Podcast
Questions and Answers
Dynamic Equivalence is also known as __________ equivalence.
Dynamic Equivalence is also known as __________ equivalence.
functional
Dynamic Equivalence focuses on conveying __________, not the original structure.
Dynamic Equivalence focuses on conveying __________, not the original structure.
meaning
In Dynamic Equivalence, the emphasis is on __________ rather than form.
In Dynamic Equivalence, the emphasis is on __________ rather than form.
communication
Unlike Formal Equivalence, Dynamic Equivalence does not require strictly preserving the __________ of the source text.
Unlike Formal Equivalence, Dynamic Equivalence does not require strictly preserving the __________ of the source text.
Signup and view all the answers
Dynamic Equivalence aims to capture the __________ of the original message.
Dynamic Equivalence aims to capture the __________ of the original message.
Signup and view all the answers
Dynamic Equivalence prioritizes conveying the __________ of the source text over literal translation.
Dynamic Equivalence prioritizes conveying the __________ of the source text over literal translation.
Signup and view all the answers
In Dynamic Equivalence, the focus is on ensuring the message is __________ effectively.
In Dynamic Equivalence, the focus is on ensuring the message is __________ effectively.
Signup and view all the answers
Dynamic Equivalence involves translating for __________ rather than adhering strictly to the original form.
Dynamic Equivalence involves translating for __________ rather than adhering strictly to the original form.
Signup and view all the answers
Dynamic Equivalence seeks to make the translation more __________ to the target audience.
Dynamic Equivalence seeks to make the translation more __________ to the target audience.
Signup and view all the answers
Dynamic Equivalence places importance on the __________ of the translated message.
Dynamic Equivalence places importance on the __________ of the translated message.
Signup and view all the answers
