Lec5 Industrial Waste Management PDF

Lec5 Management of waste How to use Industrial Waste Management for Pollution prevention?‫كيفية استخدام إدارة النفايات الصناعية لمنع التلوث؟‬ Integrating pollution prevention (also known as P2) into your industrial waste management system is essential for not only...

Lec5 Management of waste How to use Industrial Waste Management for Pollution prevention?‫كيفية استخدام إدارة النفايات الصناعية لمنع التلوث؟‬ Integrating pollution prevention (also known as P2) into your industrial waste management system is essential for not only preventing land and air contamination but also to alleviate the burdens, liabilities, and organizational risks associated with waste management. Facility managers, state regulators, and members of the general public are often in the dark about effective waste management and are looking to improve their strategies while cutting costs and improving worker safety. ‫) في نظام إدارة النفايات الصناعية أمرً ا ضروريًا ليس‬P2 ‫يُعد دمج منع التلوث (المعروف أيضًا باسم‬ ‫فقط لمنع تلوث األرض والهواء ولكن أيضًا لتخفيف األعباء والمسؤوليات والمخاطر التنظيمية المرتبطة‬ ‫ غالبًا ما يكون مدراء المنشآت والمنظمون الحكوميون وأعضاء الجمهور العام غير‬.‫بإدارة النفايات‬ ‫مدركين إلدارة النفايات الفعالة ويبحثون عن تحسين استراتيجياتهم مع تقليل التكاليف وتحسين سالمة‬.‫العمال‬ Why is Industrial Waste a Problem? Industrial waste poses risks for both the environment and human health. It can cause contamination of soil, air, and water if it is not properly disposed of. This can also negatively impact human health including the health of the workers in your facility. ‫ يمكن أن تتسبب في تلوث‬.‫تشكل النفايات الصناعية مخاطر على البيئة وصحة اإلنسان على حد سواء‬ ‫ ويمكن أن يؤثر ذلك سلبًا أيضًا على صحة‬.‫التربة والهواء والمياه إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح‬.‫اإلنسان بما في ذلك صحة العمال في منشأتك‬ 1 Lec5 In 1998, workers in an electronics plant located in Oregon were found to have been exposed to a carcinogenic chemical through the factory's drinking water. The chemical, trichloroethylene (TCE) was used for degreasing in the facility paint shop. It was found in very high concentrations well above the regulated ‫ تبين أن عمااًل في مصنع إلكترونيات يقع في والية أوريغون تعرضوا لمادة‬،1998 ‫في عام‬ ‫ التريكلوروايثيلين‬،‫ تم استخدام المادة الكيميائية‬.‫كارسينوجينية من خالل مياه الشرب في المصنع‬ ‫ تم العثور عليه بتركيزات عالية ج ًدا تفوق‬.‫ لتنظيف الدهون في ورشة الطالء في المنشأة‬،)TCE(.‫المعدالت المنظمة‬ levels due to improper disposal. Drums of degreasing waste were dumped on the ground from the paint shop and they seeped into the facility's water supply well. The factory was shut down for clean up. ‫ وتسربت إلى بئر إمدادات‬،‫تم تفريغ براميل النفايات من عملية التنظيف على األرض من ورشة الطالء‬ ‫ تم إغالق المصنع‬.‫ مما أدى إلى زيادة مستويات المواد الكيميائية بشكل غير صحيح‬،‫المياه في المنشأة‬.‫للتنظيف‬ Dumping of waste had not yet been regulated and was still a method of disposal in various industries. The company did not have access to the best information on waste management and were uninformed on the effects of dumping waste on their plant. Gaining information on effective waste management practices can help you prevent incidents such as this one and keep you from harming your employees or being shut down..‫كان تفريغ النفايات لم يتم تنظيمه بعد وكان ال يزال طريقة للتخلص من النفايات في مختلف الصناعات‬ ‫لم تكن الشركة لديها الوصول إلى أفضل المعلومات حول إدارة النفايات وكانت غير مطلعة على‬ ‫ الحصول على معلومات حول ممارسات إدارة النفايات الفعالة‬.‫تأثيرات تفريغ النفايات على مصنعها‬.‫يمكن أن يساعدك في منع حوادث مثل هذه ويحافظ على عدم تضرر موظفيك أو إغالق مصنعك‬ Sources of Waste Sources of waste can be broadly classified into fire types: Industrial, Commercial, Domestic, Medical, and Agricultural. ،‫ والمنزلية‬،‫ والتجارية‬،‫ الصناعية‬:‫مصادر النفايات يمكن تصنيفها عمومًا إلى خمسة أنواع رئيسية‬.‫ والزراعية‬،‫والطبية‬ 2 Lec5 Industrial Waste These are the wastes created in factories and industries. Most industries dump their wastes in rivers and seas which cause a lot of pollution. Example: plastic, glass, etc. ‫ تقوم معظم الصناعات بتفريغ‬.‫النفايات الصناعية هي النفايات التي ُتنتج في المصانع والصناعات‬.‫نفاياتها في األنهار والبحار مما يسبب الكثير من التلوث‬.‫ إلخ‬،‫ الزجاج‬،‫ البالستيك‬:‫مثال‬ Commercial Waste Commercial wastes are produced in schools, colleges, shops, and offices. Example: plastic, paper, etc. ‫النفايات التجارية ُتنتج في المدارس والكليات والمحالت والمكاتب‬. ‫ إلخ‬،‫ الورق‬،‫ البالستيك‬:‫مثال‬. Domestic Waste The different household wastes which are collected during household activities like cooking, cleaning, etc. are known as domestic wastes Example: leaves, vegetable peels, excreta, etc. ،‫النفايات المنزلية هي النفايات المختلفة التي يتم جمعها خالل األنشطة المنزلية مثل الطبخ والتنظيف‬.‫ إلخ‬،‫وتشمل األوراق وقشور الخضروات والفضالت‬ Agricultural Waste Various wastes produced in the agricultural field are known as agricultural wastes. Example: cattle waste, weed, husk, etc. ‫ ُتعرف النفايات الزراعية بالنفايات المختلفة التي تنتج في الحقول الزراعية‬. ‫ إلخ‬،‫ قش الحبوب‬،‫ األعشاب الضارة‬،‫ فضالت الماشية‬:‫مثال‬. 3 Lec5 Medical Waste Medical management refers to the medical treatment of disease, such as drugs to treat symptoms, medical cream for wound care etc Example: anything that is soaked in blood (gloves, gauze, gowns, etc.) ‫ مثل األدوية المستخدمة في عالج‬،‫النفايات الطبية تشير إلى النفايات التي تنتج عن الخدمات الطبية‬ ‫األمراض والكريمات الطبية لرعاية الجروح وما إلى ذلك‬. ‫ إلخ‬،‫ مراييل‬،‫ شاش‬،‫ أي شيء يُشبع بالدم (قفازات‬:‫)مثال‬. Incorporating Pollution Prevention in Industrial Waste Management The three elements of P2 in relation to industrial waste management include source reduction, recycling, and waste treatment. The image below shows the various stages of pollution prevention in order of preference, to ensure as much shift from disposal as possible. ،‫ تقليل المصدر‬:‫دمج الوقاية من التلوث في إدارة النفايات الصناعية يتضمن ثالث عناصر رئيسية‬ ‫ الهدف هو تفضيل هذه المراحل بحيث يتم تقليل التخلص وتعزيز‬.‫ ومعالجة النفايات‬،‫وإعادة التدوير‬.‫الممارسات المستدامة‬ Figure 1: The industrial waste management hierarchy according to the Pollution Prevention act of 1990 provided by the Environmental Protection Agency (EPA) in their industrial waste management Guide. 4 Lec5 Source reduction is the first line of defense for P2. It aims to eliminate the amount of waste produced before recycling, treatment, or disposal and to reduce risk to public health. When thinking about source reduction, it is important to ensure that your method will not affect waste generation in any other process during manufacturing. Many manufacturing companies employ various methods of source reduction that enhance their waste management strategy : ‫ يهدف إلى الحد من كمية النفايات المنتجة قبل‬.‫تقليل المصدر هو الخط األول للدفاع في منع التلوث‬ ‫ عند التفكير في تقليل‬.‫ وتقليل المخاطر على الصحة العامة‬،‫إعادة التدوير أو المعالجة أو التخلص‬ ‫ من المهم التأكد من أن طريقتك لن تؤثر على توليد النفايات في أي عملية أخرى أثناء‬،‫المصدر‬ ‫ توظف العديد من شركات التصنيع أساليب متنوعة لتقليل المصدر التي تعزز استراتيجية إدارة‬.‫التصنيع‬.‫النفايات لديهم‬ Technological modification such as upgrading equipment is an effective way of reduction. For example, a paint manufacturing company replaced its four-tank cartridge filler with one that completely empties the source tanks to prevent industrial waste disposal of the 'bottom of tank' materials. ‫ قامت شركة تصنيع‬،‫ على سبيل المثال‬.‫التعديل التكنولوجي مثل ترقية المعدات هو وسيلة فعّالة للتقليل‬ ‫الطالء بتبديل ملء الخراطيم الرباعية بخزان واحد يفرغ تمامًا خزانات المصدر لمنع التخلص من‬."‫النفايات الصناعية للمواد "أسفل الخزان‬ Having a clean, organized facility and effective inventory control also works well. Some aircraft manufacturing plants replace their single- walled vertical tanks with double-walled horizontal tanks which significantly reduces accidents from chemical spills and in turn reduces the waste generated by the plant. ‫ تقوم بعض‬.‫الحفاظ على منشأة نظيفة ومنظمة والتحكم الفعّال في المخزون يعمل أيضًا بشكل جيد‬ ‫مصانع تصنيع الطائرات بتبديل خزاناتها الرأسية ذات الجدران الفردية بخزانات أفقية ذات جدران‬ ‫ مما يقلل بشكل كبير من الحوادث الناجمة عن تسرب المواد الكيميائية وبالتالي يقلل من‬،‫مزدوجة‬.‫النفايات التي ُتنتجها المصنع‬ Reformulating and redesigning your required materials. For instance. using alternate materials with lower risk waste is a way to ensure that less waste is generated. For example, some medical instrument manufacturers have substituted Lead with non-leaded compounds in their PCB manufacturing. While this may not be a possibility for you. it is important to think of points in manufacturing that these changes can be made without affecting waste production in other stages..‫إعادة صياغة وإعادة تصميم المواد المطلوبة يمكن أن يكون وسيلة لضمان توليد أقل كمية من النفايات‬ ‫ قام بعض مصنعي األدوات الطبية بتبديل الرصاص بمركبات غير مرصوفة في‬،‫على سبيل المثال‬ ‫ إال أنه من المهم التفكير‬،‫ على الرغم من أن هذا قد ال يكون ممك ًنا بالنسبة لك‬.‫تصنيع الدوائر اإللكترونية‬.‫في نقاط في التصنيع يمكن فيها إجراء هذه التغييرات دون التأثير على إنتاج النفايات في مراحل أخرى‬ 5 Lec5 These examples barely scratch the surface of how source reduction can be implemented in facilities. Other methods include good housekeeping procedures, reformulating dyes and paints, maintenance, inspections, inventory control, minimal on-site inventory, and effective waste segregation. It is essential that you find a method that is good for your facility. ‫ تشمل الطرق‬.‫هذه األمثلة تمس فقط السطح بالكاد من كيفية يمكن تنفيذ تقليل المصدر في المنشآت‬ ‫ والتحكم‬،‫ والفحوصات‬،‫ والصيانة‬،‫ وإعادة صياغة األصباغ والدهانات‬،‫األخرى إجراءات النظافة الجيدة‬ ‫ من الضروري أن تجد‬.‫ والفصل الفعّال للنفايات‬،‫ والحد األدنى من المخزون في الموقع‬،‫في المخزون‬.‫طريقة تناسب منشأتك‬ Recycling is the second most impactful method of P2 that you can implement in your industrial waste management system. This includes in-process recycling such as reusing water, finding alternate use for recycled items, and optimizing your raw materials at other stages. We recommend enrolling in material exchange programs such as Recycler's World. Recycler's World is a website that has links to countless state and regional exchange networks. Our other recommendations include charging recyclers for dedicated recycling loads instead of mixed loads to create more revenue and sending back packaging components such as dunnage to the supplier for reuse. ‫إعادة التدوير هي الطريقة الثانية األكثر تأثيرً ا في منع التلوث التي يمكنك تنفيذها في نظام إدارة النفايات‬ ‫ والبحث عن‬،‫ يشمل ذلك إعادة التدوير في العمليات مثل إعادة استخدام المياه‬.‫الصناعية الخاص بك‬ ‫ نوصي بالتسجيل في‬.‫ وتحسين المواد الخام في مراحل أخرى‬،‫استخدام بديل للمواد المعاد تدويرها‬ ‫ هو موقع إلكتروني يحتوي‬Recycler's World. Recycler's World ‫برامج تبادل المواد مثل‬ ‫ توصياتنا األخرى تشمل تحصيل‬.‫على روابط لعدد ال حصر له من شبكات التبادل الوالئي واإلقليمي‬ ‫رسوم من معالجي النفايات عن حموالت التدوير المخصصة بدالً من الحموالت المختلطة لخلق مزيد من‬.‫اإليرادات وإعادة إرسال مكونات التغليف مثل التعبئة للمورد إلعادة االستخدام‬ Waste treatment is the least preferred method of pollution prevention, but it is still extremely useful. This is the practice of changing the properties of industrial hazardous waste and making it less harmful. This includes physical treatment, chemical treatment, and biological treatment. ‫ يتضمن ذلك‬.‫ ولكنها ال تزال مفيدة للغاية‬،‫معالجة النفايات هي الطريقة األقل تفضياًل في منع التلوث‬ ،‫ يشمل ذلك المعالجة الفيزيائية‬.‫ممارسة تغيير خصائص النفايات الصناعية الخطرة وجعلها أقل ضررً ا‬.‫ والمعالجة البيولوجية‬،‫والمعالجة الكيميائية‬ Physical treatment changes the physical properties (size, shape, or state) of the waste but does not affect the chemical properties. ‫ أو الحالة) للنفايات لكنها ال تؤثر على‬،‫ الشكل‬،‫المعالجة الفيزيائية تغير الخصائص الفيزيائية (الحجم‬.‫الخصائص الكيميائية‬ Chemical treatment alters the chemical composition of the waste bytreating it with different chemicals that cause various reactions. ‫المعالجة الكيميائية تغير التركيب الكيميائي للنفايات عن طريق معالجتها بمواد كيميائية مختلفة تسبب‬.‫تفاعالت متنوعة‬ 6 Lec5 Biological treatment is when the waste is exposed to organisms that can decompose organic components into simpler organic products and biomass. The organisms can break down the waste in the presence or absence of oxygen, aerobic, or anaerobic, respectively. ‫المعالجة البيولوجية هي عندما يتعرض النفايات للكائنات الحية التي يمكنها تحلل المكونات العضوية إلى‬ ‫ وتسمى‬،‫ يمكن للكائنات تحليل النفايات بوجود األكسجين أو بدونه‬.‫منتجات عضوية بسيطة وكتلة حيوية‬.‫هذه العملية التحلل الهوائي أو غير الهوائي على التوالي‬ Examples of these categories of waste treatment are represented in the image below. They can be used both individually and/or combined to warrant a reduction in volume and toxicity of waste before disposal. You can choose the methods that apply to the type and volume of waste that is produced in your facility. ‫أو‬/‫ يمكن استخدامها بشكل فردي و‬.‫أمثلة على هذه الفئات من معالجة النفايات مُمثلة في الصورة أدناه‬ ‫ يمكنك اختيار الطرق التي تنطبق على‬.‫مجتمعة لضمان تقليل حجم وسمية النفايات قبل التخلص منها‬.‫نوع وحجم النفايات التي ُتنتج في منشأتك‬ 7