Handlungsfeld 1-4

Einwilligungserfordernis zu Willenserklärungen eines Jugendlichen durch den gesetzlichen Vertreter (Yêu cầu phải có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp đối với các tuyên bố ý chí của thanh thiếu niên) (correct)

Haftung von Auszubildenden im Schadenfall bei Vorsatz (Trách nhiệm của người học nghề trong trường hợp gây thiệt hại do cố ý) (correct)

Streikrecht von Auszubildenden (Quyền đình công của người học nghề)

Übernahme der Auszubildenden in befristete Arbeitsverhältnisse (Việc tiếp nhận người học nghề vào các quan hệ lao động có thời hạn)

Maximale Dauer der Probezeit im Berufsausbildungsverhältnis (Thời gian tối đa của giai đoạn thử việc trong hợp đồng đào tạo nghề)

Der Ausbilder hat Carina bei der Urlaubsplanung für das laufende Jahr darauf hingewiesen, dass sie ihren Urlaub innerhalb der Beufsschulferien nehmen soll. (Người đào tạo đã nhắc Carina rằng cô ấy nên lấy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ của trường dạy nghề.)

Beim Zeitpunkt und der Dauer der Pausen musste sich Carina bisher täglich nach den anfallenden Arbeiten im Geschäft richten. Der Inhaber entscheidet spontan, wann und wie lange Carina ihre Pausen nehmen kann. (Thời gian và thời lượng nghỉ ngơi của Carina phải phụ thuộc vào công việc hàng ngày trong cửa hàng. Chủ cửa hàng quyết định ngẫu nhiên khi nào và bao lâu Carina có thể nghỉ ngơi.) (correct)

Carina musste an einem der Berufsschultage im Geschäft bleiben, weil aufgrund eines Dorffestes mit hohem Kundenaufkommen zu rechnen war und Carina an der Kasse benötigt wurde. (Carina phải ở lại cửa hàng vào một trong những ngày học nghề vì dự kiến có nhiều khách hàng do lễ hội làng và cần Carina làm việc tại quầy thu ngân.) (correct)

Carina musste die Ware von den Paletten in die Regale räumen und mit den entsprechenden Preisen auszeichnen, weil die Mitarbeiterin, die dies sonst erledigt, wegen Krankheit ausgefallen war. (Carina phải dỡ hàng từ các pallet lên kệ và ghi giá tương ứng vì nhân viên phụ trách việc này bị ốm.)

Beim örtlichen Schützenfest ist das Geschäft auch am Wochenende geöffnet. Carina musste an dem entsprechenden Sonntag von 8:00 bis 12:00 Uhr im Geschäft arbeiten. Ein Ersatzruhetag wurde abgelehnt. (Trong lễ hội bắn súng địa phương, cửa hàng cũng mở cửa vào cuối tuần. Carina phải làm việc vào Chủ Nhật từ 8:00 đến 12:00 mà không được nghỉ bù.)

Carina hat an zwei Tagen in der Woche Berufsschule mit jeweils sechs Unterrichtsstunden. An einem Tag davon muss Carina wieder ins Geschäft kommen, weil an diesem Wochentag neue Ware geliefert wird. (Carina có hai ngày học nghề mỗi tuần, mỗi ngày sáu tiết học. Vào một trong những ngày đó, Carina phải trở lại cửa hàng vì hôm đó có hàng mới được giao.)

beim nächsten Meeting mit den ausbildenden Fachkräften über die rechtlichen Bestimmungen für Ruhepausen für Auszubildende, insbesondere jugendliche Auszubildende, sprechen. (Trong cuộc họp tiếp theo với các chuyên gia đào tạo, thảo luận về các quy định pháp lý liên quan đến thời gian nghỉ cho người học nghề, đặc biệt là người học nghề vị thành niên.) (correct)

beantragen, dass bei der nächsten Betriebsversammlung über den Einsatz von Auszubildenden in einem Team mit Erwachsenen und die unzulässige Übertragung betrieblicher Arbeitsaufträge an Auszubildende gesprochen wird. (Đề xuất thảo luận về việc sử dụng người học nghề trong các đội làm việc với người lớn và việc giao các nhiệm vụ công việc không phù hợp cho người học nghề trong cuộc họp toàn công ty tiếp theo.)

den unmittelbaren disziplinarischen Vorgesetzten des Herrn Heise über den Sachverhalt unterrichten und ihn bitten, dagegen vorzugehen, wenn Herr Heise die rechtlichen Vorschriften für Auszubildende nicht beachtet. (Thông báo cho cấp trên trực tiếp của ông Heise về sự việc và yêu cầu ông ấy can thiệp nếu ông Heise không tuân thủ các quy định pháp lý đối với người học nghề.)

beim nächsten Meeting mit den ausbildenden Fachkräften darauf hinweisen, dass sie zukünftig die Auszubildenden keine dringenden betrieblichen Arbeiten ausführen lassen dürfen. (Trong cuộc họp tiếp theo với các chuyên gia đào tạo, nhắc nhở họ không để người học nghề thực hiện các công việc cấp bách của doanh nghiệp trong tương lai.)

beim nächsten Gespräch mit den Auszubildenden über gesetzliche Vorschriften zu Ruhepausen und das Erfordernis der Einhaltung sprechen. (Trong cuộc trò chuyện tiếp theo với người học nghề, nói về các quy định pháp lý liên quan đến thời gian nghỉ và sự cần thiết phải tuân thủ chúng.) (correct)

<p>Sie schließen mit Knut direkt nach seiner bestandenen Abschlussprüfung und vor Aufnahme seiner Arbeitstätigkeit schriftlich einen befristeten Arbeitsvertrag. (Bạn ký kết với Knut một hợp đồng lao động có thời hạn bằng văn bản ngay sau khi anh ấy đậu kỳ thi tốt nghiệp và trước khi bắt đầu công việc.)</p> Signup and view all the answers

<p>Die Berufsausbildungsverträge von Samara und Ben müssen einen Hinweis auf den Tarifvertrag enthalten, der angewendet wird. (Các hợp đồng đào tạo nghề của Samara và Ben phải bao gồm một ghi chú về hợp đồng tập thể được áp dụng.)</p> Signup and view all the answers

<p>Timo darf nicht länger als viereinhalb Stunden ohne Unterbrechung beschäftigt werden. (Timo không được làm việc liên tục quá bốn tiếng rưỡi mà không có thời gian nghỉ.)</p> Signup and view all the answers

<p>Ariane Peters ist die Erfüllungsgehilfin gemäß BGB des ausbildenden Betriebes und hat Weisungsbefugnis gegenüber den Auszubildenden. (Ariane Peters là người thực hiện nhiệm vụ theo ủy quyền của doanh nghiệp đào tạo theo quy định của BGB và có quyền chỉ đạo người học nghề.)</p> Signup and view all the answers

<p>Sie müssen in die Ausbildungsverträge den Hinweis auf den geltenden Tarifvertrag aufnehmen. (Bạn phải ghi chú vào các hợp đồng đào tạo nghề về hợp đồng tập thể hiện hành.)</p> Signup and view all the answers

<p>Der Arbeitsplatz der Auszubildenden muss an die Erfordernisse werdender Mütter angepasst werden. (Nơi làm việc của người học nghề phải được điều chỉnh phù hợp với yêu cầu của các bà mẹ tương lai.)</p> Signup and view all the answers

<p>Da Nike selbstverschuldet nicht pünktlich am Arbeitsplatz erscheint, hat sie keinen Anspruch auf Zahlung der Ausbildungsvergütung für die ausgefallene Zeit. Es gilt der Grundsatz &quot;ohne Arbeit kein Lohn&quot;. (Vì Nike không tự ý đến muộn, cô ấy không có quyền yêu cầu trả thù lao đào tạo nghề cho thời gian đã mất. Nguyên tắc &quot;không làm việc thì không có lương&quot; được áp dụng.)</p> Signup and view all the answers