Handlungsfeld 1-3

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

What is the capital of France? (example question)

Paris (correct)

London

Berlin

Madrid

Giám đốc điều hành của công ty phân phối thiết bị nhà bếp điện tử Elektro2010 GmbH đã quyết định lần đầu tiên thực hiện đào tạo nghề ở nhiều ngành nghề khác nhau. Ông đã giao cho bạn, với tư cách là người hướng dẫn đào tạo, nhiệm vụ soạn thảo một bản thông tin trình bày cho các thành viên công ty về những lợi ích sâu sắc và tiềm ẩn của quyết định này. (Der Geschäftsführer der Vertriebsfirma für elektronische Küchengeräte Elektro2010 GmbH hat sich dafür entschieden, erstmals in mehreren Berufen auszubilden. Er hat Sie als Ausbilder damit beauftragt, eine Information zu erstellen, auf dem den Gesellschaftern des Unternehmens die Vorteile dieser Entscheidung dargelegt werden.)

Welche Argumente sprechen für die betriebliche Ausbildung in Ihrem Unternehmen? (Những luận điểm nào ủng hộ việc thực hiện đào tạo nghề trong công ty của bạn?)

Die Altersstruktur im Unternehmen wird verbessert. (Cơ cấu độ tuổi trong công ty sẽ trở nên cân bằng hơn.) (correct)

Das Image des Unternehmens wird gesteigert, weil die Ausbildung in der Öffentlichkeit positiv wahrgenommen wird. (Uy tín của công ty sẽ được nâng cao nhờ vào việc đào tạo nghề, vì điều này được công chúng đánh giá cao.) (correct)

Die Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen werden durch die zusätzlichen Auszubildenden entlastet. (Nhân viên trong công ty sẽ được giải tỏa bớt áp lực công việc nhờ vào sự hỗ trợ của các người học nghề.)

Unternehmen, die ausbilden, müssen keine Ausbildungsplatzabgabe zahlen. (Doanh nghiệp thực hiện đào tạo nghề sẽ không phải đóng khoản phí liên quan đến đào tạo nghề.)

Ban lãnh đạo của công ty logistics InterLog AG dự đoán sự tăng trưởng đáng kể trong những năm tới. Trong quá trình lập kế hoạch chiến lược, đã có ý tưởng bắt đầu triển khai chương trình đào tạo nghề tại doanh nghiệp. Nhiệm vụ của bạn là lập một bản đề cương luận điểm nhằm thuyết phục các cổ đông về quyết định này. (Die Geschäftsführung des Logistikunternehmens InterLog AG erwartet in den nächsten Jahren ein deutliches Wachstum. Bei der strategischen Planung wurde überlegt, in Zukunft erstmals betrieblich auszubilden. Es ist Ihre Aufgabe ein Thesenpapier zusammenzustellen, um für diese Entscheidung bei den Aktionären zu werben)

Welche Vorteile hat die betriebliche Ausbildung für Wirtschaft und Gesellschaft? (Những lợi ích của việc đào tạo nghề tại doanh nghiệp đối với kinh tế và xã hội là gì?)

Die Unternehmen steigern durch die betriebliche Ausbildung das allgemeine Qualifikationsniveau und stärken so den Wirtschaftsstandort Deutschland. (Các doanh nghiệp nâng cao trình độ chuyên môn tổng thể thông qua đào tạo nghề tại doanh nghiệp, từ đó củng cố vị thế kinh tế của Đức.) (correct)

Durch die betriebliche Ausbildung steigern die Unternehmen die soziale Stabilität im Staat nachhaltig. (Thông qua đào tạo nghề tại doanh nghiệp, các doanh nghiệp nâng cao sự ổn định xã hội một cách bền vững.) (correct)

Für die ausbildenden Unternehmen sind die Kosten für die Auszubildenden geringer als die Kosten für ausgebildete Fachkräfte. Daher erhöht sich der Gewinn der Unternehmen. (Đối với các doanh nghiệp đào tạo nghề, chi phí cho người học nghề thấp hơn so với chi phí cho các chuyên gia đã được đào tạo. Do đó, lợi nhuận của doanh nghiệp sẽ tăng.)

Die betriebliche Ausbildung ersetzt langfristig die Hochschulausbildung und verringert damit die Kosten für Bildung der Volkswirtschaft insgesamt. (Đào tạo nghề tại doanh nghiệp sẽ dần thay thế đào tạo đại học và giảm chi phí giáo dục cho nền kinh tế quốc dân.)

Ban giám đốc của công ty vận tải và logistics InterLog GmbH dự đoán sẽ có sự tăng trưởng đáng kể trong những năm tới. Trong quá trình lập kế hoạch chiến lược cho năm năm tới, ban lãnh đạo quyết định sẽ bắt đầu triển khai chương trình đào tạo nghề tại doanh nghiệp. (Die Geschäftsführung des Speditions- und Logistikunternehmens InterLog GmbH erwartet in den nächsten Jahren ein deutliches Wachstum des Unternehmens. Bei der strategischen Planung der nächsten fünf Jahre entschied die Geschäftsleitung, in Zukunft erstmals betrieblich auszubilden.)

Welche Vorteile hat die betriebliche Ausbildung für ein Unternehmen? (Những lợi ích của việc đào tạo nghề tại doanh nghiệp đối với công ty là gì?)

Am Ende der Ausbildung stehen dem Unternehmen kompetente Fachkräfte zur Verfügung. (Sau khi kết thúc đào tạo, công ty sẽ có sẵn những nhân sự có chuyên môn cao.) Signup and view all the answers

Người học nghề của bạn, Hannes, đang trong năm thứ hai của chương trình đào tạo. Khi bạn trở về công ty sau một khóa đào tạo bên ngoài, bạn thấy trên bàn làm việc của mình thông báo chấm dứt hợp đồng đào tạo ngay lập tức của Hannes. (Ihr Auszubildender Hannes ist im zweiten Ausbildungsjahr. Als Sie von einer externen Schulung in den Betrieb zurückkommen, finden Sie auf Ihrem Schreibtisch seine fristlose Kündigung des Ausbildungsverhältnisses.)

Hannes hat seiner Kündigung keine Begründung beigefügt und ist bereits seit drei Tagen nicht mehr im Unternehmen erschienen. Ihr Vorgesetzter will nun Schadensersatz geltend machen. (Hannes không đưa ra lý do cho việc chấm dứt hợp đồng và đã vắng mặt tại công ty ba ngày liên tiếp. Sếp của bạn muốn yêu cầu bồi thường thiệt hại). Wie ist die rechtliche Lage? (Tình hình pháp lý hiện tại như thế nào?)

Ihr Unternehmen kann Aufwendungen, die durch eine neue Besetzung des Ausbildungsplatzes entstehen, gegenüber Hannes als Schadensersatz geltend machen. (Công ty của bạn có thể yêu cầu Hannes bồi thường các chi phí phát sinh do việc tuyển dụng người mới để thay thế vị trí đào tạo nghề.) Signup and view all the answers

Trong các văn bản pháp luật của bạn về kỳ thi chứng chỉ đủ điều kiện đào tạo, bạn sẽ tìm thấy các trích đoạn từ Luật Cơ bản của Cộng hòa Liên bang Đức. (In Ihren Gesetzestexten zur Ausbildereignungsprüfung finden Sie u. a. auch Auszüge aus dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland.)

Sie fragen sich, in welchem Zusammenhang das Grundgesetz zur Berufsausbildung steht. (Bạn tự hỏi mối liên hệ giữa Luật Cơ bản và đào tạo nghề là gì). Welche Aussagen sind richtig? (Những tuyên bố nào dưới đây là đúng?)

Das Grundrecht auf Berufsfreiheit nach Art. 12 GG garantiert allen Deutschen das Recht, Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte frei zu wählen. (Quyền cơ bản về tự do nghề nghiệp theo Điều 12 của Luật Cơ bản bảo đảm cho tất cả người Đức quyền tự do lựa chọn nghề nghiệp, nơi làm việc và cơ sở đào tạo nghề.) Signup and view all the answers

Bạn chịu trách nhiệm quản lý người học nghề ngành bán lẻ tại một cửa hàng bách hóa. (Sie haben in einem Warenhaus die Verantwortung für die Auszubildenden zum Kaufmann/zur Kauffrau im Einzelhandel übernommen.)

Sie wollen den Ausbildungsnachweis auch verstärkt als Kontrollinstrument nutzen. (Bạn muốn sử dụng chứng từ đào tạo nghề như một công cụ kiểm tra hiệu quả hơn). Welche Vorgehensweisen sind in diesem Zusammenhang zielführend? (Những cách tiếp cận nào trong bối cảnh này là có hiệu quả?)

Sie gleichen die vermittelten Inhalte im Ausbildungsnachweis mit den zu vermittelnden Inhalten des individuellen Ausbildungsplanes ab. (Bạn so sánh các nội dung đã truyền đạt trong nhật ký đào tạo với các nội dung cần truyền đạt trong kế hoạch đào tạo cá nhân.) Signup and view all the answers

Bạn tham dự một hội nghị với tư cách là nhà đào tạo nghề, với chủ đề "Đào tạo nghề = Đảm bảo nguồn nhân lực chuyên môn". Do có nhiều người tham dự làm việc tại các công ty lần đầu muốn triển khai đào tạo nghề, bạn trao đổi với họ về các vấn đề cơ bản của đào tạo nghề. (Sie nehmen als Ausbilder/in an einer Tagung mit dem Titel „Ausbildung = Fachkräftesicherung‘ teil. Da mehrere Teilnehmer in Unternehmen arbeiten, die erstmals ausbilden möchten, reden Sie mit ihnen über grundsätzliche Themen der Berufsausbildung.)

In welchem Dokument sind der Inhalt und der zeitliche Ablauf der betrieblichen Ausbildung geregelt? (Nội dung và tiến trình thời gian của đào tạo nghề tại doanh nghiệp được quy định trong tài liệu nào?)

Im Ausbildungsrahmenplan (Trong kế hoạch khung đào tạo nghề) Signup and view all the answers

Bạn thảo luận với người học nghề trong buổi giảng dạy nội bộ về các luật cần tuân thủ trong quá trình đào tạo nghề. (Sie diskutieren mit Ihren Auszubildenden im innerbetrieblichen Unterricht, welche Gesetze im Rahmen der Berufsausbildung zu beachten sind.)

In Ihrer Präsentation führen Sie auch das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland als geltende „Verfassung“ an. (Trong bài thuyết trình của mình, bạn cũng đề cập đến Hiến pháp của Cộng hòa Liên bang Đức như một "Hiến pháp" hiện hành). Welche Aussagen sind richtig? (Những tuyên bố nào dưới đây là đúng?)

Das Grundgesetz steht als oberstes Gesetz über allen anderen Vorschriften. (Hiến pháp là luật cao nhất và đứng trên tất cả các quy định khác.) Signup and view all the answers

Công ty Logit mong muốn tiếp tục tuyển nhiều người học nghề trong năm tới. Để đạt được mục tiêu này, các quảng cáo sẽ được đăng trên các tờ báo địa phương. Trong một buổi brainstorming với những người học nghề trước đây, các lập luận ủng hộ cho "Đào tạo nghề kép" đã được thu thập nhằm thu hút đối tượng thanh thiếu niên. (Das Unternehmen Logit möchte auch im nächsten Jahr mehrere Auszubildende einstellen. Dazu werden Anzeigen in regionalen Tageszeitungen geschaltet. Um die Zielgruppe der Jugendlichen damit zu erreichen, werden in einem Brainstorming mit ehemaligen Auszubildenden Argumente für die „Duale Ausbildung“ zusammengetragen.)

Welche Argumente sprechen aus Sicht eines Schülers für eine betriebliche Ausbildung? (Những lập luận nào, từ góc nhìn của học sinh, ủng hộ cho việc đào tạo nghề tại doanh nghiệp?)

Die in der Ausbildung erworbenen Fähigkeiten sind eine Grundlage für das gesamte weitere Arbeitsleben. (Những kỹ năng thu được trong quá trình đào tạo nghề là nền tảng vững chắc cho toàn bộ sự nghiệp lao động sau này.) Signup and view all the answers

Bạn chịu trách nhiệm quản lý người học nghề ngành bán lẻ tại một cửa hàng bách hóa. Bạn không hài lòng với cách ghi chép chứng từ đào tạo nghề hiện tại. Ngoài việc ghi nhận những gì đã học, bạn muốn sử dụng chứng từ đào tạo để kiểm tra kết quả học tập. Hiện tại, người học nghề hàng tháng chỉ ghi lại các công việc đã thực hiện bằng cách ghi chú. (Sie haben in einem Warenhaus die Verantwortung für die Auszubildenden zum Kaufmann/zur Kauffrau im Einzelhandel übernommen. Sie sind mit der Art, wie die Ausbildungsnachweise bisher geführt wurden, nicht einverstanden. Neben der Dokumentation des bisher Gelernten wollen Sie den Ausbildungsnachweis auch Zur Lernerfolgskontrolle nutzen. Bisher haben die Auszubildenden monatlich in Stichworten die ausgeführten Tätigkeiten aufgeschrieben)

Welche Möglichkeiten der inhaltlichen Gestaltung des Ausbildungsnachweises bieten sich an? Sie lassen die Auszubildenden . (Những cách nào có thể áp dụng để thiết kế nội dung chứng từ đào tạo nghề? Bạn để người học nghề…)

Arbeitsablaufpläne zu den gelernten praktischen Tätigkeiten erstellen, um die Methodenkompetenz zu fördern. (Lập các kế hoạch quy trình công việc cho những kỹ năng thực hành đã học nhằm nâng cao năng lực phương pháp.) Signup and view all the answers