Cours 7 - Lexicologie et Linguistique - PDF

Cours 7 Plan du cours ✓ Homonymie ✓ Polysémie ✓ Paronymie ✓ Fausse Information 1. Homonymie Définition L’homonymie désigne une relation entre deux ou plusieurs mots (appelés lexies) qui ont une forme identique (à l’écrit, à l’oral, ou les deux) mais d...

Cours 7 Plan du cours ✓ Homonymie ✓ Polysémie ✓ Paronymie ✓ Fausse Information 1. Homonymie Définition L’homonymie désigne une relation entre deux ou plusieurs mots (appelés lexies) qui ont une forme identique (à l’écrit, à l’oral, ou les deux) mais des significations totalement différentes. Autrement dit, ces mots partagent le même signifiant mais n’ont aucun lien sémantique. Par exemple : Il a acheté trois livres. (ouvrages) Ça pèse trois livres. (unité de poids) Dans cet exemple, le mot livre a deux significations distinctes. Les types d’homonymie Homophonie L’homophonie correspond à des mots ayant la même prononciation, mais une orthographe différente. o Exemples : ▪ conte (récit), compte (calcul), comte (titre nobiliaire). ▪ voie (chemin), voix (son produit par la bouche). ▪ coq (animal), coque (enveloppe), coke (charbon traité). Homographie L’homographie désigne des mots qui ont une orthographe identique, mais des prononciations différentes. o Exemples : ▪ parent (nom commun : membre de la famille) / parent (forme du verbe parer). ▪ fraise (fruit) / fraise (outil utilisé par les dentistes). ▪ Couvent (lieu religieux) / covenant (accord ou pacte).  Double homophonie et homographie Certains mots partagent à la fois une prononciation et une graphie identiques, mais ont des sens différents. o Exemples : ▪ terme (fin d’un délai) / terme (mot ou expression). ▪ fraise (fruit) / fraise (outil). Cas particuliers d’homonymie grammaticale L’homonymie peut aussi se produire avec des formes grammaticales : Exemples courants : o a (verbe avoir) / à (préposition). ▪ Phrase 1 : Il a un livre. ▪ Phrase 2 : Il va à la bibliothèque. o et (conjonction) / est (verbe être). ▪ Phrase 1 : Paul et Marie lisent un livre. ▪ Phrase 2 : Paul est en retard. Remarques importantes Les différences de genre grammatical (le livre / la livre) ou les variantes orthographiques (clé / clef) ne sont pas des cas d’homonymie. 2. Polysémie Définition La polysémie désigne un mot qui possède plusieurs significations liées entre elles par une relation logique ou sémantique. Contrairement à l’homonymie, ces significations partagent une certaine proximité. Par exemple : Le mot feuille peut signifier : o Une feuille d’arbre, o Une feuille de papier. Ces deux significations sont reliées par une idée commune de chose plate. Différence entre homonymie et polysémie L’homonymie implique une absence totale de lien entre les sens des mots. La polysémie repose sur une relation de sens entre les significations d’un mot unique.  3. Paronymie Définition On désigne par paronymes des mots ou des expressions ayant des sens différents mais une forme relativement similaire. Exemples courants Collision (choc) / Collusion (complicité secrète). Éruption (volcan) / Irruption (entrée soudaine). Amoral (ni moral ni immoral) / Immoral (contraire à la morale). Risques de confusion Les paronymes sont une source fréquente d’erreurs, notamment dans l’expression écrite ou orale. 4. Fausse Information Les types d’infox Type d'infox Définition Une C'est une information dont les éléments, comme la photo, la vidéo ou le son, manipulation ont été modifiés pour aller ensemble. Un canular C'est une information présentée sous la même forme qu'un courriel ou un article de presse, mais qui a pour but d'effrayer ou de faire rire (hoax en anglais). Un complot C'est une information qui conteste la communication et les explications officielles pour faire croire que les autorités cachent la vérité. Une info non C'est une information qui comporte des erreurs car le ou la journaliste ne l'a vérifiée pas bien vérifiée. Une légende C'est une information connue de tous, comme un proverbe, qui circule depuis urbaine toujours. Une rumeur C'est une information ou une histoire racontée, généralement sur quelqu'un, dont seulement une partie est vraie. Les trois instances d’analyse : 1. L'émetteur : Peut être un individu ou un groupe  Ses motivations doivent être questionnées (financières, idéologiques, sociales) La nature du média diffuseur est importante (site satirique, d'information, blog, réseaux sociaux) L'utilisation de technologies comme les bots doit être vérifiée 2. Le contenu : La structure et le ton donnent des indices Pour les images, il faut vérifier les retouches et le cadrage La légalité et la durée de vie du message sont importantes La chronologie de diffusion doit être analysée 3. L'audience : L'analyse est complexe car elle dépend de facteurs individuels (émotionnels, culturels, socio-économiques) Le comportement collectif diffère du comportement individuel Une fake news peut cibler une audience pour en atteindre une autre par effet de contagion (exemple : utiliser l'audience écologiste pour atteindre l'audience anticapitaliste sur le sujet des vaccins)