Specific Infection (5) PDF

Speci c infection ‫عدوى محددة‬ What to know about infections ( ‫)ما الذي يجب أن تعرفه عن العدوى‬ An infection occurs when a microorganism — such as bacteria, fungi, or a virus — enters a person’s body and causes harm. In many cases, the...

Speci c infection ‫عدوى محددة‬ What to know about infections ( ‫)ما الذي يجب أن تعرفه عن العدوى‬ An infection occurs when a microorganism — such as bacteria, fungi, or a virus — enters a person’s body and causes harm. In many cases, the immune system can stop these pathogens from multiplying in the body. If not, serious damage can result. ‫ إلى جسم الشخص‬- ‫ مثل البكتيريا أو الفطريات أو الفيروسات‬- ‫حتدث العدوى عندما يدخل كائن حي دقيق‬ ‫ ميكن للجهاز املناعي أن مينع هذه الكائنات املسببة لألمراض من‬,‫ ف كثير من احلاالت‬.‫ويسبب له ضررًا‬. ‫ فقد ينتج عن ذلك أضرار جسيمة‬,‫ إذا لم يحدث ذلك‬.‫التكاثر ف اجلسم‬ The microorganism uses that person’s body to sustain itself, reproduce, and colonize. These infectious microscopic organisms are known as pathogens, and they can multiply quickly. ‫ تُعرف هذه الكائنات‬.‫يستخدم الكائن احلي الدقيق جسم الشخص للحفاظ على نفسه والتكاثر واالستعمار‬.‫ وميكنها التكاثر بسرعة‬,‫احلية الدقيقة املعدية باسم مسببات األمراض‬ They can spread in several di erent ways, including through: : ‫ مبا ف ذلك من خالل‬,‫ميكن أن تنتشر بعدة طرق مختلفة‬ skin contact ( ‫)مالمسة اجللد‬ the transfer of bodily uids ( ‫)انتقال سوائل اجلسم‬ contact with feces ( ‫)مالمسة البراز‬ ingesting contaminated food or water ( ‫)تناول الطعام أو املاء امللوث‬ inhaling airborne particles or droplets ( ‫)استنشاق اجلسيمات أو القطرات احملمولة ف الهواء‬ touching an object that a person carrying the pathogen has also touched ‫ملس جسم ملسه شخص يحمل العامل املمرض أيضًا‬ Types ( ‫)األنواع‬ Bacteria, viruses, fungi, and parasites are di erent types of pathogens. They vary in several ways, including: ‫ وهي تختلف ف عدة‬.‫البكتيريا والفيروسات والفطريات والطفيليات هي أنواع مختلفة من مسببات األمراض‬ : ‫ مبا ف ذلك‬,‫طرق‬ size ( ‫)احلجم‬ shape ( ‫)الشكل‬ function ( ‫)الوظيفة‬ genetic content ( ‫)احملتوى اجليني‬ how they act on the body ( ‫)كيفية تأثيرها على اجلسم‬ fi fl ff ff  Some examples of bacterial infections are ( ‫ )بعض األمثلة على العدوى البكتيرية هي‬: bacterial meningitis ( ‫)التهاب السحايا البكتيري‬ otitis media ( ‫)التهاب األذن الوسطى‬ pneumonia ( ‫)االلتهاب الرئوي‬ tuberculosis ( ‫)السل‬ upper respiratory tract infection (although this is usually viral) (‫عدوى اجلهاز التنفسي العلوي )على الرغم من أنها عادة ما تكون فيروسية‬ gastritis ( ‫)التهاب املعدة‬ food poisoning ( ‫)التسمم الغذائي‬ eye infections ( ‫)عدوى العي‬ sinusitis (again, more often viral) ( (‫ ف كثير من األحيان فيروسية‬,‫)التهاب اجليوب األنفية )مرة أخرى‬ urinary tract infections (UTIs) ( ‫)عدوى املسالك البولية‬ skin infections ( ‫)عدوى اجللد‬ sexually transmitted infections (STIs) ( ‫)العدوى املنقولة جنسيا‬ Prevention ( ‫)الوقاية‬ Wash the hands often, especially before and after preparing food and after using the bathroom..‫ وخاصة قبل وبعد حتضير الطعام وبعد استخدام احلمام‬,‫اغسل يديك كثيرًا‬ Clean surface areas and avoid keeping perishable food at room temperature for too long while preparing a meal. ‫نـظـف األسـطـح وجتـنـب االحـتـفـاظ بـاألطـعـمـة الـقـابـلـة لـلـتـلـف ف درجـة حـرارة الـغـرفـة لـفـتـرة طـويـلـة أثـنـاء حتـضـيـر‬.‫وجبة الطعام‬ Receive any recommended vaccinations and keep them up to date..‫احصل على أي تطعيمات موصى بها وحافظ عليها محدثة‬ Only take antibiotics with a prescription and be sure to complete the recommended course, even if symptoms improve at an earlier stage. ‫ حـتـى لـو حتـسـنـت األعـراض ف‬,‫تـنـاول املـضـادات احلـيـويـة فـقـط بـوصـفـة طـبـيـة وتـأكـد مـن إكـمـال الـدورة املـوصـى بـهـا‬.‫مرحلة مبكرة‬ Tuberculosis(TB) ( ‫ )مرض السل‬: Is fatal contagious disease that a ects the lungs and other part of body which is a public health problem but curable and preventable disease. ‫مـرض مـعـدٍ ممـيـت يـصـيـب الـرئـتـي وأجـزاء أخـرى مـن اجلـسـم وهـو مـشـكـلـة صـحـيـة عـامـة ولـكـنـه مـرض قـابـل لـلـعـالج‬.‫والوقاية‬ Caused organism: Bacteria (Mycobacterium tuberculosis)..(‫ البكتيريا )املتفطرة السلية‬:‫الكائن املسبب‬ Type ( ‫)النوع‬ Primary : for the rst time (pediatric) ( (‫ للمرة األولى )األطفال‬:‫)أولية‬ Moderate lymph node infection ( ‫)عدوى متوسطة ف الغدد الليمفاوية‬ - Secondary: for the nd time infection (adult) ( (‫ للمرة الثانية )البالغي‬:‫)ثانوية‬ 2 fi 2 ff  ‫‪) :‬أنواع العدوى ف املوقع ( ‪Types of site infection‬‬ ‫)السل الرئوي ( ‪-Pulmonary TB‬‬ ‫)السل خارج الرئة ( ‪-Extra pulmonary TB‬‬ ‫‪) :‬السل الرئوي ( ‪ Pulmonary TB‬‬ ‫‪Pulmonary TB is a contagious bacterial infection that involves the lungs.‬‬ ‫السل الرئوي هو عدوى بكتيرية معدية تصيب الرئتي‪.‬‬ ‫)السل خارج الرئة ( ‪ Extrapulmonary TB‬‬ ‫)سل العقد الليمفاوية ( ‪- Lymph node TB‬‬ ‫)سل العظام واملفاصل ( ‪-TB of the bone and the joint‬‬ ‫)سل اجلهاز العصبي املركزي ( ‪-TB of the central nervous system‬‬ ‫)طريقة انتقال املرض ( ‪Mode of disease transmission‬‬ ‫‪Airborne: TB is from person to person through the air. When people with lung‬‬ ‫‪TB cough, sneeze or spit, they propel the TB germs into the air. A person needs‬‬ ‫‪to inhale only a few of these germs to become infection.‬‬ ‫عـن طـريـق الـهـواء‪ :‬يـنـتـقـل الـسـل مـن شـخـص آلخـر عـن طـريـق الـهـواء‪.‬عـنـدمـا يـسـعـل أو يـعـطـس أو يـبـصـق املـصـابـون‬ ‫بـالـسـل الـرئـوي‪ ,‬فـإنـهـم يـدفـعـون جـراثـيـم الـسـل إلـى الـهـواء‪.‬يـحـتـاج الـشـخـص إلـى اسـتـنـشـاق الـقـلـيـل مـن هـذه اجلـراثـيـم‬ ‫فقط ليصبح مصابًا بالعدوى‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬  Symptoms of TB ( ‫)أعراض السل‬ -Cough more weeks ( ‫ أسابيع‬٣ ‫)السعال ملدة تزيد عن‬ -Chest pain ( ‫)ألم ف الصدر‬ -Fatigue ( ‫)التعب‬ -Coughing up blood ( ‫)السعال الدموي‬ -Feeling tired all the time ( ‫)الشعور بالتعب طوال الوقت‬ -Night sweats ( ‫)التعرق الليلي‬ -Chills ( ‫)القشعريرة‬ -Fever ( ‫)احلمى‬ -Loss of appetite ( ‫)فقدان الشهية‬ -Weight loss ( ‫)فقدان الوزن‬ Most at risk ( ‫)األكثر عرضة للخطر‬ -People who are infected with HIV ( ‫) األشخاص املصابون بفيروس نقص املناعة البشرية‬ -Low immune system ( ‫)ضعف اجلهاز املناعي‬ -People with under nutrition times mores at risk ( ‫)مرض‬.‫ األشخاص الذين يعانون من سوء التغذية أكثر عرضة للخطر بثالث مرات‬-3 -Alcohol user ( ‫)متعاطي الكحول‬ -Smoking ( ‫)التدخي‬ TB diagnosed ( ‫)تشخيص السل‬ Chest X-ray ( ‫)تصوير الصدر باألشعة السينية‬ Sputum test ( ‫)اختبار البلغم‬ Tuberculosis complications ( ‫)مضاعفات السل‬. Spine pain where back pain and sti ness appear.‫ آالم العمود الفقري حيث تظهر آالم الظهر والتصلب‬.1. Joint damage; ;‫ تلف املفاصل‬.2. Swelling of the membranes covering the brain, causing meningitis..‫ مما يسبب التهاب السحايا‬,‫ تورم األغشية التي تغطي الدماغ‬.3. Liver or kidney problems..‫ مشاكل ف الكبد أو الكلى‬.4. Heart disorders; ;‫ اضطرابات القلب‬.5 Treatment ( ‫)العالج‬ Antibiotics(Qroup INH, Rifampicin, Pyrazinadmide), Qroup (Para amino salicylic, Cipro oxacin, Amikacin) ,‫ )بارا أمينو ساليسيليك‬Q r o u p 2 ,(‫ بيرازينادميد‬,‫ ريفامبيسي‬, r o u p 1 I N H I N H ) ‫مضادات حيوية‬ (‫ أميكاسي‬,‫سيبروفلوكساسي‬ The treatment protocol is from six to twelve months, taking liver function into account the periodic examination of liver function..‫ مع مراعاة الفحص الدوري لوظائف الكبد‬,‫بروتوكول العالج من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرًا‬ 1 1 9 8 7 6 5 4 3 2 3 2 1 1 5 4 5 4 3 2 0 3 fl 1 ‎ 3 ff 2  ‫)الوقاية ( ‪Prevention‬‬ ‫)لقاح بي بي سي جي ( ‪-BCG Vaccine‬‬ ‫)النظافة الشخصية ( ‪-Personal hygiene‬‬ ‫)نظافة البيئة ( ‪-Environment sanitation‬‬ ‫)عزل املريض ( ‪-Isolation of patient‬‬ ‫)التهوية ( ‪-Ventilation‬‬ ‫)التشجيع على الرضاعة الطبيعية ( ‪-Promote for breast feeding‬‬ ‫)الكزاز ( ‪ Tetanus‬‬ ‫‪Tetanus is a dangerous disease caused by a bacteria called clostridium tetani‬‬ ‫‪that surrounds itself with a sheath called spores, which gives it resistance to‬‬ ‫‪heat, drought, and many sterilizers so that the spores can withstand boiling for‬‬ ‫‪minutes. These spores are found everywhere in the environment, whether‬‬ ‫‪they are in the soil, in fertilizers or in animal droppings, in almost everything‬‬ ‫‪that surrounds us. These germs live for a long time outside the human body‬‬ ‫الـكـزاز مـرض خـطـيـر تـسـبـبـه بـكـتـيـريـا تـسـمـى كـلـوسـتـريـديـوم تـيـتـانـي حتـيـط نـفـسـهـا بـغـالف يـسـمـى اجلـراثـيـم ممـا‬ ‫يـعـطـيـهـا مـقـاومـة لـلـحـرارة واجلـفـاف والـعـديـد مـن املـعـقـمـات بـحـيـث تـتـحـمـل اجلـراثـيـم الـغـلـيـان ملـدة ‪ 15‬دقـيـقـة وتـوجـد‬ ‫هـذه اجلـراثـيـم ف كـل مـكـان ف الـبـيـئـة سـواء كـانـت ف الـتـربـة أو ف األسـمـدة أو ف فـضـالت احلـيـوانـات وف كـل شـيء‬ ‫يحيط بنا تقريبًا وتعيش هذه اجلراثيم لفترة طويلة خارج جسم اإلنسان‬ ‫)كيف حتدث اإلصابة? ( ? ‪How does the injury happen‬‬ ‫‪For example, when you get a foot injury with an old nail, this area are far from‬‬ ‫‪the heart, the wound is poorly ventilated because the tetanus bacteria are‬‬ ‫‪anaerobic. These germs enter the human body and activate and begin to spread‬‬ ‫‪toxins.‬‬ ‫عـلـى سـبـيـل املـثـال عـنـدمـا تـصـاب بـجـرح ف قـدمـك بـظـفـر قـدي تـكـون هـذه املـنـطـقـة بـعـيـدة عـن الـقـلـب ويـكـون اجلـرح‬ ‫غـيـر جـيـد الـتـهـويـة ألن بـكـتـيريـا الـكـزاز الهـوائـيـة تـدخـل هـذه اجلـراثـيـم إلـى جـسـم اإلنـسـان وتـنـشـط وتـبـدأ بـنـشـر‬ ‫السموم‪.‬‬ ‫‪tetanospasmin, and this poison is It is one of the most dangerous types of‬‬ ‫‪toxins called responsible for contractions of the muscles of the entire in‬‬ ‫‪addition to the pain that occurs with these spasms. body to the extent that it‬‬ ‫‪may lead to fractions and dislocation of bones, This toxin travels from the‬‬ ‫‪a ected area to the spinal cord of the a ected person and binds to the nervous‬‬ ‫‪system and initiates symptoms. All this is done within - days.‬‬ ‫الـتـيـتـانـوسـبـازمـي وهـذا الـسـم هـو مـن أخـطـر أنـواع الـسـمـوم املـسـمـاة املـسـئـولـة عـن انـقـبـاض عـضـالت اجلـسـم بـالـكـامـل‬ ‫بـاإلضـافـة إلـى األلـم الـذي يـحـدث مـع هـذه الـتـشـنـجـات‪ -.‬يـؤثـر الـسـم عـلـى اجلـسـم لـدرجـة أنـه قـد يـؤدي إلـى كـسـور‬ ‫وخلع العظام‪ ,‬وينتقل هذا السم من املنطقة املصابة إلى النخاع الشوكي للشخص املصاب ويـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرتبط باجلهاز‬ ‫العصبي ويبدأ األعراض‪ ,‬وكل هذا يتم خالل ‪ 14-2‬يوم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬  Types of tetanus( ‫ )أنواع الكزاز‬: -Generalized tetanus: It is a full body muscle spasm..‫ وهو عبارة عن تشنج عضلي ف كامل اجلسم‬:‫ الكزاز املعمم‬-1 -Cephalic tetanus: This results from an external injury to the head, and most often only the seven nerves are injured. It can turn into a generalized tetanus. ‫ وقـد‬,‫ وف أغـلـب األحـيـان ال تـصـاب إال األعـصـاب الـسـبـعـة‬,‫ ويـنـتـج عـن إصـابـة خـارجـيـة ف الـرأس‬:‫ الـكـزاز الـرأسـي‬-2.‫يتحول إلى كزاز معمم‬ -Localized tetanus: That is, it a ects one muscle or a group of muscles in one part of the body..‫ أي أنه يصيب عضلة واحدة أو مجموعة من العضالت ف جزء واحد من اجلسم‬:‫ الكزاز املوضعي‬-3 -Neonatal tetanus: Tetanus infection occurs during childbirth, due to non sterilization of surgical instruments. Or not take the tetanus vaccine during pregnancy. % of children die, but the rest live with permanent disability. ‫ أو عـدم أخـذ لـقـاح‬.‫ بـسـبـب عـدم تـعـقـيـم األدوات اجلـراحـيـة‬,‫ حتـدث عـدوى الـكـزاز أثـنـاء الـوالدة‬:‫ الـكـزاز الـولـيـدي‬-4.‫ أما البقية فيعيشون بإعاقة دائمة‬,‫ من األطفال‬%90 ‫ وميوت‬.‫الكزاز أثناءاحلمل‬ 3 2 1 4 9 0 ff  Tetanus cases have developed from the following : ( : ‫)تطورت حاالت الكزاز نتيجة ملا يلي‬. Puncture wounds — including from splinters, body piercings, tattoos and injection drugs ( ‫ والوشم واألدوية احملقونة‬,‫ وثقب اجلسم‬,‫ مبا ف ذلك من الشظايا‬- ‫)اجلروح الوخزية‬. Gunshot wounds ( ‫)اجلروح الناجمة عن طلقات نارية‬. Compound fractures ( ‫)الكسور املركبة‬. Burns ( ‫)احلروق‬. Surgical wounds ( ‫)اجلروح اجلراحية‬. Injection drug use ( ‫)تعاطي اخملدرات احملقونة‬. Animal or insect bites ( ‫)لدغات احليوانات أو احلشرات‬. Infected foot ulcers ( ‫)قرح القدم املصابة‬. Dental infections ( ‫)التهابات األسنان‬. Infected umbilical stumps in newborns born of inadequately vaccinated mothers ( ٍ‫)جذوع السرة املصابة عند األطفال حديثي الوالدة املولودين من أمهات لم يتم تطعيمهن بشكل كاف‬ Symptoms ( ‫)األعراض‬. Spasms and sti ness in your jaw muscles ( ‫)تشنجات وتيبس ف عضالت الفك‬. Sti ness of neck muscles ( ‫)تصلب عضالت الرقبة‬. Di culty swallowing ( ‫)صعوبة البلع‬. Sti ness of abdominal muscles ( ‫)تصلب عضالت البطن‬. Painful body spasms lasting for several minutes, typically triggered by minor occurrences, such as a draft, loud noise, physical touch or light ‫ مثل تيار هوائي أو‬,‫ وعادة ما حتدث نتيجة ألحداث بسيطة‬,‫ تشنجات مؤملة ف اجلسم تستمر لعدة دقائق‬.5 ‫ضوضاء عالية أو مالمسة جسدية أو ضوء‬ Others Symptoms ( ‫)أعراض أخرى‬ Possible other signs and symptoms include : :‫تتضمن العالمات واألعراض األخرى احملتملة ما يلي‬. Fever ( ‫)احلمى‬. Sweating ( ‫)التعرق‬. Rapid heart rate ( ‫)تسارع ضربات القلب‬ Complications ( ‫)املضاعفات‬. Breathing di culties ( ‫)صعوبات التنفس‬. A lung artery blockage (pulmonary embolism) ( ‫)انسداد شريان الرئة )االنسداد الرئوي‬. Pneumonia ( ‫)االلتهاب الرئوي‬. Bone fractures ( ‫)كسور العظام‬. Death ( ‫)الوفاة‬ 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 1 3 2 1 5 5 4 3 2 0 ffi ff ff ffi ff