Korean History: DanGun Mythology and Gojoseon PDF

한국의 역사 단군신화와 고조선 2. 단군신화와 고조선 1) 단군신화(Dangun myth) 단군이 고조선을 세운 이야기(The story of Dangun's founding of Gojoseon) 옛날(a long time ago) 하늘나라에 환인이 살고 있었다. 환인의 아들인 환웅은 인간 세상에 내려가고 싶었다. 환인이 환웅에게 천부인 세...

한국의 역사 단군신화와 고조선 2. 단군신화와 고조선 1) 단군신화(Dangun myth) 단군이 고조선을 세운 이야기(The story of Dangun's founding of Gojoseon) 옛날(a long time ago) 하늘나라에 환인이 살고 있었다. 환인의 아들인 환웅은 인간 세상에 내려가고 싶었다. 환인이 환웅에게 천부인 세 개를 주었다. 환웅은 하늘에서 인간 세상((human world)으로 내려왔다. 환인(Hwanin) : 단군의 할아버지(grandfather) 환웅(Hwanung) : 단군의 아버지(father) 천부인 : 하늘에서 가지고 온 3가지 물건 청동검(bronze sword) ·청동거울(bronze mirror) ·청동방울(bronze bell) 2. 단군신화와 고조선 환웅은 3,000명과 함께 태백산 꼭대기(the top of the mountain ) 신단수 아래로 내려왔다. 바람(wind)･비(rain)･구름(clouds)의 신(God)과 함께 왔다. 환웅은 인간 세상을 다스렸다. 곡식(grain), 목숨(life), 질병(disease), 형벌(punishment), 선악(good and evil) 등을 맡아보았다. 바람･비･구름 : 날씨와 농사에 중요함(Important for weather and agriculture) 태백산(Taebaeksan) : 산의 이름(name of the mountain) 태백 : 매우 하얗다는 뜻(Taebaek means very white) 신단수 : 나무의 이름 2. 단군신화와 고조선 ▰ 곰과 호랑이 전설(Legend) 곰(bear) 한 마리와 호랑이 tiger) 한 마리가 함께 동굴(cave)에서 살았다. 곰과 호랑이는 인간(사람)이 되고 싶다고 기도하였다.(prayed ) 그러자 환웅이 쑥 한 줌과 마늘 20개(a handful of mugwort and 20 garlic)를 주고 말하였다. ‘너희들이 이것을 먹고 100일 동안 햇빛(sunshine)을 보지 말아라.’ 곰과 호랑이가 이것을 먹었다. 곰은 3주(3 weeks)가 지나서 여자가 되었다. 하지만 호랑이는 금기(taboo)를 지키지 못하여 사람이 되지 못하였다. 한 마리 : one animal 2. 단군신화와 고조선 ▰ 단군의 탄생(=출생) : Birth of Dangun 웅녀는 결혼하고 싶다고 기도하였다. 환웅이 웅녀와 결혼하여 단군을 낳았다.(Ungnyeo gave birth to Dangun) 단군은 조선을 건국하였다.(Dangun founded Gojoseon) 웅녀(Ungnyeo) : 단군의 어머니(mather) 단군조선(고조선) : 단군이 BC(기원전) 2333년에 세운(건국한) 나라 cf. 개천절(10월 3일) 2. 단군신화와 고조선 2) 단군신화 속에 담긴 사상 (1) 태양숭배사상(sun worship) 환인 : 태양신(sun god) (2) 토테미즘(totemism) 어떤 동물을 숭배하는 사상(the ideology of worshiping certain animals) 곰 : 곰을 숭배하는 부족을 상징(symbolizes a tribe that worships bears) 호랑이 : 호랑이를 숭배하는 부족을 상징(symbolizes a tribe that worships tigers) 2. 단군신화와 고조선 (3) 샤머니즘 (Shamanism) 초자연적인 존재와 직접 소통한다는 믿음(=생각=사상) A shamanic belief in direct communication with supernatural beings 단군왕검 : 단군 shaman + 왕검 king 태백산 신단수(세계수) : 세계=world 수(나무)=tree (Sindansu is a tree that connects heaven and earth) 2. 단군신화와 고조선 3) 고조선의 위치 (location of Gojoseon) (1) 대동강(Daedong River) 지역(region, area) : 평양 중심(center) 왕검성(왕험성)=평양 왕검성 : 고조선의 수도(capital) cf. 단군의 무덤(tomb) (2) 중국의 요동 지역 : 요녕 중심 요녕(요동) China Liaoning (3) 요동에서 대동강으로 이동 고조선의 중심지 요동 중심설 2. 단군신화와 고조선 ▰ 고조선 단군조선(BC 2333 ∼?) → 기자조선 (? ∼BC 194) → 위만조선 (BC 194 ∼BC 108) ▰ 고조선 멸망 당시의 도읍(=수도, capital) 준왕 : 바다를 건너 한 지역(area)으로 가서 왕이 됨 cf. 삼한 : 마한･진한･변한 감사합니 다