Past Paper - Unknown Exam Board - Unknown Year (PDF)

 1 Þ÷ƒè¬ô îI› ð£ìË™ - ºî™ ð¼õ‹ îI›ˆ¶¬ø âv.ݘ.â‹. ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‚ è™MGÁõù‹ 裆샰÷ˆÉ˜ - 603203 2 ðFŠð£CKò˜ º¬ùõ˜ ð£. ªüŒè«íw ¶¬øˆî¬ôõ˜ îI›ˆ¶¬ø ÜPMò™ ñŸÁ‹ è¬ôJò™ ¹ô‹ âv.ݘ.â‹. ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî...

 1 Þ÷ƒè¬ô îI› ð£ìË™ - ºî™ ð¼õ‹ îI›ˆ¶¬ø âv.ݘ.â‹. ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‚ è™MGÁõù‹ 裆샰÷ˆÉ˜ - 603203 2 ðFŠð£CKò˜ º¬ùõ˜ ð£. ªüŒè«íw ¶¬øˆî¬ôõ˜ îI›ˆ¶¬ø ÜPMò™ ñŸÁ‹ è¬ôJò™ ¹ô‹ âv.ݘ.â‹. ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‚ è™MGÁõù‹ 裆샰÷ˆÉ˜ - 603203  3 ªð£¼÷ì‚è‹ ºî™ ð¼õ‹ Üô° - 1 Þ‚è£ô‚ èM¬îèœ - 1 1. ð£óFò£˜ - è‡í¡ â¡ «êõè¡ 8 2. ð£óFî£ê¡ - îI›Š«ðÁ 16 3. ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ - Üõî£ó‹ 21 4. eó£ - èù¾èœ +èŸð¬ùèœ = è£Aîƒèœ 26 5. ¶. ïóC‹ñ¡ - ñ¡Qˆ¶M´ ñè«ù 31 Üô° - 2 Þ‚è£ô‚ èM¬îèœ - 2 1. ó£ü£ ê‰Fó«êè˜ - ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î 36 2. Üù£˜ - «ñ½‹ Cô Þóˆî‚ °PŠ¹èœ 40 3. ²A˜îó£E - Ü‹ñ£ 44 4. ï£. ºˆ¶‚°ñ£˜ - ɘ 48 Üô° - 3 CŸPô‚Aò‹ 1. èLƒèˆ¶Š ðóE - ªð£¼î사è õ£œ ⃫è... (ð£ì™ - 485) 53 2. Üöè˜Aœ¬÷ M´ ɶ - Þîñ£Œ ñQî¼ì«ù... (è‡E - 45) 56 3. ï‰F‚ èô‹ðè‹ - Ü‹ªð£¡Á M™ªô£®î™... (ð£ì™ - 77) 59 4. º‚ÃìŸ ðœÀ - 𣻋 ñ¼î… ªêN‚è«õ... (ð£ì™ - 47) 62 5. °Ÿø£ô‚ °øõ…C - æì‚ è£‡ð¶«ñ... (ð£ì™ - 9) 65 4 裊Hòƒèœ ñE«ñè¬ô - àôèõøM ¹‚è 裬î - “ñ£²Þ™ õ£™åO! - މ «ð£½‹ Þ÷ƒªè£® ªè´ˆî¬ù”. (28 Ü®èœ) 69 Üô° - 4 îI› Þô‚Aò õóô£Á 1) CŸPô‚Aò‹ - «î£Ÿøº‹ õ÷˜„C»‹ 76 2) ¹¶‚èM¬î- «î£Ÿøº‹ õ÷˜„C»‹ 83 3) CÁè¬î - «î£Ÿøº‹ õ÷˜„C»‹ 90 4) ¹Fù‹ - «î£Ÿøº‹ õ÷˜„C»‹ 96 5) à¬óï¬ì- «î£Ÿøº‹ õ÷˜„C»‹ 103 Üô° -5 ªñ£NŠðJŸC 1. ÜèóõK¬êŠð´ˆ¶î™ 111 2. è¬ô„ªê£™ô£‚è‹ 112 3. ñ󹈪î£ì˜ / ðöªñ£N 114 4. «ï˜è£í™ 120 à¬óï¬ìŠð°F 1. à.«õ.ê£Iîò˜ - Cõñ£ˆFó„ ²õ® ªðŸø õóô£Á 127 2. î…ê£×˜‚ èMó£ò˜ - Ãü£M¡ «è£ð‹, 138 3. Þó£.ð„CòŠð¡ - ñ£ì™ô ñŸ¬øò¬õ 142  5 ð£ì º¡Â¬ó îI›Š ð£ìˆF¡ Þ‰î ºî™ ð¼õˆF™ 䉶 Üô°èœ àœ÷ù.ºî™ Þó‡´ Üô°èœ îIN¡ Þ‚è£ô‚ èM¬îè¬÷ àœ÷ì‚A»œ÷¶. ¹¶‚èM¬îJ¡ «î£ŸÁõ£ò£è‚ °PŠHìŠð´‹ ð£óFò£K¡ èM¬î ªî£ìƒA ¶. ïóC‹ñ¡ Üõ˜èO¡ èM¬î õ¬ó ºî™ ÜôA½‹, ó£ü£ ê‰Fó«êèK¡ èM¬î ªî£ìƒA ï£.ºˆ¶‚°ñ£K¡ èM¬î õ¬ó Þó‡ì£‹ ÜôA½‹ âù Þó‡´ Üô°‹ «ê˜ˆ¶ å¡ð¶ ¹¶‚èM¬îèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. îIN™ ï£ò‚è˜ è£ôˆ¬î«ò CŸPô‚AòƒèO¡ è£ô‹ âù õ¬óò¬ø ªêŒA«ø£‹. CŸPô‚Aòƒèœ 96 â¡Á ÃøŠð†ì£½‹ ºî¡¬ñ ò£ù¬õò£è CôõŸ¬ø«ò Þô‚Aò õóô£Áèœ °PŠHìŠð´A¡øù. ÜõŸÁœ CŸPô‚AòƒèO¡ Cô Þô‚Aò ¸†ðƒè¬÷ ÜP»‹ MîˆF™ Üô° Í¡ø£ù¶ ðóE, ɶ, èô‹ðè‹, ðœÀ, °øõ…C ÝAòõŸPL¼‰¶ 嚪õ£¼ ð£ì¬ô àœ÷ì‚A ܬñA¡ø¶. «ñ½‹ îI›‚ 裊Hò ñóH™ ºî¡¬ñò£ùî£è‚ ÃøŠð´‹ ªð÷ˆî êñò‚ 裊Hòñ£ù ñE«ñè¬ôJ¡ è£òꇮ¬è ê£ð‹ªðŸø ð°F»‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. îI› Þô‚Aò õóô£Ÿ¬ø ñ£íõ˜èœ ÜP‰¶ªè£œÀ‹ Mîñ£è Üô° ° ܬñA¡ø¶. CŸPô‚Aò‹, ¹¶‚èM¬î, CÁè¬î, ¹Fù‹, à¬óï¬ì ÝAòõŸP¡ «î£Ÿøº‹ õ÷˜„CJ¬ù MKõ£è M÷‚A ܬñ‰¶œ÷¶ ÞŠð°F. ªñ£NJ¡ ¸†ðƒè¬÷ªêŒº¬øŠ ðJŸCò£è ÜP‰¶ªè£œõ«î£´ îI› à¬óï¬ì âšõ£Á èì‰î Þ¼ ËŸø£‡´èO™ âšõ£Á â¿îŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î â´ˆ¶¬óŠðî£è Üô° 䉶 ܬñA¡ø¶. 6 ÜèóõK¬êŠð´ˆ¶î™,è¬ô„ªê£™ô£‚è‹, ñ󹈪î£ì˜, ðöªñ£Nèœ, «ï˜è£í™, Mñ˜êù‹ îIN¡ Iè Þ¡Pò¬ñò£ ªñ£N꣘ ðJŸCè¬÷ Þ‰î Üô° àœ÷ì‚A»œ÷¶. «ñ½‹ 19Ý‹ ËŸø£‡´ ñŸÁ‹ Þ¼ð ËŸø£‡®™ à¬óï¬ì âšõ£Á â¿îŠð†ì¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷ à.«õ.ê£Iîò˜, î… ê£×˜‚ èMó£ò˜, ð„CòŠð¡ ÝAò ÍõK¡ à¬óï¬ì‚ 膴¬óèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. Þ‰î 䉶 Üô°è¬÷»‹ ñ£íõ˜èœ ðJ™õî¡ Íô‹ îIN¡ ªî£¡¬ñ‚è£ô, Þ¬ì‚è£ô, Þ‚è£ô Þô‚AòŠ ðóŠH¬ù ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.  7 Üô° - 1 Þ‚è£ô‚ èM¬îèœ 1. ð£óFò£˜ - è‡í¡ â¡ «êõè¡ 2. ð£óFî£ê¡ - îI›Š«ðÁ 3. ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ - Üõî£ó‹ 4. e.ó£«ê‰Fó¡ - èù¾èœ+ èŸð¬ùèœ = è£Aîƒèœ 5. ¶. ïóC‹ñ¡ 8 ð£óFò£˜ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ ↬ìò¹óˆF™ 11.12.1882 Ý‹ ݇´ C¡ùê£I äò¼‚°‹ Þô‚°I Ü‹¬ñò£¼‚°‹ ñèù£èˆ «î£¡Pòõ˜ ð£óFò£˜. Þõ˜, î‹ 11 Ý‹ õòF«ô«ò êñvî£ùŠ ¹ôõ˜è÷£™ ð£óF â¡Â‹ ð†ì‹ Å†ìŠ ªðŸøõ˜; Cô è£ô‹ ðœO ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰î£˜. Þõ¼¬ìò èM¬îèœ ð£óFò£˜ èM¬îèœ â¡ø ªðòK™ º¿ˆ ªî£°Šð£è ªõOJìŠð†´œ÷ù. Þõ¼¬ìò ð£ì™è¬÷ˆ «îCò Wîƒèœ, ªîŒõŠ ð£ì™èœ, ºŠªð¼‹ ð£ì™èœ, 𙲬õŠ ð£ì™èœ, êÍèŠ ð£ì™èœ âù õ¬èŠð´ˆîô£‹. Þõó¶ ð£ õ®õ‹ ðö¬ñ‚°‹ ¹¶¬ñ‚°‹ ð£ôñ£è M÷ƒ°Aø¶. âOò ðîƒèœ, âOò ï¬ì, âOF™ ÜP‰¶ ªè£œ÷‚îò ê‰î‹, ªð£¶ñ‚èœ M¼‹¹‹ ªñ†´ ºîLòù î‹ ð£ì™èO™ ªð£F‰¶œ÷¬î‚ èMë«ó îñ¶ ð£…ê£L êðî‹ â¡ø 裊HòˆF¡ º¡Â¬óJ™ °PŠH´A¡ø£˜. Üîù£™ Þõ˜ ¹¶¬ñ Þô‚Aò‹ «î£¡ø õNõ°ˆîõ˜ â¡ð˜. ñè£èM âùŠ «ð£ŸøŠªðÁ‹ ð£óFò£˜ à¬óï¬ìJ™ ܬñ‰î Ë™èœ ðô â¿F»œ÷£˜. ܬõ ë£ùóî‹, ê‰FK¬èJ¡ è¬î, îó£² ºîLòù. ²î‰Fó «õ†¬è- J¬ùŠ ªð£¶õ£èŠ ð£óîˆF½‹ °PŠð£èˆ îIöèˆF½‹ ᆮò ð£óFò£˜, õ¼õ¶ àí¼‹ «ðóPõ£÷˜. Þõ˜ ²«îêIˆFóQ™ àîM ÝCKòó£è¾‹, ê‚èóõ˜ˆFQ â¡ø ñèO˜ ñ£î ÞîN½‹, Þ‰Fò£ â¡ø õ£ó ÞîN½‹, ÅK«ò£îò‹, è˜ñ«ò£A, î˜ñ‹ â¡ø Þî›èO½‹, òƒ Þ‡®ò£ â¡ø ݃Aô ÞîN½‹ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. Þõ˜ îñ¶ 39 Ý‹ õòF™ ñ¬ø‰î£˜. è‡í¬ùŠ ðôõ£ø£è à¼õAˆ¶ â¿Fò ð£óFò£K¡ è‡í¡ 𣆴õK¬êJ™ “è‡í¡ â¡ «êõè¡” â¡Â‹ ð°F ïñ‚°Š ð£ìñ£è ܬñ‰¶œ÷¶.  9 è‡í¡ â¡ «êõè¡ ð£óFò£˜ ð£óFò£˜ è‡í¬ù î£ò£è, îò£è, ï‡ðù£è âù â™ô£ G¬ôèO½‹ à¼õèŠð´ˆF èM¬îèœ ðô â¿F»œ÷£˜. ÜF™ °PŠHìˆî‚èî£è è‡í¬ù «êõèù£è à¼õAˆ¶ â¿îŠð†ì èM¬î ܬñ‰¶œ÷¶. èì¾÷£è õíƒèŠð´Aø è‡í¡ «êõèù£è Þ¼‰î£™ âšõ£Á â™ô£‹ Þ¼‰F¼Šð£˜ â¡ð¬îˆ îñ¶ èŸð¬ùJ™ èM¬îò£è õ®ˆ¶ˆ œ÷£˜. «êõè˜è÷£™ ªð£¶õ£è â¡ù â¡ù ¶¡ðƒèœ õ¼‹ â¡ð¬î ºîL™ ð†®òL†´Š H¡ù˜ è‡í¡ «êõèù£è õ‰¶ «õ¬ô «è†°‹«ð£¶ â¡ùªõ™ô£‹ ªê£™Aø£¡ ܬî Üõ¡ âšõ£Á H¡ðŸÁAø£¡ â¡ð¬î M÷‚°õî£è è‡í¡ â¡ «êõè¡ èM¬î ܬñAø¶. ÃLIè‚ «è†ð£˜ ªè£´ˆîªîô£‹ ñøŠð£˜; «õ¬ôIè ¬õˆF¼‰î£™ i†®«ô îƒA´õ£˜; ‘ãùì£, c «ïŸ¬ø‚° Þƒ°õóM™¬ô’ ªò¡ø£™ ð£¬ùJ«ô «îO¼‰¶ ð™ô£™ 讈îªî¡ð£˜; i†®«ô ªð‡ì£†® «ñ™ Ìî‹ õ‰îªî¡ð£˜; 5 𣆮ò£˜ ªêˆ¶M†ì ð¡Qó‡ì£‹ ÷¡ð£˜; æò£ñ™ ªð£Œ»¬óŠð£˜; å¡Á¬ó‚è «õÁ ªêŒõ£˜; î£ò£F«ò£´ îQJìˆ«î «ðC´õ£˜; àœi†´„ ªêŒFªòô£‹ áó‹ðôˆ¶ à¬óŠð£˜; âœi†®™ Þ™¬ôªò¡ø£™ ⃰‹ ºóê¬øõ£˜. 10 M÷‚è‹ ÃL ÜFèñ£è‚ «è†ð£˜èœ. ªè£´ˆî¶ ܈î¬ù»‹ ñø‰¶ M´õ£˜èœ. «õ¬ô ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ ï£O™ i†®«ô«ò Þ¼‰¶ M´õ£˜èœ. ã¡ì£ «ïŸÁ c «õ¬ô‚° õóM™¬ô â¡Á «è†ì£™ ð£¬ùJ™ «îœ Þ¼‰¶ ð™ô£™ è®ˆî¶ â¡Á‹ i†®™ âù¶ ñ¬ùM‚° 10 «ðŒ H®ˆ¶M†ì¶ â¡Á‹ 𣆮 Þø‰î ð¡Qó‡ì£‹  â¡Á‹ Ü´‚è´‚è£è G¬øò ªð£Œè¬÷„ ªê£™õ£˜èœ. å¡Á ªê£¡ù£™ Ü¬î‚ «è†è£ñ™ «õÁ «õ¬ô ªêŒõ£˜èœ.ðƒè£Oè«÷£´ îQJìˆF«ô «ð£Œ «ðC‚ªè£œõ£˜èœ. i†®«ô ïì‚°‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ᘺ¿õ¶‹ ªê£™LM´õ£˜èœ. ✠i†®™ Þ™¬ô â¡ø£½‹ ⃰ ºóê¬ø‰¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªê£™L M´õ£˜èœ. «êõèó£™ ð†ì CóñIè à‡´, 臯˜; «êõè˜Þ™ô£M®«ô£, ªêŒ¬è ïì‚èM™¬ô. ÞƒAîù£™ ò£Â‹ Þì˜I°‰¶ õ£´¬èJ™, âƒA¼‰«î£ õ‰î£¡, ‘Þ¬ì„ê£F ’ â¡ø£¡; “ñ£´è¡Á «ñŒˆF´«õ¡, ñ‚è¬÷ 裈F´«õ¡; 15 i´ ªð¼‚A M÷‚«èŸP ¬õˆF´«õ¡; ªê£¡ù𮠫膫ð¡; ¶EñEèœ è£ˆF´«õ¡; C¡ù‚ °ö‰¬î‚°„ Cƒè£óŠ 𣆮¬êˆ«î ݆ìƒèœ 裆® Üö£îð® 𣘈F´«õ¡; 裆´õNò£ù£½‹, èœ÷˜ðòñ£ù£½‹, 20 ÞóMŸ ðèL«ô ≫ïó ñ£ù£½‹, Cóñˆ¬îŠ 𣘊ðF™¬ô, «îõg˜ ì«ù ²ŸÁ«õ¡, îƒèÀ‚«è£˜ ¶¡ðºø£ñ™ 裊«ð¡; èŸøMˆ¬î «ò¶I™¬ô; 裆´ ñQî¡, ä«ò! Ýùªð£¿¶ƒ «è£ô® °ˆ¶Š«ð£˜ ñŸ«ð£˜ ï£ùP«õ¡; êŸÁ‹ ïòõ…ê¬ù¹K«ò¡” â¡Áðô ªê£™LG¡ø£¡. “㶠ªðò˜? ªê£™” â¡«ø¡. “å¡ÁI™¬ô; è‡íªù¡ð£˜ áK½œ«÷£˜ ⡬ù” â¡ø£¡. 28 M÷‚è‹ «õ¬ô‚è£ó˜èœ ð†ì ¶¡ð‹ Ü÷M™ô£î¶. Ýù£™ Üõ˜èœ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ i†®™ â‰î «õ¬ô»‹ ïì‚èM™¬ô. Þîù£™  õ¼ˆîñ¬ì‰¶ Þ¼‰î«ð£¶ âƒA¼‰«î£ å¼õ¡ õ‰î£¡.   11 Þ¬ì„ê£F¬òˆ «ê˜‰îõ¡ â¡Á ù ÜPºèŠð´ˆF â¡ù â¡ù «õ¬ôè¬÷ªò™ô£‹ Üõ¡ ªêŒõ£¡ â¡Á ð†®òL†ì£¡. ñ£´è¡Á «ñŒŠ«ð¡; Fù‰«î£Á‹ i´ªð¼‚°«õ¡; M÷‚«èŸÁ«õ¡; ªê£¡ùð®ªò™ô£‹ «è†«ð¡; ¶EñEè¬÷ˆ ¶¬õˆ¶Š ð£¶è£Š«ð¡; îƒèœ i†®¡ C¡ù‚°ö‰¬îè¬÷Šð£†´ 𣮻‹ Ý†ì‹ Ý®»‹ Üö£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ«õ¡. 裆´ õNò£è Þ¼‰î£½‹ ܃° F¼ì˜èœ õ‰î£½‹ Þó¾ ðè™ âù â‰î «ïóñ£è Þ¼‰î£½‹ àƒè«÷£«ì Þ¼‰¶ àƒè¬÷Š ð£¶è£Š«ð¡. Cóñ‹ 𣘂è ñ£†«ì¡. àƒèÀ‚° â‰îˆ ¶¡ðº‹ õó£ñ™ àƒè¬÷Š 𣶂裊ð«î â¡ èì¬ñ â¡ø£¡. «ñ½‹ àƒè¬÷Š ð£¶è£‚è  îQò£è â‰î Mˆ¬î¬ò»‹ èŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.  å¼ è£†´ ñQî¡. Þ¼‰î£½‹ âù‚° Cô‹ð‹, °ˆ¶„ꇬì, ñ™»ˆî‹ ºîô£ù¬õ ªîK»‹. CP¶Ãì àƒèÀ‚° ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹ ªêŒòñ£†«ì¡ â¡Á Üõ¡ ܬùˆ¬î»‹ ªê£™L º®ˆî«ð£¶  ÜõQì‹ àù¶ ªðò˜ â¡ù â¡Á «è†«ì¡. Ü Üõ¡ áK™ àœ÷ ♫ô£¼‹ ⡬ù è‡í¡ â¡Á ÊH´õ£˜èœ â¡ø£¡. 膴ÁF »œ÷¾ì™, è‡E«ô ï™ô°í‹, 冴ø«õ ï¡ø£ à¬óˆF´…ªê£™ -- ߃AõŸø£™, î‚èõªù¡ Áœ÷ˆ«î ꣘‰î ñA›„C»ì¡, “I‚辬óŠ ðôªê£™L M¼¶ðô ꣟ÁAø£Œ; ÃLªò¡ù «è†A¡ø£Œ? ÃÁ” ªè¡«ø¡. “äò«ù! î£L膴‹ ªð‡ì£†® ê‰îFèœ ã¶I™¬ô; ù£˜ îQò£œ; ï¬óF¬ó«î£¡ ø£M®Â‹ Ýù õòFŸ° Ü÷M™¬ô; «îõg˜ ÝîKˆî£Ÿ «ð£¶‹ Ü®«ò¬ù; ªï…C½œ÷ è£î™ ªðKªîù‚°‚ 裲ªðK F™¬ô” ªò¡ø£¡. 38 12 M÷‚è‹ ªðò¬ó„ ªê£™L º®ˆîHø°  Üõ¬ùŠ 𣘈«î¡. à¬öˆ¶ ºÁ‚«èPò àì™, è‡E™ ï™ô °í‹, ÜõQ¡ Ü¡ð£ù «ð„² ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ñùF™ G¬ùˆ¶ ñA›„Cò£è ÜõQì‹ Þšõ÷¾ ªê£™Aø£«ò c ªêŒ»‹ Þ‰î «õ¬ôèÀ‚ªè™ô£‹ âšõ÷¾ ÃL «è†Aø£Œ â¡«ø¡. Ü Üõ¡ î¬ôõ«ù âù‚° î£L膮ò ñ¬ùM«ò£  ªðŸø Hœ¬÷è«÷£ â¡Á ò£¼‹ Þ™¬ô.  îQò£èˆ  Þ¼‚A«ø¡. î¬ôJ™ ï¬ó»‹ àìL™ ²¼‚躋 Þ™¬ôªò¡ø£½‹ âù‚° õò¶ ÜFè‹ ÝAM†ì¶. ⡬ù cƒèœ «õ¬ô‚° ¬õˆ¶ 𣘈¶‚ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó ñùC™ àœ÷ Ü¡¹î£¡ ªðKò¶; 裲 ªð¼² Þ™¬ô äò£ â¡Á è‡í¡ ÃP º®ˆî£¡. ð‡¬ì‚ è£ôˆ¶Š ðJˆFòˆF™ 塪øù«õ 致, I辋 èOŠ¹ì«ù ï£ùõ¬ù Ý÷£è‚ ªè£‡´M†«ì¡. Ü¡Á ºîŸªè£‡´, ï£÷£è ï£÷£è, ï‹I숫î è‡í‚°Š ðŸÁ I°‰¶õó™ 𣘂A¡«ø¡; è‡íù£™ ªðŸÁõ¼ ñªòô£‹ «ðC º®ò£¶. 44 M÷‚è‹ è‡í¡ ªê£™õ¬îªò™ô£‹ «è†ì  Þõ¡ ð¬öò è£ôˆF™ õ£›‰î ¬ðˆFò‹ â¡Á ñùF™ G¬ùˆ¶‚ªè£‡´ I辋 ñA›„Cò£è «õ¬ô‚°„ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡«ì¡. Ü¡Á ºî™ 嚪õ£¼ ï£À‹ â¡ e¶ Üõ‚° Ü÷¾ èì‰î Ü¡¹ ôõ¬îŠ 𣘂A¡«ø¡. è‡íù£™  ªðŸÁ õ¼A¡ø ñªò™ô£‹ «ðC º®‚躮ò£¶. 臬í Þ¬ñJó‡´‹ 裊ð¶«ð£™, â¡°´‹ð‹ õ‡íºø‚ 裂A¡ø£¡. õ£Œºµˆî™ è‡ìP«ò¡. iF ªð¼‚°Aø£¡; i´²ˆî ñ£‚°Aø£¡. î£Fò˜ªêŒ °Ÿøªñô£‹  Üì‚°Aø£¡;  13 ñ‚èÀ‚° õ£ˆF, õ÷˜Š¹ˆî£Œ, ¬õˆFòù£Œ, å‚èïòƒ 裆´Aø£¡; å¡Áƒ °¬øM¡PŠ 50 ð‡ìªñô£‹ «ê˜ˆ¶¬õˆ¶Š ð£™õ£ƒA «ñ£˜õ£ƒAŠ ªð‡´è¬÷ˆ «ð£Ÿ HKòºø ÝîKˆ¶ ï‡ðù£Œ, ñ‰FKò£Œ, ï™ô£ CKòÂñ£Œ, ð‡H«ô ªîŒõñ£ŒŠ 𣘬õJ«ô «êõèù£Œ, âƒA¼‰«î£ õ‰î£¡, Þ¬ì„ê£F ªò¡Á ªê£¡ù£¡. 55 M÷‚è‹ è‡è¬÷ Þ¬ñèœ ð£¶‚è£Šð¶ «ð£ô â¡ °´‹ðˆ¬î‚ è‡í¡ 𣶂裂A¡ø£¡. «õ¬ô ªêŒ»‹ «ð£¶ Üõ¡ ¹ô‹¹õF™¬ô. i´ ªð¼‚°Aø£¡; i†¬ì ²ˆîñ£‚°Aø£¡; ñŸøõ˜ «õ¬ôò£†èœ ªêŒ»‹ îõÁè¬÷ˆ  Üì‚°Aø£¡; â¡ Hœ¬÷èÀ‚° ÝCKòó£è, õ÷˜Š¹ˆ î£ò£è, ¬õˆFòù£è Þ¼‰¶ Ü¡«ð£´ 𣘈¶‚ ªè£œAø£¡. â‰î‚ °¬ø»I™ô£ñ™ ð‡ìƒèœ «ê˜ˆ¶ ð£™, «ñ£˜ õ£ƒA ªð‡ Hœ¬÷è¬÷ˆ  «ð£™ 𣘈¶‚ ªè£œAø£¡. ï‡ðù£è¾‹, ñ‰FKò£è¾‹, ï™ô ÝCKòù£è¾‹, °íˆF½‹ ð‡H½‹ ªîŒõñ£è¾‹ Üõ¡ 𣘬õJ™ ⊫𣶋 «õ¬ô‚è£óù£è¾‹ ñ†´«ñ Þ¼‚Aø£¡. âƒA¼‰«î£ õ‰î Üõ¡ ù Þ¬ì„ê£F â¡Á ñ†´«ñ ÜPºèŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£¡. ÞƒAõ¬ù ò£¡ªðø«õ â¡ùîõ… ªêŒ¶ M†«ì¡! è‡í¡ âùî舫î 裙¬õˆî ºîô£Œ â‡í‹ Mê£ó‹ ⶾñõ¡ ªð£ÁŠð£Œ„ ªê™õ‹, Þ÷ñ£‡¹, Y˜, CøŠ¹, ïŸW˜ˆF, è™M, ÜP¾, èM¬î, Cõ«ò£è‹, ªîO«õ õ®õ£‹ Cõë£ù‹, â¡Á‹ åO«ê˜ ïôñ¬ùˆ¶‹ æƒAõ¼ A¡øù裇! è‡í¬ù ݆ªè£‡«ì¡! 自裇«ì¡ 自裇«ì¡! è‡í¡ â¬ù ݆ªè£œ÷‚ è£óíº‹ àœ÷ù«õ! 65 14 M÷‚è‹ è‡íù£™  ªðÁA¡ø ñèœ â™ô£‹ ªê£™L º®ò£¶. Þƒ° Þõ¬ù  «êèõù£è ªðÁõ â¡ù îõ‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. è‡í¡ â¡ i†®™ 裙¬õˆî  ºî™ âù¶ C‰î¬ù, ÜP¾ ܬùˆ¶‹ Üõ¡ ªð£ÁŠð£Œ ÝAM†ì¶. ªê™õ‹,Y˜, CøŠ¹, ï™ô ¹è›, è™M, ÜP¾, èM¬î, Cõ«ò£è‹, ªîO¬õ«ò õ®õñ£è‚ ªè£‡ì Cõë£ù‹ âù õ£›‚¬èJ™ åOî¼A¡ø ܬùˆ¶‹ â¡i†®™ ªð¼A õ¼A¡øù. è‡í¬ù  ݆ªè£‡´ M†«ì¡. 自裇´ 自裇´ ⊫𣶋 Üõ¬ùŠ 𣘂A¡«ø¡. è‡í¡ ⡬ù ݆ªè£œ÷ Üõ¡ õêŠð´ˆî G¬øò è£óíƒèÀ‹ àœ÷ù«õ. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. î£ò£F - ðƒè£O; 2. äò«ù-î¬ôõ«ù 3. F¬ó - àì™ «î£L¡ ²¼‚è‹ 4. î£Fò˜ - ðEŠªð‡èœ 5. ïŸW˜ˆF - ï™ô ¹è› 6. ݆ªè£œÀî™ - ªê£‰îñ£‚A‚ ªè£œÀî™, î¡õêŠð´ˆ¶î™. Mù£‚èœ 1. «õ¬ô‚è£ó˜èœ ð†ì ¶¡ðƒè÷£èŠ ð£óFò£˜ ÃÁõù ò£¬õ? 2. è‡í¡ ⡪ù¡ù «õ¬ôè¬÷„ ªêŒõî£è‚ ÃPù£¡? 3. è‡í¡ âšõ£ªø™ô£‹ å¼ «êõèù£è„ ªêò™ð†ì£¡? 4. ð£óFò£¼‚°‹ è‡í‚°‹ ïì‰î à¬óò£ì™è¬÷ M÷‚°è?  15 5. “ªï…C½œ÷ è£î™ ªðKªîù‚°‚ 裲 ªðKF™¬ô” - Þì‹ ²†®Šªð£¼œ M÷‚è‹ î¼è. 6. ð£óFò£˜ - °PŠ¹ õ¬óè îI› åŠð¬ìŠ¹ : 1 ð£óFò£˜ «êõè˜è÷£™ ð†ì ¶¡ðƒè¬÷»‹ è‡íù£™ ªðŸø Þ¡ðƒè¬÷»‹ 膴¬óò£è ⿶è? 16 ð£óFî£ê¡ ¹¶¬õJ™ èùèê¬ð ºîLò£¼‚°‹ Þô‚°I Ü‹¬ñò£¼‚°‹ 29.04.1891 Þ™ ð£óFî£ê¡ Hø‰î£˜. ÞõK¡ ÞòŸªðò˜ èù貊¹óˆFù‹.Þõ˜ ð£óFò£˜ èM¬îJ¡ e¶ ߴ𣴠ªè£‡´ ÜõK¡ à혾è¬÷Š ¹K‰¶ªè£‡ìîù£™, ð£óFî£ê¡ âùŠ ªðò˜ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. Þõ˜, ¬ìò 16 Ý‹ õòF™ â¿Fò ºî™èM¬î, ⃪胰‹ è£E‹ ê‚Fòì£ - î‹H âùˆ ªî£ìƒ°‹ èM¬îò£°‹. Þõ˜, î‹ 18 Ý‹ õòF™ è™ÖKˆ îIö£CKòó£ù£˜. ð£«õ‰î˜ âùŠ «ð£ŸøŠªðÁ‹ ð£óFî£êQ¡ èM¬îèœ Í¡Á ªî£°Š¹è÷£è ªõOõ‰¶œ÷ù. ê… YM ð˜õîˆF¡ ê£ó™, 𣇮ò¡ ðK², îIö„CJ¡ èˆF, ióˆî£Œ, âF˜ð£ó£î ºˆî‹, è£îô£? èì¬ñò£? â¡Â‹ ÜKò 裊Hòƒèœ ðôõŸ¬ø»‹ °´‹ð M÷‚°, Þ¼‡ì i´ â¡Â‹ ï™ô °´‹ð‹ ðŸPò ð¬ìŠ¹è¬÷»‹, ÜöA¡ CKŠ¹ â¡ø ÞòŸ¬èJ¡ âN¬ô â´ˆ¶¬ó‚°‹ ï™ô ð¬ìŠH¬ù»‹ îI›ÃÁ‹ ôAŸ° ÜOˆ¶œ÷£˜. Þõó¶ HC󣉬îò£˜ â¡ø ˽‚°„ ê£AˆFò Ü裪îI ðK² õöƒèŠð†ì¶. Þõó¶ ð£ì™èO™, àôèŠ ªð£¶¬ñ, êñˆ¶õŠ ¹ó†C, ªð‡èœ º¡«ùŸø‹, îI›, îIö˜, ÞòŸ¬è «ð£¡ø ð£´ªð£¼œèœ ªð£F‰F¼‚°‹. îI›‚ èM¬î»ôA™ ñó¹ ªïP¬ò»‹, ¹ó†C º¬ø¬ò»‹ Þ¬íò£Œ GÁˆFòõ˜. Þõ˜ °J™ â¡ø ÞîN¬ù»‹ ïìˆF»œ÷£˜. âƒèœ õ£›¾‹ âƒèœ õ÷º‹ ñƒè£î îIªö¡Á êƒ«è ºöƒ° â¡Á «ðK¬è ªè£†®ò ¹ó†C‚ èMë˜ 21.04.1964 Ý‹ ݇´ ñ¬ø‰î£˜.  17 îIN¡ CøŠ¹è¬÷»‹ ªð¼¬ñè¬÷»‹ îñ¶ èMˆFøˆî£™ Iè «ï˜ˆFò£èŠ ð¬ìˆîOˆî ð£óFî£ê¡ Üõ˜èO¡ “îI›Š«ðÁ” â¡Â‹ èM¬î ïñ‚°Š ð£ìñ£è ܬñ‰¶œ÷¶ 18 îI›Š «ðÁ ð£óFî£ê¡ ð£óFî£ê¡ Üõ˜èœ îI¬öŠ ðŸP»‹ îIN¡ ªð¼¬ñ¬òŠ ðŸP»‹ âˆî¬ù«ò£ ðô èM¬îèœ â¿F»œ÷£˜. ð£óF¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ð£óFù îI¬ö â™ô£ G¬ôèO½‹ «ð£ŸP„ CøŠHˆF¼‚Aø£˜. îI›Š «ðÁ â¡Â‹ Þ‚èM¬î îI¬öŠ ð®Šðîù£™ å¼õ‚° â¡ùªõ™ô£‹ «ðÁ A¬ì‚°‹ â¡ð¬î â´ˆ¶¬óŠðî£è àœ÷¶. ð£óFî£ê¡ èM¬î â¿î Üñ˜‰î«ð£¶ ²ŸP»œ÷ ܈î¬ù ÞòŸ¬è Üö°‹ ⡬ù ⿶ ⡬ù ⿶ âù õ‰¶ G¡ø«ð£¶ ¶¡ðˆF½‹ õÁ¬ñJ½‹ Þ¼‚°‹ îI›ñ‚èœ ïôñ¬ìò â¡ù õN àœ÷¶ â¡Á G¬ùˆ¶ î¡ èM¬î¬ò â¿Fòî£è °PŠH´Aø£˜. ãªì´ˆ«î¡ èM å¡Á õ¬ó‰Fì ⡬ù ⿪î¡Á ªê£¡ù¶ õ£¡! æ¬ì»‰ î£ñ¬óŠ Ì‚èÀ‹ îƒèO¡ æMò‰ b†´è, â¡Á¬ó‚°‹! 裴‹ èöQ»‹ 裘ºA½‹ õ‰¶ è‡¬í‚ èõ˜‰Fì âˆîQ‚°‹! Ý´‹ñJ™ Gè˜ ªð‡èª÷™ô£‹ àJ˜ Ü¡H¬ù„ CˆFó‹ ªêŒè, â¡ø£˜! M÷‚è‹ ã´ å¡¬ø â´ˆ¶ èM¬î â¿î Üñ˜‰î «ð£¶ ⡬ù ºîL™ ⿶ â¡Á õ£ù‹ õ‰¶ ªê£¡ù¶. õ£ùˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ æ¬ì»‹, æ¬ìJ™ àœ÷ î£ñ¬óŠ Ì‚èÀ‹ âƒè¬÷ æMòñ£è õ¬óèâ¡Á õ‰¶ ªê£™Lù. Þ¬õè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ 裴, õò™ªõO, è¼ˆî «ñèƒèœ â¡ è‡¬í‚ èõ˜‰¶ 裆C î‰îù. ñJ™ «ð£¡ø ê£ò™ ªè£‡ì ªð‡èª÷™ô£‹ âƒè¬÷»‹ ⿶ƒèœ â¡Á õK¬ê膮 õ‰¶ G¡øù.  19 «ê£¬ô‚ °O˜î¼ ªî¡ø™ õ¼‹, 𲉠«î£¬è ñJ™ õ¼‹ Ü¡ù‹ õ¼‹. ñ£¬ôŠ ªð£¿FQ™ «ñŸP¬êJ™ M¿‹ ñ£E‚èŠ ðKF 裆C ‘«õ¬ô„ ²ñ‰F´‹ ióK¡ «î£œ àò˜ ªõŸªð¡Á ªê£™L õ¬óè’ â‹ «è£ôƒèœ ò£¾‹ ñ¬ôñ¬ôò£Œ õ‰¶ ÃMù ⡬ù! - ÞõŸP¬ì«ò, M÷‚è‹ ð²¬ñ„ «ê£¬ôèO¡ õN«ò õ‰î ªî¡ø™ 裟Á, c‡ì «î£¬è à¬ìò ñJ™, Ü¡ùŠ ðø¬õ, ñ£¬ôŠ ªð£¿F™ «ñŸ°ˆ F¬êJ™ ñ¬ø»‹ ñ£E‚è‹ «ð£¡Á ð÷ð÷‚°‹ ÅKò¡, «õ™ ã‰FŠ «ð£K´‹ ió˜èO¡ «î£œè¬÷ ñ¬ôªòù„ ªê£™½ âù ܬùˆ¶‹ õK¬êò£è õ‰¶ ⡬ù ⿶ ⡬ù ⿶ âù G¡øù. Þ¡ùL«ô, îI› ®Q«ô»œ÷ â¡ îI› ñ‚èœ ¶J¡P¼‰î£˜. Ü¡ù«î£˜ 裆C Þó‚躇죂Aªòù ÝMJ™ õ‰¶ èô‰î¶«õ! ‘Þ¡ðˆ îI›‚ è™M ò£õ¼‹ èŸøõ˜ â¡Á¬ó‚°‹ G¬ô âŒFM†ì£™ ¶¡ðƒèœ cƒ°‹, ²è‹ õ¼‹ ªï…CQô ÉŒ¬ñ »‡ì£A´‹, ió‹ õ¼‹.’ M÷‚è‹ ÞòŸ¬èJ¡ Þ‰î‚ è£†Cèœ â™ô£‹ Þšõ£Á õ‰¶ ⡬ù â¿î„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™ ¶¡ðˆF«ô â¡ îI›ï£†´ ñ‚èœ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î 裆C ñ†´«ñ â¡è‡ º¡«ù õ‰î¶. Ü‰î‚ è£†C¬ò G¬ùˆî«ð£¶ Üõ˜èœ «ñ™ âù‚° Þó‚è‹ ÜFèñ£A ܶ â¡ àJK™ èô‰¶ G¡ø¶. 20 Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ïôñ£è Þ¼‚è â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á  â‡Eò «ïóˆF™ âù‚° å¡Á «î£¡Pò¶. Þ¡ðˆ¬îˆ îó‚îò îI›‚è™M- J¬ù Þõ˜èœ ò£õ¼‹ 𮈶M†ìù˜ â¡ø G¬ô õ¼‹«ð£¶ Þõ˜èO¡ ¶¡ðƒèœ cƒAM´‹; ñA›„C A¬ì‚°‹; ñùF™ ÉŒ¬ñ à‡ì£°‹; ióº‹ «ê˜‰«î õ¼‹ â¡Áð£óFî£ê¡ î¡ îI›Š«ðÁ èM¬î õN M÷‚A„ ªê™A¡ø£˜. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. èöQ - õò™ªõO 2. ðKF - ÅKò¡ 3. ªõŸ¹ - ñ¬ô 4. ¶J½î™ - Ƀ°î™ 5. Þ¡ù™ - ¶¡ð‹ Mù£‚èœ 1. ð£óFî£ê¡ - °PŠ¹ õ¬óè. 2. ð£óFî£ê¡ â¿Fò 裊Hòƒèœ ò£¬õ? 3. ð£óFî£ê¡ èM¬î â¿î Üñ˜‰î Üõ˜ º¡ õ‰î ÞòŸ¬è‚ 裆Cèœ ò£¬õ? 4. îI›ï£†´ ñ‚èO¡ ¶òóˆ¬î âšõ£Á «ð£‚躮»‹ â¡Á èMë˜ ÃÁAø£˜? 5. îI›Š«ðÁ èM¬î ÃÁ‹ 輈¶ ò£¶? 6. îIN¡ «ñ¡¬ñJ¬ù èMë˜ âšõ£Á â´ˆ¶¬ó‚Aø£˜?  21 ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ 1937Þ™ Hø‰î£˜. Þõ˜ Þ¼ð ËŸø£‡®¡ Þ¬íòŸø ¹¶‚èMë˜. ñó¹‚èM¬î ⿶õF½‹ õ™ôõ˜. õ£ùŠð£®‚ èMë˜èÀœ å¼õ˜. õ£Eò‹ð£® Þ²ô£Iò‚ è™ÖKJ™ «ðó£CKòó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. ‘èM‚«è£’ â¡Á ܬö‚芪ðÁ‹ Þõ˜ ‘èM‚«è£’ â¡ø Þî¬ö»‹ ïìˆF õ‰î£˜. Þõó¶ ð¬ìŠ¹èO™ °PŠHìˆî‚èù ð£™iF, «ïò˜ M¼Šð‹, Hˆî¡, ²†´Mó™, ÜõÀ‚° Gô£ â¡Á ªðò˜, «ê£FI° ïõèM¬î, óèCòŠÌ «ð£¡ø¬õò£°‹. Þõ¼¬ìò õêù èM¬îò£ù ‘Ýô£ð¬ù’ 1999 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ê£AˆFò Ü裪îI M¼¶ªðŸø¶. ޼𶂰‹ «ñŸð†ì îñ¶ èM¬îŠð¬ìŠ¹èO¡ õN èõù‹ªðŸø Þõ˜ îù¶ èM¬îè¬÷ «ïó®ò£èˆ îó£ñ™ àõ¬ñèœ, à¼õèƒèœ, ð®ñƒèœ, °Pf´èœ ÝAòõŸP¡ õN ªõOŠð´ˆFˆ îI›‚èM¬î ñóH™ îù‚è£ù îQ Þì‹ õ°ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ÞõK¡ ‘¹¶‚èM¬îJ™ °Pf´’ â¡Â‹ ÝŒ¾Ë™ îI›‚èM¬î ÝŒ¾ôA™ îQˆî ܬìò£÷‹ªðŸø Ëô£èˆ Fè›A¡ø¶. ñó¹‚èM¬î, ¹¶‚èM¬î, ÝŒ¾ âùŠ ðôî÷ƒèO™ ÞòƒAˆîIN¡ Þ¡Pò¬ñò£‚ èMë˜èÀœ å¼õó£è ÜPòŠð†ì ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ 2017Ý‹ ݇´ ñ¬ø‰î£˜. îI›‚ èM¬î ñóH™ îQˆî«î£˜ Þ싪ðŸø ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ Üõ˜èO¡ Hˆî¡ ªî£°ŠHL¼‰¶ “Üõî£ó‹” â¡Â‹ èM¬î ïñ‚°Š ð£ìñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. 22 Üõî£ó‹ ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ Üõ˜èO¡ Üõî£ó‹ â¡Â‹ èM¬î HˆîQ¡ C‰î¬ù¬ò ªõOŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰¶œ÷¶. Hˆî˜èœ Þò™ð£ù ñQî˜èÀ‚° «ï˜ñ£ø£è„ C‰FŠðõ˜èœ â¡ø£½‹ Üõ˜èO¡ C‰î¬ù»‹ âšMîˆF½‹ °¬øM™ô£ñ™ ªîO¾¬ìòî£è Þ¼‚°‹ â¡Á Þ‚èM¬î MõK‚Aø¶. å¼õ¡ õ£›‚¬èJ™ «ñ«ô ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø£™ Üõ¬ù õNŠð´ˆî G¬ùŠðõ˜èœ àò˜‰î, «ñ«ô â¡ð¬î«ò Üõ‚° ÜP¾¬óò£è õöƒ°õ˜. Ýù£™ Hˆî¡ Ü «ï˜ñ£ø£è W«ö Þøƒ°õ¬î»‹ M¿õ¬î»‹ â´ˆ¶‚裆® ܶ¾‹ Cø‰î¶î£¡ â¡ø C‰î¬ù¬ò M¬î‚Aø£¡. Hˆî˜èO¡ C‰î¬ù»‹ êÍèˆF™ ¹ø‰îœ÷‚îò¬õ Ü™ô â¡ð¬î õL»Áˆ¶‹ Mîñ£è Þ‚èM¬î ܬñõ¶ °PŠHìˆî‚è¶. ♫ô£¼‹ ñ¬ôJ¡ e¶ ãP‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Hˆî¡ ñ†´‹ W«ö ÞøƒA‚ªè£‡®¼‰î£¡ c ã¡ ÞøƒA‚ªè£‡®¼‚Aø£Œ? â¡Á «è†«ì¡ Ü «ñ«ô ªê™õîŸè£è â¡ø£¡. Üõ¡ «ñ½‹ ªê£¡ù£¡ W«ö M¿‹ M¬î «ñ«ô ªê™Aø¶  23 ãŸø‹ Þø‚èˆF™  c¬ó ºè‚Aø¶ îó£C™ èùñ£ù ì W«ö Þøƒ°Aø¶ ÜKò£êùˆF™ ãÁAøõ‚è™ô Þøƒ°Aøõ‚«è ÞFè£ê‹ A¬ì‚Aø¶ Þøƒ°‹ «ñè«ñ ÌIJ¡ î£è‹ b˜‚Aø¶ ðø‚°‹ «ð£î™ô ÜÁ‰¶ M¿‰î Hø«è ð†ìˆFŸ° ܬñF A¬ì‚Aø¶ Ý«ó£èíˆF™ Ü™ô Üõ«ó£èíˆF™  võóƒèœ Ƭì ܬìA¡øù Þøƒ°õ¶ ðóõê‹ Üîù£ô™ôõ£ ܼM ð£´Aø¶? ðøŠðõ¡ º®¬ò‚ è£í£ñ™ «ð£èô£‹ Þøƒ°ðõ¡ Ü®¬ò‚ 致M´õ£¡ ð¿ˆî‚èQ«ò W«ö Þøƒ°‹ «ñ«ô â¡ð¶ 24 «ñ«ô Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ àƒèœ ªðKò Íìï‹H‚¬è. M÷‚è‹ â™ô£¼‹ å¼ ñ¬ôJ¡ «ñ™ ãP‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ Hˆî¡ ñ†´‹ W«ö ÞøƒA‚ ªè£‡®¼‰î£¡. âFK™ õ‰î å¼õ¡ Üõ¬ùŠ 𣘈¶ ♫ô£¼‹ «ñ«ô ãÁ‹«ð£¶ c ñ†´‹ ã¡ W«ö ÞøƒA‚ªè£‡®¼‚Aø£Œ â¡Á «è†ì£¡. ÜŠ Hˆî¡  W«ö Þøƒ°õ«î «ñ«ô «ð£õˆî£¡ â¡Á ÃPù£¡. Üõ¡ «ñ½‹ ªê£¡ù£¡.W«ö Mö‚îò M¬î «ñ«ô ªê™Aø¶. Mõê£ò GôˆF™ î‡a˜ Þ¬ø‚è‚îò ãŸøñ£ù¶ Þø‚èˆF™î£¡ c¬ó ºè‰¶ªè£‡´ «ñ«ô ªê™Aø¶. â¬ì «ð£´‹«ð£¶ îó£C™ èùñ£ù ì W«ö Þøƒ°Aø¶. ÜKò£êùˆF™ ãPòõ˜è¬÷Mì ÜKò£êùˆF™ ÜñóŠ«ð£°‹ «ïóˆF™ Þø‚A MìŠð†ì Þó£ñ‚°ˆî£¡ ÞFè£ê‹ â¿îŠð†ì¶. è¼ˆî «ñè‹ «ñ«ô Þ¼‰¶ W«ö Þøƒ°‹«ð£¶î£¡ ñ¬öò£èŠ ªð£N‰¶ ÌIJ¡ î£èˆ¬îˆ b˜‚Aø¶. ðø‚°‹ «ð£¶ ܬñFòŸÁ 裟P™ ܬô»‹ ð†ì‹ ÜÁ‰¶ M¿‰î Hø«è ܬñFò¬ìAø¶. Ý«ó£èíˆF™ Ü™ô£ñ™ Üõ«ó£èíˆF«ô«ò võóƒèœ Üî¡ Ã†¬ì ܬìA¡øù. W«ö Þøƒ°õ¶ ðóõê‹ â¡ðî£ù£«ô«ò ܼM Ãì ð£´Aø¶. Cõªð¼ñ£Q¡ Ü®º® «î® è¬îJ™ «ñ«ô Ü¡ùŠðø¬õ õ®õ‹ ªè£‡´ ðø‰¶ ªê¡ø Hó‹ñ¡ º®¬ò‚ è£í£ñ«ô «ð£ŒMìô£‹. Ýù£™ W«ö õó£è õ®õ‹ ªè£‡´ ªê¡ø F¼ñ£™ Ü®¬ò‚ 致Mìô£‹. ï¡ø£èŠ ð¿ˆîèQ«ò W«ö M¿Aø¶.  25 âù«õ «ñ«ô â¡ð¶ «ñ«ô ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶î£¡ àƒèO¡ ªðKò Íìï‹H‚¬è â¡Á Hˆî¡ ÃP º®‚Aø£¡. «ñ«ô Ü™ô¶ àò˜‰î â¡ð¶ «ñ«ô ñ†´‹ Ü™ô ܶ W«ö M¿õF½‹ Þøƒ°õF½‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Â‹ ñ£ŸÁC‰î¬ù¬ò º¡¬õŠðî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. ãŸø‹ - Mõê£ò GôˆF™ AíŸPL¼‰¶ c¬ó «ñ«ô ªè£‡´ õ¼‹ è¼M 2. Ý«ó£èí‹, Üõ«ó£èí‹ - å¼ ó£èˆF¡ Ý«ó£èíˆF«ô£ Üõ«ó£èíˆF«ô£ võóƒèœ êKò£ù õK¬êJ™ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ¶ õ‚ó ó£è‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹. Mù£‚èœ 1. ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ °PŠ¹ õ¬óè? 2. Hˆî¡ W«ö Þøƒ°õ¶ °Pˆ¶ â¡ù ªê£™Aø£¡? 3. ãŸøˆFŸ°‹ Þø‚èˆFŸ°‹ àœ÷ «õÁ𣆮¬ù Hˆî¡ èM¬î õN M÷‚°è? 4. «ñ«ô â¡ð¶ «ñ«ô Þ¼‚Aø¶ â¡Â‹ ï‹H‚¬è- J¬ùŠ Hˆî¡ âšõ£ªø™ô£‹ ñÁˆ¶¬ó‚Aø£¡? 5. ÜŠ¶™ ó°ñ£Q¡ Üõî£ó‹ èM¬î ÃÁ‹ 輈¶ ò£¶? 26 e. ó£«ê‰Fó¡ (eó£) eó£ â¡ø e. ó£«ê‰Fó¡ 1938 Ý‹ ݇´ Cõ胬èJ™ Hø‰îõ˜. Cõ胬è è™ÖKJ™ 𮈶 Ü‚è™ÖKJ«ô«ò «ðó£CKòó£è¾‹ ðEò£ŸPòõ˜. è™ÖKŠðE, êÍèŠðE, ÝCKò˜ Þò‚èŠðE ÝAòõŸÁì¡ Þô‚AòŠ ðE¬ò»‹ M¼‹H„ ªêŒîõ˜. ñó¹‚èM¬îJ½‹ õêù èM¬îJ½‹ ¹¶‚èM¬îJ½‹ îQˆî ܬìò£÷‹ ªðŸøõ˜. Cø‰î à¬óï¬ì â¿Fòõ˜. º¡ùEŠ ðFŠð£CKòó£è Þ¼‰¶ ðô Þ÷‹ð¬ìŠð£Oè¬÷ˆ îI› àôAŸ° ÜPºè‹ ªêŒîõ˜. Þõó¶ èM¬îèœ Þó£«ê‰Fó¡ èM¬îèœ, Í¡Á‹ ÝÁ‹, «è£¬ì»‹ õê‰îº‹, áCèœ, èù¾èœ + èŸð¬ùèœ = è£Aîƒèœ, ñ¡ù˜ G¬ùM™, °‚à âùŠ ðô ªî£°Š¹è÷£è ªõOõ‰¶œ÷ù. Þõ˜ îI› õ÷˜„C‚ èöèŠ ðK², ð£«õ‰î˜ M¼¶, CŸH Þô‚Aò M¼¶, îI›„ ꣡«ø£˜ «ðó¬õ M¼¶, èM‚«è£ M¼¶ÝAò M¼¶è¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜. î‰¬î ªðKò£K¡ ²òñKò£¬îˆ è‹, ÜPë˜ Ü‡í£ î‰î îI›ªñ£N‚ è£î™, ªð£¶¾¬ì¬ñ Cˆî£‰îƒèœ ÝAòõŸ¬ø àœõ£ƒAˆ î¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ªõOJ†ì eó£ Ü¡ù‹ M´ ɶ â¡ø CŸPî¬ö»‹ ïìˆF õ‰î£˜. èM¬î, 膴¬ó, Þô‚Aò„ ªêò™ð£´ âùŠ ð¡ºè ܬìò£÷ˆ¶ì¡ ÜPòŠð†ì eó£ 2002 Ý‹ ݇´ ñ¬ø‰î£˜. “èù¾èœ + èŸð¬ùèœ = è£Aîƒèœ” â¡Â‹ ªî£°ŠH½œ÷ Cô èM¬îèœ ïñ‚°Š ð£ìñ£è Þ싪ðŸÁœ÷ù.  27 èù¾èœ + èŸð¬ùèœ = è£Aîƒèœ eó£ êƒè Þô‚Aò‹ ªî£ìƒA ݇ ªð‡ Üè àí˜M¬ù‚ è£î™ àí˜M¬ù ¬ñòŠð´ˆF èM¬îèœ ðô â¿îŠð†´œ÷ù. èMë˜ e.ó£«ê‰FóQ¡ Þ‰î‚ èM¬î»‹ ܈î¬èò ñ ªè£‡ì èM¬î«ò. î¬ôõ¡ î¬ôMJì‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ è£î™ àí˜¾èœ î¬ôM¬ò âšõ£Á ªð¼¬ñŠð´ˆ¶A¡øù â¡ð¬î â´ˆ¶¬ó‚°‹ Mîñ£èŠ H¡õ¼‹ Í¡Á èM¬îèœ â¿îŠð†´œ÷ù. 1. c ºî™º¬ø ⡬ùˆ î¬ô꣌ˆ¶‚ è¬ì‚è‡í£™ 𣘈î«ð£¶ â¡ àœ÷ˆF™ ºœ 𣌉î¶. ܬî ޡ‹ â´‚èM™¬ô ºœ¬÷ ºœ÷£™ ù â´‚è «õ‡´‹ ⃫è, Þ¡ªù£¼ º¬ø ð£˜. M÷‚è‹ c ºî™º¬øò£è ⡬ùˆ î¬ô꣌ˆ¶ àù¶ è¬ì‚è‡í£™ ⡬ùŠ 𣘈î«ð£¶ â¡ ªï…C™ ºœ 𣌉î¶.  ޡ‹ ܬî â´‚èM™¬ô.ºœ¬÷ ºœ÷£™  â´‚è«õ‡´‹.⃫è Þ¡ªù£¼º¬ø 𣘠â¡Á î¬ôõ¡ î¬ôMJì‹ ªê£™õî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶. 2. àôè ªñ£Nèœ Ü¬ùˆF½ºœ÷ àò˜‰î èM¬îè¬÷ˆ «î® â´ˆ¶Š 𮈶œ«÷¡. 28 â¡ø£½‹ âù‚°Š H®ˆî èM¬î à¡ ªðò˜î£¡! ¬õòŠ ¹è› õ£Œ‰î æMò˜èœ õ¬ó‰¶œ÷ Cø‰î CˆFóƒè¬÷ M¼‹H õ£ƒAŠ 𣘈¶œ«÷¡; â¡ø£½‹ âù‚°Š H®ˆî CˆFó‹ à¡ ºè‹î£¡! M÷‚è‹ î¬ôõ¡ î¬ôMJì‹ àôè ªñ£Nèœ Ü¬ùˆF½‹ àœ÷ àò˜‰î èM¬îè¬÷ˆ «î® â´ˆ¶Š 𮈶M†«ì¡. Ýù£™ âù‚°Š H®ˆî èM¬î ࡪðò˜ . àôèŠ¹è› ªðŸø æMò˜èœ õ¬ó‰¶œ÷ â™ô£ æMòƒè¬÷»‹ M¼‹H õ£ƒAŠ 𣘈¶M†«ì¡. Ýù£™ âù‚°Š H®ˆî æMò‹ à¡ ºè‹  â¡Á ÃÁAø£¡. 3. à¡ ªêMJ™ ªñ¶õ£è„ ªê£™A«ø¡;  Þ™ô£î«ð£¶ CK‚裫î. CKˆî£™ à¡ ¹¡ù¬èè¬÷‚ èõ˜‰¶ ªê¡Á Éó «îêˆF™ ñEèœ â¡Á MŸÁMì„ Cô˜ 裈F¼‚Aø£˜èœ.  Þ™ô£î«ð£¶ è‡a˜ C‰î£«î. C‰Fù£™ à¡ è‡a˜ˆ ¶Oè¬÷„ «êèKˆ¶ ܉Gò ´„ ꉬîèO™ ºˆ¶‚èœ â¡Á MŸð„ Cô˜ îò£ó£J¼‚Aø£˜èœ.  29 ÞQ«ñ™ CKŠðªî¡ø£½‹, Ü¿õªî¡ø£½‹  Þ¼‚°‹«ð£¶ CK; Ü¿! æ...  Þ¼‚°‹«ð£¶ c Üö«õ‡®ò ÜõCòI™¬ô«ò. M÷‚è‹ î¬ôMJ¡ CKŠ¬ð»‹ Ü¿¬èJ¬ù»‹ î¬ôõ¡ õ˜EŠðî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶.  à¡ è£F™ ªñ¶õ£è„ ªê£™A«ø¡.«è†´‚ªè£œ.  Þ™ô£î«ð£¶ c CKˆ¶ M죫î. ãªù¡ø£™ à¡ ¹¡ù¬èè¬÷‚ â´ˆ¶„ ªê¡Á Üò™ èO™ ñEèœ â¡Á MŸð Cô˜ 裈F¼‚Aø£˜èœ.  Þ™ô£î«ð£¶ c Ü¿¶ è‡a˜ C‰FM죫î. à¡ è‡a˜ˆ ¶Oè¬÷„ «êèKˆ¶ ܉Gò ´ ꉬîèO™ ºˆ¶‚èœ â¡Á MŸð„ Cô˜ îò£ó£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ. ÞQ«ñ™ CKŠð¶ âù G¬ùˆî£½‹ Ü¿õ¶ âù G¬ùˆî£½‹  Þ¼‚°‹«ð£«î CK. Þ™¬ô  Þ¼‚°‹«ð£«î Ü¿.æ  Þ¼‚°‹«ð£¶ c Üö«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô«ò. ãªù¡ø£™ c Üöî£õ£Á   𣘈¶‚ªè£œ«õ«ù â¡Á î¬ôõ¡ ÃÁõî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. è¬ì‚è‡ - æó‚è‡ 2. CˆFó‹ - æMò‹ 3. ¬õò‹ - àôè‹ 4. Éó «îê‹ - ªõO 30 Mù£‚èœ 1. e. ó£«ê‰Fó¡ °PŠ¹ õ¬óè? 2. ºœ¬÷ ºœ÷£™ ù â´‚è «õ‡´‹ - Þ싲†®Š ªð£¼œ M÷‚è‹ î¼è? 3. î¬ôM èM¬îò£è¾‹ æMòñ£è¾‹ Þ¼Šð¬î î¬ôõ¡ âšõ£Á MõK‚Aø£˜? 4. î¬ôõ¡ î¬ôMJì‹ CKŠ¹‹ Ü¿¬è»‹ °Pˆ¶ âšMî‹ õ˜E‚Aø£¡? 5. e.ó£«ê‰FóQ¡ èM¬îèœ î¬ôõ¡ î¬ôM‚A¬ì«ò àœ÷ Üè àí˜M¬ù âšõ£Á ªõOŠð´ˆ¶Aø¶?  31 ¶. ïóC‹ñ¡ àñí¡ â¡Â‹ ¹¬ùªðòK™ èM¬îèœ ÞòŸÁ‹ º¬ùõ˜ ¶. ïóC‹ñ¡ î£õóMò™ ¶¬ø ÜPëó£õ£˜.  ðJ¡ø ªê¡¬ù‚ APˆîõ‚ è™ÖKJ«ô«ò 1988 Ý‹ ݇´ ºî™ «ðó£CKòó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. Þ‰Fò Ü÷M™ ¹è›ªðŸø ÞòŸ¬èJòô£÷ó£ù Þõ˜ ðöƒ°®, ñ£ÂìMò™, ´Š¹øMò™, ÅöLò™ âùŠ 𙶬øèO½‹ ߴ𣴠ªè£‡ìõ˜. è÷ ÝŒM¡ Íô‹ ªðÁ‹ Ý›‰î ÜPM¬ùˆ «îCò ñŸÁ‹ ð¡ù£†´‚ 輈îóƒ°èO™ ªõOŠð´ˆF õ¼ðõ˜. ªê¡¬ù‚ APˆîõ‚ è™ÖKJ¡ ‘õù‹’ èMòóƒè Ü®Šð¬ì ÝÀ¬ñèO™ å¼õ˜. ÞòŸ¬è ꣘‰î ñQî õ£›¬õ»‹ ñ£Âì «ïòˆ¬î»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ Þõó¶ èM¬îò£‚èƒèœ õ£ªù£L Ü„² ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C áìèƒèO™ ªõOõ‰¶œ÷¶ ñ†´I¡P ݃Aô‹ ñŸÁ‹ Þ‰F ÝAò ªñ£NèO½‹ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷ù. Þõ˜ ªêƒ¬è ñ£õ†ìˆ î£õóƒè¬÷ Ý󣌉¶ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸøõ˜. Þ¡¬øò ïiù»èˆF™ ÞòŸ¬è Y˜«è죙 M¬÷»‹ àJKùƒèO¡ ÜN¾ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜„C¬ò ãŸð´ˆFòõ˜. â‰Fóñòñ£ù ïèó ï£èKèˆF¡e¶ I°‰î ªõÁŠ¹Á‹ Þõ˜î‹ èM¬îèœ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰î õ£›¬õŠ «ð£ŸÁA¡øù. ïñ‚°Š ð£ìñ£è õ£ù‹ Hø‰î¶ â¡ø èM¬îˆ ªî£°FJ½œ÷ “ñ¡Qˆ¶M´ ñè«ù” â¡ø èM¬î Þ싪ðŸÁœ÷¶. 32 ñ¡Qˆ¶M´ ñè«ù! ¶. ïóC‹ñ¡ î ñèQì‹ ÃÁõî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶. ÞòŸ¬èJ¡ e¶ Ý›‰î Ü‚è¬ø»‹ Üî¡ ÜN¬õ‚ 致 ⊫𣶋 ¶®‚°‹ ¶. ïóC‹ñ¡ Üõ˜èœ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ÞòŸ¬èJL¼‰¶ â¬î M†´„ ªê™A«ø£‹ â¡ð¬î‚ ÃÁ‹ èM¬îò£è Þî¬ù â¿F»œ÷£˜. 裟Á, ñó‹, äõ¬è Gôƒèœ ÝAò ÞòŸ¬èJ¡ Y˜«è†´ˆ ñJ¬ù»‹, è™MJ¡ ñ£Ÿø‹, ªî£¬ô‚裆CJ¡ õ¼¬è ÝAò¬õ îóŠ«ð£Aø «è´è¬÷»‹ â´ˆ¶¬óŠðî£è Þ‚èM¬î àœ÷¶. ñè«ù!  ²õ£Cˆî ²ˆîñ£ù 裟Á ÞŠ«ð£¶ àù‚A™¬ô.  Ý®ò Üöè£ù ÝŸÁñí™ ÞŠ«ð£¶ àù‚A™¬ô. âù‚° á…êô£ù M¿¶èO¡ Ýôñó‹ ÞŠ«ð£¶ àù‚A™¬ô. è¬îèœ ªê£™L ñAö‚ A¬÷èœ î‰î ¹Oòñóº‹ àù‚A™ô£ñ™ «ð£èô£‹... 殈FK‰î õò™õ󊹋 Üî¡ «ñ™ îöô£ŒŠ ÌŠÌ‚°‹ º¼ƒè ñóº‹ i†´ ñ¬ùè÷£Œ ªõPˆF¼‚°‹. º™¬ô Gô‚°¡Áèœ î£¼‚è®J½‹ î‡ìõ£÷ˆFŸ° Ü®J½‹ Aì‚è °P…C, «îJ¬ôò£™ «îŒ‰¶«ð£è ªïŒî™, ðí‚è£óQ¡ M´º¬ø i´è÷£è, ñ¼î‹, ðJ¼‹ õóŠ¹Iö‰î ꣬ôèÀì‹  ¬õˆî 較èŸèÀì‹ ïè˜è÷£è, c ð£¬ô¬ò ñ†´«ñ ð£˜‚è «õ‡®J¼‚°‹.  33 CKˆ¶ M¬÷ò£® èŸø ðœOèÀ‹ ñ£PŠ «ð£ŒM†ìù ñè«ù. C‰î¬ùŠ HíˆFŸ° ÜP¾ õ£ê‹ ªîO‚°‹ 裲‚ ÃìƒèO™ à¡ è™M. â¡ ð£êˆ¬î‚ Ãì õó«õŸð¬øJL¼‚°‹ C¡ùŠªð†® F¼®‚ ªè£œAø¶. âƒèœ º¡«ù£˜ ðPˆ¶M†´„ ªê¡ø °NèO™ ï£ƒèœ õ£›‰«î£‹ ï£ƒèœ è†®ò è™ô¬øèO™ ñè«ù! ÞQ c»‹ à¡ êèñQî˜èÀ‹. M÷‚è‹ âù¶ Ü¡¹ ñè«ù.  â¡Â¬ìò î¬ôº¬øJ™ ²õ£Cˆî ²ˆîñ£ù 裟Á ÞŠ«ð£¶ àù‚° Þ™¬ô. âù‚° á…êô£è Þ¼‰î M¿¶è¬÷‚ ªè£‡ì Ýôñó‹ ÞŠ«ð£¶ àù‚° Þ™¬ô. è¬îèœ ªê£™L ñA›õ îù¶ A¬÷è¬÷ˆ î‰î ¹OòñóƒèÀ‹ àù‚° Þ™ô£ñ«ô «ð£èô£‹.  æ® Ý®ˆ FK‰î õò™ õóŠ¹èÀ‹ Üî¡ «ñ™ ªè£ˆ¶ ªè£ˆî£ŒŠ Ì‚è¬÷Š Ì‚°‹ º¼ƒè ñóº‹ i†´ ñ¬ùè÷£è ñ£P ªõŸPìñ£Œ Þ¼‚°‹. º™¬ô GôˆF™ Þ¼‚°‹ °¡Áèœ î£˜ ꣬ôJ¡ Ü®J½‹ î‡ìõ£÷ˆF¡ Ü®J½‹ Þ¼‚Aø¶. °P…C Gô‹ «îJ¬ôˆ «î£†ìƒè÷£™ «îŒ‰¶ «ð£J¼‚Aø¶. ªïŒî™ Gô‹ ðí‚è£óQ¡ M´º¬ø i´è÷£è ñ£PŠ «ð£J¼‚Aø¶. ñ¼î Gô‹ ðJ˜è¬÷»‹ õóŠ¹è¬÷»‹ Þö‰î ꣬ôèÀì‹  ¬õˆî 較èŸèÀì‹ ïè˜è÷£è ñ£Ÿø‹ ªðŸP¼‚Aø¶. ° õ¬è G¬ôƒèÀ‹ Þšõ£Á ñ£PJ¼Šð c Þƒ° ð£¬ô¬ò ñ†´«ñ ð£˜‚è «õ‡®J¼‚°‹. 34 CKˆ¶ M¬÷ò£® ð®ˆî ðœO‚ÃìƒèÀ‹ ñ£PŠ«ð£ŒM†ìù ñè«ù. C‰î¬ù â¡Â‹ HíˆFŸ° ÜP¾ â¡Â‹ õ£êˆF¬ù ñ†´«ñ ªîOˆ¶Š «ð£°‹ 裲‚ ÃìƒèO™  ÞŠ«ð£¶ à¡ è™M àœ÷¶. â¡ ð£êˆ¬î‚ Ãì õó«õŸð¬øJ™ Þ¼‚°‹ C¡ùŠªð†®ò£ù ªî£¬ô‚裆C F¼®‚ªè£‡´M†ì¶. âƒèœ º¡«ù£˜èœ ðœ÷ñ£Œ ðPˆ¶M†´Š «ð£ù °NèO™ ï£ƒèœ õ£›‰¶ M†«ì£‹. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ è†®ò è™ô¬øèO™ ñè«ù c»‹ à¡ êèñQî˜èÀ‹ õ£öŠ «ð£Al˜èœ âù ÞòŸ¬èJ¡ ÜN¬õ»‹ êÍèˆF¡ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ Ý›‰î «è£ðˆ«î£´ â´ˆ¶¬óŠðî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. º™¬ô - 裴‹ 裴 ꣘‰î Þ캋 2. °P…C - ñ¬ô»‹ ñ¬ô ꣘‰î Þ캋 3. ªïŒî™ - è콋 èì™ ê£˜‰î Þ캋 4. ñ¼î‹ - õò½‹ õò™ ꣘‰î Þ캋 5. ð£¬ô - ñí½‹ ñí™ ê£˜‰î Þ캋 Mù£‚èœ 1. ñ¡Qˆ¶ M´ ñè«ù èM¬îJ™ î¡ ñèQì‹ â¡ªù¡ù õ¬èèO™ â™ô£‹ ñ¡QŠ¹ «è†Aø£˜ èMë˜? 2. 䉶 õ¬è GôƒèÀ‹ âšõ£Á ñ£PŠ«ð£õî£è‚ èMë˜ M÷‚°Aø£˜? 3. ñ£PŠ«ð£ù ÞòŸ¬è„ Åö¬ô ñ¡Qˆ¶M´ ñè«ù èM¬î õNò£è M÷‚°è? 4. ¶. ïóC‹ñ¡ °PŠ¹ õ¬óè. 5. ñQîQ¡ õ÷˜„CJ™ ªî£¬ô‰¶ «ð£°‹ ÞòŸ¬èJ¡ õ÷ƒèœ ò£¬õ?  35 Üô° - 2 Þ‚è£ô‚ èM¬îèœ - 2 1. ó£ü£ ê‰Fó«êè˜ - ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î 2. Üù£˜ - «ñ½‹ Cô Þóˆî‚ °PŠ¹èœ 3. ²A˜îó£E - Ü‹ñ£ 4. ï£. ºˆ¶‚°ñ£˜ - ɘ 36 ó£ü£ ê‰Fó«êè˜ ªê¡¬ùJ™ Hø‰îõ˜. èEîŠ ð†ìî£K.Þò‚°ï˜ ð£óFó£ü£Mì‹ Þ¬í Þò‚°ïó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜ (å¼ ¬èFJ¡ ¬ìK, èì«ô£ó‚ èM¬îèœ, ¹¶¬ñŠ ªð‡, «õî‹ ¹F¶, ºî™ ñKò£¬î).ꉫî£w Cõ¡ Þò‚A, ê˜õ«îê M¼¶èœ ªðŸø ªì˜óKv†, ñ™L, ïõóú£ ðìƒèÀ‚° õêù‹,ð£ì™èœ â¿F»œ÷£˜. ïõóú£ ðìˆF™ F¬ó‚è¬î ðƒèOŠ¹‹ ªêŒ¶œ÷£˜. M÷‹ðóŠ ðì à¼õ£‚èƒèO™ 𣶠ÞòƒA õ¼Aø£˜. ÞõK¡ †M†èœ (W„²èœ), ‘¬ñ‚«ó£ ðF¾èœ’ â¡ø î¬ôŠH™ ¹ˆîèñ£è ªõOò£A àœ÷¶. èM¬î¬òˆ ªî£ì˜‰¶ å¼ ªêò™ð£ì£è„ ªêŒ¶õ¼‹ Þõ˜ îù¶ èM¬îè¬÷„ ðìñ£è¾‹ à¼õ£‚A»œ÷£˜. ⿈F¡ ñŸ¬øò MK¾èÀ‚° Ýöñ£èˆ «î콂°‚ èM¬î à‰¶ ê‚Fò£è M÷ƒ°Aø¶ â¡Aø£˜. ÞõK¡ èM¬îè¬÷ Þ‰î ެ특èO™ (www. Youtube.com/filmlines, www.Youtube.com/raajacs) ðìñ£‚èŠð†ì èM¬îè¬÷Š 𣘂èô£‹. õ¬ôŠðF¾èO¡ õNò£è¾‹ ðˆFK¬èèO¡ õNò£è¾‹ îù¶ ð¬ìŠ¹è¬÷Š ðóõô£è‚ ªè£‡´ªê¡Áœ÷£˜. Þõó¶ èM¬îˆ ªî£°Fèœ: 1.¬è‚°œ Hóð…ê‹, 2. â¡«ù£´ , 3. 埬ø‚èù¾‹ ܬî Mì£î ï£Â‹(F¼ŠÌ˜ îI›„ êƒè M¼¶ ªðŸø¶), 4. ÜÂðõ CˆîQ¡ °PŠ¹èœ, 5. G¬ù¾èO¡ ïèó‹, 6. e‚° cªó™ô£‹ ð£¬îèœ ºîô£ù¬õò£°‹. ïñ‚°Š ð£ìñ£è ÞõK¡ “¬èMìŠð†ì °ö‰¬î” â¡Â‹ èM¬î Þ싪ðŸÁœ÷¶.  37 ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î ó£ü£ ê‰Fó«êè˜ ò£ó£«ô£ âƒ«è£ ¬èMìŠð†ì å¼ °ö‰¬îJ¡ ¶òóˆ¬î»‹ Þ¡ðˆ¬î»‹ 弫êó ެ툶Š «ð²Aø¶ Þ‚èM¬î. °ö‰¬îèO¡ àôè‹ âˆî¬èò¶ â¡ð«î£´ ¬èMìŠð†ì å¼ °ö‰¬îJ¡ àô躋 Üî¡ õ£›¾‹ âšõ£ªø™ô£‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î Ýöñ£ù à혾 èô‰¶ M÷‚°Aø¶ Þ‚èM¬î.ñQî‹ â¡ð¶ i›‰¶ «ð£è£îªõ£¡Á â¡ð¬î‚ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î â¡Â‹ èM¬î õN«ò Þ‚èMë˜ â´ˆ¶¬ó‚A¡ø£˜. ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î å¼ èùML¼‰¶ ¶‡®‚èŠð´Aø¶ å¼ è¬îJ™ Þì‹ «î´Aø¶ õ£èùƒè¬÷ ªð£‹¬ñè¬÷Š«ð£™ óC‚Aø¶ Üî¡ êˆîƒè¬÷ˆ î¡ õ£ò£™ â¿Šð ºòŸC‚Aø¶ Mó†´ðõK¡ Gö¬ô IFˆ¶„ ªê™Aø¶ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î å¼ ð†ìˆ¬î «ï£‚A æ´Aø¶ ªè£…ê‹ Ü¿¬è¬ò GÁˆ¶Aø¶ ²‡ì™ MŸðõQì‹ ¬è c†´Aø¶ Ü‹ñ£M¡ Þ´ŠH™ Ý´‹ °ö‰¬î¬òˆ ªî£´Aø¶ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î ñí™ ÜœOŠ «ð£´Aø¶ î¡ ªðò¬óˆ «î´Aø¶ 裙 ðó¾‹ CÁc¬óˆ ¶¬ìˆ¶M´Aø¶ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î î¡ ñö¬ô õN«ò «ñ«ôÁAø¶ ¬èè÷£™ õ£ùM™¬ô ܬê‚Aø¶ M¿‹ Gøƒè¬÷ ÜœÀAø¶ èìL™ É‚A âPAø¶ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î è£í£ñ™ «ð£ùõK¡ «ð£vì˜ Ü¼A™ GŸAø¶ 38 ÜFL¼‚°‹ ºèˆ¬îˆ îì¾Aø¶ «ñ™ Ἃ âÁ‹¬ð ªñ™ô â´ˆ¶M´Aø¶ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î è¬÷Š 𣘂Aø¶ îè¬÷Š 𣘂Aø¶ ñQî˜è¬÷Š 𣘂Aø¶ ò£¼‹ ùŠ 𣘂èM™¬ô âQ‹ Ý›‰¶ àŸÁ ܼA™ «ð£Œ ÜFèñ£èŠ 𣘂Aø¶ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î  ¬èMìŠð†ì¶ ªîKò£ñ™ «î®„ ªê™Aø¶ Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î¬òˆ î¡ ¬èH®ˆ¶ ܬöˆ¶„ ªê™ô M÷‚è‹ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î î¡ õ£›‚¬èJ¡ èùM™ Þ¼‰¶ ¶‡®‚èŠð´Aø¶. ã«î£ å¼ è¬îJ™ Þì‹ «î´Aø¶. ꣬ôJ™ «ð£°‹ õ£èùƒè¬÷ªò™ô£‹ ªð£‹¬ñèœ «ð£™ óC‚Aø¶. ܉î õ£èùƒèœ â¿Š¹A¡ø êˆîƒè¬÷ˆ î¡ õ£ò£™ â¿Šð ºòŸC ªêŒAø¶. ù Mó†´ðõK¡ Gö¬ô«ò IFˆ¶ M†´„ ªê™Aø¶. ¬èMìŠð†ì Ü‰î‚ °ö‰¬î «ñ«ô ðø‚A¡ø ð†ìˆ¬î «ï£‚A æ´Aø¶. ð†ì‹ A¬ì‚è£ñ™ Ü¿Aø¶. H¡ù˜ Ü¿¬è¬ò GÁˆFM†´ ²‡ì™ MŸðõQì‹ ¬èc†® ²‡ì™ «è†Aø¶. ܼA™ GŸ°‹ å¼ Ü‹ñ£M¡ Þ´ŠH™ Ý®òð®«ò Üñ˜‰¶ Þ¼‚°‹ °ö‰¬î¬òˆ ªî£†´Š 𣘂Aø¶. ñí™ ÜœOŠ«ð£´Aø¶. îù‚° â¡ù ªðò˜ â¡Á «î´Aø¶. 裙 õN«ò õN»‹ CÁcK¬ùˆ ¶¬ìˆ¶M´Aø¶. î¡ ñö¬ôJ¡ èŸð¬ù«ò£´ «ñ«ô ãÁAø¶. îù¶ ¬èè÷£™ õ£ùM™¬ô ܬê‚Aø¶. W«ö M¿A¡ø õ£ùM™L¡ Gøƒè¬÷ ÜœO‚ èìL™ É‚A âPAø¶.  39 ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î è£í£ñ™ «ð£ù å¼õ¼‚è£è å†ìŠð†®¼‰î «ð£vì˜ Ü¼A™ «ð£Œ GŸAø¶. Ü‰îŠ «ð£vìK™ Þ¼ŠðõK¡ ºèˆF¬ùˆ îì¾Aø¶. Ü‰îŠ «ð£vìK™ àœ÷ ܉î ïðK¡ ºèˆF™ ãÁ‹ âÁ‹¬ð ªñ™ô â´ˆ¶ W«ö M´Aø¶. ¬èMìŠð†ì Ü‰î‚ °ö‰¬î è¬÷Š 𣘂Aø¶. îè¬÷»‹ 𣘂Aø¶. ñQî˜è¬÷Š 𣘂Aø¶. Üõ˜èœ ò£¼«ñ ùŠ 𣘂èM™¬ô â¡ø£½‹ Üõ˜èœ ܼA™ ªê¡Á Ý›‰¶ àŸÁ Üõ˜è¬÷«ò ޡ‹ ÜFèñ£èŠ 𣘂Aø¶. ¬èMìŠð†ì °ö‰¬îò£ù¶  ¬èMìŠð†®¼Šð¶ ªîKò£ñ™ «î®Š «ð£Aø¶ Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î¬òˆ î¡ ¬èH®ˆ¶ ܬöˆ¶„ ªê™õ â¡ðî£è â¿îŠð†´œ÷ Þ‰î‚ èM¬î ¬èMìŠð†ì °ö‰¬îJ¡ ñQîˆF¬ù M÷‚A„ ªê™Aø¶. Mù£‚èœ 1. ó£ü£ ê‰Fó«êè˜ °PŠ¹ õ¬óè. 2. ¬èMìŠð†ì °ö‰¬îJ¡ ªêò™èœ ò£¬õ? 3. ¬èMìŠð†ì °ö‰¬îJ¡ Þó‚è‚°í‹ °Pˆ¶ ⿶è? 4. ¶¡ðˆF½‹ î¡ õ£›M¡ ÜöAò¬ô‚ ¬èMìŠð†ì °ö‰¬î âšõ£ªø™ô£‹ óC‚Aø¶? 5. ¬èMìŠð†ì °ö‰¬îJ¡ Þò™ð£ù õ£›º¬øJ¬ù M÷‚°è? 40 Üù£˜ 1974Þ™ Aö‚Aôƒ¬èJ¡ ꣌‰îñ¼¶M™ Hø‰¶ õ£›‰¶õ¼ðõ˜. 1990èO¡ ï´Šð°FJL¼‰¶ â¿Fõ¼‹ Üù£K¡ ÞòŸªðò˜ Þvúˆ gý£ù£ ºý‹ñ† Ün‹. ÞõK¡ Ë™èœ :1. æMò‹ õ¬óò£î ÉK¬è, 2. âù‚°‚ èM¬î ºè‹,3. àì™ ð„¬ê õ£ù‹, 4. ªð£´ªð£´ˆî ñ¬öˆÉˆî™ (Aö‚Aôƒ¬è 죘 è£î™ ð£ì™èœ,), 5. ªð¼ƒèì™ «ð£´A«ø¡, 6. T¡Q¡ Þ¼ «î£¬è. “Üù£K¡ èM¬îèœ Ü¡ø£ì õ£›ML¼‰¶ î£MŠ ðøŠð¬õ. Üõ˜ ¹ø àôA¡ G蛾è¬÷ M쾋 Üè¾ôA¡ îˆîOŠ¹è¬÷, â¿„Cè¬÷«ò ÜFè‹ â¿¶Aø£˜. Üù£K¡ õYèó‹ Üõó¶ èM¬îªñ£N. ܈î¬ù ¸†ðñ£ù¶. à현Cè¬÷ Üõ˜ ªõOŠð´ˆ¶‹ Mî‹ Üð£ó‹. êƒèŠ ªð‡èMë˜èOì‹ è£íŠð†ì è£îL¡ ªõOŠð£†®¬ù ïiùº¬øJ™ Üù£˜ ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜ â¡«ø ªê£™«õ¡. Ý‹ Gôº‹ õ£Â‹ ªð£¿¶‹ ñ¬ö»‹ è콋 裟Á‹ Þõó¶ èM¬îèO™ à혾èO¡ ªõOŠð£†´‚è÷ñ£è«õ MKA¡øù” â¡Á âv. Þó£ñA¼wí¡ °PŠH†´œ÷£˜. Üù£K¡ Ë™èœ, Þôƒ¬è ÜóC¡ ê£UˆFò M¼¶, èùì£ îI› Þô‚Aòˆ«î£†ìˆF¡ èM¬î Þò™ M¼¶, MüŒ ªî£¬ô‚裆CJ¡ - Þô‚Aòˆ¶¬ø‚è£ùê£î¬ùŠ ªð‡ M¼¶, vð£«ó£ Þô‚Aò M¼¶ ñŸÁ‹ èMë˜ Ýˆñ£ï£‹ M¼¶ âùŠ ðô M¼¶è¬÷Š ªðŸP¼‚A¡øù. ïñ‚°Š ð£ìñ£è ÞõK¡ “«ñ½‹ Cô Þóˆî‚ °PŠ¹èœ” â¡Â‹ èM¬î Þ싪ðŸÁœ÷¶.  41 «ñ½‹ Cô Þóˆî‚°PŠ¹èœ Üù£˜ «ð£˜ ï¬ìªðÁ‹ ÞìƒèO™ â™ô£‹ õ¡º¬ø»‹ «ê˜‰«î Þ¼‚°‹. õ¡º¬øèÀ‚° õ¬óò¬øèœ A¬ìò£¶. ܶ âõ¬ó»‹ M†´¬õ‚裶. Ü‰îŠ «ð£˜‚è÷ˆF«ô«ò Fù‹ Fù‹ C‰¶‹ Þóˆîˆ¬îŠ 𣘈¶ õL»‹ ¶òóº‹ Ü¬ì‰î å¼ èMëK¡ °ó«ô Þ‚èM¬î. Ü‰î‚ èMë˜ å¼ ªð‡í£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ªð‡ð´A¡ø ¶òóƒèÀ‹ «ê˜‰«î èM¬îJ™ ªõOŠð´‹. ܉î õ¬èJ™ Üù£K¡ Þ‰î‚ èM¬î â¿îŠð†´œ÷¶. ñ£î‹ îõø£ñ™ Þóˆîˆ¬îŠ 𣘈¶ ðö‚èŠð†®¼‰¶‹ °ö‰¬î Mó¬ô ÜÁˆ¶‚ ªè£‡´ ÜôP õ¼¬èJ™  ޡ‹ ÜF˜„C»ŸÁŠ ðîÁA¡«ø¡ ÞŠ«ð£¶  ºî™ îì¬õò£è‚ 裇𶠫ð£¡Á. ‘Þóˆî‹’ 輬í¬ò, ðKîMŠH¬ù Üõ£¾A¡ø¶ Þòô£¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. õ¡ èôM ¹KòŠð†ì ªð‡E¡ Þóˆî‹ ªêˆî ªè£†´Š Ì„CJ¡ ܼõ¼ŠÌ†´‹ Þóˆîñ£»‹ °ºÁ‹ ÜõÀJK¡ H²H²ˆî Gøñ£»‹ °O˜‰¶ õNò‚ô‹. ªè£™ôŠð†ì °ö‰¬îJ¡ àìLL¼‰¶ ªè£†´A¡ø¶ Þóˆî‹ Iè GêŠîñ£è Iè °ö‰¬îˆîùñ£è. è÷ˆF™ Þóˆî‹ ÜFè‹ C‰Fòõ˜èœ ÜFè Þóˆîˆ¬î„ C‰î ¬õˆîõ˜èœ î¬ôõ˜è÷£™ ªè÷óM‚èŠð†´‹ ðîM àò˜ˆîŠð†´‹ àœ÷£˜èœ. CˆFóõ¬î ºè£‹èO¡ 42 Þóˆî‚ è¬ø ð®‰F¼‚°‹ ²õ˜èO™ ñ¡ø£´‹ ñQñ£M¡ àí˜¾èœ î‡ì¬ùèO¡ à‚AóˆF™ ªîPˆ¶„ CîPJ¼‚A¡øù. õ¡ñˆF¡ Þóˆî õ£¬ì «õ†¬ìJ¡ Þóˆî ªï® ªõPH®ˆî ªî¼‚èO™ à¬ø»‹ Ü«î Þóˆî‹ è™ô¬øèO™ èC‰¶ 裌‰F¼‚°‹ Ü«î Þóˆî‹ ê£M¡ îìòñ£Œ ⡬ùŠ H¡ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. M÷‚è‹ å¼ ªð‡í£è Þ¼‚°‹  嚪õ£¼ ñ£îº‹ °PŠH†ì è£ôˆF™ ÞóˆîˆF¬ùŠ 𣘈¶Š ðö‚èŠð†®¼‰î£½‹ °ö‰¬îò£ù¶ Mó¬ô ÜÁˆ¶‚ªè£‡´ ÜôPò®ˆ¶ æ® õ¼¬èJ™ ÞŠ«ð£¶  Þóˆîˆ¬î ºî™ îì¬õò£è 𣘊𶠫𣙠 ޡ‹ ÜF˜„Cò¬ì‰¶ ðîÁA¡«ø¡. Þóˆî‹ â¡ð¶ 輬í¬ò»‹ ðKîMŠH¬ù»‹ M¼‹¹Aø¶. Þóˆî‹ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ Þòô£¬ñ ªõOŠð´A¡ø¶. ð£Lò™ õ¡º¬ø ªêŒòŠð†ì ªð‡E¡ àìL™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁA¡ø Þóˆî‹ ªêˆî ªè£†´ŠÌ„CJ¡ ܼõ¼Š¹ îó‚îò Þóˆîñ£è ñ£P ÜõO¡ õL¬ò»‹ «õî¬ù¬ò»‹ H²H²Š«ð£´ õNò„ ªêŒAø¶. «ð£˜‚è÷ˆF™ ªè£™ôŠð†ì °ö‰¬îJ¡ àìL™ Þ¼‰¶ ªè£†´A¡ø Þóˆîñ£ù¶ êˆî‹ Þ™ô£ñ½‹ °ö‰¬îˆ îùñ£è¾‹ ªõO«òÁAø¶. «ð£˜‚è÷ˆF™ ò£˜ ÜFèñ£è Þóˆî‹ C‰Fù£˜è«÷£ Ü™ô¶ Þóˆî‹ C‰î ¬õˆî£˜è«÷£ Üõ˜èœ î¬ôõ˜è÷£™ ªè÷óM‚èŠð´õ«î£´ ðîM àò˜¾‹ ªðÁAø£˜èœ. CˆFóõ¬î ºè£‹èO™ ²õ˜èª÷ƒ°‹ Þóˆî‚è¬ø ð®‰F¼‚A¡øù. Ü® ªð£Á‚è º®ò£ñ½‹  43 õL ªð£Á‚è º®ò£ñ½‹ ñ¡ø£®»‹ «õ‡®»‹ ªè…C»‹ «è†A¡ø ñQî ݈ñ£M¡ àí˜¾èœ «ñ½‹ «ñ½‹ î‡ì¬ùèO¡ à‚Aóƒè÷£™ ªõ®ˆ¶„ CîÁA¡øù. õ¡ñƒè÷£™ iê‚îò Þóˆî õ£¬ì, «õ†¬ìò£ìŠð†ìõ˜è÷£™ õNA¡ø Þóˆî ªï®, «ð£Kù£™ ªõPH®ˆî ªî¼‚èO™ à¬ø‰¶Aì‚A¡ø Þóˆî‹, «ð£Kù£™ Þø‰¶«ð£ùõ˜èO¡ è™ô¬øèO™ èC‰¶‹ 裌‰¶‹ Þ¼‚Aø Þóˆî‹ âù â™ô£ ÞóˆîƒèÀ‹ ê£M¡ îìòñ£Œ ⡬ù»‹ H¡ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ âù «ð£˜‚è÷ˆF™ õ£›‰î å¼ ªð‡E¡ °óô£Œ âFªó£L‚Aø¶. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. Üõ£¾î™ - M¼‹¹î™ 2. õ¡èôM - ð£Lò™ õ¡º¬ø 3. ñ¡ø£´î™ - «õ‡´î™ 4. õ¡ñ‹ - ªè£´¬ñŠð´ˆ¶î™ Mù£‚èœ 1. Üù£˜ °PŠ¹ õ¬óè 2. Þóˆî‹ âõŸ¬øªò™ô£‹ âF˜ð£‚è ¬õ‚Aø¶? 3. «ð£˜„ÅöL™ Þóˆî‹ âšõ£ªø™ô£‹ C‰î ¬õ‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î M÷‚°è? 4. «ñ½‹ Cô Þóˆî‚ °PŠ¹èœ â¡Â‹ èM¬îJ¬ù MõKˆ¶¬ó‚è 44 ²A˜îó£E îI›‚ èM뼋 ⿈î£÷¼ñ£ù Þõ˜ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. “¬èŠðŸP â¡ èù¾«èœ”, “Þó¾ I¼è‹”, “Üõ¬÷ ªñ£Nªðò˜ˆî™”, “b‡ìŠðì£î ºˆî‹”, “è£ñˆbŠÌ” ÝAò èM¬î Ë™è¬÷ ÞòŸP»œ÷£˜. 𣶠Þó£EŠ«ð†¬ì Üó²Š ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ îIö£CKòó£èŠ ðEò£ŸP õ¼A¡ø£˜. îIö£CKòó£è, èMëó£è, ªð‡µK¬ñ, êÍè êñˆ¶õ M´î¬ôˆ î÷ˆF™ è÷„ªêòŸð£†ì£÷ó£è¾ºœ÷ Þõ¼‚° “²‰îó ó£ñê£I M¼¶”, “¹¶¬ñŠHˆî¡ G¬ù¾ M¼¶”, “ªð‡Eò„ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶” àœO†ì ðô M¼¶èœ õöƒèŠð†´œ÷ù. èMªñ£NJ¡ ÝÀ¬ñ I‚èõ˜. ªñ£NJ¡ ¸†ðƒèO™ îù¶ èM¬îè¬÷Šðô î÷ƒèO™ ÜPò„ ªêŒîõ˜. ªñ£N‚è£è«õ£, ÜöAò½‚è£è«õ£ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, Üî¡ àœ«÷£´‹ ªð‡ M´î¬ô, êñˆ¶õˆFŸè£è«õ ªðK¶‹ ÜPòŠð†ì¬õ«ò Þõó¶ èM¬îèœ. âO«ò£K¡ õ£›¾ âŠð®ªò™ô£‹ ¹øªõOˆî£‚èˆFŸ° ݆ð´Aøªî¡ð¬î»‹ Iè Þò™ð£èˆ î¡ èM¬îè÷£™ ðì‹ H®ˆ¶‚ 裆®òõ˜. ñ‡¬í»‹ ñ‚è¬÷»‹ °¬öˆ¶ õ£›M¡ âˆîƒè¬÷ Þò™ð£Œˆ îù¶ èM¬îèO¡ õN 裆CŠð´ˆFòõ˜. ïñ‚°Š ð£ìñ£è ÞõK¡ “Ü‹ñ£” â¡Â‹ èM¬î Þ싪ðŸÁœ÷¶.  45 Ü‹ñ£ ²A˜îó£E Ü‹ñ£¬õŠ ðŸP âˆî¬ù«ò£ èM¬îèœ îIN™ â¿îŠð†®¼‰î£½‹ Þ‰î‚ èM¬î 㛬ñ‚°´‹ðˆ¬î Fø‹ðì õNïìˆFò æ˜ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPò èM¬î. CÁõòF™ 㛬ñ G¬ôJ™ Þ¼‰î«ð£¶ î¡ Ü‹ñ£ âšõ£ªø™ô£‹ ù Ü¡«ð£´ 𣘈¶‚ªè£‡ì£˜ â¡ð¬îŠ ð™«õÁ ê‹ðõƒèO¡ õNò£è¾‹ G¬ù¾èO¡ õNò£è¾‹ MõK‚Aø¶ Þ‰î‚ èM¬î. ÜŠð®Šð†ì Ü‹ñ£M¡ ÞÁF„êìƒA™ Ãì èô‰¶ªè£œ÷ º®ò£î å¼ ªð‡E¡ ñùõLJ¬ù MõKŠðî£è¾‹ Þ‚èM¬î ܬñAø¶. âˆî¬ù Mê£ôñ£ù ñù¶ù‚° î¬óJ™ ªõJ™ à¬ø‰F¼‚°‹ ñFòŠ ªð£¿¶è¬÷‚ è쉶 èœOŠ ðö‹ ðPˆ¶ˆ î¼õ£Œ ðö„ê£ò«ñPò àî´è÷£™ àù‚°„Cõ‰î ºˆîƒè¬÷ˆ õ¡ ð¬öò ¶E¬ò‚ ¬èŠH¡ùL†´ ¹F¶ «ð£™ ⡬ù ÜöÆ´õ£Œ Ü¡ªø™ô£‹ Übîñ£Œ ñA›‰F¼Š«ð¡. Gô¾ Þ싪ðò¼‹ Þó£ˆFKèO™ â¡ H…² Mó™è¬÷ Mô‚AM†´ c«ò H¬ê‰¶ «ê£Ú†´õ£Œ H¡ c ªõÁ‹có£™ ðCò£P‚ ªè£œõ£ò£‹ ÷™ô£‹ Á  ñ®G¬øò ñ£‹H…²è«÷£´ F¼‹¹õ£Œ ÜõŸP½‹ Šð£L¡ õ£ê¬ù i²‹. à¬öˆ¶ àó«ñPò à¡ ð£îƒèœ Cø°è÷£™ «ð£˜ˆîŠðì «õ‡®ò¬õ 46 ªî£¬ôM™ ܈î¬ùŠHKòƒè¬÷»‹ ¬èJ«ô‰F õ‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡ âŠð® ࡬ù ñø«õ¡ Ü‹ñ£ ²´è£†®™ «õ°î® à¡Âì™. M÷‚è‹ âˆî¬ù ªðKò ñù² àù‚° Ü‹ñ£. ªõJ™ ÜFèñ£è Þ¼‚è‚îò ñFò «õ¬÷J™ ªõJ¬ô»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ‚ èœOŠðö‹ ðPˆ¶ˆ î¼õ£Œ. èœOŠðöˆF¡ ê£ò‹ ãPò àî´è÷£™  àù‚° Cõ‰î ºˆîƒè¬÷ˆ õ¡. AN‰î ð¬öò ¶Eè¬÷‚ ¬èŠH¡ù™ Þ†´ ¹Fî£è Ý‚A ⡬ù Üöè£è ñ£ŸÁõ£Œ. Üšõ£Á c ªêŒ»‹ «ð£ªî™ô£‹  ÜFèñ£è ñA›„Cò¬ì‰¶ Þ¼Š«ð¡. Gôõ£ù¶ Þ싪ðò˜‰¶ ï輋 Þó¾èO™ â™ô£‹ â¡ H…² Mó™è¬÷ Mô‚AM†´ c«ò H¬ê‰¶ «ê£Ú†´õ£Œ. Üî¡ Hø° ªõÁ‹ c¬ó‚ °®ˆ¶M†´ c ðCò£P‚ ªè£œõ£Œ.  º¿õ¶‹ õò™ªõOJ™ ÁM†´ F¼‹H õ¼‹«ð£¶ ñ®G¬øò ñ£‹H… ²è¬÷‚ ªè£‡´ õ¼õ£Œ. ܉î ñ£‹H…²èO½‹ àù¶ Šð£L¡ õ£ê‹ i²‹. ÞŠð®ªò™ô£‹ âù‚è£è à¬öˆ¶ à¬öˆ¶ àó«ñPò à¡ ð£îƒèœ ªñ™Lò Cø°è÷£™ «ð£˜ˆîŠðì «õ‡®ò¬õ. Þ¡Á õ÷˜‰î G¬ôJ™ ªî£¬ôM™ ܈î¬ùŠ HKòƒè¬÷»‹ ¬èJ™ ã‰F‚ªè£‡´ ࡬ù 𣘂è õ‰¶ªè£‡®¼‚A«ø¡. Ýù£™ à¡Âì«ô£ ²´è£†®™ «õ°Aø¶. âŠð® ࡬ù ñøŠ«ð¡ Ü‹ñ£ â¡Á õ‰¶ 𣘊ðœ÷£è«õ âKΆìŠð†ì Ü‹ñ£M¡ G¬ù¾è¬÷ ñèO¡ õNò£è â´ˆ¶¬óŠðî£è Þ‚èM¬î ܬñAø¶.  47 ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ 1. Mê£ô‹ - ªðKò 2. Übî‹ - ÜFèñ£è, ♬ôòŸøî£è Mù£‚èœ 1. Ü‹ñ£M¡ õLè÷£è„ ²A˜îó£EJ¡ èM¬î ÃÁõù ò£¬õ? 2. Þ÷¬ñ‚ è£ô õÁ¬ñ õ£›‚¬è¬ò Ü‹ñ£ èM¬î âšõ£Á â´ˆ¶¬ó‚Aø¶? 3. ²A˜îó£EJ¡ ð¬ìŠ¹è¬÷‚ °PŠH´è. 48 ï£.ºˆ¶‚°ñ£˜ 装C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ è¡Q裹óˆF™ Þõ˜1975 Ý‹ ݇´ Hø‰îõ˜. îI› Þô‚Aò‹ ðJ¡ø Þõ˜ ÜF™ º¬ùõ˜ð†ìº‹ ªðŸø£˜. èM¬îJ¡ ¸†ðƒè¬÷ ÜP‰î Þõ˜ Cø‰î èMëó£è ñ†´ñ™ô£ñ™ îI›ˆ F¬óŠðìŠ ð£ìô£CKòó£è¾‹ îQˆî ܬìò£÷‹ ªðŸøõ˜. CÁ õòF™ Þ¼‰«î Ë™è¬÷ àôèñ£è‚ ªè£‡ìõ˜. ªî£ì‚èˆF™ Þò‚°ïó£èŠ ðEò£Ÿø M¼‹H Þò‚°ï˜ ð£½ñ«è‰Fó£Mì‹ï£¡° ݇´èœ ðE ªêŒî£˜. Þò‚°ï˜ Yñ£Q¡ ‘ióï¬ì’ â¡ø ðìˆF™ îù¶ ºî™ ð£ì™ â¿Fù£˜. Þ¶õ¬ó 1500 ð£ì™èÀ‚° «ñ™ â¿F»œ÷ Þõ˜ 2016 õ¬ó îI›ˆ F¬ó»ôA¡ º¡ùEŠ ð£ìô£CKòó£è Þ¼‰î£˜. Agì‹ (2007) ñŸÁ‹ õ£óí‹ ÝJó‹ (2008) àœO†ì Cô ðìƒèÀ‚° õêù‹ â¿F»œ÷£˜. “ð†ì£‹Ì„C ðFŠðè‹” â¡ø ªðòK™ ðFŠðè‹ ªî£ìƒA ïìˆFù£˜. Þõó¶ Ë™èœ GΆìQ¡ Í¡ø£‹ MF (èM¬îˆ ªî£°Š¹), Aó£ñ‹ ïèó‹ ñ£ïèó‹,ð†ì£‹Ì„C MŸðõ¡ (èM¬îˆ ªî£°Š¹), Ýí£ Ýõ‡í£ (膴¬óèœ), ⡬ù ê‰F‚è èùM™ õó£«î, C™‚ C†® (ï£õ™), ð£ô è£‡ì‹ (膴¬óèœ), °ö‰¬îèœ G¬ø‰î i´ (¬ý‚Ã), «õ®‚¬è 𣘊ðõ¡ (膴¬óèœ), ÉCèœ (èM¬îèœ), ÜEô£´‹ º¡P™ (àø¾èœ °Pˆ¶ Ýù‰î MèìQ™ ªõOõ‰î ªî£ì˜) ºîô£ù¬õò£°‹ Þõ˜ ªðŸø M¼¶èœ: èTQ F¬óŠðìˆFŸè£èˆ îIöè ÜóC¡ Cø‰î ð£ìô£CKò˜ M¼¶ (2005), ªõJ™ F¬óŠðìˆFè£è HL‹«ð˜ Cø‰î ð£ìô£CKò˜ M¼¶ (2009), Üò¡ F¬óŠðìˆFŸè£è HL‹«ð˜ Cø‰î ð£ìô£CKò˜ M¼¶(2013), îƒè e¡èœ ðìˆF™ Ýù‰î  49 ò£¬ö e†´Aø£Œ ð£ì½‚°„ Cø‰î ð£ì™ õKèÀ‚è£ù «îCò M¼¶, ¬êõ‹ F¬óŠðìˆF™ Üö«è Üö«è ð£ì½‚°, Cø‰î ð£ì™ õKèÀ‚è£ù «îCò M¼¶ (2014). èM¬îJ½‹ F¬óŠðì™ ð£ì™ ⿶õF½‹ î¡ ºˆF¬ó¬òŠ ðFˆF¼‰î Þõ˜ 2016Ü¡Á ñ¬ø‰î£˜. ÞõK¡ ¹è›ªðŸø èM¬îò£ù “ɘ” â¡Â‹ èM¬î ïñ‚°Š ð£ìñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. 50 ɘ ï£.ºˆ¶‚°ñ£˜ õ¼ì£ õ¼ì‹ i†´‚AíŸP™ àœ÷ ÉK¬ù õ£¼‹ ÜŠð£ î¡ ñùF™ àœ÷ ÉK¬ù âšõ£Á â´‚è£ñ™ M†ì£˜ â¡ð¬î â´ˆ¶¬ó‚°‹ Mîñ£è Þ‚èM¬î â¿îŠð†´œ÷¶. Ýí£F‚è‹ °Pˆ¶ «ð²‹ Þ‚èM¬î Þò™ð£ù õ£›Mò™ º¬øJL¼‰¶ Ü‰î„ C‰î¬ù¬ò MõKˆ¶‚ ÃÁõ¶ °PŠHìˆî‚è¶. «õŠð‹ Ì Iî‚°‹ âƒèœ i†´ AíŸP™ ɘ õ£¼‹ àŸêõ‹ õ¼ìˆ¶‚° å¼ º¬ø M«ûêñ£è ïì‚°‹. Ý› c¼‚°œ ܊𣠺ƒè ºƒè ÜFêòƒèœ «ñ«ô õ¼‹... ªè£†ì£ƒ°„C, «è£L, èó‡®, ¶¼ŠH®ˆî‚ 膬ì«ò£´ àœ M¿‰î 󣆮ù‹, «õ¬ô‚è£K F¼®ò ꉫîèŠð†ì ªõœO ì‹÷˜... â´Š«ð£‹ G¬øò«õ ‘«êÁì£ «êÁ죒 ªõù Ü‹ñ£ Üõ£œ â¡ø£½‹ ꉫî£û‹ è¬ô‚è ò£¼‚° ñù‹ õ¼‹? ð¬ì ªõ¡ø ióù£Œ î¬ôc˜ ªê£†ì„ ªê£†ì ܊𣠫ñ«ô õ¼õ£˜. Þ¡Á õ¬ó Ü‹ñ£ è°Š H¡Q¼‰¶î£¡ ÜŠð£«õ£´ «ð²Aø£œ.  51 è¬ìC õ¬ó ܊𣾋 ñø‰«î «ð£ù£˜ ñù²‚°œ ɘ â´‚è. M÷‚è‹ «õŠð‹ Ì‚èœ Iî‚A¡ø âƒèœ i†´‚ AíŸP™ õ¼ìˆFŸ° 强¬ø ɘ õ£¼õ¶ F¼Mö£ àŸêõ‹ «ð£ô ï¬ìªðÁ‹. Ýöñ£ù AíÁ‚°œ÷£è ÜŠð£ àœ«÷ Í›è Í›è ÜFêòƒèœ ðô «ñ«ô õ¼‹. ªè£†ì£ƒ°„C, «è£L, èó‡®, ¶¼ŠH®ˆî 膬ì«ò£´ àœ«÷ M¿‰î 󣆮ù‹, «õ¬ô‚è£K F¼®ò„ ꉫîèŠð†ì ªõœO ì‹÷˜ âù ÜŠð£ ܬùˆ¬î»‹ «ê«ø£´ â´ˆ¶ «ñ«ô ÜŠ¹õ£˜. «êŸP™ àœ÷ ªð£¼†è¬÷ â´‚è Ýõ«ô£´  ªê™½‹«ð£¶ «êÁì£ «êÁì£ âù Ü‹ñ£ Üõ£œ. Þ¼‰î£½‹ Þ‰î ꉫî£ûˆ¬î‚ è¬ô‚è Ü‹ñ£ M¼‹ðñ£†ì£œ. AíŸP™ Þ¼‰¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ ɘ õ£K º®ˆî ÜŠð£ ð¬ì ªõ¡ø ió¡ «ð£™ «ñ«ô ãP õ¼õ£˜. Þ¡¬ø‚° õ¬ó Ü‹ñ£ è°Š H¡Q¼‰¶î£¡ ÜŠð£«õ£´ «ð²Aø£œ. õ¼ì£ õ¼ì‹ AíŸP™ Þ¼‰¶ îõø£ñ™ ɘ õ£¼‹ ÜŠð£ è¬ìC õ¬ó ñø‰«î «ð£ù£˜ î¡ ñù²‚°œ Þ¼‰î ÉK¬ù â´‚è. ݇ ªð‡ êñG¬ôòŸø êºî£òñ£è Þ„êºî£ò‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Þ‚èM¬î õNò£è ï£. ºˆ¶‚°ñ£˜ â´ˆ¶¬óˆ¶„ ªê¡Áœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. Mù£‚èœ 1. ï£. ºˆ¶‚°ñ£K¡ ð¬ìŠ¹è¬÷Š ð†®òL´è 2. AíŸPL¼‰¶ ⡪ù¡ù ªð£¼†èœ «ñ«ô õ¼õ‚ °PŠHìŠð´Aø¶? 3. ªð‡í®¬ñˆîù‹ °Pˆ¶ ɘ èM¬î õNò£è MõK‚è? 4. ºˆ¶‚°ñ£˜ ªðŸø M¼¶èœ ò£¬õ? 52 Üô° - 3 CŸPô‚Aò‹ 1. èLƒèˆ¶Š ðóE - ªð£¼î사è õ£œ ⃫è... (ð£ì™ - 485) 2. Üöè˜Aœ¬÷ M´ ɶ - Þîñ£Œ ñQî¼ì«ù... (è‡E - 45) 3. ï‰F‚ èô‹ðè‹ - Ü‹ªð£¡Á M™ªô£®î™... (ð£ì™ - 77) 4. º‚ÃìŸ ðœÀ - 𣻋 ñ¼î… ªêN‚è«õ... (ð£ì™ - 47) 5. °Ÿø£ô‚ °øõ…C - æì‚ è£‡ð¶«ñ... (ð£ì™ - 9) 裊Hòƒèœ ñE«ñè¬ô - àôèõøM ¹‚è 裬î - “ñ£²Þ™ õ£™åO! - މ «ð£½‹ Þ÷ƒªè£® ªè´ˆî¬ù”. (28 Ü®èœ)  53 èLƒèˆ¶Š ðóE ªêòƒªè£‡ì£˜ CŸPô‚Aò õ¬èèÀœ èLƒèˆ¶ŠðóE»‹ å¡ø£°‹. ‘ÝJó‹ ò£¬ùè¬÷‚ ªè£¡Á ªõŸP¬ò G¬ô´‹ ñ¡ùQ¡ e¶ ð£ìŠð´õ¶ ðóE’. «î£Ÿø Üóêù¶ ®«ô«ò ðó‡ ܬñˆ¶ Üî¡ e¶ Üñ˜‰¶ ð£´õ Þšõ¬è ˽‚° «î£™M»Ÿø  Ü™ô¶ î¬ôõ¡ ªðòó£«ô«ò ªðò˜ ÞìŠð´‹. ªõŸP‚°Kò ªîŒõ‹ ªè£Ÿø¬õ. ÜõÀ‚°Kò  ðóE. ªè£Ÿø¬õ¬ò õíƒA ªõŸP¬ò‚ ªè£‡ì£´õ‹ މ˽‚°Š ðóE â¡Â‹ ªðò˜ õ‰î¶ â¡ð˜. ðóE Ë™ ßó®ˆ î£N¬êè÷£™ ÞòŸøŠðì«õ‡´‹ â¡Á ªõ‡ð£Š 𣆮ò™ ÃÁAø¶. è쾜 õ£›ˆ¶, è¬ìˆFøŠ¹, 裴ð£®ò¶, è÷‹ð£®ò¶,«è£J™ ð£®ò¶, «îM¬òŠ ð£®ò¶, «ðŒè¬÷Š ð£®ò¶ ºîô£ù ðF¡Í¡Á àÁŠ¹è¬÷‚ ªè£‡ì¶ ðóE. ðô ðóE Ë™èœ «î£¡Pò «ð£¶‹ ªêòƒªè£‡ì£˜ ð£®ò èLƒèˆ¶ŠðóE«ò Cø‰îî£èŠ «ð£ŸøŠð´Aø¶. A.H. 11 Ý‹ ËŸø£‡®™ «ê£ö¡ °«ô£ˆ¶ƒè¡ èLƒè®¡ e¶ ð¬ìªò´ˆ¶ ªõŸP ªðŸø¬î„ CøŠHˆ¶Šð£®»œ÷£˜ ¹ôõ˜. «ê£öQ¡ ð¬ìˆî¬ôõù£Œ ªê¡øõ¡ è¼í£èóˆ ªî£‡¬ìñ£¡ ÞšM¼õ¬ó»‹ ð£ó£†´õî£è ܬñ‰¶œ÷¶ މ˙. Þƒ° ïñ‚°‚ “è÷‹ð£®ò¶” â‹ ð°FJ™ àœ÷ å¼ ð£ì™ ð£ìñ£è Þ싪ðŸÁœ÷¶. 54 èLƒèˆ¶Š ðóE èíõ¡ î¬ô ªðŸø ñ¬ùMJ¡ ªêò™ «ð£˜‚è÷ˆF™ Þø‰¶ «ð£ù èíõ¬ùˆ «î® ܬô»‹ ªð‡E¡ °óô£è ÞŠð£ì™ ܬñ‰¶œ÷¶. î¡ èíõQ¡ àì™ àÁŠ¹èœ C¬î‰î G¬ôJ½‹ CîPò G¬ôJ½‹ Aì‚è ðJóM «îMJì‹ Ü‰îŠ ªð‡ î¡ èíõQ¡ àÁŠ¹èœ ⃫è ⃫è â¡Á «è†ð¶ «ð£¡Á ܬñ‰¶œ÷¶. ªð£¼î사è õ£œâƒ«è ñEñ£˜ ªðƒ«è «ð£˜ºèˆF™ âõ˜õK‹ ¹øƒªè£ ì£î ð¼õJóˆ «î£ª÷ƒ«è âƒ«è ªò¡Á ðJóM¬ò‚ «è†ð£¬÷‚ 裇I¡ 裇I¡. ð£ì™ ⇠- 484 ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ ªð£¼î사è - «ð£˜ªêŒA¡ø c‡ì ¬è. ñE-ÜöAò ð¼ - ð¼ˆî. õJó‹ - Ü¿ˆîñ£ù¶. ðJóM-«ò£AQ à¬ó «ð£˜‚è÷ˆF™ ió ñóíºŸÁ‚ Aì‚A¡ø£¡ ió¡. Üõ¬ùˆ «î® õ¼Aø£œ Üõ¡ ñ¬ùM. î¬ô ñ†´‹ Aì‚Aø¶. «ð£˜‚è÷ˆF™ Þ¼‰î ¬ðóM â¡Â‹ ªð‡ ªîŒõˆ¬îŠ 𣘈¶ Üõœâù¶ èíõQ¡ «ð£˜ªêŒA¡ø c‡ì ¬èèœ âƒ«è? ÜöAò ñEèœ ÜE‰î ñ£˜¹ ⃫è? «ð£˜‚è÷ˆF™ ò£˜ õ‰¶ âF˜ˆ¶ G¡ø£½‹ ¹ø‹ ªè£ì£î ð¼ˆî õJó‹ð£Œ‰î «î£œèœ ⃫è? â¡Á«è†Aø£œ. Þ¬îŠ ð£¼ƒèœ ð£¼ƒèœ... â¡Á è£O «ðŒè¬÷Š 𣘈¶‚ ÃPòî£è ÞŠð£ì™ ܬñAø¶.  55 Mù£‚èœ 1. ðóE - °PŠ¹ õ¬óè 2. ðóE‚è£ù Þô‚èí‹ ò£¶? 3. èLƒèˆ¶Š ðóE ªðò˜‚è£óí‹ ò£¶? 4. «ð£˜‚è÷ˆF™ î¡ èíõQ¡ àì¬ô âšõ£Á «î´Aø£œ? 56 Üöè˜Aœ¬÷ M´ ɶ F¼ñ£L¼…«ê£¬ô ñ¬ôJ™ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ ÜöèK숶 ðôð†ì¬ì„ ªê£‚èï£îŠ ¹ôõ˜ AO¬òˆ ɶ M´õî£è ܬñˆ¶Š ð£®ò Ë™ Üöè˜ Aœ¬÷ M´ ɶ. 裊¹ ªõ‡ð£ 塬ø»‹, 239 è‡Eè¬÷»‹ ªè£‡ì Ë™ Þ¶. މˬô ÞòŸPòõ˜ ªê£‚èï£îŠ ¹ôõ˜. Þõ˜ ñ¶¬ó ïè¬ó„ ꣘‰îõ˜. î‰¬î ªðò˜ ªê£‚èLƒè‹ Hœ¬÷. ðôð†ì¬ì‚ èí‚° ⿶‹ ªî£N™ ªêŒ»‹ ñóH™ õ‰î ÞŠªðò˜ ªðŸø£˜. ñ¶¬ó º‹ñE‚«è£¬õ, òñè ܉î£F, ªî¡ø™ M´ ɶ, è¡Qõ£® ïóCƒè˜ «ñ™ ð£®ò õ÷ñì™, «î¬õ àô£ ºîLòù Þõ˜ ÞòŸPò «õÁ Ë™è÷£°‹ Üöè˜ Aœ¬÷ M´ ɶ, å¼ ªð‡ ݵ‚°ˆ ɶ ÜŠ¹õî£è ܬñ‰î Ë™ Ý°‹. ɶ â¡ø CŸPô‚Aò õ¬èJ¡ Þ¡Pò¬ñò£î ð°F Þ¶. ɶ ªê™½‹ ªð£¼¬÷ˆ ɶ M´ ªð£¼œ â¡Á‹ ܬöŠð˜. ɶ M´ ªð£¼O¡ ªð¼¬ñè¬÷‚ ÃÁ‹ ð°F ¹ôõ˜èO¡ ¹ô¬ñˆ Fø‚°„ ꣡Á ÃÁ‹ ð°Fò£è ܬñA¡ø¶. «ñ½‹, ÞŠð°F ¹ôõ˜èO¡ èŸð¬ùˆ Fø¬ù ªõOŠð´ˆî ãŸø ð°Fò£è¾‹ ܬñA¡ø¶. Üöè˜ Aœ¬÷ M´ ɶ ËL™ ɶ M´ ªð£¼÷£Aò AOJ¡ ªð¼¬ñèœ ðô G¬ôèO™ ÃøŠð´A¡øù. “Üöè˜ Aœ¬÷ M´ ɶ” ËL™ Þ¼‰¶ å¼ ð£ì™ ïñ‚°Š ð£ìŠð°Fò£è ܬñ‰¶œ÷¶.  57 Üöè˜Aœ¬÷ M´ ɶ Üöè˜ ñ¬ô‚° F¼ñ£L¼…«ê£¬ô, ÞìðAK, ªî¡F¼ŠðF, ê…YM ð˜õî‹, ðöºF˜«ê£¬ô âùŠ ðô ªðò˜èœ à‡´. Aœ¬÷ M´ ÉF™ Üöè˜ ñ¬ô CøŠ¹èœ, Þ¬øõ¡ CøŠ¹èœ ÝAòù Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Üöè˜ ñ¬ô‚ è쾜 e¶ è£î™ ªè£‡ì ªð‡ªí£¼ˆF î¡ è£î¬ô ÜõKì‹ Ãø AO¬òˆÉ¶ ÜŠ¹õî£è ܬñAø¶ Ë™. ËL¡ ºîL™ AOJ¡ ªð¼¬ñèœ ªê£™ôŠð´Aø¶. Ü´ˆ¶ «è£¬ìˆ F¼Mö£M™ Üöè˜ àô£ õ¼‹ Üö°‹, ÜŠªð¼ñ£Qì‹ î¬ôM î¡ àœ÷‹ Þö‰î õóô£Á‹ ªê£™ôŠð´A¡øù. ÞÁFò£è ÜöèKì‹ î¡ è£î¬ôˆ ªîKMˆ¶ Üõ¼¬ìò ñ£¬ô 塬ø õ£ƒAõ¼ñ£Á AOJì‹ ÃÁõî£è Ë™ ܬñAø¶. Þîñ£Œ ñQìò«ù ðö°õ£Œ Ü¡¹ Üîù£™ º¬øJ†´ ܬöŠð£Œ - ñ¶ à‡´ ÜOŠHœ¬÷ õ£Œ°öÁ‹ Ý‹ðóˆF™«óP‚ èOŠHœ¬÷Š ̃°J½‹ 舶‹ - AOŠHœ¬÷ ªê£¡ùˆ¬î„ ªê£™½ªñ¡Á ªê£™ôŠ ªðò˜ ªè£‡ì£Œ H¡ ܈¬îŠ «ð£½‹ å¼ «ðÁ‡«ì£. (è‡E - 45- 47) ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ ÜO - õ‡´, èO - ªê¼‚°, ÜOŠHœ¬÷ - AOŠHœ¬÷. Ý‹ðó‹ - ñ£ñó‹, ܬî â¡ð¶ ܈¬î âù MK‰¶ G¡ø¶ à¬ó i†®Âœ«÷ õ£¿‹ ñQî˜èÀì¡ ï¡ø£èŠ ðö°õ£Œ; Ü¡¹ì«ù Ü‡í¡ Ü‚è£œ â¡ø º¬øÃP âõ¬ó»‹ ܬöŠð£Œ; ‘蜬÷»‡´ õ‡´Š Hœ¬÷ õ£Œ °öPŠ «ð²‹. ñ£ñóˆF«ôP„ ªê¼‚°œ÷ Hœ¬÷ò£Œ 58 ÜöAò °JŸ ðø¬õ»‹ 舶‹. AOŠHœ¬÷  ªê£¡ù ªê£™¬ôˆ îõø£ñŸ ªê£™½‹‘ â¡Á ñQî˜èœ ªê£™½‹ð® ï™ô ªðò˜ ªðŸø£Œ; ÞQ Üî¬ùŠ«ð£ô «õÁ‹ å¼ «ðÁ àœ÷«î£? ÜOŠHœ¬÷ èOŠHœ¬÷ AOŠHœ¬÷ âù Í¡Á Hœ¬÷è¬÷ â´ˆ¶‚ÃP AOŠHœ¬÷J¡ CøŠ¬ð îQ«ò °PŠH´A¡ø£˜. ÜOŠHœ¬÷ ñ¶ ܼ‰F õ£Œ °öÁ‹. ̃°JŸ èOŠHœ¬÷ ñóˆF«ôP„ ªê¼‚A¡ø è‡ìð® 舶‹. AOŠHœ¬÷ ñ‚èœ ªê£¡ù¬î«ò ªê£™½‹ â¡ð£˜. Üîù£™ c«ò Cø‰îî£è‚ è¼îŠð´Aø£Œ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Mù£‚èœ 1. ɶ â¡ø£™ â¡ù? 2. Üöè˜ ñ¬ôJ¡ «õÁ ªðò˜èœ ò£¬õ? 3. AOJ¡ Þò™¹è÷£è‚ ÃøŠð´õù ò£¬õ? 4. ÜOŠHœ¬÷ èOŠHœ¬÷ AOŠHœ¬÷ «õÁ𣆮¬ù M÷‚°è.  59 ï‰F‚ èô‹ðè‹ ï‰F‚èô‹ðè‹ â‹ Ë™ Í¡ø£‹ ï‰Fõ˜ñ¡ e¶ ð£ìŠªðŸø‹. Þ‰ËL™ 𣆴¬ìˆî¬ôõ¡ ñ£‡¹, Ü芪𣼜, ¹øŠªð£¼œ ªêŒFèœ Ü¬ñò Iè„CøŠð£èŠ ð£ìŠð†´œ÷¶. މ˙ ã¬ùò èô‹ðèƒèœ «ð£¡Á Þ™ô£ñ™ õóô£ŸÁ Ëô£è M÷ƒ°Aø¶. ï‰F‚èô‹ðèˆF™ ¹ò‹, îõ‹, õ‡´, Ü‹ñ£¬ù, áê™, ð£‡, ñ, ¬è‚A¬÷, C‰¶, èO, ñø‹, è£ô‹, î¬ö, Þóƒè™, ê‹Hóî‹, 裘, ɶ, ñì‚° â‹ ðFªù†´ àÁŠ¹èœ ܬñ‰¶œ÷ù. ÝCKòŠð£, èLŠð£, õ…CŠð£, ñì‚°, ñ¼†ð£ ÝAò ð£‚èÀ‹, î£N¬ê, ¶¬ø, M¼ˆî‹ «ð£¡ø ð£MùƒèÀ‹ Þ¬ò‰¶õó ÞòŸøŠð´õ¶ Þ‚èô‹ðè Þô‚Aò‹. Þƒéù‹ àÁŠ¹‹ 𣾋 èô‰¶ ܉î£Fˆ ªî£¬ì ܬñòŠ ð£ìŠð´õ¶ èô‹ðè‹. Þ‰ËL¬ù ÞòŸPò ÝCKò˜ ªðò˜, á˜, , Hø ªêŒFèœ âî¬ù»‹ ÜPò ÞòôM™¬ô. èô‹ðèˆF™ 𣆴¬ìˆî¬ôõ¡ Þ¬øõ¡ âQ™ 100 ð£ì™èÀ‹, ܉îí˜ âQ™ 95 ð£ì™èÀ‹ Üóê˜ âQ™ 90 ð£ì™èÀ‹, ܬñ„ê˜ âQ™ 70 ð£ì™èÀ‹, 50 ð£ì™èœ õEè˜e¶‹, «õ÷£÷˜e¶ 30 ð£ì™èÀ‹ ð£´î™ ñóð£è‚ ¬èò£÷Šð†´œ÷¶. “ï‰F‚èô‹ðèˆF™” Þ¼‰¶ å¼ ð£ì™ ïñ‚°Š ð£ìŠð°Fò£è ܬñ‰¶œ÷¶. 60 ï‰F‚ èô‹ðè‹ ï‰Fõ˜ñ¡ ¬ì„ «ê˜‰î õòî£ù «ð£˜ió¡ å¼õQ¡ ñèœè¬÷ˆ îù¶ ´ Üóê‚è£èŠ ªð‡ «è†´ õ‰î ɶõ‚° ܉î Aöõ¡ ðF™ ÃÁõî£è ÞŠð£ì™ ܬñAø¶. Ü‹ªð£¡Á M™ªô£®î™ ï£íÁî™ ï£¡Aöõ¡ Ü¬ê‰«î¡ â¡«ø£ õ‹¹ å¡Á °öô£¬÷ ñí‹ «ðC õóM´ˆî£˜ ñ¡ù˜ Éî˜ ªê‹ ªð£¡ªêŒ ñEñ£ìˆ ªîœ÷£ŸP™ ï‰Fðî‹ «êó£˜ Ý¬ù‚ ªè£‹¹ Ü¡«ø£ ï‹ °®L™ °Áƒè£½‹ ªï´õ¬÷»‹ °Q‰¶ ð£«ó (ð£ì™ - 77) ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ  - M™L¡ èJÁ, °ö™ - Éî™, °öô£œ - Éî¬ô à¬ìò ªð‡, ï‰Fðî‹ - ï‰F ñ¡ùQ¡ ð£î‹, ªîœ÷£Á - æ˜ á˜, °®™ - °®¬ê, °Áƒè£™ - ɇ, à¬ó ɶõ¬ùŠ 𣘈¶Š ªð‡E¡ î ÝAò ñøõ¡ ÃÁA¡ø£¡. ñ¡ù¡ ÜŠHò Éî«ù! â¡ M™ 安¶œ÷¶. Üî¡ Ì†´‚ èJÁ ÜÁ‰¶ àœ÷¶.  ÍŠ¹ ܬ쉶 M†«ì¡ â¡Á â‡Eò£ à¡ ñ¡ù¡ ࡬ù Þƒ° ÜŠHù£¡? ïÁñí‹ I‚è Éî¬ô à¬ìòõœ â¡ ñèœ. Þõ¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒò «õ‡® ࡬ù ÜŠH àœ÷£¡ à¡ ñ¡ù¡. â¡Â¬ìò Þ‰î„ CPò °®¬ê¬òŠ ð£˜, Þ‰î„ °®¬êJ™ CPò ɇèÀ‹ c‡ì õ¬÷„ ê†ìƒèÀ‹ àœ÷ù. ܬõ âõŸø£™ Ý‚èŠð†´œ÷ù â¡Á ªîK»ñ£?  61 ï‰Fõ˜ñ¡ ÝAò â¡ ñ¡ù¡ ªîœ÷£Á â¡ø ÞìˆF™ «ð£˜ ªêŒî£¡. ð¬è ñ¡ù˜èÀ¬ìò ò£¬ùèœ ÜŠ«ð£K™ Þø‰îù. ܉î ò£¬ùèO¡ ªè£‹¹è«÷ Þ‰îˆ É‡èÀ‹ ªï®ò õ¬÷„ ê†ìƒèÀ‹ Ý°‹.  ÃÁõF™ àù‚°„ ꉫîè‹ Þ¼‚èô£‹. âù«õ, Þ‰î‚ °®¬êJ™ c °Q‰¶ 𣘠â¡Á ªð‡E¡ î ÃÁõî£è ÞŠð£ì™ ܬñ‰¶œ÷¶. ÞŠð£ìL™ ï‰Fõ˜ñQ¡ ióº‹ Üõ¡ ð¬ìió˜èO¡ ióº‹ ªîKòõ¼A¡øù. °®¬êèO™ ɇè÷£è¾‹ õ¬÷„ ê†ìƒè÷£è¾‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ Ü÷¾‚°Š ðô ò£¬ùèœ Þø‰¶œ÷ù â¡ð¶ °PŠHìŠð´Aø¶. Mù£‚èœ 1. ï‰F‚èô‹ðè‹ °PŠ¹ õ¬óè. 2. Üóê‚è£èŠ ªð‡ «è†´ õ¼‹ ɶõ‚° ió¡ ÃÁ‹ ðF™ ò£¶? 3. ï‰F ñ¡ùQ¡ ióº‹ «ð£˜ˆFø‹ âšõ£Á â´ˆ¶¬ó‚èŠð´Aø¶? 4. èô‹ðˆF™ ⡪ù¡ù õ¬èò£ù ò£Š¹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶? 62 º‚ÃìŸ ðœÀ ðœÀ â‹ Ë™õ¬è îI› CŸPô‚Aò õ¬è¬ò„ ꣘‰î¶. Þ¶ ñ¼îGô Þô‚Aòñ£°‹. ðœÀ Þô‚Aòƒèœ, ðö‰îI› «õ÷£‡¬ñ‚ °®è÷£ù ðœ÷˜èO¡ õ£›‚¬è ðŸPò¬õ. îIN™ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ðœÀ Þô‚Aòƒèœ àœ÷ù. îI› CŸPô‚Aò õ¬èèO«ô ðœÀ Þô‚Aòƒè«÷ ÜFèñ£è àœ÷ù âù‚ ÃøŠð´A¡ø¶. ðœÀ Þô‚AòƒèO™ Ë™ ð¬ì‚°‹ ñó¹ «ð£ŸøŠð†´œ÷¶. 裊¹, è쾜 õí‚è‹, ð£Jó‹ ÝAòù º¬øò£èŠ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ù. ËL¡ ªî£ì‚èñ£èŠ ðœ÷¡ «î£¡Pˆ î¬ôõQ¡ àò˜¬õ M÷‚°õ£¡. H¡¹ ðœ÷¡ ðœOò˜ î‹ °®Š ªð¼¬ñè¬÷‚ ÃÁõ˜. ÞõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶ ´ õ÷‹, ïè˜õ÷‹ ÃøŠªðÁ‹. ñ¬öJ¡ õó¾ ðŸP‚ °P ÜP‰¶ ñ¬ö «õ‡®Š ð£ìŠð´‹. H¡¹ ñ¬ö ªð£N»‹. ÝŸP™ ªõœ÷‹ ªð¼A 䉶 õ¬è GôƒèÀ‹ c˜ ªðÁ‹. àö¾ ªî£ìƒ°õîŸè£ù ð‚°õñ£ù Å›G¬ô à¼õ£°‹. “ªï™½ õ¬è¬ò â‡Eù£½‹ ðœÀ õ¬è¬ò â‡í º®ò£¶” â¡ø ðöªñ£N, ðœÀ Þô‚AòˆF¡ I°FJ¬ù‚ 裆´‹. ºî™ºîL™ «î£¡Pò º‚ÃìŸðœÀ ðœÀ Þô‚AòƒèO™ Cø‰îî£è º¡¬õ‚èŠð´Aø¶. Þ‰ËL¡ ÝCKò˜ ò£˜ âùˆ ªîKòM™¬ô. Þ‰ËL™ ªï™Mˆ¶ õ¬èèœ, ñ£†´ õ¬èèœ, àö¾‚è¼M õ¬èèœ «ð£¡ø¬õ ð†®òLìŠð†´œ÷ù. “º‚ÃìŸðœÀ” ËL™ Þ¼‰¶ å¼ ð£ì™ ïñ‚°Š ð£ìŠð°Fò£è ܬñ‰¶œ÷¶.  63 º‚ÃìŸ ðœÀ ñ¼î GôˆF¡ õ÷¬ñ¬ò»‹ ªêNŠ¬ð»‹ M÷‚°õî£è¾‹ ñ¼î GôˆF™ 𣌉«î£´‹ ªõœ÷‹ ⃪è™ô£‹ æ´Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶¬óŠðî£è¾‹ ÞŠð£ì™ ܬñAø¶. 𣻋 ñ¼î… ªêN‚è«õ - ð¬í «î£»‹ ñ¼î‰ îO˜‚è«õ ð膴‚ èñ¬ô õ†ìˆF™ -¹ù™ î膴‚ èñô‚ °†ìˆF™ «ð£»‹ ⼬ñ ðîø«õ -àó e»‹ ⼬ñ Cîø«õ ¹¿F„ ꣬ô ï¬ùˆ¶«ñ -°O˜ ªè£¿F„ ꣬ô ò¬ùˆ¶«ñ ꣻ‹ àó½ƒ è¼‹¹‰î£¡ -ÜF™ 𣻋 ºó½… ²¼‹¹‰î£¡ êKò ºî¬ô º´‚A»‹ - õ£¬öŠ ªðKòºî¬ô Ü´‚A»‹ 裻‰ îõ÷ õ£óí‹ - âF˜ Ý»‰ îõ÷ õ£óí‹ èöQ‚ °®¬ôˆ ªî£°ˆ¶ - ªïŒîô‰ ¶öQ‚ °®LŸ ¹°‰î«î. ð£ì™ - 47, F¬í - ñ¼î‹ ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ ñ¼î‹ - Gô‹, èñ¬ô - c˜ Þ¬ø‚°‹ å¼ õ¬è â‰Fóº¬ø, °†ì‹ - CÁ°÷‹, ªè£¿F - ªð£¼ˆF, õ£óí‹ - ò£¬ù à¬ó ÝŸÁ ªõœ÷‹  ð£ŒA¡ø ñ¼î Gô… ªêNŠð¬ìò¾‹, A¬÷è÷£™ àò˜‰¶ õ£ù‹ «î£Œ‰¶ M÷ƒ°A¡ø ñ¼î ñóƒèœ îO˜‚辋 ñ£´èœ ̆® Þ¬ø‚A¡ø èñ¬ôˆ î‡a˜ ð£ŒA¡ø «ñ†´Gô 64 õ†ìƒèO½‹ c˜ ªð¼AJ¼‚A¡ø Þî› MK‰î èñôñ£Aò î£ñ¬ó ̈¶ GŸA¡ø c˜‚°†ìƒèO½‹ «ð£Œ, ªõœ÷‹ c‰î º®ò£ñ™ ⼬ñ ñ£´èÀ‹ ðîø, GôˆFŸ° àóñ£è‚ ªè£‡´ õ‰¶ ÞìŠð†ì ⼬ñ, A¬ìò£è ¬õ‚èŠð†ì ݆´‚ Æ캋 ï£ô£ð‚躋 Cîø, à¿î ¹¿FJ½œ÷ àö¾„ ꣙ õN«ò «ð£Œ ÜõŸ¬ø ºŸÁ‹ ï¬ùˆ¶‹ ꣬ôèO½œ÷ ñóƒèª÷™ô£‹ °O˜«è£ˆ¶ GŸ°‹ð® ªêŒAø¶. «ñ½‹ Ü‰î ªõœ÷ˆF¡ «ñ£¶îLù£™ àó½‹ è¼‹¹èÀ‹ ê£ò¾‹, 輋H½‹ Ì…ªê®èO½I¼‰¶ 𣻋 õ‡®ùƒèœ ºóô¾‹, ªðKò º´‚è˜ ªð£‰¶ ºîLò ÞìƒèOL¼‰¶ ºî¬ôèœ ªðò˜‰¶ ꣌‰¶ ªõœ÷ˆFŸ «ð£°‹ð® ÜõŸ¬ø º´‚A»‹, ªðKò õ£¬ö Í´è¬÷ «õ«ó£´ ðPˆ¶‚ ªè£‡´«ð£Œˆ ªî£°ˆ¶ˆ îœO»‹, ñ¼î Gôˆ¶ˆ ªîŒõñ£Aò Þ‰FóQ¡ á˜Fò£Aò ªõœ¬÷ ò£¬ù¬ò cK™ G¬ôªè£œ÷ Mì£ñŸ 裌‰¶ W›«ï£‚A Þ¿ˆ¶‹, ªõœ¬÷„ êƒ°èœ cK™ âF˜ˆ«îP„ ªê™ô ºò¡Á Ýò¾‹, ñ¼î GôˆF½œ÷ °®¬êè¬÷ «ñ£Fˆ ªî£°ˆ¶ ÜœO‚ªè£‡´ ªïŒî™ GôˆF½œ÷ ÜöAò c˜õ£› ðø¬õ‚ ÆìˆF¡ åL ñL‰î °®¬êèOŸ «ð£ŒŠ ¹°‰î¶. Mù£‚èœ 1. º‚ÃìŸðœÀM¡ CøŠ¹ ò£¶? 2. ñ¼î GôˆF™ ªõœ÷‹ ⃪è™ô£‹ 𣌉¶ ªê™Aø¶? 3. âõŸ¬ø i›ˆF»‹, ꣌ˆ¶‹ ªê™Aø¶ ñ¼îGô ªõœ÷‹? 4. ðœÀ Þô‚Aò‹ °Pˆ¶ ÃøŠð´‹ ðöªñ£N ò£¶?  65 F¼‚°Ÿø£ô‚ °øõ…C FKÃìó£êŠð‚ èMó£ò˜ °øõ…C ï£ìè‹ â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ މ˙ õìè¬ó Üóêù£ù C¡ùí…꣈ «îõK¡ ܬõŠ¹ôõó£è M÷ƒAò FKÃìó£êŠð‚ èMó£ò˜ â¡ðõó£™ ÞòŸøŠð†ì¶. Þõ˜ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ ªî¡è£C‚° ܼA™ àœ÷ «ñôèó‹ â¡Â‹ á¬ó„ ꣘‰îõ˜. °øõ…C Ë™èÀœ ð£ó£†®Ÿ°Kòî£è M÷ƒAõ¼õ¶‹, Þ¡Á‹ ®ò ï£ìèñ£è «ñ¬ìèO™ ﮂèŠð†´ õ¼õ¶‹ Þ‚°Ÿø£ô‚ °øõ…C Ý°‹. FKÃìó£êŠð‚èMó£ò˜ °Ÿø£ôˆF¡ e¶ îô¹ó£í‹, ñ£¬ô, C«ô¬ì, Hœ¬÷ˆîI›, òñè ܉î£F ºîLò Ë™è¬÷ ÞòŸPJ¼‰î£½‹ Þ¡Á ðô¼‹ M¼‹HŠð®Šð¶ Üõ¼¬ìò °øõ…C å¡«ø. °Ÿø£ô‚°øõ…Cò£ù¶ Þ¬øõ¡ e¶ ð£ìŠªðŸø ‘F¼‚°Ÿø£ô‚°øõ…C’ â‹ ªðò˜ ªðŸø¶. ï£ìè„ ²¬õ Gó‹Hò މ˙ ê‰î(æ¬ê) ïòˆ«î£´ îò ð£ì™è¬÷»‹ èŸð¬ù ïò‹ ªè£‡ì ð£ì™è¬÷»‹ Gó‹ðŠªðŸÁœ÷¶. “F¼‚°Ÿø£ô‚°øõ…C” ËL™ Þ¼‰¶ å¼ ð£ì™ ïñ‚°Š ð£ìŠð°Fò£è ܬñ‰¶œ÷¶. 66 F¼‚°Ÿø£ô‚ °øõ…C °Ÿø£ô ñ¬ôJ¡ õ÷¬ñJ¬ù»‹ Üî¡ CøŠH¬ù»‹ â´ˆ¶‚ÃÁõî£è ÞŠð£ì™ ܬñAø¶. æì‚ è£‡ð¶ Ì‹¹ù™ ªõœ÷‹ å´ƒè‚ è£‡ð¶ «ò£Aò˜ àœ÷‹ õ£ì‚ 裇ð¶ I¡ù£˜ ñ¼ƒ° õ¼‰î‚ 裇𶠎¬÷ ꃰ «ð£ì‚ 裇ð¶ ÌIJ™ Mˆ¶ ¹ô‹ð‚ 裇ð¶ A‡AE‚ ªè£ˆ¶ «îì‚ è£‡ð¶ ï™ôø‹ W˜ˆF F¼‚°Ÿø£ ô˜ªî¡ ÝKòì. (ð£ì™ - 9) ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ «ò£Aò˜ - ë£Qò˜, I¡ù£˜ - ªð‡èœ, ñ¼ƒ° - Þ¬ì, Ž¬÷ - ꃰ, Mˆ¶ - M¬î, W˜ˆF - ¹è›. à¬ó މ¬ìM†´„ ªê™õî£è‚ è£í‚AìŠð¶ Ì‚è¬÷„ ²ñ‰¶õ¼‹ c¬ó»¬ìò ¹¶ ªõœ÷«ñ. («õÁ âõ¼‹ Þ‰ ¬ì M†´„ ªê™ðõ˜ Þ™¬ô) Üì‚è‹ ªðŸøî£è‚ è£í‚AìŠðù «ò£è… ªêŒõ£¼¬ìò ñùƒè«÷ (މ®™ âõ¼‹ ÜìƒA‚ AìŠðõ˜ Þ™¬ô) ªñLõ¬ìõî£è‚ è£í‚AìŠðù Þ÷ ñƒ¬èò˜èO¡ Þ¬ìè«÷; (މ®™ ò£¼‹ ªñL‰F¼Šðõ˜ Þ™¬ô) ¶¡ðŠð´õî£è‚ è£í‚AìŠðù è¼¾ŸÁ Üîù£™ ºˆ¶è¬÷ ßù õ¼‰¶A¡ø ꃰè«÷; (މ®™ «ï£ò£½‹ HøõŸø£½‹ õ¼ˆîñ¬ì«õ£˜èœ Þ™¬ô); GôˆF™ M¬îò£è M¬îˆ¶Š «ð£´õî£è‚ è£í‚ AìŠðù ªï™ ºîLò M¬îè«÷; (މ®™ ðòQ™ô£îõ˜ Þõªóù å¶‚èˆ î‚èõ˜ å¼õ¼I™¬ô) èa˜ èa˜ âù åL ªêŒõî£è‚ è£í‚AìŠðù ªð‡èO¡ è£ôEè÷£Aò êèˆFóœè«÷ (މ®™ î‹  67 °¬øè¬÷G¬ù‰¶ ¹ô‹¹«õ£˜ å¼õ¼‹ Þ™¬ô) ߆ì (ê‹ð£F‚è) ºŸð´õî£è‚ è£í‚ AìŠðù ï™ô ÜøƒèÀ‹ Üîù£™õ¼‹ ¹è¿«ñ; (މ®™ ðíº‹ «õÁ ªð£¼œèÀ‹ ߆´õ£˜ âõ¼‹ Þ™¬ô; ªê™õªñ™ô£‹ ªêP‰¶œ÷õ˜è«÷ Þƒ°œ÷£˜) Þˆî¬èò F¼‚°Ÿø£ô ï£î¼‚°îKò ªî¡ð£™ àœ÷ Þ¡ðI‚è މì âƒèœ ï£ì£°‹. Mù£‚èœ 1. °Ÿø£ô ñ¬ôJ¡ CøŠ¹èœ âšõ£Á â´ˆ¶¬ó‚èŠð´A¡øù? 2. °Ÿø£ô ñ¬ôJ™ â¬õªò™ô£‹ àœ÷ù â¡Á‹ â¬õ Þ™¬ô â¡Á‹ ÞŠð£ìL™ °PŠHìŠð´Aø¶? M÷‚°è. 3. °øõ…C Þô‚Aò‹ - °PŠ¹ õ¬óè 68 裊Hòƒèœ  69 ñE«ñè¬ô Yˆî¬ô„ ꣈îù£˜ ñE«ñè¬ô 䋪𼋠裊HòƒèO™ å¡Á. Cô‹¹‹ «ñè¬ô»‹ è¬îˆ ªî£ì˜ð£½‹ è£ôˆ ªî£ì˜ð£½‹ Þó†¬ì‚ 裊Hòƒèœ âù õöƒèŠªðÁ‹. ñ¶¬ó Ãôõ£Eè¡ Yˆî¬ô„ ꣈îù£˜ Þî¡ ÝCKò˜. Þˆªî£ì«ó ÝCKò¼¬ìò á˜, ªî£N™ ÝAòõŸ¬ø M÷‚°A¡ø¶. î‡ìI›„ ꣈î¡, î‡ìIö£ê£¡ ê£ˆî¡ âù Þõ˜ ð£ó£†ìŠð´A¡ø£˜. ñ£îM‚°‹ «è£õ½Â‚°‹ ñè÷£èŠ Hø‰î ñE«ñè¬ôJ¡ ¶øM¬ùŠ «ð²õ ñE«ñè¬ôˆ ¶ø¾ â¡ø ñŸªø£¼ ªð¼ò¼‹ Þ à‡´. ñE«ñè¬ô Cô‹H¬ùŠ «ð£ô«õ ºŠð¶ 裬îè¬÷‚ ªè£‡ì¶. “ðC»‹ HE»‹ ð¬è»‹ cƒA õC»‹ õ÷‹ ²ó‚è” â¡ø õ£›ˆ«î£´ Mö£õ¬ø‚ 裬îJ™ ªî£ìƒ°‹ މ˙ “ðõˆFø‹ ÜÁªèùŠ ð£¬õ «ï£Ÿø 裬ò£´ º®õ¬ìA¡ø¶. ñE«ñè¬ô ªð÷ˆî êñò„ ꣘¹¬ìò Ë™. ñ¶ åNŠ¹, C¬øªò£NŠ¹, õÁ¬ñ åNŠ¹ ºîô£ù Y˜F¼ˆîƒè¬÷Š «ð²‹ Y˜F¼ˆî 裊Hò‹. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ðCJ¡P õ£ö«õ‡´‹ â¡ðî¬ù Þ‰Ëô£CKò˜ «ð£™ õL»ÁˆFù£˜ âõ¼I™¬ô. ïñ‚°Š ð£ìñ£è “ àôè ÜøM ¹‚è 裬î”JL¼‰¶ “è£òꇮ¬è ê£ð‹ ªðŸø” ð°F Þ싪ðŸÁœ÷¶. 70 ñE«ñè¬ô 䋪ð¼ƒè£ŠHòƒèœ «îõ«ô£èˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î è£òꇮ¬è  ªêŒî îõPù£™ ê£ð‹ ªðÁAø£œ. ê£ð‹ ªðŸø Üõœ ñE«ñè¬ôJ¡ ¬èJ™ Þ¼‚°‹ ܆êòŠ ð£ˆFóˆFù£«ô«ò ê£ð M«ñ£ê‹ ܬìAø£œ. îù‚° âšõ£Á ê£ð‹ A¬ìˆî¶ ܶ âšõ£Á 𣶠cƒAò¶ â¡Á ñE«ñè¬ôJì‹ è£òꇮ¬è ÃÁõî£è ÞŠð°F ܬñAø¶. ñ£²Þ™ õ£™åO õìF¬ê„ «ê®‚ 裲ޙ 装êù¹ó‚ è®ïè˜ àœ«÷¡ M…¬êò¡ ù£´â¡ ªõšM¬ù à¼Šðˆ ªî¡F¬êŠ ªð£FJ™ è£Eò õ‰«î¡ è´õó™ ܼM‚ è´‹¹ù™ ªè£Nˆî Þ´ñí™ è£Qò£ŸÁ Þ¬ò‰¶å¼ƒ° Þ¼‰«î¡ ¹KË™ ñ£˜H™ FK¹K õ£˜ê¬ì ñóàK à¬ìò¡ M¼„Cè¡ â¡«ð£¡ ªð¼ƒ°¬ôŠ ªð‡¬í‚ 較èQ ܬùò¶æ˜ Þ¼ƒèQ ï£õ™ ðö‹å¡Á ã‰Fˆ «î‚°Þ¬ô ¬õˆ¶„ «ê‡ï£Á ðóŠH™ Ì‚èñ› ªð£Œ¬è Ýì„ ªê¡«ø£¡ bM¬ù ༈îL¡ ªê¼‚ªè£´ ªê¡«ø¡ è£ô£™ Ü‰î‚ è¼ƒèQ C¬îˆ«î¡ à‡ì™ «õ†¬èJ¡ õÏà‹ M¼„Cè¡ è‡ìù¡ ⡬ù‚ 較èQ„ C¬î¾ì¡ Y˜Fè› ï£õL™ FŠHò ߘÝÁ ݇®™ å¼èQ î¼õ¶ Ü‚èQ à‡«ì£˜ ÝÁߘ ݇´ ñ‚èœ ò£‚¬èJ¡ õ¼‹ðC cƒ°õ˜ ð¡m 󣇮™ å¼ï£œ Ü™ô¶ à‡í£ «ï£¡H«ù¡ à‡èQ C¬îˆî£Œ ܉îó‹ ªê™½‹ ñ‰Fó‹ Þö‰¶ î‰Fˆ bò£™ îQˆ¶ò˜ àö‰¶  71 º‰ï£™ ݇®™ ºF˜èQ ߃° à‡µ‹ ࡠàÁðC è¬÷ªèù ܉ ݃°Üõ¡ Þ†ì ê£ð‹ މ «ð£½‹ Þ÷ƒªè£® ªè´ˆî¬ù. ܼ…ªê£Ÿªð£¼œ ñ£² Þ™ - °ŸøI™ô£î, è®ïè˜ - è£õ¬ô à¬ìò ïè˜, M…¬ëò¡ - M‡µôèˆF™ àœ÷õ¡, ªð£FJ™ - ªð£F¬è ñ¬ô, ñó¾K - ñóˆî£™ Ýù ݬì, ªð£Œ¬è - °÷‹, «õ†¬è - M¼Šð‹, î‰Fˆb - ò£¬ùŠ ðC, àÁðC - ÜFè ðC, Þ÷ƒªè£® - Þ÷ƒªè£® «ð£™ Þ¼‚è‚îò ñE«ñè¬ô. à¬ó è£òꇮ¬è «îõ˜°ôŠ ªð‡. Þõœ õìF¬êJ™ àœ÷ 装êù¹óˆF™ Þ¼‰¶ îù¶ è£îô¡ M…¬ëòÂì¡ ªî¡F¬êJ™ àœ÷ ªð£F¬è ñ¬ô‚° î¡ á›M¬ùò£™ õ¼Aø£œ. ܃° 𣌉«î£´‹ ܼM- J¬ù‚ 致 óC‚Aø£œ. ܃° àœ÷ ñí™ ðóŠH™ î¡ è£îôÂì¡ ªð£¿¬î‚ èN‚Aø£œ. ºQõK¡ õ¼¬è ÜŠ«ð£¶ ܃° å¼ ºQõ˜ õ¼Aø£˜. Üõ˜ ñ£˜H™ ÌË™ ÜE‰F¼‰î£˜. ê¬ìº®«ò£´ ñóˆî£™ Ýù ݬìJ¬ù ÜE‰F¼‰î£˜. Ü‹ºQõK¡ ªðò˜ M¼„Cè¡. Üõ˜ ܃A¼‰î °÷ˆF™ có£ì õ‰F¼‰î£˜. ªðKò «î‚° Þ¬ô å¡P¡ e¶ à¼õˆF™ ðùƒè£Œ «ð£¡Á ªðKî£ù å¼ ï£õ™ ðöˆ¬î ܉î Þ¬ôJ™ ðˆFóñ£è ¬õˆ¶M†´‚ °÷ˆF™ có£ì„ ªê¡ø£˜. è£òꇮ¬èJ¡ ªêò™ Þî¬ùŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î  Üõ˜ có£ì„ ªê¡øH¡¹ â¡ á›M¬ù ¶óˆî I°‰î è˜õˆ¶ì¡ ⿉¶ ªê¡Á ÜŠðöˆ¬î â¡ è£ô£™ C¬îˆ«î¡. 72 có£®M†´ I°‰î ðC «õ†¬è«ò£´ õ‰î Ü‰î ºQõ˜ ÜŠðöñ£ù C¬î‰¶ Þ¼Šð¬î‚ è‡ì£˜. ÜŠªð£¿¶‹  ªê¼‚°ì«ù ܃«è«ò G¡P¼‰«î¡. ðöˆF¡ ñA¬ñ è´‹ «è£ðˆ¶ì¡ Þ¼‰î ºQõ˜ ⡬ùŠ 𣘈¶ ð¡Qó‡´ Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ܉î ï£õ™ ñó‹ å«óªò£¼ ðö‹ ñ†´«ñ . Ü‰îŠ ðöˆ¬î à‡ðõ˜èÀ‚° ð¡Qó‡´ Ý‡´‚è£ô‹ ðCªò´‚裶. ð¡Qó‡´ Ý‡´‚è£ôñ£è ðCJ¡P Móî‹ Þ¼‰¶ ÞŠªð£¿¶ à‡µ‹ «õ†¬è«ò£´  õ‰«î¡. Ýù£™ ðö‹ à¡ù£™ C¬î‰¶M†ì¶ â¡Á ºQõ˜ ⡬ùŠ 𣘈¶‚ «è£ðˆ«î£´ ÃPù£˜. ºQõK¡ ê£ðº‹ ê£ð M«ñ£êùº‹ ÜŠð®Šð†ì ê‚Fõ£Œ‰î ðöˆ¬î c à¡ è£ô£™ IFˆ¶ C¬îˆ¶ â¡ ðC¬òˆ bóMì£ñ™ ªêŒî  àù‚° Þó‡´ ê£ðƒè¬÷ ÜO‚A«ø¡. å¡Á c õ£Q™ ðø‚è‚îò ñ‰Fóˆ¬î ñøŠð£Œ. ñŸªø£¡Á ð¡Qó‡´ Ý‡´‚è£ô‹ âšõ÷¾ à‡ì£½‹ Üìƒè£î bó£î ò£¬ùŠ ðCò£™ ÜõF»Áõ£Œ â¡Á ê£ð‹ M†ì£˜. ê£ð‹ M†ì ¬è«ò£´ Üõ˜ ⡬ù «ï£‚A ð¡Qó‡´ Ý‡´èÀ‚°Š Hø°  ⊪𣿶 e‡´‹ ÜŠðöˆ¬î à‡´ â¡ ðC¬òŠ «ð£‚A‚ ªè£?