Black Book TOP 200 Idioms & Phrases 4 PDF
Document Details
Uploaded by PreferablePink
Graduate University for Advanced Studies, SOKENDAI
Binod Sharma
Tags
Summary
This document contains a list of English idioms and phrases, along with their Hindi meanings, explanations, and examples. The document is geared towards students and those looking to improve their understanding of colloquial English idioms, and features a list of common idioms and phrases.
Full Transcript
150. DRAG ONE'S FEET/HEELS (4) English By Binod Sharma Meaning: (टाल-मटोल करना) Be reluctant to act To deliberately hold back or delay. Example:...
150. DRAG ONE'S FEET/HEELS (4) English By Binod Sharma Meaning: (टाल-मटोल करना) Be reluctant to act To deliberately hold back or delay. Example: The government is dragging its feet over this issue. ALPINE SKI HOUSE 151. DRAW A LINE (4) English By Binod Sharma Meaning: (सीमा ननर्ााररत करना) To fix a limit Accept something up to a particular point Example: I draw the line when it comes to lending money to friends. ALPINE SKI HOUSE 152. EAT LIKE A HORSE (4) English By Binod Sharma Meaning: (बहुत सारा खाना खाना) Eat a lot of food Example: She is so thin, yet she eats like a horse. ALPINE SKI HOUSE English By 153. EVERY DARK CLOUD HAS A SILVER LINING (4) Binod Sharma Meaning: (ननराशा में भी आशा की झलक) Every unpleasant situation has a positive side Difficult times will lead to better days Something promising is there in any difficult situation Example: Though he had failed his exam, he realised that every cloud has a silver lining. ALPINE SKI HOUSE 154. FALL FLAT (4) English By Binod Sharma Meaning: (असफल होना) To fail to produce intended effect To have no effect To fail completely, especially in an embarrassing way Example: If you don't study for your exam, you are going to fall flat ALPINE SKI HOUSE 155. FEATHER IN ONE'S CAP (4) English By Binod Sharma Meaning: (चार चााँद लगाना) A new and additional distinction An achievement or an accomplishment to be proud of Example: The award was another feather in his cap. ALPINE SKI HOUSE 156. FIGHT SHY OF ME (4) English By Binod Sharma Meaning: (मुठभेड़ से बचना) To avoid encountering Example: I am naturally a peacemaker, so I always fight shy of tension. ALPINE SKI HOUSE English By 157. GET ON SOMEBODY'S NERVES (4) Binod Sharma Meaning: (नकसी का ददमाग खराब करना) To annoy someone a lot Example: Put your mobile phone in a silent mode – its loud ringtone is getting on my nerves. ALPINE SKI HOUSE 158. HARD AND FAST (4) English By Binod Sharma Meaning: (अपररवतानीय) That cannot be altered Strict / Fixed Example: The teacher set hard-and-fast rules about not using cell phones during class. ALPINE SKI HOUSE 159. HOBSON'S CHOICE (4) English By Binod Sharma Meaning: (कोई नवकल्प नहीं) No real choice at all Example: Take it or leave it. It is like a Hobson’s choice. ALPINE SKI HOUSE 160. HOLD WATER (4) English By Binod Sharma Meaning: (स्वीकाया) Seem acceptable Appear to be valid or reasonable Example: The jury convicted her because her story just didn't hold water. ALPINE SKI HOUSE 161. IN THE NICK OF TIME (4) English By Binod Sharma Meaning: (ऐन वक्त पर) Just before the last moment At the last possible moment Example: The ambulance arrived in the nick of time. ALPINE SKI HOUSE 162. IT'S GREEK TO ME (4) English By Binod Sharma Meaning: (समझ से बाहर) Incomprehensible I cannot understand anything Example: He tried to explain the rules of the game to me, but it was all Greek to me. ALPINE SKI HOUSE 163. KICK THE BUCKET (4) English By Binod Sharma Meaning: (चल बसना / ननर्न होना) To die Example: The old man kicked the bucket a few hours ago. ALPINE SKI HOUSE 164. LEND ME YOUR EAR (4) English By Binod Sharma Meaning: (कान लगाकर सुनना / ध्यान से सुनना) To politely ask for someone’s full attention Example: Could you please lend me your ear for a minute? I need to tell you something important. ALPINE SKI HOUSE 165. LET SLEEPING DOGS LIE (4) English By Binod Sharma Meaning: (सोते हुए शेर को न छे ड़ना) Do not bring up an old controversial issue Example: I wanted to tell her what I thought, but then I decided to let sleeping dogs lie. ALPINE SKI HOUSE 166. NIP IN THE BUD (4) English By Binod Sharma Meaning: (शुरुआती चरण में ही रोक दे ना) To stop something at the start To suppress or destroy something at an early stage Example: Many serious illnesses can be nipped in the bud. ALPINE SKI HOUSE 167. NO LOVE LOST BETWEEN (4) English By Binod Sharma Meaning: (एक दूसरे को पसंद न करना) Not on good terms Intense dislike Example: There was no love lost between Sam and Dennis. ALPINE SKI HOUSE 168. PAY LIP SERVICE (4) English By Binod Sharma Meaning: (ददखावटी प्रेम या समर्ान) To agree by word of mouth only Insincere declaration of support, affection, or devotion Example: Politicians usually pay lip service to the important issues in the country. ALPINE SKI HOUSE 169. PULL A LONG FACE (4) English By Binod Sharma Meaning: (मुंह लटकाना / दुःखी होना) To look dejected or sad Example: Why are you pulling a long face? ALPINE SKI HOUSE 170. RULE THE ROOST (4) English By Binod Sharma Meaning: (शासन करना / हावी होना) To be the most powerful person in a group To dominate or to be the boss To be the person who makes all the decisions in a group Example: In my family grandma rules the roost. ALPINE SKI HOUSE 171. SALT OF THE EARTH (4) English By Binod Sharma Meaning: (नवश्वसनीय और ईमानदार व्यक्तक्त) A good, reliable and honest person Example: You can trust her. She is the salt of the earth. ALPINE SKI HOUSE English By 172. THROW CAUTION TO THE WINDS (4) Binod Sharma Meaning: (जोखखम भरा काम करना) To do something without worrying about the risk To behave recklessly Example: I threw caution to the wind and rode as fast as I could. ALPINE SKI HOUSE 173. THROW IN THE TOWEL (4) English By Binod Sharma Meaning: (हार मान लेना) To acknowledge defeat To admit defeat or failure Example: After losing the election, he threw in the towel on his political career. ALPINE SKI HOUSE 174. TO BE FAIR AND SQUARE (4) English By Binod Sharma Meaning: (ईमानदार) To be honest According to the rules Example: All we want is a fair and square deal. ALPINE SKI HOUSE 175. TO BE TAKEN ABACK (4) English By Binod Sharma Meaning: (हक्का-बक्का होना / चनकत होना) To be surprised Shocked Example: I was taken aback by the news of his death. ALPINE SKI HOUSE 176. TO BLAZE A TRAIL (4) English By Binod Sharma Meaning: (अगुवा होना) To lead the way as a pioneer To initiate To do something that has never been done before Example: His research blazed a trail in the field of medical science. ALPINE SKI HOUSE 177. TO BURN THE MIDNIGHT OIL (4) English By Binod Sharma Meaning: (रात-ददन एक करना / दे र रानि तक काम करना) To stay up working hard late at night Example: Most students burn the midnight oil right before their exams. ALPINE SKI HOUSE 178. TO CALL A SPADE A SPADE (4) English By Binod Sharma Meaning: (स्पष्ट रूप से कहना) To be frank To say the truth even if it is not pleasant Example: I believe in calling a spade a spade. ALPINE SKI HOUSE English By 179. TO GO/RUN AROUND IN CIRCLES(4) Binod Sharma Meaning: (फालतू काम मे समय बबबााद करना) To keep doing or talking about the same thing without achieving anything Example: In the absence of adequate data, the surveyors are just going round in circles. ALPINE SKI HOUSE 180. TO MAKE UP ONE'S MIND (4) English By Binod Sharma Meaning: (ननश्चय करना) To decide what to do To decide firmly Example: I can't make up my mind where to take my vacation. ALPINE SKI HOUSE 181. TO PUT UP WITH (4) English By Binod Sharma Meaning: (बदााश्त करना) To tolerate Example: I don't know how she puts up with him. ALPINE SKI HOUSE 182. TO SHED CROCODILE TEARS (4) English By Binod Sharma Meaning: (मगरमच्छ के आाँसू बहाना) To pretend to be sympathetic To pretend grief False tears Example: She pretended to be sad and shed crocodile tears. ALPINE SKI HOUSE 183. TO TAKE A STOCK OF (4) English By Binod Sharma Meaning: (मूल्यांकन करना) To assess and evaluate before taking a decision To think carefully Example: It was time to take stock of the situation. ALPINE SKI HOUSE 184. TO TAKE PAINS (4) English By Binod Sharma Meaning: (प्रयास करना) To make efforts To try hard Example: He took great pains to explain the situation to us. ALPINE SKI HOUSE 185. TO TAKE TO HEART (4) English By Binod Sharma Meaning: (ददल पर लेना) To be deeply affected or hurt by something Example: Don't take it to heart - he was only joking. ALPINE SKI HOUSE 186. TURN A BLIND EYE (4) English By Binod Sharma Meaning: (अनदे खा करना) To ignore a situation, facts or reality Example: He turned a blind eye to what was happening. ALPINE SKI HOUSE 187. UP IN ARMS (4) English By Binod Sharma Meaning: (कड़ा नवरोर् होना) Protesting angrily about something To be very angry Example: They were up in arms about the new management. ALPINE SKI HOUSE 188. VANISH INTO THIN AIR (4) English By Binod Sharma Meaning: (गायब होना) To completely disappear Example: The papers seem to have vanished into thin air. ALPINE SKI HOUSE 189. A BULL IN A CHINA SHOP (3) English By Binod Sharma Meaning: (अनाड़ी व्यक्तक्त) An extremely awkward A clumsy person in a delicate situation Example: He was rushing about like a bull in a China shop. ALPINE SKI HOUSE English By 190. A CARROT AND STICK APPROACH (3) Binod Sharma Meaning: (साम दाम दं ड भेद) Rewards and punishments that influence someone's behavior Example: Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children. ALPINE SKI HOUSE 191. A CHANGE OF HEART (3) English By Binod Sharma Meaning: (नवचार में बदलाव) A change in one's opinion Example: She was going to sell her house but had a change of heart at the last minute. ALPINE SKI HOUSE 192. A HORNET'S NEST (3) English By Binod Sharma Meaning: (अनप्रय स्स्र्नत) An unpleasant situation A troublesome situation Raising controversy Example: The government's military interventions really just stirred a hornet's nest in the region. ALPINE SKI HOUSE 193. A LAUGHING STOCK (3) English By Binod Sharma Meaning: (हंसी का पाि) An object of laughter An object of ridicule Example: His silly behaviour made him a laughingstock. ALPINE SKI HOUSE 194. A LIVE WIRE (3) English By Binod Sharma Meaning: (जजन्दाददल व्यक्तक्त) Lively and active Example: Sally is a real live wire; she brightens up any gathering. ALPINE SKI HOUSE 195. A LOT ON YOUR PLATE (3) English By Binod Sharma Meaning: (बहुत सारी जजम्मेदाररयां) To have a large number of problems to deal with Having many responsibilities Example: I have a lot on my plate right now, so I can't go to the movie tonight. ALPINE SKI HOUSE 196. A SEA CHANGE (3) English By Binod Sharma Meaning: (पूणा पररवतान) A complete transformation Example: There is a sea change in his personality. ALPINE SKI HOUSE 197. ABOVE BOARD (3) English By Binod Sharma Meaning: (ईमानदार) Honest and frank Without any secret Example: The deal was completely open and above board. ALPINE SKI HOUSE English By 198. ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS (3) Binod Sharma Meaning: (कर्नी से अधर्क करनी बोलती है) What you do is more important than what you say Example: You can say what you like ,but actions speak louder than words. ALPINE SKI HOUSE 199. ALIVE AND KICKING (3) English By Binod Sharma Meaning: (अच्छे स्वास््य में) In good health Example: My grandmother is still alive and kicking. ALPINE SKI HOUSE 200. ALL AND SUNDRY (3) English By Binod Sharma Meaning: (हर कोई, तमाम तरह के लोग) Everybody without distinction All included Example: He was well known to all and sundry. ALPINE SKI HOUSE