Idioms Book PDF

 Idioms 1. The most popular idioms-2-14 2. Idioms about happiness-15 3. Idioms about Love-15-16 4. Idioms from numbers-16 5. Nationality idioms-16-17 6. Idioms about body parts-17 7. Animal idioms-17-18 8. Idioms from recreation-18 9. Idioms with the conjunction “an...

 Idioms 1. The most popular idioms-2-14 2. Idioms about happiness-15 3. Idioms about Love-15-16 4. Idioms from numbers-16 5. Nationality idioms-16-17 6. Idioms about body parts-17 7. Animal idioms-17-18 8. Idioms from recreation-18 9. Idioms with the conjunction “and”-18-19 10. Idioms from plants-19 11. Idioms from clothes-19-20 12. Idioms from weather-20 13. Idioms with the conjunction “as”-20-21 14. Idioms about court-21 2 1. Actions speak louder than words-söz yox,icraat lazımdır(lafa değil,icraata bak) 2. Ahead of time-çox tez,əvvəlcədən 3. It costs an arm and a leg-çox bahadır,bir sərvət dəyərindədir 4. To be around the corner-çox yaxında 5. Ball is in your court-top sizdə 6. To be glad to see the back of someone-birinin getməyinə sevinmək 7. It’s behind the times-demodedir 8. Better late than never-gec olsun,güc olmasın 9. Big cheese-vacib insan 10. Bite off more than you can chew-boyundan böyük işə girişmək 11. Black and white-bəsbəlli 12. She blacked out-onun huşu getdi 13. To blackmail-şantaj etmək 14. Blind date-görücü üsulu(to go on a blind date-görücü üsulu görüşə getmək). 15. Black as night-gecə qədər qaranlıq 3 16. Blue ribbon-üstün bacarıqlı 17. Bookworm-kitab qurdu 18. To be born with a silver spoon in one's mouth-zəngin ailədə doğulmaq 19. Brainstorm-beyin fırtınası etmək 20. Bread-winner-çörək ağacı(evin pul qazanan adamı) 21. Broken watch is right twice a day-xarab saat belə gündə iki dəfə düz göstərir 22. Bun in the oven-hamilə 23. Burn the midnight oil-gecə yarısına qədər çalışmaq 24. Butter someone up-birinə yaltaqlanmaq 25. By the skin of your teeth-möcüzə nəticəsində sağ qalmaq 26. Call it a day-paydos etmək-işdə fasilə vermək 27. Cheesy-ucuz,pis keyfiyyətdə 28. Copycat-kopyacı 29. Couch potato-çox televizor izləyən tənbəl insan 30. Don’t cry over spilt milk-son peşmanlıq fayda verməz 31. Curiosity killed the cat-maraq pişiyi öldürdü 32. To cut corners-kəsə yolla getmək 33. Cut to the chase-sədədə gəl 4 34. Days are numbered-sayılı günlər var 35. Devil’s advocate-şeytanın vəkili 36. Don't count your chickens before they've hatched-cücəni payızda sayarlar 37. Double date-iki cütlüyün bir yerdə toplandığı görüş 38. At the eleventh hour-son anda 39. I feel under the weather-halsız hiss edirəm(havamda deyiləm) 40. Fish out of the water-sudan çıxmış balığa dönmək 41. For the time being-indilik(şimdilik) 42. From now on-bu andan etibarən 43. From time to time-zaman-zaman 44. To be full of beans-yerində dayana bilməmək 45. Full of the joys of spring-enerji dolu 46. Getting sacked/fired-işdən qovulmaq 47. Green thumb-bağla arası yaxşı olan 48. Green with envy-paxıllıqdan çartlayan 49. Hard as nails-hissiz,duyğusuz,simpatik olmayan 50. Head over heels in someone-birinə sırılsıklam aşiq olmaq 51. It’s high time-artıq vaxtdır 5 52. To hit the books-səylə oxumağa başlamaq 53. In someone’s black book-birinin qara siyahısında olmaq 54. In the bag-çantada(çantada kəklik) 55. In the blink of an eye -bir göz qırpımında(in one fell swoop) 56. In the long run-sonunda 57. In the right place at the right time-düzgün vaxtda,düzgün yerdə 58. To be in tune with someone -biriylə eyni fikirlərə malik olmaq 59. Don’t judge a book by its cover-heç kimi xarici görünüşünə görə yarqılama 60. To keep a finger on the pulse-nəbzə görə şərbət vermək 61. Kill two birds with one stone-bir daşla iki quş vurmaq 62. Learn the ropes-işin necə edildiyini öyrənmək. 63. Lemon-dəyərsiz bir şey 64. Let something slip through fingers-bir şeyin əlindən qaçıb getməsinə icazə vermək 65. Like there's no tomorrow-sabah yoxmuşcasına 66. Living on the breadline-ay sonunu güclə gətirmək,az gəliri olmaq 67. Long time no see-uzun müddətdir,görüşmürük 6 68. Love at first sight-ilk baxışda eşq 69. Make time-zaman ayırmaq 70. Mile a minute-çox sürətlə 71. Monkey business-üçkağıt 72. No time like the present-bu gününün işini sabaha buraxma 73. No time to lose-itirəcək vaxt yoxdu 74. Now and then-ara-sıra 75. Now or never-indi,ya heç vaxt 76. On time-vaxtında 77. Once in a blue moon-40 ildə bir 78. Out of time-vədəsi keçmiş 79. It’s a piece of cake-uşaq oyuncağı(easy peasy lemon squeezy) 80. Proud as a peacock-çox qürurlu 81. Picture paints a thousand words-bir şəkil,min sözə dəyər 82. Rags to riches-çox kasıb olarkən zəngin olmaq 83. Raise the white flag-ağ bayraq qaldırmaq 84. Red in the face-utanmış 85. Red tape-bürokrasiya 7 86. To see eye to eye-bir çox insanın eyni fikirdə olması 87. To see rage-kontrol olunmaz şəkildə əsəbləşmək 88. To sell ice to Eskimos-susatana su satmaq 89. Vote by show of hands-əlləri qaldıraraq səs verin 90. Silver screen-film sənayesi 91. Sink or swim-uduz,ya ud 92. Sooner or later-gec-tez 93. Sour grapes-pişiyin əli ciyərə çatmayanda,mundar deyir 94. Speak of the devil-adını çək,qulağını bur 95. Spill the beans-ağzından baklayı çıxartmaq 96. Swallow one’s pride-qürurundan vazgeçmək 97. I have a sweet tooth-şirniyyata meyilliyəm 98. Teacher’s pet-müəllimin ən çox istədiyi tələbə 99. Time is ripe-tam zamanı 100. They tied the knot-onlar evləndilər 101. Time is money-vakit nakittir-vaxt qızıldır. 102. He is tongue-tied-onun həyəcandan nitqi tutulub. 103. Top banana-bir qrupda lider 104. Top dog-ən vacib insan 8 105. Waiting in the wings-hazır şəkildə gözləmək 106. To waste time-vaxtı boşa sərf etmək 107. White collar-beyaz yakalı(yaxşı vəzifədə işləyən) 108. Yellow-bellied-qorxaq(chicken-hearted,chicken) 109. To make a mountain out of a molehill qarışqanı fil eləmək 110. To be out of the woods- artıq təhlükədə olmamaq (kəfəni yırtmaq) 111. To be out of this world- mükəmməl olmaq 112. Over the hill-çox yaşlı 113. Might as well-bari-we might as well go to KFC.-bari KFC- ə gedək. 114. To go to dogs-pis günə düşmək,dağılmaq 115. Donkeywork-çirkli iş 116. Get something straight from the horse’s mouth-məlumatı mötəbər mənbədən almaq 117. A wolf in sheep’s clothing-qoyun cildinə girmiş canavar 118. A frog in your throat-nitqi tutulmaq. 119. Dog doesn’t eat dog-it itin ayağını basmaz 120. CAT GOT YOUR TONGUE-dilini pişik udub??? 121. When the cat is away,the mice will play-at ölüb,itlərin bayramıdı 9 122. Let the cat out of the bag-ağzının qaytanı olmamaq 123. I don’t say “boo” to a goose-qarışqanı belə incitmirəm 124. To take somebody under your wing-birini himayəyə almaq 125. Be an early bird/a night owl-yuxudan erkən oyanan/gecə gec yatan 126. To bite lips-əsəbdən dodaqları yemək 127. Don’t ride your high horse-göylə getmə 128. To be on someone’s last legs-ölüm ayağında olmaq 129. To have a brave face-dözümlü olmaq 130. To have a good head-hər hansı bir işdə bacarıqlı olmaq 131. To dip someone’s toe in the water-hər hansı bir işdə ilk addımlarını atmaq 132. To get on someone’s nerves-birinin sinirləriylə oynamaq 133. To shoulder-məsuliyyəti boynuna almaq 134. To jump down someone’s throat-qəfildən hirsdən birinin boğazını sıxmaq 135. Don’t put your foot in something-pot kırma 136. I’m all ears-can qulağıyla dinləyirəm 137. Don’t poke your nose into it-o işə burnunu salma 138. Don’t turn your nose up at everything-hər şeyə burun kıvırma 10 139. To be in the public eye-diqqət mərkəzində olmaq 140. To turn a blind eye-göz yummaq 141. To keep an eye on somebody/something-bir kəsə,nəyəsə fikir vermək 142. Not to take eyes off someone-birindən gözlərini ala bilməmək 143. To somebody’s face-birinin üzünə 144. To be written all over your face-üzündən görünmək 145. To disappear off the face of the earth-yoxa çıxmaq 146. To face the music-danlanmaq 147. To put a face to a name-yaxından tanış olmaq 148. To stand on your own feet-müstəqil həyata atılmaq 149. I have my hands full/I have a lot on my plate-işim başımdan aşır 150. To give/lend somebody a hand-birinə kömək etmək 151. To bite someone’s head off-bir kəsə acıqlı cavab vermək 152. It’s in my taste-zövqümə uyğundur 153. To leave a bad taste in someone’s mouth-pis təəssürat buraxmaq 154. It’s my cup of tea-o zövq aldığım işdir 11 155. Bread and butter-əsas gəlir mənbəyi 156. To be sold like hot cakes-əlüstü satılmaq 157. As cool as a cucumber-sakit 158. Fry your eggs-öz işinlə məşğul ol 159. It makes my mouth water-ağzımı sulandırır 160. Chocolate melts in my mouth.-şokolad ağzımda əriyir 161. Don’t smack your lips-ağzını marçıldatma 162. To eat somebody out of house and home-hər şeyi yeyib,qurtarmaq 163. A big eater-qarınqulu 164. To eat like a bird-quş qədər yemək 165. A heated discussion-alovlu müzakirə 166. To get on like a house on fire-bir kəslə yaxşı yola getmək 167. To sugar the pill-gərginliyi azaltmaq 168. The world of difference-yer-göy qədər fərqli olmaq 169. One of a kind-tayı-bərabəri olmayan 170. Dig in-yeməyə gömül 171. To dig out-araşdırmaq 172. It stems from-kökünü götürür 12 173. It bears fruit-nəticə verir 174. They fight like cat and dog-it-pişik kimi yola gedirlər 175. She keeps her look-özünü yaxşı saxlayır 176. To kick up someone’s heels-rahat nəfəs almaq 177. To read somebody like a book-birini kitab kimi oxumaq 178. To be head and shoulders above somebody-digərlərindən fərqlənmək 179. Don’t put your head on the block-özünü təhlükəyə atma 180. To be in stitches-qarnını tutana qədər gülmək 181. To turn over a new leaf-yeni səhifə açmaq 182. Don’t read too much-çox əhəmiyyət vermə 183. He’s an open book-onun ürəyində olan,dilindədir 184. To be very well read-bilikli olmaq(to be an egghead- savadlı biri olmaq) 185. Third time lucky-atalar üçdən deyib 186. To work against clock-az vaxtda çox iş görməyə çalışmaq 187. No joke-zarafat deyil 188. No point-ehtiyac yoxdu 189. To be fair-açığı 190. To be honest-vicdanla desək 13 191. You’re out of my depth-mənim səviyyəmdə deyilsən 192. Accidentalky on purpose-təsadüfən bilərəkdən 193. To add fuel to the flames-aleve körükle gitmek 194. To answer the call of nature-tualetə getmək 195. A backseat driver-istənməyən məsləhət verən 196. To be one’s best bet-birinin ən yaxşı yolu olmaq 197. To bide your time-uyğun zamanı gözləmək 198. To be/go on the bottle-çox içki içmək 199. Breathe down somebody’s neck-birinin təpəsinə minmək 200. To burn the candle at both ends-dur-durak demeden çalışmak 201. Call a spade a spade-əyri oturub,düz danışmaq 202. Don’t catch flies-ağzını ayırıb,baxma 203. To cross the Rubicon-geri dönülməsi mümkün olmayan,qərar vermək 204. No spring chicken-yaşlı 205. Act your age-yaşına görə davran 206. A social butterfly-sosyal kelebek/sosyalləşməyi xoşlayan 207. To dance to someone’s tune-birinin çaldığı havayla oynamaq 14  Idioms about happiness 1. I am on cloud nine 2. I walk on air 3. I am as happy as a clam 4. I am over the Moon 5. I jump for joy 6. I burst with joy 7. I light up with joy 8. It makes my day-məni çox xoşbəxt edir 9. I’m tickled pink-çox xoşbəxtəm 10. I feel on the top of the world-çox sevinirəm 11. To be floating on air-çox sevinmək Idioms about Love 1.You’re the apple of my eye-Mənim göz bəbəyimsən. 2.To be an item-birlikdə olmaq(Sevgili olmaq) 3.To have butterflies in one’s stomach-həyəcanlanmaq 4.To fall in love-aşiq olmaq 15 5.To take breath away-nəfəsi kəsilmək(Sevgidən) 6.Lovebirds-məhəbbət quşları 7.Love makes the world go round-dünya sevəndə gözəldir/dünyanı döndürən eşqdir Idioms from number 1.To take forty winks-qısa yuxu(gözəllik yuxusuna yatmaq)yatmaq 2.On second thought-düşündüm də(yaxşı fikirləşdikdən sonra söylənilir) 3.To put two and two together-yaxşı düşünüb,nəticə çıxarmaq 4.Second to none-hamısından daha yaxşı/rəqibsiz 5.Six of one,half a dozen of the other-ha bu,ha o(al birini,vur O Birinə) 6.Sixth sense-altıncı hiss NATIONALITY IDIOMS 1. To talk for England-çox danışmaq 2. To take French leave-vida etmədən getmək 3. Pardon my French-ağzımı açdıracaqlar, söyüş söydüyüm üçün bağışlayın 16 4. It's all Greek to me-söhbət mənə tanış deyil (mevzuya Fransız kalmak) 5. Mexican standoff-qarşıdurma 6. Dutch courage-dəli cəsarəti (içkidən gələn) 7. To go Dutch-hesabı bölmək Idioms about body parts 1. A big mouth-boşboğaz 2. By heart-əzbər 3. A long face-üzüdüşmüş(asık surat) Why the long face???-niyə sifət edirsən??? 4. Nosy-hər şeylə maraqlanan 5. A pain in the neck-başa bəla 6. To pull someone's leg- biriylə məzələnmək(don’t pull her leg- onunla məzələnmə) 7. Shake a leg-tələs Animal idioms 1. As blind as a bat-görmə qabiliyyəti zəif,kor 2. As quiet as a mouse- sakit, ağzı var, dili yox 17 3. To eat like a horse- Azərbaycan dilində at kimi deyil də, qurd kimi yemək yemək deyilir 4. Talk turkey-sədədə gəl, açıq danış 5. She works like a dog-o çox,eşşək kimi işləyir 6. To smell a rat-şüphələnmək. İçinə qurd düşmək Idioms From Recreation 1. To get a kick out of something-bir şeydən zövq almaq 2. Go fly a kite-get başımdan 3. A good sport-cana yaxın 4. To be in the same boat-eyni şərtlər altında olmaq 5. No dice-təəssüf 6. On the ball-həyat dolu Idioms with the conjunction “and” 1. By and large-ümumiyyətlə 2. Fair and square-doğru-dürüst (dobra) 3. Ins and outs-bütün detallar 4. Odds and ends-xırda şeylər (ıvır-zıvır) 18 5. Right and left-hər tərəfdən 6. Safe and sound-sağ-salamat 7. A song and dance-uzun-uzadı deyilən bəhanə 8. Spick-and-span-təptəzə (pırıl-pırıl) Idioms from plants 1. To bark up the wrong tree- boşa çaba sərf etmək(boşa kürek çekmek) 2. Don’t beat around the bush- sözü dolandırma,qırx dərədən su gətirmə(lafı geveleme) 3. She’s bushed- çox yorğundur 4. I’m going to hit the hay- yatacam 5. In a nutshell- bir sözlə(uzun lafın kısası) 6. This is the last straw -bu son xəbərdarlıqdır 7. She heard through the grapevine-dedi-qodu yoluyla eşitdi Idioms from clothes 1. To be in someone’s shoes-birinin yerinə özünü qoymaq 2. Dressed to kill-diqqət çəkəcək şəkildə geyinmiş 19 3. A feather in someone’s cap-qürur duyulacaq başarı-zəfər 4. To handle someone with kid gloves-birinə qarşı çox nazik və həssas davranmaq 5. To lose one's shirt-bütün pulunu itirmək 6. A stuffed shirt-rəsmi,sıxıcı biri Idioms from weather 1. A breeze-uşaq oyuncağı 2. Come rain or shine-yaz-qış demədən 3. Full of hot air-saçma-sapan,saçmalık/səylik 4. It rains cats and dogs-tut ucundan,qalx yuxarı,güclü yağış yağır 5. To weather the storm-fırtınayı atlatmak Idioms with the conjunction “as” 1. As busy as a bee-arı kimi məşğul 2. As fit as a fiddle-turp kimi 3. As hungry as a bear-ayı kimi ac 4. As regular as clockwork-saat kimi düzənli 20 5. As stubborn as a mule-qatır kimi inadkar Idioms about court 1. To go to law-məhkəməyə müraciət etmək 2. Aid and abet-cinayət ortağı 3. To take the law into one’s own hands-birinə xəfiyyəlik etmək 4. To be called to the bar-məhkəmədə danışmaq hüququna malik olmaq 5. Hardened criminal-qatı cinayətkarlar 21