Korean Past Paper PDF

30과 그들은 16층에 살고, 우리는 23층에 살고 있다. Они живут на шестнадцатом этаже, а мы живем на двадцать третьем этаже. 김교수는 4월 19일에 미국에서 돌아왔다. Профессор Ким вернулся из Америки девятнадцатого апреля. 1968년에 그는 거의 매주일 우리를 방문하곤 했는데, 지금은 전혀 우리 집을 방문하지...

30과 그들은 16층에 살고, 우리는 23층에 살고 있다. Они живут на шестнадцатом этаже, а мы живем на двадцать третьем этаже. 김교수는 4월 19일에 미국에서 돌아왔다. Профессор Ким вернулся из Америки девятнадцатого апреля. 1968년에 그는 거의 매주일 우리를 방문하곤 했는데, 지금은 전혀 우리 집을 방문하지 않고 있다. В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году он бывал у нас почти каждую неделю, но сейчас совсем не приезжает в наш дом. 도서관에서 집으로 돌아올 때, 나는 언제나 5권 내지 6권의 책을 가져오곤 했지만, 오늘은 한 권만 가지고 돌아왔다. Когда я возвращался домой из библиотеки, я обычно приносил пять-шесть книг, но сегодня принёс только одну. 30년 전에는 모두들 긴 스커트를 입고 다녔다(носить). 그런데 지금도 모두들 긴 스커트를 입고 다닌다. Тридцать лет назад все носили длинные юбки, и сейчас всё так же носят длинные юбки. 나의 어머니는 1917년에 출생했고, 아버지는 1914년에 출생했다. Моя мама родилась в тысяча девятьсот семнадцатом году, а папа родился в тысяча девятьсот четырнадцатом году. 러시아인들은 미국의 기술에 흥미를 느끼고 있다. Русские интересуются техникой Америки. 당신은 몇 년에 출생했습니까? 나는 1956년에 태어났습니다. В каком году вы родились? Я родился в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году. 그 여자는 어느 달에 시골에 갔었습니까? 8월에 갔었습니다. В каком месяце она поехала в деревню? Она поехала в августе. 어제는 며칠이었습니까? 12월 31일이었습니다. Какое число было вчера? Было тридцать первое декабря. 나의 아버지는 1961년 9월 25일에 유럽으로 떠났다. Мой отец уехал в Европу двадцать пятого сентября тысяча девятьсот шестьдесят первого года. 3월 1일과 8월 15일은 한국의 국경일이다. Первое марта и пятнадцатое августа — это праздники Кореи. 29과 곧 121개의 영화관이 마련될 것이다. Скоро будут готовы сто двадцать один кинотеатр. 나는 진열장에서 7개의 값비싼 시계를 보았다. Я видел в витрине семь дорогих часов. 나는 1,777루블레이 93꼬뻬이끼를 가지고 있다. У меня есть одна тысяча семьсот семьдесят семь рублей и девяносто три копейки. 우리 대학교에는 3,232명의 대학생이 있다. 그들 중의 2,537명은 남학생이고 695명은 여학생이다. В нашем университете три тысячи двести тридцать два студента. Из них две тысячи пя тьсот тридцать семь студентов и шестьсот девяносто пять студенток. 불행하게도 승객은 ½루블레이만을 가지고 있었다. К сожалению, у пассажира было только полрубля. 이 건물은 백만불 이상의 값이 나간다. Это здание стоит более одного миллиона долларов. 제 3차 5개년 계획 후 서울의 지하철의 길이는 160킬로미터 이상이 될 것이다. После третьей пятилетки длина метро Сеула будет более ста шестидесяти километров. 5년 동안에 1,500,689명의 승객이 이 노선을 따라 여행하였다. За пять лет по этому маршруту проехали один миллион пятьсот тысяч шестьсот восемьдесят девять пассажиров. 경주시는 한국에서 가장 오래된 도시에 속한다. Город Кёнджу — один из самых старых в Корее. 이 털외투는 값이 얼마입니까? 392루블레이 입니다. Сколько стоит эта шуба? Она стоит триста девяносто два рубля. 두(양쪽) 자매는 모두 미국에 살고 있다. Обе сестры живут в Америке. 그 여자에게는 5명의 아이가 있다. У этой женщины есть пятеро детей. 28과 방 안에 1개의 새 책상이 서 있다. В комнате стоит один новый стол. M 집단 농장에는 31명의 젊은 처녀가 일하고 있다. В колхозе "М" работают тридцать одна молодая девушка. 나는 101마리의 새를 보았다. Я видел сто одну птицу. 그는 교실에 앉아있는 3여대생을 보았다. Он видел в классе трёх студенток. 그는 21명의 소년을 데리고(소년들과 함께) 이곳으로 왔다. Он пришёл сюда с двадцать одним мальчиком. 나는 24권의 러시아 서적을 샀다. Я купил двадцать четыре русские книги. 4명의 젊은 대학생이 식당에서 식사를 하고 있었다. Четыре молодых студента обедали в ресторане. 그는 35명의 자기 친구들에게 편지를 썼다. Он написал письмо тридцати пяти своим друзьям. 대학생은 89달러를 가지고 도시에 도착했다. Студент приехал в город с восемьюдесятью девятью долларами. 그의 아버지는 약 74세이고, 그의 어머니는 68세 가량이다. Его отцу около семидесяти четырёх лет, а его матери около шестидесяти восьми лет. 52명의 배우가 13대의 푸른 자동차를 타고 H시에 왔다. Пятьдесят два актёра приехали в город "H" на тринадцати синих машинах. 그는 약 100권의 러시아 책을 가지고 있지만, 나는 약 40권을 가지고 있을 뿐이다. У него около ста русских книг, а у меня только около сорока.