Funciones Sintácticas de los Argumentos Verbales (PDF)

# Las funciones sintácticas de los argumentos verbales ## 1. Las funciones sintácticas de los argumentos verbales ### 1.1. El sujeto - El sujeto es siempre una de las siguientes tres opciones: - Sintagma nominal (SN): Los alumnos escuchaban atentos. - Pronombre: Ella habla rápido. - O...

# Las funciones sintácticas de los argumentos verbales ## 1. Las funciones sintácticas de los argumentos verbales ### 1.1. El sujeto - El sujeto es siempre una de las siguientes tres opciones: - Sintagma nominal (SN): Los alumnos escuchaban atentos. - Pronombre: Ella habla rápido. - Oración subordinada sustantiva: Que siempre llegues tarde perjudica a tus compañeros. - Entre el sujeto y el núcleo del predicado se establece una relación de concordancia: el verbo debe presentar los mismos rasgos morfológicos de número y persona que posee el sujeto. - Cuando el verbo de una oración no concuerda con su sujeto, da lugar a enunciados agramaticales. Sin embargo, hay que tener en cuenta algunos casos especiales, que no se consideran de discordancia: - Aquellos en los que el sujeto está formado por dos SN en singular coordinados por la conjunción *y* que concuerdan con el verbo en plural: Ana y Juan estudiarán inglés los lunes. - Tampoco hay una falta de concordancia en las secuencias que contienen SN que expresan una parte de algún conjunto o grupo mayor (la mayoría, la mitad...). Pueden concordar tanto en singular como en plural, dependiendo de con cuál de los dos nombres se establezca dicha relación: La mayoría de los candidatos {ha/han} llegado ya. - Conviene tener claro que el sujeto no siempre realiza la acción del verbo. Las funciones semánticas que suele presentar el sujeto son las siguientes: - **Agente**. Es una entidad generalmente animada que realiza la acción del verbo. En estos casos, el verbo expresa una acción: Ana construyó una maqueta original. - **Tema o paciente**. Entidad u objeto afectado por la acción del verbo. Solemos encontrarlo en las oraciones pasivas: El coche fue reparado por el mecánico. - **Experimentante**. Ser o entidad que se ve sometida o experimenta un estado o proceso psicológico. Este ser o entidad suele ser humano: Mi amiga Berta adora los libros. ### 1.2. El complemento directo - Es una función sintáctica que desempeñan los sintagmas nominales argumentales (o, en su defecto, las oraciones subordinadas sustantivas) que se sitúan junto a un verbo transitivo. - El complemento directo restringe o completa el significado del núcleo del predicado y suele ser un tema, un paciente o un experimentante. La posición lineal que ocupa es, generalmente, posverbal (salvo en el caso de los pronombres átonos, que son preverbales si el verbo está flexionado). - En español, los sintagmas nominales que desempeñan la función de complemento directo pueden identificarse por las siguientes marcas formales: - Su posición natural posverbal: Celebraron una gran fiesta. - La preposición *a* cuando el CD es humano o animado y definido: Visitó a su tía. - La marca de caso de los pronombres personales: Me invitó a la fiesta. - Para identificar el CD, podemos recurrir a dos pruebas: - El CD puede sustituirse por los pronombres átonos *lo, la, los, las* en función del género y el número del núcleo del SN: Recibió una carta. La recibió. - Las oraciones transitivas pueden pasivizarse, de modo que el CD de la oración activa pasa a ser el sujeto paciente de la pasiva: Eva ganó la carrera. - La carrera fue ganada por Eva. ### 1.3. El complemento indirecto - Suele designar un destinatario o un experimentante de la acción del verbo. Siempre va introducido por la preposición *a*, que puede considerarse una marca de función. El complemento indirecto puede sustituirse por el pronombre átono *le* o *les* (tanto en masculino como en femenino), o bien *se* si el CD aparece también en forma de pronombre: - Dio una sorpresa a su padre. - Le dio una sorpresa. - Se la dio. - A diferencia del CD, el Cl no siempre es argumental. Lo es en aquellos casos en los que viene seleccionado por el núcleo verbal. Esto sucede en los siguientes casos: - Algunos verbos ditransitivos (de doble transitividad), que seleccionan un CD y un CI: Le ofreció una oportunidad. - Algunos verbos intransitivos que no seleccionan un CD: Me gustan los bocadillos vegetales. ### 1.4. El complemento de régimen verbal - Es un complemento seleccionado por el verbo que siempre va introducido por una preposición. En algunos casos, un verbo selecciona un CRV encabezado por una preposición concreta (Ella confía en su hermana) o pueden darse casos en los cuales es posible más de una opción (Hablaron de sus proyectos./ Hablaban sobre economía). - Del mismo modo que los CD, parece que, en muchos casos, el CRV tiende a interpretarse como el tema del verbo, ya que ambos parecen ocupar la misma posición junto al verbo: Inició el curso de dibujo (CD). / Se inició en el curso de dibujo (CRV). - Otros verbos, sin embargo, seleccionan a la vez CD y CRV, por lo que en estos contextos ambos complementos son compatibles: Juana invitó a Paula a cenar. - EI CRV no puede ser sustituido por un pronombre átono: Acudió a su familia ese día. *La acudió ese día.* ### 1.5. Otros complementos menos tradicionales: el locativo y el de medida argumentales - La principal diferencia con los CC es que estos no son seleccionados por el verbo. El CLocArg y el CMedArg son argumentos, no adjuntos. - **El complemento locativo argumental (CLocArg)** indica ubicación. Puede ser: - SPrep (Vivo en la calle Lisboa) o SAdv (Vivo muy cerca). - Se pueden sustituir siempre por un adverbio (Vivo allí). - En ocasiones, se puede confundir con el CRV, los complementos de origen y de destino, y el CPred. - **¿CLocArg o CRV?** Ambos son complementos obligatorios y van introducidos por una preposición. La prueba fundamental para distinguirlos es que el CLocArg suele ser un adverbio o se puede sustituir por un adverbio. Además, los CLocArg pueden estar introducidos por diferentes preposiciones o por adverbios o locuciones. Los CRV, en cambio, solo suelen admitir una preposición y, cuando se admite más de una, el significado es el mismo. - **¿CLocArg o complementos de origen o destino?** Un subtipo de complementos que podría confundirse con los CLocArg son: - **los complementos de origen**, que indican el lugar de donde viene algo o alguien (Venimos de Italia), y - **los complementos de destino**, que expresan el lugar adonde se dirige algo o alguien (Viajamos a Grecia hoy). - Tanto los complementos de origen como los de destino suelen aparecer con verbos de movimiento (ir, venir, salir...). - Siguiendo el Glosario de términos gramaticales, estaríamos ante dos CRV, ya que solo es posible una preposición o, en el caso en que se puedan dos, el significado no cambia: Viajamos hacia Grecia. - Además, la sustitución de estos complementos por un adverbio es imposible o no adecuada (marcada aquí con #) al faltar información en la secuencia: Viajamos a Grecia. #Viajamos allí. - No obstante, es posible que algunos gramáticos los consideren CLocArg. Tal posibilidad de doble análisis no debe suponer un problema siempre que se puedan aducir pruebas formales para distinguirlos. - **¿CLocArg o CPred?** Los límites entre el CLocArg y el CPrep pueden ser difusos. Algunos verbos admiten ambos, pero no lo suelen hacer de manera simultánea: Dejé a mi amiga contenta tras la noticia. - CPred - Por este motivo, algunos gramáticos consideran que los complementos locativos pueden ser un subtipo de CPred y atributo: - **El complemento de medida argumental (CMedArg)** es un argumento seleccionado por el verbo que denota cantidad. Por esta razón, también se le conoce como **complemento cuantitativo argumental**. - Es una variedad del CD que corresponde a argumentos que denotan precio, extensión, capacidad u otras magnitudes que poseen la capacidad de medirse para caracterizar a las personas o a las cosas. - Algunos de los verbos que admiten estos complementos son: costar, medir, pesar, tardar o durar. - **¿CMedArg o CC?** Existen otros complementos que, si bien tradicionalmente se han considerado circunstanciales (o seudocircunstanciales), con este enfoque también serían argumentales porque su ausencia provoca que la secuencia sea agramatical. Es el caso de los **complementos finales argumentales** (Bastaba una nana para calmarlo) y los **complementos de manera argumentales** (Ambas niñas se portaron bien). ## 2. Los adjuntos - Los adjuntos son complementos que pueden aparecer junto a un predicado, pero no son obligatorios; es decir, se pueden suprimir sin que la oración resultante sea agramatical: Vimos a Marta en la tienda. Podemos eliminar el complemento en la tienda y la oración sigue siendo gramatical. Si tenemos en cuenta la clase de constituyente al que modifican, podemos encontrar distintos tipos de adjuntos. ### 2.1. Los complementos circunstanciales - Es el tipo de adjuntos más numeroso y el más conocido. Pertenecen al SV, ya que modifican a todo el conjunto formado por este y sus argumentos. - Hay muchos tipos de CC, pero los especialistas hablan de los siguientes: - Tiempo (CCT): Ayer trabajé en el proyecto. - Lugar (CCL): El equipo jugó la final en Barcelona. - Modo (CCM): Me saludó amablemente. - Instrumento (CCI): Limpié la mesa con el trapo. - Causa (CCCausa): Lo hizo por ti. - Finalidad (CCF): Te dijo eso para emocionarte. - Cantidad (CCCant): La función me gustó mucho. - Compañía (CCComp): Fui al teatro con Ana. - Algunos especialistas también hablan de los siguientes tipos de complementos circunstanciales: - de medio (Envió la carta por correo), - de materia (Hizo el muro con hormigón) y - de beneficio (He comprado flores para ti). - La función sintáctica del CC pueden desempeñarla: - Un sintagma preposicional: Jugamos en el parque. - Un sintagma adverbial: Te vi allí. - Un sintagma nominal con referencia temporal o locativa: Tuvimos la reunión la semana pasada. - Aunque lo más frecuente es que los CC modifiquen a todo el grupo verbal, también pueden modificar a otros sintagmas: - Sintagmas nominales: La fiesta en el campo. - Sintagmas adjetivales: Feliz por verte. ### 2.2. Los modificadores oracionales - Son adjuntos que modifican a toda la oración desde una forma externa: Sinceramente, me encantaría que Ana viniera a la comida. - Los rasgos que permiten reconocerlos son: - Se separan de la oración mediante pausas: Seguramente, la comisión suspenderá el partido. - No les afecta la negación: No estoy enfadado, en serio. - No pueden convertirse en un constituyente interrogativo (cómo, de qué manera, etc.): *¿Cómo había reaccionado evidentemente?* - Poseen distintos valores: - Expresar comentarios o valoraciones por parte del hablante: Honestamente, el concierto sonó mejor ayer. - Indicar el punto de vista o el marco en el que se debe situar ese contenido: Es, en términos técnicos, un caso extraño. - Otros pueden ser simplemente **marcadores discursivos**: Sin embargo, llegó tarde al compromiso. ### 2.3. El complemento indirecto: usos como adjunto - Has estudiado el Cl como argumento del predicado que, generalmente, hace referencia al destinatario de la acción (o al experimentador de un estado psicológico). - Sin embargo, el Cl puede aparecer también con predicados que no lo seleccionan. En tales casos, el Cl será un adjunto: - **Dativo de interés o Cl de interés**. Denota la persona o cosa que resulta beneficiada o perjudicada por la acción verbal. Suele aparecer con verbos transitivos: Le abrieron la puerta. - **Dativo simpatético o posesivo**. Es un complemento indirecto de posesión. Generalmente, suelen presentarse relaciones inalienables, como las partes del cuerpo. Las funciones que pueden desempeñar son: - Sujeto: Se le han hinchado los tobillos. - CD: Me he torcido el pie. - Cuando aparece un SPrep, la función es de CCL: El perro le mordió en la pierna. - En ocasiones, el dativo simpatético puede desempeñar también la función de Cl argumental cuando el verbo lo requiere: Me duelen los oídos. - También puede darse el dativo simpatético con relaciones **parte-todo** entre un objeto y su parte: Se le han pinchado las ruedas al coche. - **Dativo ético**. Es un pronombre átono no reflexivo que señala al individuo afectado indirectamente por la acción verbal: No te me enfades. Su uso se asemeja mucho al dativo de interés o al simpatético, pero no permite una versión posesiva, posible, por ejemplo, con los dativos simpáticos: Le torcí el pie. El dativo ético tiene un matiz coloquial y afectivo, especialmente en la lengua oral. - **Dativo concordado o aspectual**. Hace énfasis sobre cuestiones como el valor, el mérito o el esfuerzo empleado por alguien en una acción acabada. Se combina solamente con eventos delimitados. Además, concuerda con la persona del verbo y es compatible con el dativo ético: Me he comido todo el chocolate. ### 2.4. El complemento agente - Se utiliza en las oraciones pasivas. Estas oraciones se caracterizan por: - Su sujeto es paciente; se trata del CD de las oraciones activas. - El papel temático de agente, que se corresponde con el sujeto en las activas, deja de ser obligatorio. - Recordemos esta transformación: - Oración activa: El arquitecto construyó un edificio. - Sujeto agente V transitivo CD - Oración pasiva: El edificio fue construido por el arquitecto. - Suj. paciente perífrasis verbal CAgente - El complemento agente de la oración pasiva se considera adjunto porque no está seleccionado por el verbo (es decir, se puede omitir), ya que es la preposición por la que lo selecciona y le asigna caso: El libro fue leído por Ana. - El libro fue leído. / *El libro fue leído Ana.* ## LAS FUNCIONES SINTÁCTICAS DE LOS ARGUMENTOS VERBALES | Función | Descripción | |---|---| | Sujeto | Siempre es: SN: Los niños escuchaban. Pron.: Ella habla. O. Sub. Sust.: Que llore no me gusta. Concordancia: el sujeto y el núcleo del predicado concuerdan en número y persona. | | Complemento directo | Siempre es: SN argumentales: Ana cocina arroz. O. Sub. Sust.: Ana dijo que cocinaría arroz. Identificar el CD: Puede sustituirse por lo, la, los, las: Recibió una carta. La recibió. El CD de una oración activa es el sujeto de la pasiva: Ana ganó la carrera. La carrera fue ganada por Ana. Funciones semánticas: Tema Paciente Experimentante | | Complemento indirecto | Va introducido por *a*. EI CI: Puede sustituirse por le, les: Dio una sorpresa a su padre. Le dio una sorpresa. Se sustituye por *se* si el CD aparece como pronombre: Se la dio. Funciones semánticas: Destinatario Experimentante Solo es argumental con: Verbos ditransitivos: Le ofreció un trato. Verbos intransitivos: Me gustan los perros. | | Complemento de régimen verbal | Va introducido por una preposición (a veces tiene que ser concreta; otras veces, es posible más de una opción). EI CRV y el CD son compatibles. Funciones semánticas: Tema: Se inició en la acuarela. No puede ser sutituido por un pronombre átono: *Se la inició.* | | Complemento locativo argumental y complemento de medida argumental | Son argumentos, a diferencia de los CC. CLocArg: indican ubicación. Puede ser: SPrep: Vivo en la calle Lisboa. SAdv: Vivo muy lejos. Los CLocArg: Suelen ser un advervio o se pueden sustituir por uno. No son complementos de origen o de destino, ya que estos no se sustituyen por adverbios. Pueden ser un tipo de CPred y atributo. CMedArg: denotan cantidad. Son argumentos que se pueden medir para caracterizar a personas o cosas. Si no están, la secuencia es agramatical. Pueden ser: Complementos finales argumentales Complementos de manera argumentales | ## LOS ADJUNTOS Pueden aparecer junto a un predicado, pero no son obligatorios: Vimos a Marta en la tienda. Pueden ser... | Función | Descripción | |---|---| | Complementos circunstanciales | Pertenecen al SV; lo modifican. Pueden ser de: Tiempo: Ayer Ilovió. Lugar: Jugué ahí. Modo: Me caí así. Instrumento: Limpié con el trapo. Causa: Lo hizo por ti. Finalidad: Te llamó para darte una sorpresa. Cantidad: Gusta mucho. Compañía: Fui con Ana. Normalmente son: SPrep: Jugamos en el parque. SAdv: Te vi allí. SN (temporal o locativo): Tuvimos la reunión la semana pasada. | | Modificadores oracionales | Modifican a la oración; son externos. Para identificarlos: Se separan de la oración con pausas. No les afecta la negación. No pueden convertirse en un constituyente interrogativo. Poseen distintos valores: Expresan valoraciones. Indican el punto de vista. Pueden ser solo marcadores discursivos. | | Complemento indirecto (usos como adjunto) | Dativo de interés o Cl de interés. Denota la persona o cosa que resulta beneficiada o perjudicada por la acción del verbo: Jugamos en el parque. Dativo simpatético o posesivo. Indica posesión. Puede desempeñar estas funciones: Sujeto: Se le han hinchado los tobillos. CD: Me he torcido el pie. CCL: El perro le mordió en la pierna. Dativo ético. Señala al individuo afectado indirectamente por el verbo: No te me enfades. Dativo concordado o aspectual. Hace énfasis en el valor, mérito o esfuerzo empleado por alguien en una acción acabada: Me he comido todo el chocolate. | | Complemento agente | Se utiliza en las oraciones pasivas, cuyas características son: Su sujeto es paciente (CD en las activas): El arquitecto construyó un edificio. El agente (el sujeto en las activas) deja de ser obligatorio: El edificio fue construido por el arquitecto. Se considera adjunto porque no está seleccionado por el verbo, ya que es la preposición por la que lo selecciona y le asigna caso. |