Аударма зерттеулері туралы сауалнама

Атаның атақ-абыройы.

Жанұялық дәстүрлерді сақтау.

Тарихи білімнің жоғарылығы.

Беделді қоғамға тиесілі болу. (correct)

Күтпеген оқиға. (correct)

Байланыстың бәсеңдеуі.

Шешімді ұсыну.

Басқаларды алдау.

Мазмұнды сақтау, форма мен эстетикалық қасиеттер. (correct)

Басқа тілдің синтаксистік құрылымдары.

Тілдік ережелірдің өзгеруі.

Сөздің байланысын жоғалту.

<p>Юджин Найда.</p> Signup and view all the answers

<p>Дәлді аударма.</p> Signup and view all the answers

<p>Тіпті ең қарапайым нәрсе.</p> Signup and view all the answers

<p>Сынға алыну.</p> Signup and view all the answers

<p>Басқаларды алдау.</p> Signup and view all the answers