Principle of Pharmacy-lec1-ar.pdf

Pharmacy Collage 1 st stage Lec. 1 Dr.Rafah khamis/ Principle of pharmacy practice PPrinciple rinc...

Pharmacy Collage 1 st stage Lec. 1 Dr.Rafah khamis/ Principle of pharmacy practice PPrinciple rinciple of Pharmacy PPractice ractice RafahDheia Dr. Ala’a khamis Noor 1 Pharmacy Collage ‫كلية الصيدلة‬ practice ‫يمارس‬ 1 st stage ‫المرحلة األولى‬ Lec..‫ليك‬ Dr.Rafah khamis/ Principle of pharmacy ‫ مدير الصيدلة‬/‫رفح خميس‬.‫د‬ P Principle of Pharmacy Practice ‫ف مبدأ ممارسة الصيدلة‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬1( ‫صفحة‬ ‫‪Dr. Ala’a Dheia Noor‬‬ ‫د‪.‬عالء ضياء نور‬ ‫صفحة (‪ُ | )1‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬ Pharmacy Is a science and art concerned with the preparation and standardization of drugs. Its scope includes the cultivation of plants that are used as drugs, the synthesis of chemical compounds of medicinal value, and the analysis of medicinal agents. Pharmacists are responsible for the preparation of the dosage forms of drugs, such as tablets, capsules, and sterile solutions for injection. They compound physicians’, dentists’, and veterinarians’ prescriptions for drugs. The science that embraces knowledge of drugs with special reference to the mechanism of their action in the treatment of disease is pharmacology. 2 Pharmacy ‫مقابل‬ Is a science and art concerned with the preparation and standardization of drugs..‫هو علم وفن يهتم بتحضير وتوحيد األدوية‬ Its scope includes the cultivation of plants that are used as drugs, the synthesis of chemical compounds of medicinal value, and the analysis of medicinal agents. ‫ وتحليل العوامل‬،‫ وتركيب المركبات الكيميائية ذات القيمة الطبية‬،‫ويشمل نطاقها زراعة النباتات التي تستخدم كأدوية‬.‫الطبية‬ Pharmacists are responsible for the preparation of the dosage forms of drugs, such as tablets, capsules, and sterile solutions for injection..‫ والمحاليل المعقمة للحقن‬،‫ والكبسوالت‬،‫ مثل األقراص‬،‫يتولى الصيادلة مسؤولية تحضير األشكال الصيدالنية لألدوية‬ They compound physicians’, dentists’, and veterinarians’ prescriptions for drugs..‫إنهم يجمعون بين وصفات األطباء وأطباء األسنان واألطباء البيطريين لألدوية‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬ The science that embraces knowledge of drugs with special ‫العلم الذي يحتضن معرفة المخدرات ذات طابع خاص‬ reference to the mechanism of their action in the treatment of disease is pharmacology..‫أما اإلشارة إلى آلية عملها في عالج المرض فهي الصيدلة‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬ Pharmacy education can be broadly divided into four areas: 1) pharmaceutics (sometimes labeled as pharmaceutical technology) and pharmacokinetics, 2) pharmaceutical chemistry, 3) pharmacology and pharmacognocy 4) pharmacy practice includes clinical pharmacy, pharmacotherapy, social and administrative sciences, and pharmaceutical care. 3 ‫‪Pharmacy education can be‬‬ ‫يمكن أن يكون تعليم الصيدلة‬ ‫‪broadly divided into four areas:‬‬ ‫تنقسم على نطاق واسع إلى أربعة مجاالت‪:‬‬ ‫‪1)pharmaceutics (sometimes‬‬ ‫‪ )1‬المستحضرات الصيدالنية (أحيانًا‬ ‫‪labeled as pharmaceutical‬‬ ‫وصفت بأنها الصيدالنية‬ ‫‪technology) and‬‬ ‫التكنولوجيا) و‬ ‫‪pharmacokinetics,‬‬ ‫الدوائية‪،‬‬ ‫صفحة (‪ُ | )3‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬ 2)pharmaceutical chemistry, ،‫) الكيمياء الصيدلية‬2 3)pharmacology and ‫) الصيدلة و‬3 pharmacognocy ‫علم العقاقير‬ 4)pharmacy practice includes ‫) تشمل ممارسة الصيدلة‬4 clinical pharmacy, ،‫عيادة صيدلية‬ pharmacotherapy, social and ‫العالج الدوائي واالجتماعي و‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬3( ‫صفحة‬ administrative sciences, and ‫ و‬،‫العلوم اإلدارية‬ pharmaceutical care..‫الرعاية الصيدالنية‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬3( ‫صفحة‬ A conceptual model for pharmaceutical practice. Fundamental of measuring and weighing  MEASUREMENT OF VOLUME Common instruments for the pharmaceutical measurement of volume range from micropipets and burettes used in analytic procedures to large, industrial-size calibrated vessels. The selection of measuring instrument should be based on the level of precision required. As a general rule, it is best to : select the graduate with a capacity equal to or just exceeding the volume to be measured. Measurement of small volumes in large graduates tends to increase the size of the error. The design of a volumetric apparatus is an important factor in measurement accuracy; the narrower the bore or chamber, the lesser the error in reading the meniscus and the more accurate the measurement 6 MEASUREMENT OF VOLUME ‫قياس الحجم‬ Common instruments for the pharmaceutical measurement of volume ‫ األدوات الشائعة لقياس الحجم الدوائي‬ range from micropipets and burettes used in analytic procedures to large, industrial-size calibrated vessels..‫تتراوح من األنابيب الدقيقة والسحاحات المستخدمة في اإلجراءات التحليلية إلى األوعية الكبيرة ذات الحجم الصناعي‬ The selection of measuring instrument should be based on the level of precision required..‫ ينبغي أن يعتمد اختيار أداة القياس على مستوى الدقة المطلوبة‬ As a general rule, it is best to : :‫ من األفضل‬،‫كقاعدة عامة‬ select the graduate with a capacity equal to or just exceeding the volume to be measured..‫ اختيار الخريج بسعة تساوي أو تزيد قليًال عن الحجم المراد قياسه‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬6( ‫صفحة‬  Measurement of small volumes in large graduates tends to increase the size of the error..‫ قياس الكميات الصغيرة في الخريجات​​الكبيرة يؤدي إلى زيادة حجم الخطأ‬ The design of a volumetric apparatus is an important factor in measurement accuracy; the narrower the bore or chamber, the lesser ‫ كانت أصغر‬،‫ كلما كانت التجويف أو الغرفة أضيق‬.‫ يعتبر تصميم جهاز الحجم عامًال مهمًا في دقة القياس‬ the error in reading the meniscus and the more accurate the measurement ‫الخطأ في قراءة الغضروف المفصلي وكلما كان القياس أكثر دقة‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬6( ‫صفحة‬ Two types: Approximate measuring: Using measuring cylinders, graduated pipettes and graduated beakers Accurate measuring: Using volumetric flask and volumetric pipettes 7 Two types: :‫نوعين‬ Approximate measuring: :‫ القياس التقريبي‬ Using measuring cylinders, ‫باستخدام اسطوانات القياس‬ graduated pipettes and ‫ماصات متدرجة و‬ graduated beakers ‫األكواب المتدرجة‬ Accurate measuring: :‫ قياس دقيق‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬7( ‫صفحة‬ Using volumetric flask and ‫باستخدام دورق حجمي و‬ volumetric pipettes ‫ماصات حجمية‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬7( ‫صفحة‬  MEASUREMENT OF WEIGHT The selection of implements: 1. balances, and scales for pharmaceutical measurement depends on the task at hand, 2. highly sensitive electronic analytic balances in performing assay tests 3. prescription balances in extemporaneous compounding procedures 4. large capacity scales in the industrial manufacturing and production of pharmaceutical agents. Each instrument used must meet established standards for sensitivity, accuracy, and capacity. 8 MEASUREMENT OF WEIGHT ‫قياس الوزن‬ The selection of implements: 1.balances, and scales for pharmaceutical measurement depends on the task at hand, ،‫ والموازين الخاصة بالقياس الدوائي تعتمد على المهمة المطروحة‬،‫الموازين‬.1 :‫اختيار األدوات‬ highly sensitive electronic analytic balances in performing assay ‫موازين تحليلية إلكترونية حساسة للغاية في إجراء الفحص‬ tests 3.prescription balances in extemporaneous compounding procedures 4.large capacity scales in the industrial manufacturing and production of pharmaceutical agents. ‫ موازين القدرة الكبيرة في التصنيع الصناعي‬.4 ‫ أرصدة الوصفات الطبية في إجراءات التركيب االرتجالية‬.3 ‫االختبارات‬.‫وإنتاج العوامل الصيدالنية‬ Each instrument used must meet established standards for sensitivity, accuracy, and capacity..‫ يجب أن تفي كل أداة مستخدمة بالمعايير المحددة للحساسية والدقة والقدرة‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬8( ‫صفحة‬  MEASUREMENT OF WEIGHT Class A prescription balances are designed for the weighing of medicinal or other substances required in the filling of prescriptions or in small-scale compounding. Some prescription balances have a weigh beam and rider, and others a dial, to add up to 1 gram of weight. 9 MEASUREMENT OF WEIGHT ‫قياس الوزن‬ Class A prescription balances are designed for the weighing of medicinal or other substances required in the filling of prescriptions or in small-scale compounding. ‫ تم تصميم موازين الوصفات الطبية من الفئة "أ" لوزن المواد الطبية أو غيرها من المواد المطلوبة في تعبئة الوصفات‬.‫الطبية أو في التركيبات الصغيرة الحجم‬ Some prescription balances have a weigh beam and rider, and others a dial, to add up to 1 gram of weight. ‫ جرام من‬1 ‫ إلضافة ما يصل إلى‬،‫ والبعض اآلخر على قرص‬،‫ تحتوي بعض الموازين الطبية على عارضة وزن وراكب‬.‫الوزن‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬9( ‫صفحة‬  Class A prescription balances should be used in all prescription compounding procedures. have a sensitivity requirement (SR) of 6 milligrams or less with no load and with a load of 10 grams in each pan. To avoid errors of greater than 5% when using this balance, the pharmacist should not weigh less than 120 milligrams of material (i.e., a 5% error in a weighing of 120 milligrams = 6 milligrams). Most commercially available Class A balances have a maximum capacity of 120 grams. 10 Class A prescription balances.)‫أرصدة الوصفات الطبية من الفئة (أ‬ should be used in all prescription compounding procedures..‫ ينبغي استخدامه في جميع إجراءات تركيب الوصفات الطبية‬ have a sensitivity requirement (SR) of 6 milligrams or less with no load and with a load of 10 grams in each pan..‫ جرام في كل وعاء‬10 ‫ ملليجرام أو أقل بدون تحميل وبحمولة‬6 )SR( ‫ أن تكون متطلبات الحساسية‬ To avoid errors of greater than 5% when using this balance, the pharmacist should not weigh less than 120 milligrams of material (i.e., a 5% error in a weighing of 120 milligrams = 6 milligrams). ‫ ملليجرام من المادة‬120 ‫ يجب أال يقل وزن الصيدلي عن‬،‫ عند استخدام هذا الميزان‬%5 ‫ لتجنب األخطاء التي تزيد عن‬.)‫ ملليجرام‬6 = ‫ ملليجرام‬120 ‫ في وزن‬%5 ‫(أي خطأ بنسبة‬ Most commercially available Class A balances have a maximum capacity of 120 grams..‫ جراًم ا‬120 ‫ معظم موازين الفئة (أ) المتوفرة تجارًيا تبلغ سعتها القصوى‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬10( ‫صفحة‬  A set of metric weights that may be used to weigh materials on a prescription balance and/or used to calibrate an analytical balance is shown in Figure Sensitivity requirement is defined as the load that will cause a change of one division on the index plate of the balance. Min. weight : the smallest quantity of a substance that can be weighed on the balance with the desired precision The min. weight = (S.R. / error ) * 100 11 A set of metric weights that may be used to weigh materials on a prescription balance and/or used to calibrate an analytical balance is shown in Figure Sensitivity requirement ‫تظهر في الشكل متطلبات الحساسية مجموعة من األوزان المترية التي يمكن استخدامها لوزن المواد في ميزان الوصفة‬ ‫أو استخدامها لمعايرة ميزان تحليلي‬/‫الطبية و‬ is defined as the load that will cause a change of one division on the index plate of the balance..‫يتم تعريفه على أنه الحمل الذي سيؤدي إلى تغيير قسم واحد على لوحة مؤشر الميزان‬ Min..‫دقيقة‬ weight : the smallest quantity of a substance that can be weighed on the balance with the desired precision The min..‫ أصغر كمية من المادة يمكن وزنها على الميزان بالدقة المطلوبة‬:‫الوزن‬ weight = (S.R..‫س‬.‫الوزن = (ر‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬11( ‫صفحة‬ ‫‪/ error ) * 100‬‬ ‫‪ /‬خطأ) * ‪100‬‬ ‫صفحة (‪ُ | )11‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬ On a balance with an SR of 6mg, and acceptable error of no greater than 5%, the minimum amount can be measured by this balance accurately will be (6mg / 5 ) *100 = 120 mg Example : Balance with sensitivity requirement 6 mg, explain how you would weigh 4mg of atropine sulphate in each dose for 30 days, with error not greater than 5%, and use lactose as diluent ? Min.wt = (6/5 )*100 = 120mg For one dose : 4 mg drug + 116mg lactose = 120mg one dose For 30 days: Multiply by 30 doses. Drug : 4 mg * 30 =120 mg for 30 doses Lactose: 116 * 30 = 3480 mg for 30 doses The mixture for 30 days= 120mg drug + 3480mg lactose = 3600 mg (Note/ that mean every 120 mg taken from 3600 is contain 4mg of dose ) 12 On a balance with an SR of 6mg, and acceptable error of no greater than 5%, the minimum amount can be measured by this balance accurately will be ‫ فإن الحد األدنى للمبلغ الذي يمكن قياسه بهذا الرصيد بدقة‬،%5 ‫ وخطأ مقبول ال يزيد عن‬،‫ ملغ‬6 ‫ قدره‬SR ‫على رصيد به‬ ‫سيكون‬ (6mg / 5 ) *100 = 120 mg ‫ مجم‬120 = 100* )5/‫مجم‬6( Example : : ‫مثال‬ Balance with sensitivity requirement 6 mg, explain how you would weigh 4mg of atropine sulphate in each dose for 30 days, with error not greater than 5%, and use lactose as diluent ? 30 ‫ ملغ من كبريتات األتروبين في كل جرعة لمدة‬4 ‫ اشرح كيف يمكنك وزن‬،‫ ملغ‬6 ‫الموازنة مع متطلبات الحساسية‬ ‫ واستخدام الالكتوز كمخفف؟‬،٪5 ‫ مع عدم وجود خطأ أكبر من‬،‫يوًم ا‬ Min.wt = (6/5 )*100 = 120mg ‫ ملجم‬120 = 100 * )6/5( = ‫الحد األدنى للوزن‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬12( ‫صفحة‬ ‫‪ For one dose : 4 mg drug + 116mg lactose = 120mg one dose‬‬ ‫ للجرعة الواحدة‪ 4 :‬ملجم دواء ‪ 116 +‬ملجم الكتوز = ‪ 120‬ملجم جرعة واحدة‬ ‫‪ For 30 days: Multiply by 30 doses.‬‬ ‫ لمدة ‪ 30‬يوًم ا‪ :‬اضرب في ‪ 30‬جرعة‪.‬‬ ‫‪Drug : 4 mg * 30 =120mg for 30 doses Lactose: 116 * 30 = 3480 mg for 30 doses The mixture‬‬ ‫‪for 30 days= 120mg drug + 3480mg lactose‬‬ ‫الدواء‪ 4 :‬ملغ * ‪ 120 = 30‬ملغ لمدة ‪ 30‬جرعة الالكتوز‪ 3480 = 30 * 116 :‬ملغ لمدة ‪ 30‬جرعة الخليط لمدة ‪ 30‬يوًم ا‬ ‫= ‪ 120‬ملغ دواء ‪ 3480 +‬ملغ الكتوز‬ ‫) ‪= 3600 mg (Note/ that mean every 120 mg taken from 3600 is contain 4mg of dose‬‬ ‫= ‪ 3600‬مجم (مالحظة‪ /‬يعني كل ‪ 120‬مجم مأخوذة من ‪ 3600‬تحتوي على ‪ 4‬مجم من الجرعة)‬ ‫صفحة (‪ُ | )12‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬