Français par la chanson PDF
Document Details
Uploaded by Deleted User
Tags
Summary
This document provides an in-depth explanation of French songs and their contexts, including various examples with precise dates for historical references.
Full Transcript
## Français par la chanson - Un hymne - Explication générale - Chant, poème exprimant la joie, l'enthousiasme, célébrant une personne, une chose - Chant solennel en l'honneur de la patrie - *La Marseillaise* (Claude-Joseph Rouget de L'Isle, 1792 - Strasbourg)...
## Français par la chanson - Un hymne - Explication générale - Chant, poème exprimant la joie, l'enthousiasme, célébrant une personne, une chose - Chant solennel en l'honneur de la patrie - *La Marseillaise* (Claude-Joseph Rouget de L'Isle, 1792 - Strasbourg) - Chant de guerre des armées du Rhin - Chanter la liberté contre l'oppresseur - *Patrie* en lieu de *nation, pays* - L'étendard (bandeira militar) - *L'Hymne à L'Amour* (Edith Piaf, 1949) - Edith Gassion (*piaf* = un oiseau) - Marcel Cerdan - son amour qui est mort dans un accident d'avion après sa chanson (prémonition ?) - *Dieu réunit ceux qui s'aiment* - Céline Dion a chanté sa chanson aux JO 2024 - *L'Hymne de Nos Campagnes* (Trio, 1998) - Reggae - Une chanson toujours très actuelle - L'infinitif, le gérondif, le présent et l'indicatif - *La Liste* (Rose, 2006) - L'infinitif - Liste de choses elle veut faire - *Mistral Gagnant* (Renaud, 1985) - Gerondif - Mistral gagnant signifie un vent qui gagne - Il parle des bonbons qu'il a mangé quand il était petit - Très nostalgique - *En Chantant* (Michel Sardou, 1978) - Gérondif - *Je Veux* (Zaz, 2010) - Présent d'indicatif et l'impératif - Répète les choses futiles, chères et matérielles lui importent peu - La vie à deux - *Tes Parents* (Vincent Delerm, 2002) - Comment seront les parents de sa petite amie avant de leur rencontrer - *Mon Cœur Mon Amour* (Anaïs, 2006) - La chanteuse s'énerve avec de petits mots affectueux des couples - Analyse les comportements des amoureux en utilisant le vocabulaire de la cuisine - *La Complainte du Progrès* (Boris Vian, 1955) - Prospérité économique: 1955-1990 - *30 Glorieux* - Se plaindre - Chanson triste - Les choses et objets - Ex: tournicuets pour la vinaigrette - *Comme d'Habitude* (Claude François, 1967) - Version anglaise: *My Way* , Frank Sinatra - Le Passé - *La Bohème* (Charles Aznavour, 1965) - L'imparfait - Il raconte les choses de la vie avec simplicité - Référence l'opéra du même nom du Puccini (1895) - Référence le *cliché* de Montmartre que nous connaissons tous, celui des peintres sans argent mais heureux - *J'ai Demandé à la Lune* (Indochine, 2002) - Passé composé - Simplicité et mélodie travaillée - *Aline* (Christophe, 1965) - Passé composé et l'imparfait - Un peu de plus-que-parfait - Un garçon triste qui a été quitté - *Une Belle Histoire* (Michel Fugain, 1972) - Passé simple - Un Tour de France en chanson - *Les Corons* (Pierre Bachelet, 1982) - Nord de la France (Les Corons) - Film: *Bienvenue chez les Ch'tis* - *Comme Un Avion Sans Aile* (Charlélie Couture, 1981) - Originaire de Nancy - Vécu aux États-Unis - *Conte Alsacien* (Abd al Malik, 2008) - Strasbourg - Régis Fayette Mikano, né à Paris, vit à Brazzaville, Congo - S'installé à Strasbourg à l'âge de 4 ans - Étudié à l'Unistra - En français et alsacien - *Méditerranée* (Tino Rossi, 1955) - Le chanteur a la chanson la plus vendue de l'histoire en France (*Petit Papa Noël*) - *Je Danse le Mia* (IAM, 1993) - Marseille - Problèmes sociologiques - Mia = jeune marseillais typique - Aussi la chanson *Petit Frère* (1998) - *Tu Verras* (Claude Nougaro, 1978) - Toulouse - Version française de *O Que Será?* de Chico Buarque - Futur simple - *Le Loir-et-Cher* (Michel Delpech, 1977) - Entre Orléans et Tours - Rock et champêtre - *J'ai 2 Amours* (Joséphine Baker, 1930) - Paris - Origine américaine (Missouri) - *Mon pays et Paris* - *Sous Le Ciel de Paris* (Zaz, 2014) - Paris - Tirée du film du même nom de 1951 (version d'Edith Piaf) - Les Yéyés - Contexte - Baby-boomers sont adolescents - Se démarquer et faire des choses originaux/différents de ses parents - Styles musicaux bien spécifique pour les jeunes - *Yéyés* car des *yeah yeah's* en chansons anglaises - S'inspiré pour les chansons anglo-saxonnes (ex. Beatles) - Mai 1968: - Révolution - Fin des années 1960 - Société très conservatrice - Vocabulaire simple (pas de politique, religion, drogues, etc.) - Disques et radio - *L'idole des Jeunes* (Johnny Hallyday, 1963) - 20 ans - Très douce/jolie - Tristesse de ne pas trouver une petite amie - Aussi *Souvenirs, Souvenirs* - *La Plus Belle Pour Aller Danser* (Sylvie Vartan, 1964) - Femme de Johnny Hallyday - *Vous Les Copains* (Sheila, 1964) - Phénomène de groupe (fandoms) - Chanteurs aussi jeunes que leurs fans - *Tous les Garçons et les Filles* (Françoise Hardy, 1963) - *Laisse Tomber les Filles* (France Gall, 1965) - Les Chansons des Films - *Les Portes de la Nuit*, *Les Feuilles Mortes* (Yves Montand, 1949) - Succès international - Fredonnée - *Autumn Leaves* en anglais (chanté par Sinatra, Armstrong, et Miles Davis) - *La Chanson de Prévert* (Serge Gainsbourg, 1961) - Chanson sur la chanson *Les Feuilles Mortes* - *Jules et Jim*, *Le Tourbillon de la Vie* (Jeanne Moreau, 1962) - Avant la Première Guerre Mondiale - Jim (français) et Jules (autrichien) sont amis et amoureux de la même femme, Catherine - Elle épouse Jules, mais après la guerre il accepte que Catherine fréquente Jim (trio amoureux) - *Un Homme et Une Femme*, *Un Homme et Une Femme* (Claude Lelouch, 1966) - Gagne la Palme d'Or, 2 Oscar, 4 Golden Globe dont celui de la meilleure chanson originale - *Les Parapluies de Cherbourg*, *Les Parapluies de Cherbourg* (Michel Legrand et Jacques Demy, 1964) - Film musical franco-allemand entièrement chanté - Palme d'Or à Cannes - *Les Demoiselles de Rochefort*, *La Chanson de Jumelles* (Michel Legrand et Jacques Demy, 1967) - *Peau d'Âne*, *Le Cake d'Amour* (Michel Legrand et Jacques Demy, 1970) - Les Comédies Musicales - A musical/ une comédie musicale/ un opéra-rock/ un spectacle musical - *Les Misérables*, *A La Volonté du Peuple* - *Hair*, *Laissons Entrer le Soleil* - *Starmania*, *Monopolis*, *La Complainte de la Serveuse Automate* - *Notre-Dame de Paris*, *Ouverture: Les Temps des Cathédrales*, *Belle* - *Les 10 Commandements*, *L'Envie d'Aimer*