🎧 New: AI-Generated Podcasts Turn your study notes into engaging audio conversations. Learn more

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

Full Transcript

Academia Auxiliar de Biblioteca Metadatos en Bibliotecas Contenido registrado en la Propiedad Intelectual © El uso de este material para copia, distribución o venta está prohibido. Gracias. Centro de Formación...

Academia Auxiliar de Biblioteca Metadatos en Bibliotecas Contenido registrado en la Propiedad Intelectual © El uso de este material para copia, distribución o venta está prohibido. Gracias. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com 1.Introducción El crecimiento del volumen de información en Internet planteó un grave problema relacionado con la localización y recuperación de esa información. Los resultados de las búsquedas solían contener un alto porcentaje de documentos de menor pertinencia o nulo interés y, además, sin ningún tipo de control de duplicados eficiente. El Consorcio de la World Wide Web (W3C), que asume las tareas de normalización en Internet, impulsó la creación de nuevos elementos del estándar HTML para editar páginas web en Internet que permitieran la descripción de los recursos web, con información embebida en el código fuente de las páginas web para facilitar la posterior recuperación de la información. Estos elementos se conocen con el nombre de META. Es decir, la creación de los elementos META, conocidos con la denominación de METADATOS está estrechamente relacionada con las tareas de descripción, localización y recuperación de la información. Un metadato no es más que un dato estructurado sobre la información, o sea, información sobre información, o de forma más simple, datos sobre datos. Los metadatos en el contexto de la Web son datos que se pueden guardar, intercambiar y procesar por medio del ordenador y que están estructurados de tal forma que permiten ayudar a la identificación, descripción clasificación y localización del contenido de un documento o recurso web y que, por tanto, también sirven para su recuperación. Etimológicamente la palabra metadatos procede del prefijo griego –meta, que significa algo que trasciende, que va más allá. Un registro de metadatos consiste en un conjunto de atributos o elementos necesarios para describir un recurso concreto, como ya se ha mencionado, datos sobre datos. Aunque se puede entender el concepto de metadatos en un sentido amplio como datos sobre datos, lo que incluiría el registro bibliográfico de un catálogo o una entrada de un repertorio bibliográfico, en su sentido más estricto, los metadatos en el contexto actual, debe circunscribirse a un contexto digital y en red, ya que sólo dentro de este contexto se pueden utilizar los metadatos con la función que les caracteriza, que es la de la localización, identificación y descripción de recursos, legibles e interpretables por máquina. La definición que dan Berners-Lee y el World Wide Web Consortium (W3C) en Metadata Architecture es esclarecedora para entender el concepto de metadatos en este estricto sentido: "Los metadatos son información inteligible para el ordenador sobre recursos Web u otras cosas". El propósito de los metadatos fue planteado en el 2000 por Duff y McKemmish citado por (Chowdhury y Chowdhury, 2007; 141) de la siguiente manera: Para facilitar la identificación de un recurso. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com Para la autenticación de los recursos. Para asegurar la duración del contenido. Para proporcionar la estructura y el contexto del contenido. Para almacenar información relacionada a la administración de los términos y las condiciones de acceso y disponibilidad de los recursos. Para facilitar la localización y documentación de la historia de uso del recurso. Para ayudar al usuario en el descubrimiento, recuperación y entrega del recurso. Para facilitar la interoperabilidad dentro de un entorno de red. Las aplicaciones del uso de metadatos son muy amplias y siguiendo a Weibel y Lagoze, se pueden resumir en las siguientes: La localización y recuperación de recursos. Facilitar búsquedas basadas en campos como autor, título… Permitir la indización de objetos no textuales Facilitar acceso al contenido sustituido /referenciado, distinto al contenido del propio recurso De forma esquemática podemos decir que mediante los metadatos podemos recoger tres aspectos sobre los recursos informativos: Información sobre su contenido. Información sobre su contexto: agentes y circunstancias de creación. Información sobre su estructura: relación entre los recursos o partes de ellos. De estos aspectos cruciales para entender la utilidad de los metadatos se derivan los tipos de metadatos que podemos encontrar. Generalmente se diferencian tres categorías que responden a las funciones que desempeñan y a la información que se desea ofrecer a la que se suma una cuarta relacionada con la conservación: 1. Metadatos descriptivos: identifican o describen la información contenida en el recurso. Por ej. tema o autor 2. Metadatos estructurales: Facilitan la navegación y presentación de los recursos electrónicos proporcionando información sobre la estructura interna de los mismos. Por ej. artículo, libro, capítulos… 3. Metadatos administrativos: facilitan la gestión y el procesamiento tecnológico y físico de las colecciones digitales tanto a corto como a largo plazo, refiriéndose a las características o propiedades de la imagen: Formatos, PDF, TIFF, etc. 4. Conservación: Documentan y favorecen el proceso de preservación digital (en muchas clasificaciones se incluye dentro de los metadatos administrativos).Ej.: PREMIS Extraído de Qué son los metadatos de un libro y cuál es su importancia (marianaeguaras.com) Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com Los metadatos descriptivos son bien conocidos en la práctica bibliotecaria, tanto en lo tocante a la descripción formal de los documentos como la de su contenido intelectual, labores tradicionales en las bibliotecas bajo la forma de catalogación e indización. Son los que habitualmente crea la biblioteca para describir sus colecciones, tanto a nivel formal (autor, título, etc.), como de contenido. Sirven para crear los índices que permitirán la recuperación del objeto (similar a lo que sucede con los catálogos). Los metadatos estructurales sirven para organizar la navegación y presentación de los recursos electrónicos, proporcionando tablas de contenidos, índices, enlaces, etc. Por último, los metadatos administrativos facilitan a corto y largo plazo la gestión de las colecciones digitales, incluyendo datos técnicos, criterios de digitalización, permisos de acceso, versiones, gestión de los derechos de propiedad intelectual o documentación sobre la preservación de documentos digitales. Existen herramientas que nos permiten generar automáticamente los metadatos. La ventaja de la existencia de este tipo de herramientas es que no es necesario conocer el código ni saber programar ya que a través de sencillos formularios o páginas web se pueden introducir la información necesaria para generar los metadatos. Los metadatos se pueden generar de: ◦ forma interna: si i se realizan, por ejemplo, en el código fuente del recurso. ◦ forma externa: a través de formularios, código html o xml o como campos de una base de datos La importancia de los metadatos en la actualidad ha hecho necesaria la aprobación de normativa que ayude a aclarar conceptos, así como el uso óptimo de éstos. Se detallan a continuación as normas UNE-ISO indicando, además, la norma ISO original y las fechas correspondientes. UNE-ISO 23081-1:2018 Fecha de publicación: 2018-01-24 Información y documentación. Procesos de gestión de documentos. Metadatos para la gestión de documentos. Parte 1: Principios. Es traducción de: ISO 23081-1:2017 Fecha de publicación: 2017-10-31 Information and documentation — Records management processes — Metadata for records — Part 1: Principles UNE-ISO 23081-2:2021 Fecha de publicación: 2021-12-22 Información y documentación. Procesos de gestión de documentos. Metadatos para la gestión de documentos. Parte 2: Elementos conceptuales y de implementación. Es traducción de: ISO 23081-2:2021 Fecha de publicación: 2021-08-13 Information and documentation — Metadata for managing records — Part 2: Conceptual and implementation issues UNE-ISO/TR 23081-3:2012 IN Fecha de publicación: 2017-10-25 (es una versión corregida en 2017 aunque se mantiene la fecha de 2012 en el nombre de la norma) Información y documentación. Metadatos para la gestión de documentos. Parte 3: Método de auto-evaluación. Es traducción de: ISO/TR 23081-3:2011 Fecha de publicación: 2011-08-10 Information and documentation — Managing metadata for records — Part 3: Self- assessment method Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com En el ámbito bibliotecario se trabaja con los esquemas de metadatos que se pueden definir como un conjunto de campos, junto con sus reglas de uso y una sintaxis, concebido para un propósito concreto. Las características de un esquema de metadatos son: ◦ Semántica: alude al significado de los campos, su carácter obligatorio, si puede ser repetible, etc. ◦ Reglas de contenido: prescriben cómo seleccionar y representar los valores de un campo ◦ Sintaxis: fija la codificación de los campos del esquema en la máquina, para ofrecer un formato de intercambio. Existe una amplia variedad de esquemas de metadatos, dependiendo de los objetivos y características de los distintos proyectos: ◦ Metadatos de propósito general, dirigidos a describir cualquier tipo de recurso digital. Por ejemplo, el esquema Dublin Core, o METS (Metadata Encoding and Transmission Standard). ◦ Metadatos de propósito específico, vinculados a un campo temático en particular, como el esquema EAD (Encoded Archival Description) que se emplea para describir información de archivo, el modelo TEI-Header (Text Encoding Iniciative) para describir información textual en el área de las Humanidades, el esquema MODS (Metadata Object and Description Schema) que es un esquema de metadatos descriptivo compatible con MARC y con sintaxis XML, o el modelo ONIX para el mundo editorial ◦ A esto habría que añadir el esquema RDF (Resource Description Framework) desarrollado por la W3C, que se puede entender como un metamodelo de metadatos, que permite codificar distintos modelos de metadatos. El propio formato MARC21 ha tenido que adaptarse a la llegada de los Metadatos y ha reservado la etiqueta 883 para proporcionar información sobre la procedencia de los metadatos en los campos de datos en un registro, centrándose en la generación automática. 2.Principales metadatos en el ámbito de las bibliotecas En este epígrafe vamos a hacer un repaso a los modelos de metadatos más utilizados en el ámbito bibliotecario. Dublin Core Nace en 1995 en un encuentro en Dublin, Ohio (USA) en el que participaron el NCSA (National Center for Supercomputing Applications) y OCLC (On Line Library Computer Center), junto con representantes de la IETF (Internet Engineering Task Force) y bibliotecarios. El nombre se inspiró en la ciudad en la que se crearon estos metadatos. La primera versión fue validada en 2001 por la norma ANSI/NISO Standard Z39.50, a la que siguieron versiones posteriores (2007) y por la ISO 15836 del año 2003. Las versiones más recientes son la RFC 5791-2010 y la norma ISO 15836-2017. En 2019 se publicó una versión actualizada de la parte 2 de la norma ISCO 15836. En la actualidad el responsable del mantenimiento y actualización de Dublin Core es la Agencia DCMI – Dublin Core Metadata Initiative La estructura de Dublin Core se recoge en DCMES - Dublin Core Metadata Element Set. Ofrece un conjunto común de elementos descriptivos con los que mejorar la codificación y búsqueda de recursos. Los objetivos que persigue Dublin Core son: ◦ Simplicidad de creación y mantenimiento Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com ◦ Interdisciplinariedad / Semántica fácilmente entendible ◦ Alcance internacional ◦ Extensibilidad Los principios que rigen Dublin Core son: ▪ Principio uno a uno: se describe una manifestación o una sola versión del recurso. ▪ Principio de simplificación: lo complejo se simplifica para entenderlo mejor. ▪ Valores apropiados: siempre hay que tener en cuenta el contexto. Aunque inicialmente Dublin Core se componía de 13 elementos, la versión definitiva contiene 15 elementos con unas características propias: ◦ Todos son del mismo nivel ◦ Cualquier elemento es repetible ◦ El orden de los elementos es indiferente Siendo un poco más explícitos, Dublin Core incluye dos tipos de elementos: ◦ Elementos Simples: son los 15 elementos fundamentales ◦ Elementos Cualificados: que incluyen los 15 elementos anteriores más 7 elementos adicionales y 33 subelementos, también denominados calificadores, que permiten modificar, especificar o precisar el contenido de los elementos simples. Source: http://seopressor.com/blog/dublin-core-vs-schemaorg-metadata-comparison/ Originalmente se crearon dos tipos de calificadores los de refinación de elementos y los de esquema de codificación, pero actualmente han sido incluidos dentro de la Especificación "DCMI Metadata Terms". Los elementos se pueden agrupar en 3 grupos que indican la clase o el ámbito de la información que contienen: Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso: ▪ Title (titulo) ▪ Subject (tema) ▪ Description (descripción) ▪ Source (fuente) ▪ Languaje (lenguaje) ▪ Relation (relación) ▪ Coverage (cobertura) Elementos relacionados principalmente con el recurso cuando es visto como una propiedad intelectual: ▪ Creator (autor) Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com ▪ Publisher (editor) y, otras colaboraciones ▪ Contributor (otros autores/colaboradores) ▪ Rights (derechos). Elementos relacionados principalmente con la instanciación del recurso: ▪ Date (fecha) ▪ Type (tipo de recurso) ▪ Format (formato) ▪ Identifier (identificador) Otra característica fundamental de Dublin Core es que se puede utilizar con lenguajes de marcado HTML y con XML o con otros lenguajes de descripción como RDF. Dublin Core tiene 4 niveles de interoperabilidad: ◦ Nivel 1: definición de términos ◦ Nivel 2: interoperabilidad semántica formal ◦ Nivel 3: interoperabilidad y descripción sintáctica ◦ Nivel 4: descripción de interoperabilidad y perfil Dublin Core sirvió de base para construir el modelo de datos de Europeana EDM (Europeana Data Model) y es el tipo de metadatos que utiliza OAI-PMH como formato básico para interoperar. Por último, hay que señalar que las definiciones semánticas de Dublin Core son opcionales, se pueden repetir y pueden aparecer en cualquier orden. MARCXML El formato MARCXML permite reproducir un registro MARC completo en XML para representar metadatos y describir recursos originales en sintaxis XML que pueden ser empaquetados con un recurso electrónico con una arquitectura extensible y orientada a los componentes. En el año 2002 la Library of Congress desarrolló una versión XML del formato MARC con el objetivo de facilitar una mejor gestión de los datos bibliográficos. XML expresa la estructura del formato MARC21, de forma que cada zona del formato MARC se transforma en un único elemento que incluye los atributos de la etiqueta y sus indicadores. Los campos variables de control MARC (00X) y sus campos variables de datos (01X a 8XX) constituyen los elementos específicos y son tratados como cadenas de caracteres. Este formato ha sido elaborado por la norma ISO 25577 Información y documentación– MarcXchange (2008), que se presenta como alternativa a la norma ISO 2709. El MARCXML permite expresar en XML metadatos descriptivos con independencia de su presentación en MARC, como sucede con el protocolo OAIPMH o con la extensión del esquema METS para los metadatos descriptivos. Los objetivos prioritarios de MARCXML son: Simplicidad del esquema. Flexibilidad y extensibilidad. Permitir que la conversión al formato MARC sea reversible y sin pérdidas de información. Facilitar la presentación de datos a través de hojas de estilo XML. Permitir actualizaciones de registros MARC y conversiones de datos por medio de transformaciones XML. Fomentar la existencia de herramientas de validación. Ejemplo de una parte de un registro en formato MARCXML: Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com MODS – Metadata Objects Description Schema La entidad responsable de su creación y mantenimiento es la Library of Congress. Se creó en 2002 para intercambiar y compartir datos bibliográficos en formato MARC21 sin pérdida de información. Los MODS son un esquema de descripción bibliográfica, derivado de MARC21, que está basado en XML (lenguaje que utiliza como base de su sintaxis) y se componen de 12 categorías bibliográficas. Son más completos que DUBLIN CORE pero menos que MARC21. Se pueden combinar con MADS. Es un elemento de convergencia entre MARC y XML : de MARC se transforma a MARCXML y de este a MODS. Viene a ser un formato intermediario que sirve de nexo entre registros bibliográficos elaborados en formatos diferentes, con grandes posibilidades en un portal web OAI. Se pueden resumir sus características fundamentales en los siguientes puntos: Es de fácil interoperabilidad con cualquier formato de descripción bibliográfica. Sirve para para documentos analógicos y digitales. Se constituye por doce categorías de informaciones bibliográficas Se emplea como extensión del METS MODS puede emplear lenguajes de consulta como XQuery, implementar los protocolos SRU y OAI-PMH, e exportar el catálogo bibliográfico como si de un canal de sindicación RSS se tratara Tiene capacidad para enlazar las descripciones de las distintas autoridades con las descripciones bibliográficas, mediante la técnica de linked data Constan de una estructura de elementos y subelementos con los que se especifican los distintos campos de descripción bibliográfica MADS - Metadata authority description schema La Library of Congress fue la encargada de su creación y asume actualmente su mantenimiento. Se puede definir MADS como un instrumento terminológico específico con el que representar un vocabulario de autoridad bibliográfica en su contextualización semántica. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com Se creó como complemento de SKOS/RDF desarrollado. Se enfoca hacia el control convencional del uso de nombres personales, corporativos, geográficos. METS - Metadata encoding and transmission standard Este conjunto de metadatos fue creado en 2001 por la Digital Library Foundation y actualmente está gestionado por la Library of Congress. Se creó para presentar distintos metadatos de un documento digital, ya fuera para facilitar su intercambio, su gestión o su conservación Este esquema de metadatos permite describir objetos de bibliotecas digitales complejas que utilizan XML schema y asocian metadatos administrativos y descriptivos, es decir este estándar permite codificar y representar metadatos descriptivos, administrativos y estructurales en relación con los objetos digitales que forman un documento. Los metadatos METS tienen una configuración en entorno XML y se integra por siete categorías de metadatos: 1. Cabecera METS (METS Header), para la descripción del documento. Incluye datos como su creador, editor, etc. 2. Metadatos descriptivos , ya se trate de un registro MARC o un documento EAD, otros metadatos descriptivos o una mezcla de metadatos internos y externos. Esta sección puede: a) apuntar a metadatos descriptivos externos al documento METS (por ejemplo, un registro MARC en un OPAC o un documento EAD disponible en un servidor web); b) contener internamente los metadatos descriptivos, o c) combinar ambas aproximaciones. 3. Metadatos administrativos , que informan de la trayectoria seguida por el registro de datos que forman el objeto digital. frece información sobre cómo se crearon y almacenaron los archivos que conforman el objeto digital, derechos de propiedad intelectual, metadatos sobre el objeto original a partir del cual se obtuvo la representación digital, e información sobre la procedencia de los archivos que conforman el objeto digital (es decir, relaciones entre copias maestras y derivadas, migraciones y transformaciones). Al igual que sucede con los metadatos descriptivos, los metadatos administrativos pueden ser externos o codificarse dentro del propio documento METS. 4. Sección de archivo , que muestra el listado de archivos con contenidos que forman parte del objeto digital 5. Mapa estructural , que contiene la estructura jerárquica del objeto digital, los enlaces a los diferentes archivos de contenido y sus metadatos correspondientes 6. Enlaces estructurales , ermite registrar la existencia de hiperenlaces entre las secciones del mapa estructural. Tiene gran valor cuando se usa METS para archivar sitios web. 7. Comportamientos , usados para vincular éstos con los programas que permiten la lectura del documento METS. se puede usar para vincular comportamientos ejecutables con los contenidos del documento METS. Cada comportamiento tiene una definición de interfaz y un "mecanismo" que identifica un módulo de código ejecutable que implementa y ejecuta el comportamiento definido de forma abstracta por la interfaz. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com Extraído de: https://es.wikipedia.org/wiki/Metadata_Encoding_and_Transmission_Standard#/media/Archivo:METS.jpg Algunas secciones pueden ir encapsuladas en XML y la información bibliográfica presentarse en DC, DC cualificado o MARCXML. Lo que aporta el esquema METS es un medio flexible para codificar metadatos descriptivos, administrativos y estructurales para un objeto digital, y expresar las complejas relaciones entre estos tipos de metadatos. Ofrece un estándar útil para el intercambio de objetos digitales entre repositorios. Además, METS permite asociar objetos digitales con comportamientos o servicios. Sus principales objetivos: Crear documentos XML que expresen la estructura jerárquica de un objeto en una biblioteca digital. Registrar los nombres y localizaciones de archivos que componen esos objetos. Registrar los metadatos de esos objetos. PREMIS – Preservation Metadata : Implementation Strategies El origen de PREMIS tiene lugar en 2003 cuando la OCLC y RLG impulsaron la formación del grupo de trabajo PREMIS compuesto por expertos internacionales con el objetivo de desarrollar un conjunto de metadatos que fuera aplicable a las actividades de preservación digital. Tras la absorción de RLG por parte de la OCLC, esta última es la responsable del mantenimiento y actualización de PREMIS con el patrocinio de la Library of Congress. El resultado más notable de estas reuniones es la publicación en 2005 del Data Dictionary for Preservation Metadata. Final Report of PREMIS Working Group. Un estándar internacional que recoge los metadatos para apoyar la preservación de los objetos digitales y asegurar su uso a largo plazo. Según el propio Diccionario PREMIS un metadato de preservación es la información que necesita usar un repositorio para soportar un procedimiento de conservación digital, para mantener funciones de viabilidad, rendición de cuentas, comprensibilidad, autenticidad e identidad en un contexto de preservación. Es decir, los metadatos de preservación soportan las actividades cuyo objetivo es asegurar la utilización a largo plazo de un recurso digital. El diccionario de datos PREMIS define un conjunto de unidades semánticas que deben contener los repositorios para alcanzar sus funciones de preservación. Estas funciones deben lograr que los objetos digitales permanezcan viables y puedan ser recuperables, así como que quede asegurado que los objetos no han sufrido alteraciones y que los cambios legítimos quedan documentados. Otra de las tareas del grupo de trabajo fue el desarrollo de un sencillo modelo de datos para organizar las unidades semánticas definidas en el Diccionario de Datos. Este modelo define cinco Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com entidades que el grupo de trabajo consideró especialmente importantes en el contexto de la preservación digital: Entidad intelectual: conjunto de contenidos que se considera una única unidad intelectual a efectos de gestión y descripción, por ejemplo, un libro, un mapa, una fotografía o una base de datos. Objeto [digital]: unidad de información en formato digital. Evento: acción que al menos afecta a un Objeto o Agente asociado o conocido por el repositorio de preservación. Agente: persona, organización o programa/sistema informático asociado a los Eventos durante la vida de un Objeto, o a los Derechos ligados a un objeto. Derechos: declaración de uno o varios derechos o permisos pertenecientes a un Objeto o Agente. Para entender mejor la utilidad de PREMIS ofrecemos a continuación algunos ejemplos de actividades de preservación: o Un contenido debe almacenarse de forma segura, sin que nadie lo modifique inadvertidamente (por mala intención/o no). Una verificación posible es el checksum, el cual puede almacenarse en un metadato asociado. o Un archivo debe almacenarse en un soporte actualizado, para acceder a los datos, los metadatos sirven para registrarlos. o Los formatos de los archivos se vuelven viejos y hay que transformarlos para seguir usando los datos. o Hay que mantener el origen y la cadena de custodia del archivo, para mantener la trazabilidad de este, los cambios permitidos y quiénes realizaron esos cambios. Ejemplo fragmento de PREMIS en XML: Existe además la PREMIS Maintenance Activity (Actividad de Mantenimiento de PREMIS) patrocinada por la Library of Congress. Incluye un sitio web con enlaces a todo tipo de información oficial y no oficial sobre PREMIS, una lista de discusión y una wiki para los implementadores de PREMIS y un Comité Editorial responsable de las revisiones del Diccionario de datos y el esquema. Por lo general, cuando alguien se refiere a "PREMIS", se refiere al Diccionario de datos. A veces, puede referirse al esquema XML, al grupo de trabajo, o a todo, incluida la Actividad de Mantenimiento. RDF – Resource Description Framework El RDF surge en agosto de 1997 el seno del Consorcio Web W3C y es la propia W3C la encargada de su mantenimiento y actualización. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com El Resource Description Framework debe entenderse como una DTD (definición del tipo de documento) de XML o, como una aplicación de metadatos que utiliza XML a fin de proporcionar un marco estándar para la interoperabilidad en la descripción de contenidos web. Esto es lo que le convierte en un elemento básico dentro de la Web Semántica. RDF es un lenguaje para representar información sobre recursos en la World Wide Web. Está particularmente indicado para representar metadatos sobre recursos web. Debe entenderse como un modelo de datos que describe cómo se estructuran los datos a un nivel abstracto. Es el modelo de datos utilizado para los LOD (Linked Open Data). El lenguaje RDF o Marco para la Descripción de Recursos es muy útil en situaciones en las que la información necesita ser procesada por aplicaciones que intercambian información legible por máquina, más que por humanos. Hay que estructurar la información y dotarla de un significado que sea interpretable por los ordenadores. Se pueden destacar tres aspectos de la semántica funcional del formato RDF: un modelo de datos, una sintaxis y un esquema. Modelo de datos: que incluye: ▪ Recursos: cualquier objeto web identificable unívocamente por un URI, es decir, un identificador uniforme de recursos como un URL. Un recurso puede ser un documento HTML; una parte de una página web como por ejemplo un elemento HTML o XML dentro de un documento fuente, una colección de páginas, un sitio web completo; y en síntesis, cualquier recurso entendido como objeto de información. ▪ Propiedades: son aspectos específicos, características, atributos o relaciones utilizadas para describir recursos. Cada tipo de propiedad tiene sus valores específicos, define los valores permitidos, los tipos de recursos que puede describir y las relaciones que existen entre las distintas propiedades. ▪ Descripciones: Son el conjunto de un recurso, un nombre de propiedad y el valor de esa propiedad —sujeto, predicado y objeto, respectivamente. Sintaxis: la sintaxis básica es XML. Esquema: Un esquema RDF es un conjunto de informaciones relativas a las clases de recursos que sirve para explicitar las relaciones jerárquicas que establecen entre ellos, o bien para matizar el carácter obligatorio u opcional de las propiedades y otras restricciones como el número de ocurrencias, etc. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com RDF está basado en la idea de identificar los recursos en la Web usando los Uniform Resource Identifiers o URIs, y describiendo los recursos en términos de propiedades simples y valores. Una descripción RDF es un conjunto de proposiciones simples (también llamadas sentencias o declaraciones) y una proposición se conoce también como una tripleta, porque está compuesta de 3 elementos: un sujeto, un predicado y un objeto. Estas sentencias se pueden representar formalmente usando la tripleta (sujeto, predicado, objeto), pero existe otra forma de notación que es mostrar una sentencia mediante grafos dirigidos. Así, en RDF es posible representar declaraciones simples sobre los recursos como un grafo (graph) de nodos y arcos que representan los recursos, y sus propiedades y valores. Los sujetos y objetos son nodos, mientras que los predicados son arcos. Sujeto Predicado Objeto Arco Nodo Nodo 3.Otros metadatos de aplicación en bibliotecas ALTO Es el estándar de metadatos que nos indica las coordenadas de todos y cada uno de los caracteres reconocidos en una página web, y que posibilita su indexación y posterior búsqueda a texto completo. ALTO (Analyzed Layout and Text Object) es un esquema XML que especifica los metadatos técnicos del diseño y contenido de recursos textuales físicos, tales como páginas de un libro o un periódico. Generalmente se usa como esquema que extiende la sección de metadatos administrativos en Metadata Encoding and Transmission Schema (METS). Sin embargo, también se usa ALTO independientemente de METS. ONIX FOR BOOKS En español Onix Libros, es un estándar internacional diseñado para la codificación y el intercambio electrónico de información bibliográfica y comercial orientada a la industria del libro. La utilización de estándares internacionales es imprescindible para asegurar una buena calidad de metadatos a todos los niveles y para la perfecta interpretación de la información por parte de todos los agentes de la cadena comercial. Onix for books está mantenido por una entidad independiente, EDItEUR (www.editeur.org), que se encarga, además, de la gestión de otros estándares relacionados con este sector, con la participación de representantes de la cadena comercial del libro de más de veinte países. Entre ellos está España, representada por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). La primera versión de ONIX Libros (ONIX, en adelante) se publicó en el año 2000. La FGEE forma parte del Comité Internacional de Dirección del estándar desde 2005. ONIX es un estándar abierto, basado en XML, creado y mantenido desde sus inicios por representantes del sector editorial. Actualmente es el estándar internacional de referencia para el intercambio de información bibliográfica en entornos digitales. Centro de Formación / www.auxiliardebiblioteca.com La FGEE, como miembro del Comité internacional de ONIX, ha realizado numerosas aportaciones para su adaptación al libro español. Además de estas adaptaciones generales del estándar, se han ido incluyendo algunas recomendaciones, normas de uso y sistemas de marcado específicos para el libro en España, fundamentalmente para la carga de metadatos en DILVE, lo que desde julio de 2006 constituye el estándar denominado ONIX-ES. TEI-HEADER En su forma desarrollada Text Encoding Initiative. Es un estándar creado para presentar textos en formato digital basado en XML. Tei-Header proporciona metadatos descripticos sobre el recurso. Aunque se creó para el ámbito de las humanidades actualmente se ha extendido a cualquier ámbito.

Use Quizgecko on...
Browser
Browser