Translational Action Theory in Translation Studies
6 Questions
1 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

What is the primary focus of the Translational Action Theory?

  • The historical development of translation as a field
  • The role of the original author in the translation process
  • The process of translation as a purpose-driven human interaction (correct)
  • The cultural differences between the source and target texts
  • Who is responsible for ensuring that the intercultural transfer takes place satisfactorily?

  • The translator (correct)
  • The publisher of the target text
  • The final recipient of the target text
  • The original author
  • What determines the form and genre of the target text?

  • The translator's personal preference
  • What is functionally suitable in the target text culture (correct)
  • The original author's intention
  • The source text culture
  • What is the goal of the translation process according to the Translational Action Theory?

    <p>To produce a functionally communicative target text</p> Signup and view all the answers

    What is the translator's role in the translation process?

    <p>To ensure that the intercultural transfer takes place satisfactorily</p> Signup and view all the answers

    What is the translation process viewed as according to the Translational Action Theory?

    <p>A form of mediated intercultural communication</p> Signup and view all the answers

    More Like This

    Translation Studies
    5 questions

    Translation Studies

    FlatteringAquamarine avatar
    FlatteringAquamarine
    Translation Studies and Theory Quiz
    5 questions
    Translation Studies Course Overview Quiz
    18 questions
    Translation Studies Overview
    24 questions

    Translation Studies Overview

    WellIntentionedRetinalite4086 avatar
    WellIntentionedRetinalite4086
    Use Quizgecko on...
    Browser
    Browser