BIRAL PDF

14 !Óv˛¸yú Ó!AÑ˛õâ˛w â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ xy!õ üÎ˚ò Ü,ˆÏ£ñ â˛yÓ˚˛ôyÎ˚#Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ Ó!¢Î˚y £%§Ñ˛y £yˆÏì˛ñ !G˛õy£zˆÏì˛!äÈúyõ– ~Ñ˛›%˛ !õ›‰˛ !õ›‰˛ Ñ˛!Ó˚Î˚y «%˛o xyˆÏúy ãµ!úˆÏì˛ˆÏäÈ ÙÙÙÈ ˆîÁÎ˚yˆÏúÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ â˛M˛ú äÈyÎ...

14 !Óv˛¸yú Ó!AÑ˛õâ˛w â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ xy!õ üÎ˚ò Ü,ˆÏ£ñ â˛yÓ˚˛ôyÎ˚#Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ Ó!¢Î˚y £%§Ñ˛y £yˆÏì˛ñ !G˛õy£zˆÏì˛!äÈúyõ– ~Ñ˛›%˛ !õ›‰˛ !õ›‰˛ Ñ˛!Ó˚Î˚y «%˛o xyˆÏúy ãµ!úˆÏì˛ˆÏäÈ ÙÙÙÈ ˆîÁÎ˚yˆÏúÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ â˛M˛ú äÈyÎ˚yñ ˆ≤Ãì˛ÓÍ òy!â˛ˆÏì˛ˆÏäÈ– xy£yÓ˚ ≤Ãhfl$˛ì˛ £Î˚ òy£zÈÙÙÙÈ ~ ãòƒ £§%Ñ˛y £yˆÏì˛ñ !òõ#!úì˛ˆÏúyâ˛ˆÏò xy!õ ¶˛y!ÓˆÏì˛!äÈúyõ ˆÎñ xy!õ Î!î ˆòˆÏ˛ôy!úÎ˚ò‰ ££zì˛yõñ ì˛ˆÏÓ ÁÎ˚y›˛yú%≈ !ã!ì˛ˆÏì˛ ôy!Ó˚ì˛yõ !Ñ˛ òy– ~õì˛ ¢õˆÏÎ˚ ~Ñ˛›%˛ «%˛o ü∑ ££zúñ ÚÚˆõÁÊÛÛ â˛y!£Î˚y ˆî!ÖúyõÈÙÙÙÈ £‡˛yÍ !Ñ˛ä%È Ó%!G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úyõ òy– ≤Ã̈Ïõ õˆÏò ££zúñ ÁˆÏÎ˚!úÇ›˛ò £‡˛yÍ !Óv˛¸yúc ≤ÃyÆ ££zÎ˚yñ xyõyÓ˚ !òÑ˛›˛ xy!ö˛AÜ !¶˛«˛y Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ xy!¢Î˚yˆÏäÈ– ≤ÃÌõ v˛zÏõñ ˛ôy°ÏyíÓÍ Ñ˛!‡˛ò ££zÎ˚yñ Ó!úÓ õˆÏò Ñ˛!Ó˚úyõ ˆÎñ !v˛v˛zÑ˛ õ£yüÎ˚ˆÏÑ˛ £z!ì˛˛ô)ˆÏÓ≈ ΈÏÌy!â˛ì˛ ˛ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ ˆîÎ˚y !ÜÎ˚yˆÏäÈñ ~«˛ˆÏí xyÓ˚ x!ì˛!Ó˚=˛ ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ ˆîÎ˚y Îy£zˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– !ÓˆÏü°Ï x˛ô!Ó˚!õì˛ ˆúy¶˛ ¶˛yˆÏúy òˆÏ£– !v˛v˛zÑ˛ Ó!úúñ ÚÚˆõÁÊÛÛ ì˛Öò ⲫ%˛ â˛y!£Î˚y ¶˛yˆÏúy Ñ˛!Ó˚Îy˚ ˆî!Öúyõ ˆÎñ ÁˆÏÎ!˚ úÇ›˛ò òˆÏ£– ~Ñ˛!›˛ «%˛o õyã≈yÓ˚ó ≤âߨ xyõyÓ˚ ãòƒ ˆÎ î%?ï Ó˚y!ÖÎ˚y !ÜÎ˚y!äÈúñ ì˛y£y !òɈÏü°Ï Ñ˛!Ó˚Î˚y v˛zîÓ˚¢yÍ Ñ˛!Ó˚Î˚yˆÏäÈñ xy!õ ì˛Öò ÁÎ˚y›˛yú≈%Ó˚ õyˆÏ‡˛ Ó%ƒ£ÈÙÈÓ˚â˛òyÎ˚ Óƒhfl˛ñ xì˛ ˆî!Ö òy£z– ~«˛ˆÏí õyã≈yÓ˚¢%®Ó˚#ñ !òã≈ú î%?ï˛ôyˆÏò ˛ô!Ó˚ì,˛Æ ££zÎy˚ xy˛ôò õˆÏòÓ˚ ¢%Ö ~ ã܈Ïì˛ ≤ÃÑ˛!›˛ì˛ Ñ˛!Ó˚ÓyÓ˚ x!¶˛≤ÃyˆÏÎ˚ñ x!ì˛ õï%Ó˚ fl˛∫ˆÏÓ˚ Ó!úˆÏì˛ˆÏäÈòñ ÚÚˆõÁÊÛÛ Ó!úˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ òyñ Ó%!G˛ñ ì˛y£yÓ˚ !¶˛ì˛Ó˚ ~Ñ˛›%˛ ÓƒAÜ !äÈúó Ó%!G˛ñ õyã≈yÓ˚ õˆÏò õˆÏò £y!¢Î˚y xyõyÓ˚ ˛ôyˆÏò â˛y!£Î˚y ¶˛y!ÓˆÏì˛!äÈúñ ÚÚˆÑ˛£ õˆÏÓ˚ !Óú ˆäȧˆÏⲠˆÑ˛£ ÖyÎ˚ Ñ˛£z–ÛÛ Ó%!G˛ ˆ¢ ÚÚˆõÁÛÛ üˆÏ∑ ~Ñ˛›%˛ õò Ó%!G˛ÓyÓ˚ x!¶˛≤ÃyÎ˚ !äÈú– Ó%!G˛ !Óv˛¸yˆÏúÓ˚ õˆÏòÓ˚ ¶˛yÓñ ÚÚˆì˛yõyÓ˚ î%ï ì˛ Öy£zÎ˚y Ó!¢Î˚y xy!äÈÈÙÙÙÈ ~Öò Óú Ñ˛#⁄ÛÛ Ó!ú Ñ˛#⁄ xy!õ ì˛ !‡˛Ñ˛ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úyõ òy– î%ï xyõyÓ˚ ÓyˆÏ˛ôÓ˚Á òÎ˚– î%ï õAÜúyÓ˚ñ î%!£Î˚yˆÏäÈ ≤âߨ– xì˛~Ó ˆ¢ î%ˆÏ?ï xyõyÓ˚Á ˆÎ x!ïÑ˛yÓ˚ñ !Óv˛¸yˆÏúÓ˚Á ì˛y£zó ¢%ì˛Ó˚yÇ Ó˚yÜ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ òy– ì˛ˆÏÓ !â˛Ó˚yÜì˛ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÌy xyˆÏäÈ ˆÎñ !Óv˛¸yú î%ï Öy£zÎ˚y ˆÜˆÏúñ ì˛y£yˆÏÑ˛ ì˛yv˛¸y£zÎ˚y õy!Ó˚ˆÏì˛ Îy£zˆìÏ ˛ £Î˚– xy!õ ˆÎ ˆ¢£z !â˛Ó˚yÜì˛ ≤ÃÌyÓ˚ xÓõyòòy Ñ˛!Ó˚Î˚y õò%°ÏƒÑ%˛ˆÏú Ñ%˛úyAÜyÓ˚ fl˛∫Ó˚)˛ô ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ ££zÓñ £z£yÁ ÓyN˛ò#Î˚ òˆÏ£– Ñ˛# ãy!òñ ~£z õyã≈yÓ˚# Î!î fl˛∫ãy!ì˛õ[˛ˆÏú Ñ˛õúyÑ˛yhs˛ˆÏÑ˛ Ñ˛y˛ô%Ó%°˚ Ï Ó!úÎ˚y v˛z˛ô£y¢ Ñ˛ˆÏÓ˚⁄ xì˛~Ó ˛ô%Ó˚%ˆÏ°ÓÏ ˚ òƒyÎ˚ xyâ˛Ó˚í Ñ˛Ó˚y£z !ÓˆÏïÎ˚– £z£y !fiÌÓ˚ Ñ˛!Ó˚Î˚yñ ¢Ñ˛yì˛Ó˚!â˛ˆÏ_ñ £hfl˛ ££zˆÏì˛ £%§Ñ˛y òyõy£zÎ˚yñ xˆÏòÑ˛ xò%¢rïyˆÏò ~Ñ˛ ¶˛@¿ Î!T˛ xy!Ó‹,Òì˛ Ñ˛!Ó˚Îy˚ ¢ÜˆÏÓ≈ õyã≈yÓ˚#Ó˚ ≤Ã!ì˛ ïyÓõyò ££zúyõ– õyã≈yÓ˚# Ñ˛õúyÑ˛yhs˛ˆÏÑ˛ !â˛!òì˛ó ˆ¢ ÎÏ!T˛ ˆî!ÖÎ˚y !ÓˆÏü°Ï ¶˛#ì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ú«˛í ≤ÃÑ˛yü Ñ˛!Ó˚ú òy– ˆÑ˛Óú xyõyÓ˚ õ%Ö˛ôyˆÏò â˛y!£Î˚y £y£z ì%˛!úÎ˚yñ ~Ñ˛›%˛ ¢!Ó˚Î˚y Ó!¢ú– Ó!úúñ ÚÚˆõÁÊÛÛ ≤ß¿ Ó%!G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚Î˚y  15 ÎÏ!T˛ ì˛ƒyÜ Ñ˛!Ó˚Î˚y ˛ô%òÓ˚!˛ô ü΃yÎ˚ xy!¢Î˚y £%§Ñ˛y ú£zúyõ– ì˛Öò !îÓƒÑ˛í≈ ≤ÃyÆ ££zÎ˚yñ õyã≈yˆÏÓ˚Ó˚ Ó=˛Óƒ¢Ñ˛ú Ó%!G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úyõ– Ó%!G˛úyõ ˆÎñ !Óv˛¸yú Ó!úˆÏì˛ˆÏäÈñ ÚÚõyÓ˚!˛ô›˛ ˆÑ˛ò⁄ !fiÌÓ˚ ££zÎ˚yñ £%§Ñ˛y £yˆÏì˛ Ñ˛!Ó˚Î˚yñ ~Ñ˛›%˛ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆîÖ ˆî!Ö⁄ ~ ¢Ç¢yˆÏÓ˚Ó˚ «˛#Ó˚ñ ¢Ó˚ñ î%?ïñ î!ïñ õÍ¢ƒñ õyÇ¢ ¢Ñ˛ú£z ˆì˛yõÓ˚y Öy£zˆÏÓñ xyõÓ˚y !Ñ˛ä%È ˛ôy£zÓ òy ˆÑ˛ò⁄ ˆì˛yõÓ˚y õò%°Ïƒñ xyõÓ˚y !Óv˛¸yúñ ≤È϶˛î Ñ˛#⁄ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ «%˛Í!˛ô˛ôy¢y xyˆÏäÈ ÙÙÙÈ xyõyˆÏîÓ˚ !Ñ˛ òy£z⁄ ˆì˛yõÓ˚y ÖyÁñ xyõyˆÏîÓ˚ xy˛ô!_ òy£zó !Ñ˛hs$˛ xyõÓ˚y Öy£zˆú Ï ˆì˛yõÓ˚y ˆÑ˛yò‰ üyfl˛fyò%¢yˆÏÓ˚ ˆ‡˛AÜy úy!‡˛ ú£zÎ˚y õy!Ó˚ˆÏì˛ xy£z¢ñ ì˛y£y xy!õ Ó£% xò%¢rïyˆÏò ˛ôy£zúyõ òy– ˆì˛õÓ˚y xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !Ñ˛ä%È v˛z˛ôˆÏîü @˘Ã£í Ñ˛Ó˚– !ÓK˛ â˛ì%˛‹ôˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !ü«˛yúy¶˛ Óƒì˛#ì˛ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ K˛yˆÏòyߨ!ì˛Ó˚ v˛z˛ôÎ˚yhs˛Ó˚ ˆî!Ö òy– ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ !ÓîƒyúÎ˚¢Ñ˛ú ˆî!ÖÎ˚y xyõyÓ˚ ˆÓyï £Î˚ñ ˆì˛yõÓ˚y ~ì˛ !îˆÏò ~ Ñ˛Ìy!›˛ Ó%!G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚Î˚yäÈ– ÚÚˆîÖñ ü΃yüyÎ˚# õò%°ÏƒÊ ïõ≈ Ñ˛#⁄ ˛ôˆÏÓ˚y˛ôÑ˛yÓ˚£z ˛ôÓ˚õ ïõ≈– ~£z î%?ï›%˛Ñ%˛ ˛ôyò Ñ˛!Ó˚Î˚y xyõyÓ˚ ˛ôÓ˚õ v˛z˛ôÑ˛yÓ˚ ££zÎy˚ ˆÏäÈ– ˆì˛yõyÓ˚ xy£!Ó˚ì˛ î%ˆÏ?ï ~£z ˛ôˆÏÓ˚y˛ôÑ˛yÓ˚ !¢Âï ££zúÈÙÙÙÈ xì˛~Ó ì%˛!õ ˆ¢£z ˛ôÓ˚õ ïˆÏõÓ≈ ˚ ö˛ú¶˛yÜ#ÈÙÙÙÈ xy!õ â%˛!Ó˚£z Ñ˛!Ó˚ñ xyÓ˚ Îy£z Ñ˛!Ó˚ñ xy!õ ˆì˛yõyÓ˚ ïõ≈¢M˛ˆÏÎ˚Ó˚ õ)ú#¶)˛ì˛ Ñ˛yÓ˚í– xì˛~Ó xyõyˆÏÑ˛ ≤ãyÓ˚ òy Ñ˛!Ó˚Î˚yñ xyõyÓ˚ ≤ÃüÇ¢y Ñ˛Ó˚– xy!õ ˆì˛yõyÓ˚ ïˆÏõ≈Ó˚ ¢£yÎ˚– ÚÚˆîÖ xy!õ ˆâ˛yÓ˚ ӈϛ˛ñ !Ñ˛hs$˛ xy!õ !Ñ˛ ¢yï Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆâ˛yÓ˚ ££zÎ˚y!äÈ⁄ Öy£zˆìÏ ˛ ˛ôy£zˆÏú ˆÑ˛ ˆâ˛yÓ˚ £Î˚⁄ ˆîÖñ Χy£yÓ˚y Óv˛¸ Óv˛¸ ¢yï%ñ ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ òyˆÏõ !ü£!Ó˚Î˚y v˛zˆÏ‡˛òñ ì˛y£yÓ˚y xˆÏòˆÏÑ˛ ˆâ˛yÓ˚ xˆÏ˛ô«˛yÁ xïy!õ≈Ñ˛– ì§˛y£yˆÏîÓ˚ â%˛!Ó˚ Ñ˛!Ó˚ÓyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò òy£z Ó!úÎ˚y£z â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò òy– !Ñ˛hs$˛ ì§˛y£yˆÏîÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãòyì˛#ì˛ ïò Ìy!Ñ˛ˆÏì˛Á ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛ ˆÎ õ%Ö ì%˛!úÎ˚y â˛yˆÏ£ò òyñ £z£yˆÏì˛£z ˆâ˛yˆÏÓ˚ â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚– xïõ≈ ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ òˆÏ£ÈÙÙÙÈ ˆâ˛yˆÏÓ˚ ˆÎ â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ˆ¢ xïõ≈ Ñ,˛˛ôí ïò#Ó˚– ˆâ˛yÓ˚ ˆîy°Ï# ӈϛ˛ñ !Ñ˛hs$˛ Ñ,˛˛ôí ïò# ì˛îˆÏ˛ô«˛y üì˛ Ü%ˆÏí ˆîy°Ï#– ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ î[˛ £Î˚ó â%˛!Ó˚Ó˚ õ)ú ˆÎ Ñ,˛˛ôíñ ì˛y£yÓ˚ î[˛ £Î˚ òy ˆÑ˛ò⁄ÛÛ ÚÚˆîÖ xy!õ ≤Ãyâ˛#ˆÏÓ˚ ≤Ãyâ˛#ˆÏÓ˚ ˆõÁ ˆõÁ Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆÓv˛¸y£zñ ˆÑ˛£ xyõyˆÏÑ˛ õyˆÏäÈÓ˚ ѧ˛y›˛yÖyòyÁ ˆö˛!úÎ˚y ˆîÎ˚ òy– õyˆÏäÈÓ˚ ѧ˛y›˛yñ ˛ôyˆÏì˛Ó˚ ¶˛yì˛ òÓ˚îyõyÎ˚ ˆö˛!úÎ˚y ˆîÎ˚ñ ãˆÏú ˆö˛!úÎ˚y ˆîÎ˚ñ ì˛Ìy!˛ô xyõyˆÏÑ˛ v˛y!Ñ˛Î˚y ˆîÎ˚òy– ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ˆ˛ô›˛ ¶˛Ó˚yñ xyõyÓ˚ ˆ˛ôˆÏ›˛Ó˚ «%˛ïy Ñ˛# ≤ÃÑ˛yˆÏÓ˚ ãy!òˆÏÓÊ £yÎ˚Ê î!Ó˚ˆÏoÓ˚ ãòƒ Óƒ!Ìì˛ ££zˆÏúñ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ !Ñ˛ !Ñ˛ä%È xˆÏÜÔÓ˚Ó xyˆÏäÈ⁄ xyõyÓ˚ õˆÏì˛y î!Ó˚ˆÏoÓ˚ ÓƒÌyÎ˚ Óƒ!Ìì˛ £ÁÎ˚yñ úIyÓ˚ Ñ˛Ìy ¢ˆÏ®£ òy£z– ˆÎ Ñ˛Öò xrïˆÏÑ˛ õ%!T˛ÈÙÈ!¶˛«˛y ˆîÎ˚ òyñ ˆ¢Á ~Ñ˛›˛y Óv˛¸ Ó˚yãy ö§˛y˛ôˆÏÓ˚ ˛ô!v˛¸ˆÏú Ó˚yˆÏe á%õyÎ˚ òyÈÙÙÙÈ ¢Ñ˛ˆÏú£z ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÌyÎ˚ Óƒ!Ìì˛ ££zˆÏì˛ Ó˚y!ã– ì˛ˆÏÓ ˆäÈy›˛ˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ î%ɈÏÖ Ñ˛yì˛Ó˚Ê !äÈÊ ˆÑ˛ ££zˆÓÏ ⁄ÛÛ ÚÚˆîÖ Î!î xõ%Ñ˛ !üˆÏÓ˚yõ!íñ !Ñ˛ xõ%Ñ˛ òƒyÎ˚yúAÑ˛yÓ˚ xy!¢Î˚y ˆì˛yõyÓ˚ î%ï›%˛Ñ%˛ Öy£zÎ˚y Îy£zˆÏì˛òñ ì˛ˆÏÓ ì%˛!õ !Ñ˛ ì§˛y£yˆÏÑ˛ ˆ‡˛AÜy ú£zÎ˚y õy!Ó˚ˆÏì˛ xy!¢ˆÏì˛⁄ ÓÓ˚Ç ˆãyv˛¸£yì˛ Ñ˛!Ó˚Î˚y Ó!úˆÏì˛ñ xyÓ˚ ~Ñ˛›%˛ !Ñ˛ xy!òÎ˚y !îÓ⁄ ì˛ˆÏÓ xyõyÓ˚ ˆÓúy úy!‡˛ ˆÑ˛ò⁄ ì%˛!õ Ó!úˆÏÓñ ì§˛y£yÓ˚y x!ì˛ ˛ô![˛ì˛ñ Óv˛¸ õyòƒ ˆúyÑ˛– ˛ô![˛ì˛ Óy õyòƒ Ó!úÎ˚y !Ñ˛ xyõyÓ˚ xˆÏ˛ô«˛y ì§˛y£yˆÏîÓ˚ «%˛ïy ˆÓ!ü⁄ ì˛y ì˛ òÎ˚ÈÙÙÙÈ ˆì˛úy õyÌyÎ˚ ˆì˛ú ˆîÎ˚y õò%°Ïƒãy!ì˛Ó˚ ˆÓ˚yÜÈÙÙÙÈ î!Ó˚ˆÏoÓ˚ «%˛ïy ˆÑ˛£ Ó%ˆÏG˛ òy– ˆÎ Öy£zˆìÏ ˛ Ó!úˆÏú !ÓÓ˚=˛ £Î˚ñ ì˛y£yÓ˚ ãòƒ ˆ¶˛yˆÏãÓ˚ xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛Ó˚ÈÙÙÙÈ xyÓ˚ ˆÎ «%˛ïyÓ˚ ãµyúyÎ˚ !Óòy xy£πyˆÏò£z ˆì˛yõyÓ˚ xߨ Öy£zÎ˚y ˆö˛ˆÏúñ ˆâ˛yÓ˚ Ó!úÎ˚y ì˛y£yÓ˚ î[˛ Ñ˛Ó˚ÈÙÙÙÈ !äÈÊ !äÈÊÛÛ ÚÚˆîÖ xyõy!îˆÏÜÓ˚ îüy ˆîÖñ ˆîÖ ≤Ãyâ˛#ˆÏÓ˚ ≤Ãyâ˛#ˆÏÓ˚ñ ≤ÃyA܈Ïí ≤ÃyA܈Ïí ≤Ãy¢yˆÏî ≤Ãy¢yˆÏîñ ˆõÁ ˆõÁ Ñ˛!Ó˚Î˚y xyõyÓ˚ â˛y!Ó˚!îÑ˛‰ î,!T˛ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛!äÈÈÙÙÙÈ ˆÑ˛£ xyõy!î܈ÏÑ˛ õyˆÏäÈÓ˚ ѧ˛y›˛yÖyòy ˆö˛!úÎ˚y ˆîÎ˚ òy– Î!î ˆÑ˛£ 16 ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ˆ¢y£yˆÏÜÓ˚ !Óv˛¸yú ££zˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úÈÙÙÙÈ Ü,£õyã≈yÓ˚ ££zÎ˚yñ Ó,ˆÏÂïÓ˚ !òÑ˛›˛ Î%Óì˛# ¶˛yÎ≈yÓ˚ ¢ˆÏ£yîÓ˚ñ Óy õ)Ö≈ ïò#Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ¢ì˛Ó˚M˛ ˆÖˆÏúyÎ˚yˆÏv˛¸Ó˚ fiÌyò#Î˚ ££zÎ˚y Ìy!Ñ˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚úÈÙÙÙÈ ì˛ˆÏÓ£z ì˛y£yÓ˚ ˛ô%!T˛– ì˛y£yÓ˚ ˆúã ö%˛ˆÏúñ ÜyˆÏÎ˚ ˆúyõ £Î˚ñ ~ÓÇ ì˛y£yˆÏîÓ˚ Ó˚)ˆÏ˛ôÓ˚ äÈ›˛y ˆî!ÖÎ˚yñ xˆÏòÑ˛ õyã≈yÓ˚ Ñ˛!Ó ££zÎ˚y ˛ôˆÏv˛¸–ÛÛ ÚÚxyÓ˚ xyõy!îˆÏÜÓ˚ îüy ˆîÖÈÙÙÙÈ xy£yÓ˚y¶˛yˆÏÓ v˛zîÓ˚ Ñ,˛üñ x!fiÌ ˛ô!Ó˚î,üƒõyòñ úyAÜ%ú !Óòì˛ñ î§yì˛ Óy!£Ó˚ ££zÎ˚yˆÏäÈ ÙÙÙÈ !ã£πy G%˛!úÎ˚y ˛ô!v˛¸Î˚yˆÏäÈ ÙÙÙÈ x!ÓÓ˚ì˛ xy£yÓ˚y¶˛yˆÏÓ v˛y!Ñ˛ˆÏì˛!äÈñ ÚÚˆõÁÊ ˆõÁÊ Öy£zˆÏì˛ ˛ôy£z òyÊÛÛ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏúy â˛yõv˛¸y ˆî!ÖÎ˚y á,íy Ñ˛!Ó˚Á òyÊ ~ ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ õÍ¢ƒ õyLjϢ xyõyˆÏîÓ˚ !Ñ˛ä%È x!ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏäÈ– Öy£zˆÏì˛ îyÁÈÙÙÙÈ ò!£ˆÏú â%˛!Ó˚ Ñ˛!Ó˚Ó– xyõyˆÏîÓ˚ Ñ,˛°÷ â˛õ≈ñ ü%‹Ò õ%Öñ «˛#í ¢Ñ˛Ó˚%í ˆõÁ ˆõÁ ü%!òÎ˚y ˆì˛yõy!îˆÏÜÓ˚ !Ñ˛ î%ÉÖ £Î˚ òy⁄ ˆâ˛yˆÏÓÓ˚ ˚ î[˛ xyˆÏäÈñ !òî≈Î˚ì˛yÓ˚ !Ñ˛ î[˛ òy£z⁄ î!Ó˚ˆÏoÓ˚ xy£yÓ˚ ¢Ç@˘ÃˆÏ£Ó˚ î[˛ xyˆÏäÈñ ïò#Ó˚ Ñ˛y˛ô≈ˆÏíƒÓ˚ î[˛ òy£z ˆÑ˛ò⁄ ì%˛!õ Ñ˛õúyÑ˛yhs˛ñ î)Ó˚îü≈#ó ˆÑ˛ò òy xy!ö˛ÇˆÏÖyÓ˚ñ ì%˛!õÁ !Ñ˛ ˆî!ÖˆÏì˛ ˛ôyÁ òy ˆÎñ ïò#Ó˚ ˆîyˆÏ°Ï£z î!Ó˚ˆÏo ˆâ˛yÓ˚ £Î˚⁄ ˛ô§yⲠüì˛ î!Ó˚oˆÏÑ˛ Ó!M˛ì˛ Ñ˛!Ó˚Î˚y ~Ñ˛ãˆÏò ˛ô§yⲠüì˛ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ xy£yÎ≈ ¢Ç@˘Ã£ Ñ˛!Ó˚ˆÏÓ ˆÑ˛ò⁄ Î!î Ñ˛!Ó˚úñ ì˛ˆÏÓ ˆ¢ Öy£zÎ˚y ì˛y£yÓ˚ Îy£y Óy!£Î˚y ˛ôˆÏv˛¸ñ ì˛y£y î!Ó˚oˆÏÑ˛ !îˆÏÓ òy ˆÑ˛ò⁄ Î!î òy ˆîÎ˚ñ ì˛ˆÏÓ î!Ó˚o xÓüƒ ì˛y£yÓ˚ !òÑ˛›˛ ££zˆÏì˛ â%˛!Ó˚ Ñ˛!Ó˚ˆÏÓó ˆÑ˛ò òyñ xòy£yˆÏÓ˚ õ!Ó˚Î˚y Îy£zÓyÓ˚ ãòƒ ~ ˛ô,!ÌÓ#ˆÏì˛ ˆÑ˛£ xy£zˆÏ¢ òy£z–ÛÛ xy!õ xyÓ˚ ¢£ƒ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ òy ˛ôy!Ó˚Î˚y Ó!úúyõñ ÚÚÌyõÊ Ìyõ õyã≈yÓ˚ ˛ô![˛ˆÏì˛Ê ˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛ÌyÜ%!ú ¶˛y!Ó˚ ˆ¢y!üÎ˚y!ú!fi›˛Ñ˛Ê ¢õyã !Óü,CúyÓ˚ õ)úÊ Î!î Îy£yÓ˚ Îì˛ «˛õì˛yñ ˆ¢ ì˛ì˛ ïò¢M˛Î˚ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ òy ˛ôyÎ˚ñ xÌÓy ¢M˛Î˚ Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆâ˛yˆÏÓÓ˚ ˚ ãµyúyÎ˚ !ò!Ó≈ˆÏᯠˆ¶˛yÜ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ òy ˛ôyÎ˚ñ ì˛ˆÏÓ ˆÑ˛£ xyÓ˚ ïò¢M˛ˆÏÎ˚ Îb Ñ˛!Ó˚ˆÏÓ òy– ì˛y£yˆÏì˛ ¢õyˆÏãÓ˚ ïòÓ,!Âï ££zˆÏÓ òy–ÛÛ õyã≈yÓ˚ Ó!úúñ ÚÚòy ££zú ì˛ xyõyÓ˚ Ñ˛#⁄ ¢õyˆÏãÓ˚ ïòÓ,!ÂïÓ˚ xÌ≈ ïò#Ó˚ ïòÓ,!Âï– ïò#Ó˚ ïòÓ,!Âï òy ££zˆú Ï î!Ó˚ˆÏoÓ˚ Ñ˛# «˛!ì˛⁄ÛÛ xy!õ Ó%G˛y£zÎ˚y Ó!úúyõ ˆÎñ ÚÚ¢yõy!ãÑ˛ ïòÓ,!Âï Óƒì˛#ì˛ ¢õyˆÏãÓ˚ v˛zߨ!ì˛ òy£z–ÛÛ !Óv˛¸yú Ó˚yÜ Ñ˛!Ó˚Î˚y Ó!úú ˆÎñ ÚÚxy!õ Î!î Öy£zˆÏì˛ òy ˛ôy£zúyõ ì˛ˆÏÓ ¢õyˆÏãÓ˚ v˛zߨ!ì˛ ú£zÎ˚y Ñ˛# Ñ˛!Ó˚Ó⁄ÛÛ !Óv˛¸yúˆÏÑ˛ Ó%G˛yò îyÎ˚ ££zúÊ ˆÎ !Óâ˛yÓ˚Ñ˛ Óy ˜òÎ˚y!Î˚Ñ˛ñ Ñ˛!fl˛øòÑ˛yˆÏú ˆÑ˛£ ì˛y£yˆÏÑ˛ !Ñ˛ä%È Ó%G˛y£zˆìÏ ˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– ~ õyã≈yÓ˚ ¢%!Óâ˛yÓ˚Ñ˛ ~ÓÇ ¢%ì˛y!Ñ≈˛Ñ˛Á ӈϛ˛ñ ¢%ì˛Ó˚yÇ òy Ó%G˛yÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ £z£yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏäÈ– xì˛~Ó £z£yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ Ó˚yÜ òy Ñ˛!Ó˚Î˚y Ó!úúyõñ ÚÚ¢õyˆÏãÓ˚ v˛zߨ!ì˛ˆÏì˛ î!Ó˚ˆÏoÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò òy Ìy!Ñ˛ˆÏú òy Ìy!Ñ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ !Ñ˛hs$˛ ïò#!îˆÏÜÓ˚ !ÓˆÏü°Ï ≤ÈÎÏ ˚yãòñ xì˛~Ó ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ î[˛!Óïyò Ñ˛ì≈˛Óƒ–ÛÛ õyã≈yÓ˚# õ£yüÎ˚y Ó!úˆÏúòñ ÚÚˆâ˛yÓ˚ˆÏÑ˛ ö§˛y!¢ îyÁñ ì˛y£yˆÏì˛Á xyõyÓ˚ xy˛ô!_ òy£zñ !Ñ˛hs$˛ ì˛y£yÓ˚ ¢ˆÏAÜ xyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ !òÎ˚õ Ñ˛Ó˚– ˆÎ !Óâ˛yÓ˚Ñ˛ ˆâ˛yÓ˚ˆÏÑ˛ ¢yãy !îˆÏÓòñ !ì˛!ò xyˆÏÜ !ì˛ò !îÓ¢ v˛z˛ôÓy¢ Ñ˛!Ó˚ˆÏÓò– ì˛y£yˆÏì˛ Î!î ì§˛y£yÓ˚ â%˛!Ó˚ Ñ˛!Ó˚Î˚y Öy£zˆÏì˛ £zFäÈy òy Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛ˆÏÓ !ì˛!ò fl˛∫FäȈϮ ˆâ˛yÓ˚ˆÏÑ˛ ö§˛y!¢ !îˆÏÓò– ì%˛!õ xyõyˆÏÑ˛ õy!Ó˚ˆÏì˛ úy!‡˛ ì%˛!úÎ˚y!äȈÏúñ ì%˛!õ xîƒ ££zˆÏì˛ !ì˛ò !îÓ¢ v˛z˛ôÓy¢ Ñ˛!Ó˚Î˚yˆîÖ– ì%˛!õ Î!î £z!ì˛õˆÏïƒ ò¢#Ó˚yõ ÓyÓ%Ó˚ ¶˛y[˛yÓ˚áˆÏÓ˚ ïÓ˚y òy ˛ôv˛¸ñ ì˛ˆÏÓ xyõyˆÏÑ˛ ˆ‡˛AÜy£zÎ˚y õy!Ó˚Áñ xy!õ xy˛ô!_ Ñ˛!Ó˚Ó òy–ÛÛ !ÓK˛ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛y ~£z ˆÎñ ÎÖò !Óâ˛yˆÏÓ˚ ˛ôÓ˚yhfl˛ ££zˆÓÏ ñ ì˛Öò ÜΩ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ v˛z˛ôˆÏîü ≤Ãîyò Ñ˛!Ó˚ˆÏÓ– xy!õ ˆ¢£z ≤ÃÌyò%¢yˆÏÓ˚ õyã≈yÓ˚ˆÏÑ˛ Ó!úúyõ ˆÎñ ÚÚ~ ¢Ñ˛ú x!ì˛ ò#!ì˛!ÓÓ˚%Âï Ñ˛Ìyñ £z£yÓ˚ xyˆÏ®yúˆÏòÁ ˛ôy˛ô  17 xyˆÏäÈ– ì%˛!õ ~ ¢Ñ˛ú î%!ÿ˛hs˛y ˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ Ñ˛!Ó˚Îy˚ ïõ≈yâ˛Ó˚ˆÏí õò îyÁ– ì%˛!õ Î!î â˛y£ñ ì˛ˆÏÓ ˛ôy‡˛yˆÏÌ≈ ˆì˛yõyˆÏÑ˛ xy!õ !òv˛zõyò Á ˛ôyÑ≈˛ˆÏÓ˚Ó˚ @˘ÃrÌ !îˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚– xyÓ˚ Ñ˛õúyÑ˛yˆÏhs˛Ó˚ îÆÓ˚ ˛ô!v˛¸ˆÏúÁ !Ñ˛ä%È v˛z˛ôÑ˛yÓ˚ ££zˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓÈ̊ÙÙÙÈ xyÓ˚ !Ñ˛ä%È £v˛zÑ˛ Óy òy £v˛zÑ˛ñ xy!ö˛ˆÏAÜÓ˚ x¢#õ õ!£õy Ó%!G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ˆÏÓ– ~«˛ˆÏí fl˛∫fiÌyˆÏò Üõò Ñ˛Ó˚ñ ≤âߨ Ñ˛yú !Ñ˛ä%È äÈyòy !îˆÏÓ Ó!úÎ˚yˆÏäÈñ ãúˆÏÎyˆÏÜÓ˚ ¢õÎ˚ xy!¢Á v˛z¶˛ˆÏÎ˚ ¶˛yÜ Ñ˛!Ó˚Îy˚ Öy£zÓ– xîƒ xyÓ˚ Ñ˛y£yÓ˚Á £§y!v˛¸ Öy£zÁ òyó ÓÓ˚Ç «%˛ïyÎ˚ Î!î !òì˛yhs˛ xï#Ó˚y £Áñ ì˛ˆÏÓ ˛ô%òÓ≈yÓ˚ xy!¢Áñ ~Ñ˛ ¢!Ó˚°ÏyˆÏ¶˛yÓ˚ xy!ö˛AÜ !îÓ–ÛÛ õyã≈yÓ˚ Ó!úúñ ÚÚxy!ö˛ˆÏAÜÓ˚ !ÓˆÏü°Ï ≤ÈÏÎ˚yãò òy£zñ ì˛ˆÏÓ £§y!v˛¸ ÖyÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ìyñ «%˛ïyò%¢yˆÏÓ˚ !ÓˆÏÓâ˛òy Ñ˛Ó˚y Îy£zˆÏÓ–ÛÛ õyã≈yÓ˚ !ÓîyÎ˚ ££zú– ~Ñ˛!›˛ ˛ô!ì˛ì˛ xydyˆÏÑ˛ xrïÑ˛yÓ˚ ££zˆÏì˛ xyˆÏúyˆÏÑ˛ xy!òÎ˚y!äÈñ ¶˛y!ÓÎ˚y Ñ˛õúyÑ˛yˆÏhs˛Ó˚ Óv˛¸ xyò® ££zúÊ ◊#Ñ˛õúyÑ˛yhs˛ â˛Ñ˛Óì≈˛# Ó!AÑ˛õâ˛w â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ S26 ã%ò 1838 ÈÙÈ 8 ~!≤Ãú 1894V !äȈÏúò v˛z!òü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ !Ó!üT˛ Óyày!ú ˲ôòƒy!¢Ñ˛– Ó!AÑ˛õâ˛w â˛ˆÏRy˛ôyïƒyˆÏÎ˚Ó˚ ãß√ £Î˚ Óì≈˛õyò v˛z_Ó˚ 24 ˛ôÓ˚Üòy ˆãúyÓ˚ ˜ò£y!›˛ ü£ˆÏÓÓ˚ ˚ !òÑ˛›˛fiÌ Ñ§˛y‡˛yú˛ôyv˛¸y @˘ÃyˆÏõ– ÓyÇúy Üîƒ Á v˛z˛ôòƒyˆÏ¢Ó˚ !ÓÑ˛yˆÏü ì§˛yÓ˚ x¢#õ xÓîyˆÏòÓ˚ ãˆÏòƒ !ì˛!ò ÓyÇúy ¢y!£ˆÏì˛ƒÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ xõÓ˚c úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ì§˛yˆÏÑ˛ ¢yïyÓ˚íì˛ ≤ÃÌõ xyï%!òÑ˛ ÓyÇúy ˲ôòƒy!¢Ñ˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓ Üíƒ Ñ˛Ó˚y £Î˚– ì˛ˆÏÓ Ü#ì˛yÓ˚ ÓƒyÖƒyîyì˛y !£ˆÏ¢ˆÏÓñ ¢y!£ì˛ƒ ¢õyˆÏúyâ˛Ñ˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓÁ !ì˛!ò !ÓˆÏü°Ï Öƒy!ì˛õyò– !ì˛!ò ã#!ÓÑ˛y¢)ˆeÏ !Ó!›˛ü Ó˚yˆÏãÓ˚ Ñ˛õ≈Ñ˛ì≈˛y !äȈÏúò– !ì˛!ò ÓyÇúy ¶˛y°ÏyÓ˚ xy!î ¢y!£ì˛ƒ˛ôe ÓAÜîü≈ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ì˛¤˛yì˛y ¢¡ôyîÑ˛ !äȈÏúò– ì˛ÍÑ˛yú#ò ¢õˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÃÌy Á ¢Çfl˛ÒyÓ˚ xyˆÏ®yúòñ !£®% ïˆÏõÓ≈ ˚ ˛ô%òÓ˚%ayòñ !£®% ïˆÏõ≈Ó˚ Ó˚«˛íü#úì˛yñ ≤Ãyâ˛ƒ Á ˛ôyÿ˛yì˛ƒ ¶˛yÓïyÓ˚yÓ˚ ¢Çáyì˛ñ ≤ÃÜ!ì˛ü#ú ¶˛yÓïyÓ˚yÓ˚ x¶˛yÓñ ¢õyãì˛y!s˛fÑ˛ ¶˛yÓïyÓ˚yÓ˚ ≤Ãyïyòƒ ≤ö,˛!ì˛ £ú v˛zò!ÓÇü üì˛y∑#Ó˚ ≤ÃÌõyˆÏï≈ xyÌ≈¢yõy!ãÑ˛ ˛ô›˛¶)˛!õÑ˛y ~ÓÇ ~£z ˛ô›˛¶)˛!õÑ˛y£z Ó!AÑ˛õâ˛ˆÏwÓ˚ v˛z˛ôòƒy¢ Ó˚â˛òyÓ˚ ˆ≤ë˛y˛ô›˛–