Empareja Construcciones Gramaticales en Español

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

Empareja los siguientes ejemplos de frases sustantivas con su traducción al español:

Intensive inspection procedures = Procedimientos de inspección intensiva This cheaper course = Este curso más barato Emerging economies definition = La definición de economías emergentes Grain drying, storage and management = El manejo, almacenamiento y secado de granos

Empareja los premodificadores con sus núcleos correspondientes:

Two or three = cycles Another primary = cause All = systems A = treaty

Empareja las construcciones de postmodificación con su traducción al español:

Uncertainty of market prices = La incertidumbre de los precios de mercado Cause of currency devaluation = Otra causa principal de la devaluación de la moneda Systems used for registrations = Todos los sistemas usados para las registraciones Treaty that wasn’t enforced = Un tratado que no fue aplicado/se aplicó

Empareja los ejemplos de tipos de sustantivos con sus categorías:

Manager = Persona Balance sheet = Cosa Canada = País Happiness = Sentimiento Signup and view all the answers

Empareja los elementos con su función en la frase:

Grain = Sustantivo The = Artículo All = Determinante Another = Cuantificador Signup and view all the answers

Empareja los tiempos verbales con su uso correspondiente:

Presente simple = Estados que existen en el presente Pasado simple = Verbos regulares e irregulares Signup and view all the answers

Empareja los verbos con su forma en pasado:

Work = Worked Buy = Bought Play = Played Visit = Visited Signup and view all the answers

Empareja los auxiliares con su uso correcto en presente y pasado:

Do = Presente simple Does = He/She/It en presente Did = Pasado simple Don’t = Negación en presente Signup and view all the answers

Empareja las definiciones con los verbos irregulares:

Buy = Comprar Go = Ir Eat = Comer See = Ver Signup and view all the answers

Empareja las construcciones gramaticales con su uso correcto:

(not) as + adjetivo + as = Expresar igualdad o desigualdad the + comparativo ... the + comparativo = Expresar aumento proporcional cuanto más ... más = Causa y efecto adjetivos después del sustantivo = Describir características con un verbo Signup and view all the answers

Empareja las formas negativas con su abreviatura:

Do not = Don’t Does not = Doesn’t Did not = Didn’t Is not = Isn’t Signup and view all the answers

Empareja las frases con sus traducciones:

I worked from 7 am to 5 pm = Ayer trabajé de 7 am a 5 pm Last year, I bought a new software = El año pasado compré un software nuevo They are hungry and cold = Tienen hambre y frío It is cold = Hace frío Signup and view all the answers

Empareja las frases con su significado:

The higher the price, the lower the demand = Cuanto más alto el precio, menor la demanda The greater the number of materials, the cheaper the price = A mayor número de materiales, menor precio The planet is getting more and more contaminated = El planeta está cada vez más contaminado His management style seems outdated = Su estilo de gestión parece anticuado Signup and view all the answers

Empareja las expresiones con su forma relacionada:

Habilidades blandas = Soft skills Liderazgo efectivo = Effective leadership Anticuado = Outdated Floreciente = Flourishing Signup and view all the answers

Empareja los verbos regulares con su terminación en pasado:

Dance = Danced Talk = Talked Look = Looked Start = Started Signup and view all the answers

Empareja las personas con la forma verbal que utilizan en presente:

I, We, You, They = Forma básica del verbo He, She, It = Agrega s/es al verbo Nosotros = Forma básica del verbo Ellos = Forma básica del verbo Signup and view all the answers

Empareja las oraciones con las estructuras que utilizan:

La herramienta nueva es tan eficiente como aquella = (not) as + adjetivo + as Cuanto más alto el precio, menor la demanda = cuanto más ... más La economía es floreciente = Verbo to be + adjetivo Los profesionales presentes en el congreso son de Estados Unidos = Adjetivo antes del sustantivo Signup and view all the answers

Empareja los términos con su función gramatical:

Participio presente = Grupo de adjetivos que aparecen después del sustantivo Adjetivo calificativo = Describe características de un sustantivo Verbo 'be' = Se usa para definir estados o condiciones Conjunción 'and' = Une dos adjetivos comparativos Signup and view all the answers

Empareja las formas interrogativas con sus auxiliares:

Presente simple (I/We/You/They) = Do Presente simple (He/She/It) = Does Pasado simple = Did Presente simple negativo = Don’t Signup and view all the answers

Empareja las proposiciones con su función de comparación:

A mayor precio, menor demanda = Comparación de dos situaciones La máquina que entra la semana próxima = Uso de participio presente Ella es tan buena como él = Ejemplo de igualdad Cuanto más entiendes, más aprendes = Relación causa y efecto Signup and view all the answers

Empareja las frases con su estructura gramatical correspondiente:

El jardín de 5 metros de largo rodea la oficina = Sustantivo + adjetivo Las máquinas que entran la semana próxima son de China = Participio presente después del sustantivo El nuevo software es tan eficaz como el antiguo = Estructura de comparación Cuanto más entrenas, mejor desempeño tienes = Construcción de aumento proporcional Signup and view all the answers

Empareja los siguientes ejemplos de voz pasiva con su forma correspondiente:

Tú diseñaste un nuevo plan. = Se diseñó un nuevo plan. Construimos un depósito. = Un depósito fue construido. Ustedes diseñaron un nuevo plan. = Se diseñaron nuevos planes. Construimos un nuevo proyecto. = Un nuevo proyecto fue construido. Signup and view all the answers

Empareja las situaciones con el uso correspondiente del futuro simple:

Realizar predicciones = El inspector vendrá pronto. Hacer promesas = Organizaré mis papeles. Condicional de tipo 1 = Si mañana viene el inspector, lo recibiré. Acción habitual = Siempre recibiré al inspector. Signup and view all the answers

Empareja las formas de expresar el futuro con su descripción:

Futuro simple = WILL + infinitivo Going to = Verbo TO BE + GOING TO + infinitivo Predicciones = Utiliza WILL para predecir. Planes previstos = Utiliza GOING TO para planes ya definidos. Signup and view all the answers

Empareja las oraciones con el uso correcto de 'Going to':

Voy a asistir a la conferencia. = Describir planes previstos. Van a devaluar. = Narrar algo que va a suceder. Mañana voy a estudiar. = Plan previamente establecido. Voy a comprar un coche. = Decisión futura inminente. Signup and view all the answers

Empareja las oraciones con su uso de verbo modal:

Will not = Won't Will = 'll Voy a ir a la tienda. = Uso de GOING TO. El tren sale mañana. = Uso de FUTURO SIMPLE. Signup and view all the answers

Empareja los usos del futuro simple con su descripción:

Realizar predicciones = El inspector vendrá pronto. Hacer promesas = Prometo organizar mis papeles. Condicionales = Si llueve, no saldré. Acciones futuras = Mañana iré al médico. Signup and view all the answers

Empareja las frases con el tipo de construcción gramatical:

Si el inspector viene = Condicional de tipo 1 Voy a asistir a la conferencia = Uso de GOING TO El inspector vendrá pronto = Futuro simple Mis amigos van a viajar = Plan previsto Signup and view all the answers

Empareja las construcciones verbales con sus características:

WILL + infinitivo = Futuro simple TO BE + GOING TO = Planes previstos Se construyó un edificio = Voz pasiva El tren saldrá a las 5 = Predicción futura Signup and view all the answers

Empareja el significado de las frases con el tiempo verbal adecuado:

El inspector vendrá pronto = Predicción futura con WILL Voy a dar un discurso = Plan previsto con GOING TO Si llegas a tiempo = Condicional tipo 1 Organizaré mi agenda = Promesa con WILL Signup and view all the answers

Study Notes

Manual de Inglés - FCECO

Contenido: El manual proporciona un estudio detallado de la traducción al inglés, incluyendo la oración, técnicas de traducción y la frase sustantiva, junto con los sustantivos, adjetivos y pronombres, las frases verbales y verbos, los conectores, y la cohesión. El manual también incluye un apéndice con equivalentes en español para sufijos y prefijos en inglés, y una tabla con ejemplos de varios patrones textuales y la traducción orientadora.

Traducción

La oración: Se define como una unidad con significado completo en sí misma. Puede estar formada por una palabra o varias.
Técnicas de traducción: Se deben analizar las palabras individualmente, considerando su forma, función y significado.
Frase sustantiva (Noun Phrase): Una construcción intermedia entre la oración y la palabra, cuyo núcleo es un sustantivo. Las frases sustantivas pueden ser pre y post-modificadas, y la tabla incluye ejemplos de esas modificaciones.
Sustantivos: Se analizan en su forma morfológica (pluralización, caso posesivo, derivados y compuestos) y sintácticamente (palabras estructurales que los acompañan como artículos, adjetivos, etc.).
Adjetivos: Se clasifican según su forma (simples, derivados, compuestos) y función modificadora de sustantivos, junto con ejemplos.
Pronombres: Se dividen en pronombres sujeto y objeto, listándose ejemplos de uso en diferentes contextos.
Verbos: Se estudian considerando el contexto, su forma (en voz activa y pasiva) y participios. Se presenta una tabla de conjugaciones del verbo to be en sus diferentes modos.
Frase verbal (Verb Phrase): Es una estructura con un núcleo verbal, éste puede estar solo o con otros elementos y puede expresar acción, estado o existencia.
Conectores: Palabras (o frases) que establecen relaciones entre ideas y oraciones, divididos en categorías como adición, orden, causa-efecto, resultado, condición. Se proveen ejemplos para cada categoría y la traducción correspondiente.

Patrones Textuales/Retóricos

Definición: Patrón que explica clara y precisamente el concepto, palabra o frase, diferenciándolo de otros conceptos.
Comparación y contraste: Patrón que compara y contrasta objetos, hechos o ideas con sus similitudes y diferencias, mediante nexos discursivos.
Orden o secuencia: Patrón que se estructura en un orden cronológico, cíclico o similar, que nos permite entender las ubicaciones de los eventos en el tiempo.
Ejemplificación: Patrón que desarrolla ideas a través de ejemplos, en el que encontramos marcadores como e.g., for instance, etc.
Enumeración: Patrón utilizado para listar, enumerar o disponer información, por medio de números o marcadores.
Enumeración descriptiva: Enumeración con características o descripción breve del asunto.
Causa-efecto/Efecto-causa: Patrón que muestra la relación entre una acción o evento y sus consecuencias.
Propósito: Patrón que expresa la finalidad o intención de una acción o evento, con conectores como in order to, to, for.

Apéndice

Equivalentes en español para sufijos y prefijos en inglés

Otros temas

Los diferentes tiempos verbales, incluyendo el presente simple, pasado simple, presente continuo, pasado continuo, presente perfecto, pasado perfecto, presente perfecto continuo, y pasado perfecto continuo, incluyendo la voz activa y la voz pasiva
La diferencia en la traducción entre el tiempo futuro simple y el uso de Going to
El uso de there + be para describir existencia
Los verbos modales (can, could, may, might, should, ought to, must, will, would)

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Description

Este quiz te permitirá practicar la asociación de diferentes construcciones gramaticales en español, incluyendo frases sustantivas, premodificadores y tiempos verbales. Aprenderás a vincular elementos gramaticales con sus traducciones y usos correctos en el idioma. ¡Pon a prueba tus conocimientos y mejora tus habilidades lingüísticas!