas Jefferson with the support of John Adams and Benjamin Franklin. The main objective of the declaration is to reject tyranny and abusive power. - စစ်ပဲွအတွငး် 1776 July 4မှာ Thomas Jeffersonက ် ပ် ေရးေ ကြငာစာတမ်းကို John Adams, လွတလ Benjamin Franklinတို ပံ ့ ့ပိုးမ နဲ ေရးသားခဲ ့ တ ့ ယ်။ - လွတလ ် ပ် ေရးေ ကြငာစာတမ်းရဲ အဓိ ့ ကရည်ရွယ်ချက်က အာဏာ ှငစ ် နစ်နဲ ့အာဏာအလ သ ဲ းံု စားလုပ်မ ကို ဆန်က ့ ျင်ဖိုပဲ့ ြဖစ်တယ်။  Independent America After many battles and with the help of France, America finally defeated British in 1781. The founding fathers had to decide what type of government was to lead the new country. - ိ ်ကို 1781မှာ အ ိင ြပင်သစ်အကူအညီနဲ ့ ဗိတန ု ယ ် ခ ူ ဲတ ့ ယ်။ - Founding fatherေတွက ိင ု င ် အ ံ သစ်ကို ဘယ်လအ ို စိးု ရပံုစန ံ ဲ ့အုပ်ချုပ် မလဲ စဥ်စားခဲ့ရတယ်။  Confederate America Before gaining independence and during the war, the Continental Congress adopted confederate system in which the central government has little power while states had larger power. Some members of the congress wanted to continue that way which was similar to ancient Greek’s city-states. In confederate America, the states would have their own economies, armies, and justice systems. - ် ပ် ေရးမရခင်မှာ Continental Congressက confederate လွတလ systemကိသ ု းုံ ခဲ့တယ်။ ဗဟိအ ု စိးု ရက အာဏာအနည်းငယ်သာ ှိ ပီ း ြပည်နယ်ေတွမှာ အာဏာပိုများတယ်။ - Congressအဖွဲ ဝင် တချို က ေ ှးေခတ်ဂရိ မို ြပ ိင ု င ် ေ ံ တွလို ေနချင်ခဲတ ့ ာြဖစ်တယ်။ - Confederate Americaမှာ ြပည်နယ်ေတွမှာ ကိယ ု ပ ် ိ ု ငစ ် းီ ပွားေရး၊ စစ်တပ် ၊ တရားစီရင်ေရးစနစ်ေတွ ိှတယ်။  George Washington George Washington was appointed as the first president of the United States. After two terms as president, he decided to step down from power. He thought more years on power would lead to abuse of power. Presidents after George Washington had followed his two term limit. - George Washingtonက USရဲ ပထမဆံ ့ းု သမ တြဖစ်လာတယ်။ - သမ တသက်တမ်း ှစခ ် ါ ပီ းဆံးု တဲအ ့ ခါမှာ သမ တရာထူးက ဆင်းေပးဖို ့ ဆံးု ြဖတ်ခဲ့တယ်။ - အာဏာ ကာ ကာယူထားရင် အာဏာအလွသ ဲ းံု စား လုပ်မိမှာစိးု လိြဖစ် ု ့ တယ်။ - သူေနာက် ့ က သမ တေတွကလည်း သက်တမ်း ှစ ် ကိမ်ပဲ အများဆံးု တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲတ ့ ယ်။  Constitution of US The constitution of the United States of America was drafted for several years and finalized in 1789. The framers of the constitution adopted federalism in which states have their own rights while the federal government has certain control over the national affairs. The framers also split the power within three branches of the government: executive, legislative, and judicial. - ် တန် ကာေရးသားခဲ့ရ ပီ း 1789မှာ အ ပီ းသတ်ခဲ့တယ်။ ဖွဲ စည်းပံုအေြခခံဥပေဒကို ှစအ - ေရးသာခဲသ ့ ေ ူ တွက ဖယ်ဒရယ်ဝါဒကို အေြခခံ ပီ း ြပည်နယ်ေတွကေ ို ရာ ဗဟိအ ု စိးု ရကိေ ု ရာ အာဏာခွဲေဝေပးထားတယ်။ - ဗဟိအ ု ါ အုပ်ချုပ် ေရး၊ဥပေဒြပုေရး၊တရားစီရင်ေရးဆိ ု ပီ း အာဏာခွဲေဝ ု စိးု ရကိပ ေပးြပန်တယ်။  Preamble of the Constitution of US "We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America." - က ်ပ ု ် တ ို အေမရိ ့ ကန်ြပည်သေ ူ တွသည် ပို၍ ပီ းြပည့ စ ် ေ ုံ သာ ြပည်ေထာင်စတ ု စ်ရပ် ေပါ်ေပါက်ရန်၊ တရားမ တမ တည်ေထာင်ရန်၊ ြပည်တင ွ း် ငိမ်းချမ်းေရး ှိေစရန်၊ အများြပည်သက ူ ို ကာကွယရ ် န်၊ စားဝတ်ေနေရး တိးု တက်ရန်၊ လွတလ ် ပ် မ င ှ ့် ကယ်ဝမ ေသချာစွာ ရ ှိရန် အလိငှ ု ့ ာ အေမရိ ကန်ြပည်ေထာင်စု ဖွဲ စည်းပံု အေြခခံဥပေဒကို ြပဌာန်းလိက ု သ ် ည်။  Bill of Rights Later, the framers thought that the rights of the citizens should be included in the constitution. They added those rights as amendments and the first ten amendments of US constitution are known as Bill of Rights. - ေရးသားခဲ့သေ ူ တွက ိင ု င ် သ ံ ားေတွရဲ အခွ ့ ငအ့် ေရးကိပ ု ါ ဖွဲ စည်းပံုအေြခခံဥပေဒထဲ ထည့ သ ် ငတ ့် ယ်လို ့ ဆံးု ြဖတ်ခဲတ ့ ယ်။ - ့် ေရး ဆယ်ချက်ကုိ amendmentေတွ အေနနဲ ့ ဒီအခွငအ ထည့ သ ွ း် ခဲ့တယ်။ Bill of Rightsလို ေခါ်တယ် ် င ့ ။  Bill of Rights First Amendment Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances. Congressသည် ဘာသာတစ်ခုခုကို အေလးေပးြခင်း၊ လွတလ ် ပ် စာွ ကိးု ကွယြ် ခင်းကို တားြမစ်ြခင်း၊ လွတလ ် ပ် စာွ ေြပာဆိခ ု ွ ငက ့် ို ကန်သ ့ တ်ြခင်း၊ လွတလ ် ပ် စာွ ထုတေ ် ဝခွငက ့် ို ကန်သ ့ တ်ြခင်း၊ ငိမ်းချမ်းစွာစုေဝးြခင်းကို တားြမစ်ြခင်း၊ အစိးု ရကို မေကျနပ် ေ ကာင်း ေြပာခွငက ့် ို တားြမစ်ြခင်း မြပုလုပ်ရ။  American Revolution Bill of Rights Second Amendment A well-regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. တိင ု း် ြပည်လြံု ခံုရန် စည်းစနစ်ကျေသာ လက်နက်ကင ို တ ် ပ် ဖဲွ ှင ့် လက်နက်ကင ို ေ ် ဆာင်ခွင ့် ှိရမည်။  American Revolution Bill of Rights Third Amendment No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law. ငိမ်းချမ်းေရးကာလမှာ ဘယ်စစ်သားမှ အိမ် ှငသ ် ေဘာမတူပဲ မဝင်ေရာက်ရ။ စစ်ပဲွ ကာလမှာ ဥပေဒအတိင ု း် သာ ဝင်ေရာက်ရမယ်။  American Revolution Bill of Rights Fourth Amendment The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized. ဝရမ်းမ ှိပဲ ှာေဖွြခင်း၊ သိမ်းယူြခင်း၊ ဖမ်းဆီးြခင်းမြပုရ။  American Revolution Bill of Rights Fifth Amendment No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a grand jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation. တရားခွငတ ် င ွ ် မိမိကို အမ ပတ် င ို တ ် ယ်လို ထင် ့ ရင် သက်ေသထွကစ ် ရာ မလိပ ု ါ။ ြပစ်မ တစ်ခုအတွက် ှစခ ် ါအြပစ်ဒဏ်ခံရန် မလိပ ု ါ။  American Revolution Bill of Rights Sixth Amendment In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the state and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel for his defense. တရား ပိ ုင်များကို ပွငလ ့် င်းြမင်သာမ ိှ ပီ း ြမန်ဆန်ေသာ တရားစီရင်မ ေပးရမယ်။ ေ ှ ေန မငှား ိင ု ပ ် ါက ငှားေပးရမယ်။  American Revolution Bill of Rights Seventh Amendment In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United States, than according to the rules of the common law. ဘယ်အမ မဆို Juryအဖွဲ ှင ့် တရားစီရင်ခွငေ ့် ပးရမယ်။  American Revolution Bill of Rights Eighth Amendment Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted. မတန်တဆ အာမခံေ ကးေတာင်းြခင်း၊ ဒဏ်ေငွ ု ိ ကြ် ခင်း၊ ြပစ်ဒဏ်ချြခင်းများ မလုပ်ရ။  American Revolution Bill of Rights Ninth Amendment The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. ြပည်သလ ူ ထ ူ သ ု ည် ဖွဲ စည်းပံု အေြခခံဥပဒက ေပးထားေသာ အခွငအ ့် ေရးများအြပင် အြခား အခွငအ ့် ေရးများလဲ ရပိုငခ ် ွ င ့် ိှသည်။  American Revolution Bill of Rights Tenth Amendment The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the states respectively, or to the people. ဗဟိအ ု စိးု ရကို မလ အ ဲ ပ် ထားေသာ အခွငအ ့် ာဏာများသည် ြပည်နယ်များ ှင ့် ြပည်သမ ူ ျား လက်ထသ ဲ ာ ှိရမည်။