Introducción a las Lenguas de Signos PDF

# Introducción a las Lenguas de Signos ## TEMA 1: "PRESENTARSE" * **Profesora:** Inmaculada Cascales Ruiz * **Minor:** Lingüística general y aplicada ## NOMBRE * **Me llamo Inmaculada** ## DACTILOLOGÍA * Image of the alphabet in Sign Language. ## APELLIDOS * **Mis apellidos son Cascales Ruiz...

# Introducción a las Lenguas de Signos ## TEMA 1: "PRESENTARSE" * **Profesora:** Inmaculada Cascales Ruiz * **Minor:** Lingüística general y aplicada ## NOMBRE * **Me llamo Inmaculada** ## DACTILOLOGÍA * Image of the alphabet in Sign Language. ## APELLIDOS * **Mis apellidos son Cascales Ruiz** ## EXPRESIONES FACIALES * **Preguntas abiertas o totales sí/no** (cejas levantadas) * **Preguntas con partículas interrogativas** (cejas hundidas) * **Negación** (agitar la cabeza) * **Confirmación** (asentir) * **Sorpresa** (cejas levantadas y boca abierta) * **Duda** (cejas caídas y barbilla hacia abajo) ## Signos de las partículas interrogativas * Image of different signs, including: * **QUIEN?** * **QUE?** * **DONDE?** * **CUAL?** * **COMO?** * **MOTIVO?** * **CUANDO-PASADO?** * **CUANTOS?** * **CUANDO-FUTURO?** ## Signo de Asentir * **SI** ## Signo de Negación * **NO** ## Siempre que quieras hacer una pregunta a la profesora sobre cuál es el signo de algo, recuerda que la forma más correcta de preguntarlo es de la siguiente manera: * Image of someone signing "apellido signar cómo?" ## SALUDOS * **BUENOS DIAS** * **BUENAS TARDES** * **BUENAS NOCHES** * **HOLA** * **ADIOS** ## EXPRESIONES DE CORTESÍA * **GRACIAS** * **DE-NADA** * **PERDON** * **POR-FAVOR** * **ENCANTADO** * **ENCANTADO-CONOCERTE** * **BIENVENIDO** ## DIÁLOGO * **A:** saludos, pregunta por su nombre * **B:** di tu nombre; pregunta por el suyo * **A:** di tu nombre * **B:** responde * **A:** responde ## DIÁLOGO * **A:** saluda a B * **B:** saluda a A y le pregunta cuál es su nombre * **A:** dice su nombre * **B:** no entiende y pide que repita * **A:** repite su nombre * **B:** ahora entiende * **A:** pregunta por su nombre a B * **B:** dice su nombre * **A y B:** encantado de conocerte ## MEDIOS DE COMUNICACIÓN * Image of a phone, a mobile phone, a fax machine, a computer, and a laptop, as well as an image of a website. ## NÚMEROS * **1 al 10** ## Servicio de Intérpretes: * **Fax:** 963254879 * **Teléfono:** 963636363 * **Centro de Intermediación:** 456 78 02 * **Servicio de taxis:** 322 78 90 * **Aeropuerto:** 533 55 33 * **RENFE:** 908 67 32 * **Policía:** 091 * **Bomberos:** 080 * **Hospital Provincial:** 210 34 57 ## CARNET DE ESTUDIANTE * **NOMBRE:** * **APELLIDOS:** * **D.N.I.:** * **N° DE TELÉFONO:** * **CORREO ELECTRÓNICO:** ## "¡A LA ORDEN!" ## Signos para nombres propios * **La forma más habitual de signar los nombres propios es mediante la dactilología.** * **Éste es un recurso lento y no siempre eficaz, por lo que los nombres propios acaban por obtener su signo correspondiente.** * **Reservando la dactilología para aquellas situaciones en las que nuestro interlocutor desconozca el signo.** * **Por tanto todas las personas sordas y las personas oyentes que integran la Comunidad Sorda pasan por el "Bautismo en L.S.E."**. * **Estos rasgos suelen ser alguna peculiaridad física visible o del carácter** ## Outros procedimentos para asignar el nombre propio de una persona en la L.S.E.: * **•La representación de la inicial de su nombre en dactilología.** * **•Por analogías, cuando algún nombre propio recuerda o es idéntico a otro nombre común. Por ejemplo, el apellido "Delgado" tiene el signo de "delgado"...** * **•Otros nombres propios de persona suelen crearse a partir del signo del nombre común al que se refieren, por ejemplo: Nieves, Blanca, Milagros,...** * **•Hay otros nombres que tienen su origen en los antecedentes familiares.** * **•La utilización del signo que corresponde al "santo" o "virgen" que lleva ese nombre, por ejemplo: Jesús, María, Ángeles,...** * **•Señal por algún hecho o acontecimiento que caracteriza su vida en la infancia. Ej.: Comer siempre galletas. Llevar siempre los mocos colgando.** * **•El nombre de muchos pueblos se crea a partir del signo personal de alguna persona sorda que viva en ese pueblo.**