Festivos y Costumbres Tradicionales PDF

Festivos- holiday costumbres-tradiciones la boda- wedding el carnaval-carnival el día de la Independencia- independence day tener dos apellidos- have two last names tomar mate- drink mate saludarse/despedirse con dos besos -greet/say goodbye with two kisses el día de la madre / del padre- mother/fat...

Festivos- holiday costumbres-tradiciones la boda- wedding el carnaval-carnival el día de la Independencia- independence day tener dos apellidos- have two last names tomar mate- drink mate saludarse/despedirse con dos besos -greet/say goodbye with two kisses el día de la madre / del padre- mother/father's day el día de Muertos- day of the dead el Festival de las flores en Colombia- the flower festival in colombia las comidas familiares- family meals comer la merienda-eat a snack dormir una siesta después de comer -take a nap after eating el Fin de año / la Nochevieja-new years eve la Navidad- christmas la Nochebuena- christmas eve celebrar el cumpleaños- celebrate birthday ir de tapas - go for tapas hacer la sobremesa- after dinner conversations la Noche de Brujas- halloween las Posadas en México - have posadas in mexico la Quinceañera- 15th birthday tener una tarde/noche de películas - have a movie night hacer una tamalada en México- make a tamalada en méxico los Reyes Magos- the three wise men la Semana Santa- holy week la Tomatina en España - food festival in spain pasar los domingos en familia- spend sunday with family visitar a los abuelos-visit grandparents las vacaciones familiares-family vacation Se trata de una celebración / una tradición / un evento familiar- It’s a … celebration / tradition / family event. Tradicional - traditional típico(a)- typically religios(o)-religions familiar-family patriótico(a)- patriotic Nacional- nactional antiguo(a)-old ancient-ancient especial-special extraño(a)-strange alegre-happy extravagante-extravagant colorido(a)-colorful impresionante-impressive conmovedor(a)-moving/emotional Ancestral- ancestral sus casas- their house la casa de…the house of las calles-the streets la plaza- the square el barrio-the neighborhood el vecindario- the neighborhod la ciudad-the cuty la iglesia-the church la mezquita- the mosque la sinagoga-synagogue el templo- the temple el cementerio- cemetery el palacio- the palace usualmente-usually típicamente-typically generalmente-generally normalmente-normally en general-in general raramente-rarely de vez en cuando-sometimes (casi) siempre-almost always a menudo-often a veces-sometimes casi nunca-almost never ayudan a-they help to Celebran- the celebrate Festejan- the celebrate se divierten-they have fun invitan a -they visit visitan-visitor Intercambian- they exchange they exchange- the exchange Decoran-they decorate juegan-they play cantan-they sing bailan-they dance dan regalos- they give presents abren regalos- they open presents reciben tarjetas/cartas they receive cards/letters - receive cards/letters asisten a… -they attend van a…-they go to.. hacen un desfile/una procesión-they do a parade llevan ropa tradicional- they wear tradition clothes miran fuegos artificiales- they watch firworks rezan por-they pray for honran -they honor construyen-they build se juntan-they gather se disfrazan con-they dress up with se reunen-they gather preparan-pepare sirven-serve cocinan-cooking ponen - they put se ponen- they put on (themselves) se visten con- they put on Lo/La celebran porque…-They celebrate it because… es el aniversario de…- it's the anniversery of es el cumpleaños de…-it's the birthday of marca un evento histórico-marks a historical event es una tradición ancestral-it is a ancient traddition es una conmemoración a…- the commemoration of es un homenaje a….- tribute to They celebrate it to… conmemorar a- momemeroate homenajear a- tribute honrar a- honor agradecer a… por…-thank (someone) for… festejar…-celebrate celebrate…-celebrate dan identidad a-they give identity to contribuyen a-they contribute to ayudan a desarrollar-they help develop ayudan a crecer como familia-they help to grow as a family son parte fundamental de…-they are a fundamental part of… fortalecen los lazos entre-strengthens the bonds among… ayudan a crear recuerdos positivos-they help create positive memories ayudan a transmitir valores-they help to transmit values perpetúan malos hábitos-perpetuate bad habits perpetúan prácticas sexistas y clasistas- they perpetuate practices that are gender and social unequal practices